ΪС˵(555x.org)ûϴվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
?֮˳˫
1
Ưû뵽СӰôһСˡ
ûϵܿͻΪҵĶˡ
ڹԵİ칫ϣεһ˫޳ȣҡתΣʱĺ
ش⣬ˮͨ۸ӣ۴αȵĸ¥á
ԭӦʱһõ컨ȹӵķŮײɷ羰
ǣŮŲƽŵĺɫ߸Ь·죬ѼƵãͣ
￴﷢ľ̾ûˡ
ü裬ܲܰ㣬Һ܁Gġ
СûĵģͿʼˣ ӷһƨɳϣЦۡͻȻ
֪뵽ʲôı÷ǳѿ϶ôõĹ˾Ҫı
ҲܣҲøסͲ¥С־ѿܹˣѽ
ȹһ˳µ˹˾Ҳˣᵽȥס
ط
ɲǣ ͬҲ֪Щʲô
㣬ƫҪǰ˵ʲôԲãӣڶô
أᵽԸıȥסͲ¥껹©ˮءĸ
סǵطùܳԹסź˶ˡ
裬ôܹңôְ˵ְܷԣֻһ
?ҪΪ˴ԵĻɣô껹õŸסڰְԱС׷
˸ôģĽ飬򷿵򷿣򳵵򳵣ңƶƵãЦ
Ƕ³Ҳƣܾܵ͸⵰һ
һʱίʲôίǻأ˵ڹˣ
СӣأҪСһЩ֪㲻Т֣ܴõıֵܻף
Ц뵽ＴΪĶǶĸҲôѿˡ
裬˵ĶԡСӣǸֺãܻһٷ֣Ψڰ
ִֵ֣һȻǺŴأϧҾ͵һֱסƶ
û˳¼̳йҵʵ׬Ǯѽ˭ҵĵ
! ˵ȻԵһУϸþģԲõ
ܵõҵ᰾ͻ顣
׷ôãѧʱ᰾У԰Ů񣬻ļҹ˾ȨߵΨһ̳
ˡ
Ȣᰣ֪жҸȻڣΪֹ᰸飬õҵ
л
ղءԣƼôôա
2´
Сˣײ ӷɫɣĿ¶ǡ
ںؿαҡΣһ˫޳Ȼڰ칫ϣ·ʤȯյ˵
ͷİɣ㻹ʲôʱʧܹ
Ҫһ
ûһ裬Ҹ˵һΣˡ
ǾͺáӷЩ˵ƻҲԶ
Բɱģ˶
һıɱ
㲻Ƕ֣Ҳⳡıɱı
ɫͣ·ߣźڿĹ⣬͵ݡ
ʱ˫ȽһᣬĿתعۿһС
Ѿʮ꣬ȴʮ࣬أǷ
һ˫˫ۣ¶̬Ĳ԰ס
Ľűߣסһظͣˣһ˫۾ֶ
ԿһɫմѪһӣƮƮڽűߴ
ϵỹֱŹӷڰ칫﷢һС
ǿеĴԣ˵ľ
˾ֶˣһ仰Ҷ˵
·ʲôܡ
ǣôС Եͻͳɳƣźƽʱһ
崺磬˾ȴøӱ䡣ǣ³
""
С˿ˮ˻⣬³ȥģ
֡
³㣬Ҫȥ
ôᣬ£ȥ
С˿֪ˣ³ؼҡ
·Ͻ˸绰ûؼֱȥһƽ¥һͨͲ¥ǰ
Ͳ¥һֱûбǨйԵĴ͡
Ͳ¥˶ˣʣµҲͼңойԵĸף˳ɸա
ΪϼŵĶ³Եĸȴֻסʧ޵˹׷˵ķ
̡
Ȼһжǹ˳ɸԼҵġ
óԿףš
ԭΪڵĹ˳ɸȴվ˴ڣƺڵ
֣
ˣ
?'
ɣ
Ҳڹ˳ɸնһѾҪ֧Ųסҡβѵϣǻǵ
ӣȴûȥЩֹˡ
ڵĴֹܵϲϧѾˡ
˳ɸ߽ң֪ڷЩʲô
ܿ죬һƾɵĺӳ
µģڰ㣡
Դ򿪺ӣһƬ
Ƭ͸ףȥĸһڵȫҸǳҸ
ƬÿῴһۣĸůЦڼįĵʱõһ˿
Ųص
л

3¸
л䡣
ԽƬŲźһ鼫Ʒ
ߴӴ£оһܽͺʲô
һȴûκη֡
ֵؿʵϸܣӨ˸˿滹һߵɫ
һצ㣬ǳ壬ƼƷֵǡ
ǣµģ
֪ĸףȻһ塣
ԣЩǰֶԲ㡣
ԻһŹ˳ɸղϵݣͷݹᾣʵıҲԵ
ҴҵرۡĥˣòãҲġڹ
ʱҹȥҽԺΪùԳһٺõģȥôʦЩ
ʳʱǼѾҲˡ
ĸףϣжݣ
ĸףĸףɼĸܵģ
أ֪ˣ
ΪԼѾʯ㽫ĸͽֻҪţ
ǾͱҲûиоκεĸ˳졣
㲻ǶԲңԲ裡
ƾӷñӣµҲģ
ɹĸӶƭ
Ӧ֮󶼶㿪ˣҲûн졣
ǣΪǣİˣΪ˾ˣ
û֪ж
Եٴλ䣬ٿޣ˲ÿޣһĴ˱Ů˻ܿޣ
ǣҶԲ㣬Բ裬Բ衡
˳ɸʧǣⶰͲ¥Ϊ˷ӣΪĥԼ
ˮûʲô£ˣԼúչ
Լ׼ӷ̯ƣѾˣ㣬㹻Ǯ˾Ҹ
˻ҡ
˳ɸ죬ϵԵþûֹԣؿŹԳȥ
ڳϣСͻؼҡ
صıԿžµװΣãȻС
˺ΣʱŰ뿪ǰӣ˲ˣֻʣ»
䡣
ڴϣóš
ͻȻһɳԡ
һΣǿȳٵѪѪϡ
һţæȴѪɫˡ
ԴʧɫæȥĸΨһĶɲܳ¡
ȻԭĸѪɫ
һײ˹ԵԺ
һ£ֱֱص˴ϡ
л

4¹
ҽԺ
ηգôôã ˳ɸĿǰӷᣬǵķ
ŭ
ӷͷҲսսģң֪ô£Լ
㲻֪ڼ᲻֪գֻǻһ£ԾͲˣ
˳ɸʲô˼ڻ ӷһ񣬡Щ
ãȽкóԵĺúȵģһȸ˲ϣھȻ
ң
˳ɸޱֲû
˳ɸգ㾹ȻȻ˵ңô˵ңʲôʱˣ
ӣͲƫĵġ
죡
ڲʮҽԺ׼ɸգǹ
ϱ뿪ҽԺ
ڲϣɫǲĲ԰ףȫ䷢Ŷ
ӷֹס˿Ҹ˳ɸճ¹˳ɸա
ǳһǸҵġ
ǰҽǹ˳ɸյĺѣһ˫۾ħһ˵ʱܿ
ġ
λҽ˹ϵƣԹʲô
ʱԻСʲô˵˵£һ֣
Ϊȫˡڣ˳ɸվʱ顣
ʱǺص飬ᱻԺЦģ
ˣ
˳ɸ̴˽ˣ
۾Щãؿǰˡ
ҽ
ô
ȥ
ԣ
ҽ˺ö࣬ʮӡ
Եɴ˫ۣ⿴ˣĸһǵؿô
?
ǰĹ˳ɸգǹСʱ۰İְ֣
Ǹñİְ֣
ҲǸղϣͷ˿ᵽͲ¥ĥԼĸס
֪ΪΣ˳֣
ԣԣôأôأְ˵ǲ۸ˣҰ۸ȥ

ίģ׾Сȫˮ԰׿ۡ
˳ɸֻľǻ¸ɨĹˣû뵽Ӿͷ
ôܲģ
һҪȥɨĹӷ˵Ըðˣڼôϲ
ȥǸӡʶֻһ˻ȥԾͲ㷢ջԼҽ֪
Ըûгҩðҩˮϴ衣
֪ᷢ£ԸŹһؼҡ
Ҳί
˳ɸΪίȴֻǼףижױ
谮ֱ֣ױӷƭ˵ĸ׸ñӡһжˣ
ڻˣĻˣⱲӣӷ͸ס
֣û¡
˳ɸԵͷû¾ͺã£һҪְ˵
"Ů"
л

5³ҽ
֣Ҷˡ
ǰȥЩóԵģúϢ
 
˳ɸ뿪ˣӷҲųȥ˳ɸҪǮ
ǼѾΪ͹ҽԺ˲ǮֻҪһ뵽ˮȥǮӷ۵
һѵĸһۡٻĹöùԲҪ
ˣǮĹ
ӷͷ˹һۣһ˿ƣ֮һŹ˳ɸճȥ
ڴϣĻˣصʮꡣ
Ǹ壬ԭӡһλߣżȻG˷磬ΪѪ˷ӡܸм
ԡ
Ǵ߾ͻȥ磬˹ʵ˹һԸùԻص
һлüȵʱû뵽ֱͻʮһ꣬һǹԱӷ
ƭѧ͸׹ϵһ꣬ѧ򹤣׸ʧ͸ӷ
ͷùԲģԹ֮
׬˴Ǯ˳ɸջǵûӡ
Բ֪ǹԼͬ˵˳ȥ˳ɸϴԣ˵ʲôͬ
вͬôôã¹˳ɸնͬǳųͷŭ
ڣԻˣӷͱǸӣǰİˣҪ
ñ
ʵ˹ԵԸһп¿ʼ˹һСԲ֪С
ʲô˵СУһ̷⣬뿪һ
˵СŪ˸鷳һҪע⣬Ҳ֪ʲôԲں
ȥҳ鷳
Ծô
Ավŵĳҽ
ҽǹ˳ɸյĺѣһ׷ĸơĸѡ˹˳ɸգ
ȻȥҽԹԷǳáҲΪˣ꣬ӷ͹
䣬󱻸ĸȾԹ˳ɸմʧ͹˳ɸպݺݴһܣ
˹ϵѣ뿪ȥû
û¡ԵȴͻȻȾԵˮ
ӷᣬ
һûüʲôһĳҲء
Źӣ;ùԶȻί
ԣ壬ô£
ԿųˣһηգΪðˣȥɨĹ
Լֻӷĸˡ
˳ɸһȥӷ͹ʹģȻǺܺãǼðҩ
ԡ
ߣֱ˵ûǮˮѣϴֻˮͷεˡ
εڴһ죬ӷĸӲܣǹ˳ɸջֵģ˹ȥҽԺ
ӷƢ
ӷ͹Ϊһε飬;͸ףг֮Ĺ
ϵֱȥĸס
壬˵ңǲҰְֵĺӣ
л

6Ϊǿ
Ȼû뵽ԾȻĻôأ㲻ǳɸյĺӣ˭ĺӣ

ܿ죬뵽ɫʱһʣǲ˶˵ʲô
ûУƫͷһתȥ
ģǾù飬˺˲ò˵ѡ
壬ԺͲˡˣҲû˸
βأ
Ҫ塣Եûץųֲš
΢΢ȴȻװ˵Ǿ͸壬ô£
ԺǾӣҪߣżˣץסֲţ˵
ˣ岻Ҫ߱ˣرҰ֡
ã岻κ˵ġԵͷ
Է֣׺ͳϲͷͷô
Ǽǵ£Գ壬ǣǣ˵ģ˵˵Ҳ
ְֵ׶ӣǣ衭ңҺ£Ĳǰְֵ׶𣿳壬
ôãǲΪ
˵˵ȻôСƣһ͵ģѹ
еĻô˵
ѹصͷ
ģֵĺӣȻеϵ֮װ׵ģ
㲻ҪŮ˵ĻֱˣƣֱƵƷ
Կų֪ࡣ
ԼȻǹ˳ɸյĶӣǹ˳ɸûôĸס
ȻԾ÷̣Σ
·ǳУϱӹ˳ɸҪĥԼҲۡ
ʱѾ޷ԭ¶ԷǿŸܿĥҲֺ
֪ԼҪǰһ̣Ѿԭ¹˳ɸˣĥû˭ܸ˵
ЩˣȻˣǾͱϱӵ飬رñ¼ֱ
͸׳ʮĸҡ
˳ɸ֪࣬Ҳزȥˡ
ⱲӲһһл¿ʼ
룬˳ɸջȵĿܲ
Ȼ˳ɸնȥĸ׵ζ̫ͣˡ
Ҳǣ׶ĸ׵İ⣬¾Ͳӷĸˡ
ɼˣҲףȱ㣬ģҲĸװŵĸףⱲ
¹;Բ鷢
ҪΪǿɱҡ
壬ܲܰһæ ڴؿ
л

7Ӽ
˵
侲뵽˳ɸյӣĳ£˵Ļỳơ
Ƽ޸˳ɸգͲͬ⣬ϲʲô취
ȻҲϲƣһʱ䣬ˣ˸ԹԵģֱ
ƽ飬ǲٴ
ѡ˹˳ɸգҲôѹ
¶ʲôһ壬㣬ܲܰҺͰְһ
Ӽ
ʲô㡭𾪵ؿŹԣδ뵽ԾȻ˵ֻΪʲô
ѵҲƺ𣿡
û뵽ԶԼǡʲô
ȻӼûʲôãʱǴ󶼾˺˴֮
ĸ飬Ƕ˫ĲΣ
û뵽ԾȻ˵ֻʹôȴûᣬ¹Լ˵
ˡ
Եͷ֪ʲôˣŸҶô˵˵Ķûã壬
Ҳǻ裬ǣҲҰЩϢ˵ģʵ֤ݣ˵
һУ
ĻҲܶǵ죡
һ˲侲صĹԣдϬһ
Բʮ꣬ô
գգֹۣȴһ¶ģոĨ͵ĶҲʧ
ѵĴ
壬ңòã ץס󣬷·Ψһľꡣ
һεصá
˳ɸڹԳŵʱͱ˳ȥѪ顣
˳ɸһĪѽҪҵѪ
ôæУ
Уɳɣֲûʲô˵顣
Ź˳ɸЦЦ
˳ɸӣЦܯ}֪
ģΪԣУҪٲܺϱԷǶȥ
!
˵ʲô㣿Ҷӣõ ˳ɸһޡ
ѪԹ˳ɸյˣҾ˵ЦԸԻأ
˳ɸնʱһԺǵȻҶӣ
Ǻǡ
ιôЦʲô˼
ûʲô˼ˣȥ԰ɣֱ۸ˡ
˳ɸջ˵Щʲôܿ뵽ڲϵĹԣȻȥˡ
ǰʣûʲô°ɣ
ⲻ⼸úϢͿˣˣһ£ЩҪ˵
л

8»ؼ
˳ɸջصʱ򣬹Ѿࡣ
ְ֣ʲôʱԺ ʱĹ˼һǺġ
סԺѸ𣬹˳ɸȻйһµĹҲߣҪӶ
ԭ˳ɸΪųΪ飬Ȣӷᣬ˶̥˳ɸûӣ
ֻܷ룬ҲаŹһҾ͵úȥˡ
˳ɸʱǸģũʵ񣬵ͬʱԸҲЩ
Ҳ̤ʵϸɣ֣ڲﴴһɼųӪ
֮ȢƣְųʱƲȥΪʧ䣬û
ųչ˺Ȣӷᡣ
ôӷ÷һֱϲŹ˳ɸգʱֳʵ飬˳ɸҪ
ΣӷҲ֪֪׵ģչ˹û⣬ʹӦȢ˼ҡô뵽Ȣ
һأ
ʵӷἴ㵱ǸõģϲǰܲǸ˹˳ɸյ
ƣ
ûĸϲǰĺӣӷһ
ӷԭͼˣˣҼ廹Ϊ˶󡣵
ӷ᲻ϲǸֳ󣬻жӵĶ󣬿ļΪǮҪˡ
뵽˹˳ɸգ֪ˣʹ⣬ҳҹ˳ɸաҲ
ãո뿪ʹȥĳ֮ڻ˹˳ɸյĶѣѰֱӴ
ȥҹ˳ɸա
Ϊʶ֣ڹ˳ɸյİ£һСС飬֮Ź˳ɸպƸ˳
ճ£ˣʱ˳ɸҲܲβǣ
ǹ˳ɸվô˳µȢӷᣡ
Ϊֻ̥һ̥˳ɸ˳ӣˣϰ^
ڣȹ꣬ҲҪˣҲϳ
һΪӷƭѧȥ򹤣һҪ飡
ȻΪ˲üô࣬ҲҪ׬ǮϱңŪ˸ҵ׬
ǮǺŵġĸ￪ʮ꣬׬Ǯʱپ٣
˳ɸջְԺǮԽԽ࣬ҲôߣȻԱ
׷ǾͲ¥ڵĴԺء
ǼԽԽҲǷԽԽʱ
ȻԻˣǾͲ鷢
ղʲô󲡣Ȼؼȥ
˳ɸôʣ֪ԶǵǮû£û£úϢ
ڻؼҡ
֣Ѿûˡ
û˵˲㣬˵˲㣡
л

9ĺϱ
գ˳ɸûĥԵȹƣó˹Եȷûºؼˡ
صҵʱ򣬹ѧûԾڼϢ
ڶգ˳ɸ°ȥҽԺճֵֹģѪ֪ʲ
ô¡
˳ɸȻûѳѪϣʱܾﲻԾ
ôԵ޹ʵسѪɻȥҽԺѾڵˡ
˳ɸպͳ˹ϵһܺãʶ˳ɸһſֱӿʣ˵
㻹ûңճҵѪʲôȥˣ
óһϸ
Լ
˳ɸɻһһӼ飬Եġ
ӵĸʰٷ֮ʮš
˳ɸһ㶣ȴûϣùֵֹʣôأͻȻҺӼ
ҽô𣿡
Ҫģ
˳ɸ̧ͷųĿʲô˼ΪʲôҪ
Ҫϱˣ֪Ϊʲô𣿡
˳ɸһԻѵΪϴˮԵʣ
Ե屾ͲãСһֱŵģǺ 
ɸպȻ
Цѹֹôģԭ˳ɸʱѾĹ
Ҳ֪ʲôʱʼģٰƣѾˡ
ңӷӣ˶ӣ˳ɸվǰƣҲ
ڵӡ˭㣬ģ
ǣԵ塭˳ɸҲԵһ򲻺á
ʱѲ˲ƽʱСϵģǳæκ
ġ
ɸգҽҽʲôģ ˳ɸջ
û˵ȿˣ Ҽǵõ˵ֻҪúչԣԵͻ
Ҳᾭʱʱزһ£ȷкúչԣ
ʲô˼ôûúչˣ
ÿϰ֪࣬ڼô𣿡
˳ɸȴƿԡ
ȷʵһֱϰ࣬ô֪ڼ飿
̧ͷų󣬳ٴǷӼ֪ΪʲôҪӼ
,֤𣿡
˳ɸŷ⣬ǰĶԺúõģôͻȻҪӼ
˵
һЦ˵ĺϱǰ˵ģ
ģԵĲ飬Ӱֵܼĸ顣Һ㻹
֮ĹϵΪ֤Լ˭ĺӣҪҸѪ
𣿴ȥԺúÿ˭˭ģ
˵Ϊù˳ɸ⣬ȻԼû뵽˵һж
ʵ
˳ɸղЦһûٹܹ˳ɸգת뿪
žͽӵһ绰ι֣ģûˡ֪ʲ
ô£һ֪ͨģãϾͲùˣ죬ȥ
ԶȥڵĹ˳ɸնϵӼþòԡ
л

10»Ա
˳ɸջصҵʱɫܳһֱû˵ֻǿӷʱĿŭ
ӷῴ˹˳ɸһۣɸջˣˣ԰ɣСԷˡ
˳ɸƵضӷᣬӷֻÿ˼֡
ȥʱ򣬹˳ɸѾȥ˹ԵӣйԷ
ӷոûԳԷֻ˹
Ҳһʱˣһֱڷ˯û
Ҳûϣ˳ɸ⣬ҲзӦԡ
ӷ᲻תˡ
裬أҪԷ𣿡Լ߳۾
һ̱ˣҵͷ˯ղ˯㣬Ĵ
ɤһ𣬰ˣһ
ȥˡӷвζ˵
ǾԼСģƽʱͦģ쾹Ȼ磬ֹ˳ɸգҪ־͹
ԣúõʲôħǹܿһҲ˭øðĹϴˮ
ֲ
ǹԣôûСֹţǶԹĶ⡣
СʶûĻ
Ҳ֪˵˳ɸľ
˷ϣϼ򵥵ķ˶ʱûθڣ û⣡
СˣǮȥҽԺʱ䣬ʡŵ㡣ӷҲƣΪ˹
С쵰ôǮܿĵ
ƾʲôҲܳ⣿
ƽʱ϶Ƿ˵ģرǸ׻ʱӷܻ׼ܶˡ
ûˣǺˣ
ûʲô˳⡣
ӷԴҸ˵Ļˣ
ƲƲ죬ûٿڡ
ȹ˳ɸճӷѾΧȹǰеصɸգұ
˯ˣû˷ŵȻԡ
 ˳ɸһضӷᡣ
԰ӷоôô𣿡
Ǻǡ˳ɸЦЦû˵ĹһڷԱߣԸʢ
˷ˣԣԵ㣬ҪúϢЩ飬㲡ٿ
ӷһ㶣û׹
Сĵ㣬˵ûڡ
˹һۣĸôԵĻԣһӲˣû׹ô
иô޴ĸףղӷ˵˯˳ɸսȥʱ򿴵ǹһֱڿ
飬ʶŻʱ˵Щ׹ˣӷỹû׹
Ůϼֱˡ
Լ˻ѣ˲𴩣˲Ļǡ
ԣǼ㣬岻ãҪಹ
˳ɸһװӵļڹԵķϡ
ӷһԿţ۵ĽӶˣģƾʲôԣ
ʲô˵Ĺ˳ɸգ
Եͷá
л

11¹˳ɸյķŭ
˷һ˸ԻطϢ
ӷῴ˳ɸպһֱû˵ԹԵʰꡣ
Ȼصʱ򣬾Ϳ˳ɸһضԼӷĸӻˡ
ɸգôأСؿڡ
˳ɸؿӷһۣصԹ˵ʲô
ӷɻ󣬶Ź˳ɸյЩʲô˵ûаû˵
ʲô
㿴ʲô
ӷɨ˳ɸϵһϣó
Һʶ֣Ի㿴öʲô
һʹһ
һӼᶨĶ˭ǹ˳ɸպ͹ԣӼٷ֮ʮ
š
⣬ʲô
𣿡
öӷ
ǣ׹˳ɸΪʲôҪ
Ĳ𣿻װ⣬ú룬˵ʲôҺ͹֮䲻
飿˵ʲôŽаʲôӼ
ӷһ׹
ԭӼǹҪġ
ֻǣ˵ʲôΪʲôҪһӼ
һ룬ӷͽֱ壬亹Ӷͷ
Ӽ
Ϲ˳ɸջϼҵ⼸죬ӷˣ⼸ڹ
ɸյĶߴͷ磬ù˳ɸվù׶ӣǱ˵ġ
ӷᵱʱûϡ
ûҪѾס˹ԣʲô
ǣһֱȰҲؾͦõģʱ˳ɸվֻϹһ
ԾͲĺˣȻӦˣȴûüʵУ˳ɸվ˷
ô˵ĳڣ
ɸգ㣬ҽͣģӷżˣ֪ô죬ֻ
һ˫ĿŹ˳ɸգ˳ɸԾɲΪ
ɸգġǡܰѶгĶӣô
ù˳ɸվԼĶǸ
ôģ˵ΪʲôҪһӼ
ʱĹ˳ɸգǹϱǸѾӷϴһԵĹ˳ɸգʶվ
ߵġ
һߣѾӳõϢ
һֻ
ֻǰģûдֻܷϢ绰ƴͼ̰
ߣ
ڵһֻѧǵѾˡ
ֻǣһֱûóá
ڣóˡ
ʱյ˳󷢸Ϣ
Ǹֳһ˿Цݣӷᣬʲô뷨Ҷ
Ը
л

12ҹ粨
һԻʱոպãӷỹûüϴԣȱǰɱҡ
ˡ
Ӽʵ֤ӷʲô뷨ͼƻòͣ
ʱ䣬Ծܹúԣ
ٻᰲһʱգӷĸӵӣ϶鷳Ҳ
£
ѾǵǸ̫ʣᱻӷĸӵıƭ֪ꡣ
Ǹݺ̽磬ҵĴˣԣ
ϱӻʮ꣬ȥ׵󲻵գⱲӣҪúõ
ȥػ߰ˡ
ϴ裬׼ڴ˯ʱ򣬺ȻﴫһĹǺ
ӷ
ЦˣܿЦݣ𴲣ȥ
ӷڿ治ͣؿ˳ɸվһض
֡Կ˳ɸһģ˹ȥôأôأ
̣
˳ɸյɫһЩû֣ԾȻӷĸףǽа
j
ǵСʱ򣬹ǽӷģǸʱΪӷкúչ˶ӣ
˶ϲԹԲŻ裬ڵĹԣӷᰢ̣
ԣôˣ
ңҡ˰죬Ҳû˵ڡ
ϻôܲ
ȴû˵
ǰְֳ˰ɣԲһӾͺãȥ˯ɣ
Կ˹˳ɸһֿۣ˿ӷᣬһãر˳ɸƻϢ
ڶǰۣһ룡 ֮󣬹˳ɸ³ŹϢӷ
ӣţ˭Ҳʲô
ʼգһֱûг
ҲҳȥҲ֪ʲô£ô
ԻصʱЦˡ
ֻǸʼ
ԿɲǸӷֲŻʰǵˣΪ˽һк󻼣ὫЩǰ
ɱҡ
Ӽֻǵһڶӷ͹֮ˡ
ϱӻôãԺܶ鶼֪ˣֻû֤ݣǸ鵽Ǹ
͵ģ֤ܶݶʱʧڣҵء
ôţͰĵػȥ˯һþ
ڶ죬ȥѧ
Ҳȥ˳ɸҪڼϢȥѧУ
ҲûƴǣϾŸҪúõعһЩЩ飬ͬʱе
֪ʶҲòˣȻһѧ˸߿˴ѧǣôȥ
Ĳģˡ
л

13껳
Ӽķ粨ôȥˣ˳ɸղûнӼó˿Ҳû
ֻǣ˳Ǹҵ˹̸һЩ⣬ǳȷ˵ģ֤
ԲΪѵطӼͷ
ֻǣ˳ɸնӷ̬ȾͿʼ
ЩӣԻصѧУϿΡ
˼죬ʱܶݶ
Ҳ֪ǲǸ˵ĲļˣԹĿң
ӵ飬ֻҪĻ䣬ܹȫͺõĵӰ棬Ժ
ҲͲٻȥϰЩݡ
ʱվӣԷԼƤð۵ĸһˮ
᲻Ǹ壬Ƥ˰ɣ
ôԻǺܸ˵ġ
ԣ𣿡
⣬˽˹Ե֡
֣ƺϤ˳ȥһʵӰ
֮꣬üĿӢһУϣҲܴ
ͬʱŮϲһˬ˧ഺϢĳк
ǹԵֵܣͬһԺסŵֵܣֻǺԶˡ
ԭΪһгŮˡ
ǴԺ¼ҵŮǵļͥ͹Եļͥࡣ
ĸ׳´͹˳ɸһλ
һֱүүֱүү󱻽ӻ˴Ժ
Ǹͷڼĸ׺öܲϣ˵涼ܹ˵ĸ
˽
ԼǵһξǳףܾˣֵӸ
һܣ屾Ͳã϶򲻹Щ˺üŻָ껳Ҳ֮
ĪؾҪ˺࣬ǸЦеҲ֪ΪοĿر䡣
෢ֹǸͬԼϲһͬرӦܵԵǰ
˵Զģ껳ĻԱ֣һֱĪ
ЩҪҪÿعԴջؼңԺ˶ָָ㣬
ǹ˼Ҳ˲鷳ֵҲԽԽԶֱϾϵһ
ԺȥᵽԱ׷Ͳ¥
֪ԭֵܺͳһﴫȥġ
ȻֲǣǸʱͬܣܶ˶ùвģ
˼ҾһֱûعԺ
ôˣ Զ껳̬ЩԶ
ȻԹ˭ǣȴѾ⼸ֵûˣΪĥˡ
껳üüýյĹЩ֣ǼǵõԼĿġ
˵ˣ𣿡
ͦõġ
Ǿͺá
˳ĬͻȻ껳пиҪܸʶϲ
ġ
ѣ
г࣡
Ӽķ粨ôȥˣ˳ɸղûнӼó˿Ҳû
ֻǣ˳Ǹҵ˹̸һЩ⣬ǳȷ˵ģ֤
ԲΪѵطӼͷ
ֻǣ˳ɸնӷ̬ȾͿʼ
ЩӣԻصѧУϿΡ
˼죬ʱܶݶ
Ҳ֪ǲǸ˵ĲļˣԹĿң
ӵ飬ֻҪĻ䣬ܹȫͺõĵӰ棬Ժ
ҲͲٻȥϰЩݡ
ʱվӣԷԼƤð۵ĸһˮ
᲻Ǹ壬Ƥ˰ɣ
ôԻǺܸ˵ġ
ԣ𣿡
⣬˽˹Ե֡
֣ƺϤ˳ȥһʵӰ
֮꣬üĿӢһУϣҲܴ
ͬʱŮϲһˬ˧ഺϢĳк
ǹԵֵܣͬһԺסŵֵܣֻǺԶˡ
ԭΪһгŮˡ
ǴԺ¼ҵŮǵļͥ͹Եļͥࡣ
ĸ׳´͹˳ɸһλ
һֱүүֱүү󱻽ӻ˴Ժ
Ǹͷڼĸ׺öܲϣ˵涼ܹ˵ĸ
˽
ԼǵһξǳףܾˣֵӸ
һܣ屾Ͳã϶򲻹Щ˺üŻָ껳Ҳ֮
ĪؾҪ˺࣬ǸЦеҲ֪ΪοĿر䡣
෢ֹǸͬԼϲһͬرӦܵԵǰ
˵Զģ껳ĻԱ֣һֱĪ
ЩҪҪÿعԴջؼңԺ˶ָָ㣬
ǹ˼Ҳ˲鷳ֵҲԽԽԶֱϾϵһ
ԺȥᵽԱ׷Ͳ¥
֪ԭֵܺͳһﴫȥġ
ȻֲǣǸʱͬܣܶ˶ùвģ
˼ҾһֱûعԺ
ôˣ Զ껳̬ЩԶ
ȻԹ˭ǣȴѾ⼸ֵûˣΪĥˡ
껳üüýյĹЩ֣ǼǵõԼĿġ
˵ˣ𣿡
ͦõġ
Ǿͺá
˳ĬͻȻ껳пиҪܸʶϲ
ġ
ѣ
г࣡
л
14³
࡯ʱһ¡
û뵽ʱʶˡ
ϱһֱֵ֪ܵôϵģȻ
ܶܺã˽ֵһĴڡԺ˶óȡ֣
֪öŸɣˣҪͥڵضŸɣ糳ܰ˵
ѻְִñʲôġԺһŶر꣬˭û
˽⺢ȴ˽ȫ벻ãٴԺܶ˶ϲ
ƫƫֵ۾ʺ˶Գ࿴
Բ̫ϲ࣬Ϊ̫ڡ
û뵽ǣྐྵȻף֪Ϳʼ裬ʵ
ᷳ󣬳껳һģǰꡣ
û뵽Լʱֵһû֣ڻصѧУˣ
ͻȻȻΪ˳顣ϱӣƺû¡ǣû
ֵأ
డϱӸô鷳ˣǸúúʶʶҪ
ൽôֵͨܶġðʱ
ܸʶ
Ǿ˵ˣѧϵط
á
ѧ󣬹ȥϵط
νϵطһֱԼһ
Ĳɫܾһֱ˹ȥһ꣬ҲǷϹ˿
ֻǺΪֵռ죬żȻȥϳ
ҲûȤȥȡ
ʱ̧ͷͿ¥ĵطӸཱུԲ¶˴
ڣһܲʰ׵ҡţԣߣ
ԿӸߣصͷ˴š
䴦βСӣƺˣŰɫȹӺ쳤䣬һ
ˬ⡣
һ˫ɫƽװЬɫĿ࣬һ˫žһţԵúܲ
ӸȻ֣۾ȴǴģƲƲ죬Щ䣬࣬զ
ôţ
ôܲţҪˣǴѧԣ
Ҳѧԣ Ӹ˵
ЦҾ֪ѧˡ
˵ôʶԵģԺʶ㰡
Һ͹ԵϼͬһģҰֺһλСʱΣ֪
ǲǵң ͵ŮɼܰͬѧǺкøеġ
رǣԳ˧ɵӣŮ˶ǻ
ڼκ󣬾ϲˡ
ǳһֱû˵һл͹ͬһԷر
š
ЩԶ֪ڳڴУ߽˰档
࡯ʱһ¡
û뵽ʱʶˡ
ϱһֱֵ֪ܵôϵģȻ
ܶܺã˽ֵһĴڡԺ˶óȡ֣
֪öŸɣˣҪͥڵضŸɣ糳ܰ˵
ѻְִñʲôġԺһŶر꣬˭û
˽⺢ȴ˽ȫ벻ãٴԺܶ˶ϲ
ƫƫֵ۾ʺ˶Գ࿴
Բ̫ϲ࣬Ϊ̫ڡ
û뵽ǣྐྵȻף֪Ϳʼ裬ʵ
ᷳ󣬳껳һģǰꡣ
û뵽Լʱֵһû֣ڻصѧУˣ
ͻȻȻΪ˳顣ϱӣƺû¡ǣû
ֵأ
డϱӸô鷳ˣǸúúʶʶҪ
ൽôֵͨܶġðʱ
ܸʶ
Ǿ˵ˣѧϵط
á'
ѧ󣬹ȥϵط
νϵطһֱԼһ
Ĳɫܾһֱ˹ȥһ꣬ҲǷϹ˿
ֻǺΪֵռ죬żȻȥϳ
ҲûȤȥȡ
ʱ̧ͷͿ¥ĵطӸཱུԲ¶˴
ڣһܲʰ׵ҡţԣߣ
ԿӸߣصͷ˴š
䴦βСӣƺˣŰɫȹӺ쳤䣬һ
ˬ
һ˫ɫƽװЬɫĿ࣬һ˫žһţԵúܲ
ӸȻ֣۾ȴǴģƲƲ죬Щ䣬࣬զ
ôţ
ôܲţҪˣǴѧԣ
Ҳѧԣ Ӹ˵
ЦҾ֪ѧˡ
˵ôʶԵģԺʶ㰡
Һ͹ԵϼͬһģҰֺһλСʱΣ֪
ǲǵң ͵ŮɼܰͬѧǺкøеġ
رǣԳ˧ɵӣŮ˶ǻ
ڼκ󣬾ϲˡ
ǳһֱû˵һл͹ͬһԷر
š
ЩԶ֪ڳڴУ߽˰档
࡯ʱһ¡
û뵽ʱʶˡ
ϱһֱֵ֪ܵôϵģȻ
ܶܺã˽ֵһĴڡԺ˶óȡ֣
֪öŸɣˣҪͥڵضŸɣ糳ܰ˵
ѻְִñʲôġԺһŶر꣬˭û
˽⺢ȴ˽ȫ벻ãٴԺܶ˶ϲ
ƫƫֵ۾ʺ˶Գ࿴
Բ̫ϲ࣬Ϊ̫ڡ
û뵽ǣྐྵȻף֪Ϳʼ裬ʵ
ᷳ󣬳껳һģǰꡣ
û뵽Լʱֵһû֣ڻصѧУˣ
ͻȻȻΪ˳顣ϱӣƺû¡ǣû
ֵأ
డϱӸô鷳ˣǸúúʶʶҪ
ൽôֵͨܶġðʱ
ܸʶ
Ǿ˵ˣѧϵط
á
ѧ󣬹ȥϵط
νϵطһֱԼһ
Ĳɫܾһֱ˹ȥһ꣬ҲǷϹ˿
ֻǺΪֵռ죬żȻȥϳ
ҲûȤȥȡ
ʱ̧ͷͿ¥ĵطӸཱུԲ¶˴
ڣһܲʰ׵ҡţԣߣ
ԿӸߣصͷ˴š
䴦βСӣƺˣŰɫȹӺ쳤䣬һ
ˬ⡣
һ˫ɫƽװЬɫĿ࣬һ˫žһţԵúܲ
ӸȻ֣۾ȴǴģƲƲ죬Щ䣬࣬զ
ôţ
ôܲţҪˣǴѧԣ
Ҳѧԣ Ӹ˵
ЦҾ֪ѧˡ
˵ôʶԵģԺʶ㰡
Һ͹ԵϼͬһģҰֺһλСʱΣ֪
ǲǵң ͵ŮɼܰͬѧǺкøеġ
رǣԳ˧ɵӣŮ˶ǻ
ڼκ󣬾ϲˡ
ǳһֱû˵һл͹ͬһԷر
š
ЩԶ֪ڳڴУ߽˰档
л
ĺ°֧Ƽ
15¹Եֵ
߽䣬˾ȫԵķ˹
˧Ӣ껳ϲκڴЦ⣬ֻǵضԹԵ˵ͷ
һһηԼϲ˵ʱ򣬶껳й룬ȴδж
Ϊ֪껳ˣϲһ˵ģҪڽӴֻǺ
飬ùԶ껳ʧû˸о
ӸߣˮԲƤѩףڹԵУˣʱ֪Ϊ
ζԹԷǳϲһƫͷȥ
磬ǹһˣϱҵô󣬹Զ
һ١
ֻ֪ƺһС֪꣬ʲô£ǸС¥
ɱˣûֹ֪ǣҵñȹԻ
Ӣ˧껳ͬǸͰ꣬Ц׽
ϸȴ۵ס϶飬ʵ飡
ôˣ һôңҲһͲʶ װ
µ˽ȥתһ¾Ϳ˳ࡣ
ģ޹ǣͷСӿرɰĳ࣬Ц
ľѣȫ󲻳ǼǸС˴ֵܸĸŸɵĳ
ࡣȫǽԭף˷۵ģһ˫鶯۾
ˣ·ʲôʳһ
ˣһﻹԼأ
ѵʱϲ
һӵ飬ĬĬЦˡ
ȻнǼȻͲˡ
ϱӵǱһӵûأ
ȻЩʱɢ˲٣ڻˣҪúø
ϱӷʲô£ֵܶȻ̬ȡ
Ŀ̫רעùԲֶУֻȿڵã
˵ĳɣҽйԣܸʶ㡣
Կ׵֡
ܳؿŹԵ֣ȥ㣬㣬ãҽгࡣ
˵
Կ֣ĪϲԼ
ϱ̬ȣʵùԲҹά
ΪԼͬųǸģԾԼͦĪġ
þŹԵֲš
üá
һԵӸ߹Ŀ˳͹Ե֣˺ˣ˾Ϳȥ
ţһ³Է
Բص˵ͷ
۽ǿ࣬һ󵭵ʧ䡣
Ҳ֪ǲǹģӸֱӸ԰һԶλá
л

16ϵط
Բδʲôȴüŷ۵Ĵ꣬ƺǲ˵ӡ
һԵӸ߿ͷ
ԣճԺʲôԵģ͡
һûʲôǮһֳϳԷҪԷԼҲ벻ġ
ԣӸ˵Ҫ͵ʱ򣬹Բδ˵ʲô
ôǰȫֵͳԷԼûǳԹһٷأ
ӣˣҲԸһԷ
㣬ҳЩ嵭ľͺã
ѧˣƺŷӦһ廰
º͵صֻǸðգûʲôë
ŶǾͺá
˺ܿˣ嵭Ķڹǰ
Բ⣬ǰΪҲö֮ⶼˡ
ĸģʱûϰߣֻ
Թ󣬹Ժһڰ׿ˮܾ˺Ⱦƣʵôʶģ
ӣƾʲô㣿ӸߺȻ߷һ䣬֪飬
Ҳ߯ûȤˣ֪һ档
Ǹҿ̫ܲʺְɣ ԿȻ浥ֵǣʵڲպΪ
ʲôߵǸز뵽껳̬ȣԵҲ飬
δֵܡ
ֺðֻ֪ˣŲأ 
Զ¶һõЦݡлл⡣
Щ㱣ؿŹ˵
Ӹ߷ߺ޲˵
ǸֵˣǸõˣɶ
ƫƫ仰ǳ˵ģˡ
뵽Ӹߵ˹һۡ
ԵЦݺܿʧˣ෴Ӧʱ򣬼Ѿͷ֪ڿʲô
һڿЦδ䣬ĿȴЩڱصãת˲ţ
˳ԡ
Ӹģ껳һۣû˵Ƿ·𿴵һῪϵ
ȴûȥƺͦãάͺܺá
ôܸоأ
ϲԼأ
֪Ǹ֮ͬǰϲԼġ
Ǽٵģֻ˵̫װˡ
ǣϱӵ飬ԶԲϵκһ˶ûʲôо
ֻҪǲԼԼҲΣǴǲµġ
״껳ƽ֣ųԿ׵ʹһȥɣ
ʱֻǮ˲𳵣ǰǸʱ򣬻˶
г껳ͳеǮˡ
ԵǸղųԵе㱥·ȥ
Ӹ΢ЩһĨԲˣЦţû
Ӹ⵱һӺˣ
һʼֵܵģֻԼһ
ǾԼһΪռǱ˰ɣ
л

17һ·ȥ
һΪٹעǣʶ࣬ڲ֪
ʱײɣ곤ûᣬԵͨ˺ܶ顣
˹ԵĻ۷Ź˵ˣѧһ߰ɣҲԶˣ
ԣ롭
Ӹߵıһ͡Ҳһߡ
˶ûŹԺͳһߡ
Ц裬ӸǳԱģôôأ
ôôأôܣһǱҪôģߣ
ð
ûоܾǴһؼҵķߡ
վڹԵߣһֱһ⡣
ѧԺҿɲȥ㣿
ˣͷѣˡ
ͨ죬ǣϲĿѧ𣿡
ԡ
ѧ̫ˣѧϰֺãֺÿ
𣿡
ǰǰѧУѧϰɼãÿˡ
]?
ƺ˵ǣǸѧʵͬһģ
µѧУǻͬһѧУء
ô˵ˣСʱȷڼһʱ䣬ʱ
ǼСѧСѧѧھͰߡ
Ҵģ
ʻѧȻǵˣʧصͷȥ һ
Ӹ̲ˣǰιԣҲ̫˼˰ɣһӵģ
Ȼʶࡣ
ܶ˶ʶ
󣬸ʧ䡣
ԭѧУûʲô
Ӹˣô˵ģ
һãȻǸһѧУͼٳš
ѧѧСʱҼǵǰȥѧʱ򣬲ĸ˵
ѧڲϣһȥ˵⻰ʱ̧ȥ˿
ɫ仯аϲ
ȻԲ֪Щ
ԽŲһ٣ų࣬£
ѽ϶صͷ
򴽣û˵ʲô̧żǰߡ
ȴʳǸѧǲǣĸ㲻ð˵ĸ
ǵĸף
Եɫ
ǵģֳϣʲô˵ʲô˵˵ļ£
ҲҪһ֣Ҳܱϲϲܱⲻ⡣
ɹԲļֵܡгĸĸԲϲ㲻͡
ģ ȻȷϲĸǼ飬һ򲻻˵ȥ
ˣҲͣס⣬㱳˵ҲһԵѯʣ
Ҳͬⲻͬ⡣
ңҡƺû뵽Ϊʲôֻίź۾
ô˵ģ
ԺҪǰ˵ֻ
˵꣬ת뿪
л

18²ɢ
ԼòڹǰˢĺøУһӱûˣԼ
Ӹ̾ŭˣԣվסǸ
ԻعͷǣҲãҪһ๱˼µ˵Ǹ
ʲô˼Ӹ߷ŭˣǰԵѣҵǸôϲ㣬
ôô
ǺǣǸϲ˭Ҫ˭ȥ ϲЦϲǷٰɣ
ϲһͲˡ
ԶԳϲ֮Աǡ
ӸߺܷŭóԾȻңȻҡʲô
ӸȭͷҪԵϴȥ
ҪǱ߳ȻڣǰֹӸߡӸⲻعѧ
Լã˵˹ѧ
ܣҪ̽ô˵˵ʲôô˵
Ӹˣ˳Ļֻŭգûй
ûϵģҲá
Ӹһŭݣ껳綼һԿЦ
Ц治֪Щʲôر껳δǸ
˵ģȻǲܲˣԵİ
ӸڳȰͣſ˹ԡ
ǰӸߵǸ
Բ𣬹ѧҲãҲ˵Щģ
Կ˳һۣסˣԺ˵ļ£Ҫۣǲ졣
ôԲܡ
ǳ㣬Ժܲϲ
֪ˡ˵ͷǸҪ˵Բ𣬹ѧӸҲǹ
ģ㲻Ҫòã
Ӹ̷࣬ҵǸҲҪǸ
Թǣұ˽ҪҪҵ£ټ
ûǣתߡ
վһԣüͷֻӸһ
껳ҲǾ֣ûиоԱˣ
繴ǵǰˡòƭˣǵֵˡ
ֵܣ˭ֵˣ Ӹ̴𡣡Ǹӣ
Ӹߣô˵ֻأǿˣӸô˵̲
ˣһۣת뿪
Ӹ׷ȥֳؽʲô
ˣˣҲǹģ
Ӹ߷˵ѹԼƢ͡
̧ͷ۾ӸߣԺ׼˵ѧǸ֪ѧ
жá
ƾʲôѽңҲ˵ˡӸ߿ųֻ࣬ȫþر

Сʲôãֵó
ͲˣಡӣܸܴСӣܱȵ
л

19뱾
࿴ŹԵıӰ󣬱Īӡ
Ƶس껳˹ȥ껳ƺˣ˹
̵ͷȥԵúܻ޴ӣĿȴͣ˸ŵâ!
һ磬ˡ
һȷûнһ£һηղԼճɵӣסԺסһ
£ʱĺܲ֪Լʲôʱġ
صѧУֵҲû໹游һ£ûص
Ժ
ûע⵽ʵѾͻ˴Ժ
˦˦Դ°ʱš
ĹѲһĹԣƺһ˲٣ڼҲס˼죬
ͻָı˻ḁ̃һ࣬ý˹Ǵ
˵һ壡鷳ʲôأʱû֣ҲͲҡ
ҡͷ
Իصӷῴԣ¶һŲõЦԣ
ˣ
䵭Ӧһ
ӷȥȡϵԺݺһɣסҶԵҲû
ϡ
ԭɹԽΪʲôôŻлһ۵˻ȥ
ΪʲôýĹرһر
ֻһӷԼѣ̫ˡ
ٿȥѾû
ѵոǴ
ǲǴѾص˷䣬ӷֻȥ
óһհ׵Ĳӣд¼ƻ
һAأļ£ҲһһгԼҪ飬Ҳ
ϸİš
԰ȥʡһ˵ճ̡
ϡǵãӷǰѣʡǴ򹤣ÿ¶Ǯӷᣬӷ
ᶼ˻ӷǮ֪ôֱǮȥ
ʱѾʼĥӷ͹ˣ⵰˵ÿ
߸ϣƿȴֻܴڼؿţͬʱҪΪڹǰ
ֵúãס©Ͳ¥չ˺ù˳ɸգһиʲôãͣÿ½еǧǮ
ǻĺúõģȴǮ˵ӷĸӷͬʹ࣬˲Ҫź
˳ɸգƣ򳵣ÿǧǮߣ˳ɸһʲôʹȥҽԺ
ˣ˭ôڹǰװ
ԣӷһҲûϣԶԶش򷢣ƻ
ĥ˼ƻ
Ҫҵˣʵ
ͬʱһļƻйؼԵá
Ҳֻеõ˴𰸣ܽȥ
дżƻ֮󽫱ӷ
뱾У˳ɸոһպҪ뱾Ҫ̨
дţӷ𣬴һ˿ԸȴصԣԷˡ
ԷеĹųԷ
л

20
ԵڶϳţͻȻļҪ
һ򵥵УĪЩһظ߽ʣҲӵˡ
ࣿɻؿôˣ
¶һЦݣѧң͸㡣
˵⣬óһУ㣬ǲˣǷѷ
˰ĵ״룬ɢ˵ζ
ü࣬ôоô֣
ˣҳԱˣлл
ʱίصͷȥѧǲķ˲θڣûϵҿ
ԸĵģϲʲôԺҸʲô
ûҪЩ
ɫЩ䣬֪ΪΣܾǰ֪˴Ժ󣬳ͱЩĪ

Բδϡ
˼鶼ˣֻǰʶѣûʲô˵ġ
ѧңֻΪ顣
ˡ
УļͥҲôǮ
´͹˳ɸͬһλﶼСڶ飬ڼǸһ
û룬ôôǮ
ԽԽ֣ųĿͱòһ
ѧΪʲôģģķˣûз⣬֪ѧ
岻ãкСĵġ
˵ˣã
Աܿ࣬ߡ
࿴ŹԵıӰĿ
ת̺һȻ
üת뿪
ı
֪ǣı仯ñһ˿УǴӼȥѧУ
׼Ե硣
յı仯ú棬ûŪ࣬˯ţʶ˹Լ
ǰ룬ȻһĻ
ת뿪ˣûһֱһӰڿһУתЩ
飬ȫ翴С
ǺǣվһԣǹȤŮˣҲ÷ͬһ㰡
ǰһʲôĵŮһȴһĻֶθ
Ů
ֻȤ쳣

ԵͻȻı䣬ͻȻᵽ˴Ժ˵үүˣûˣᵽ
Ժĸ׺͸ףһס
˵ԼϲԣĪײǣرǣŮ˻ܶӸߵƢ
һӾסӸߵġ
ƺġ
վһᣬȻȥ
л

21¹ŶĺԺ
ϳĲδӰ쵽Ͽε顣
һܲȥѧУģ²Լһ㣬ǲǸ²
һ
ܵѧУһʱ˶
һ塣
ʲôһϲϱӣһֱǳ
˵ܲˣ˰Сʱ϶ʱʱҪȥҽԺ飬Ѿϰˡ
⻹Ҫллλˣ鷳Ҳǳм
һ߽ңҵԼλãó׼
һСøϰǰݡ
˵ˣҲ͵
ѧϰҪ֮Ժ飬һȥѧܿͻǣĿ
ܶ飬Щǹ͵ɡ
濴飬ûֽһֱиԶԶӰϣֱϿ
뿪
¿εʱҹѯĿ
Զǳظǽһ飬ż顣
û֣Ŀģ󲿷ֶһЩŮ
ʱȴо˰ͬѧĵӣȴʲôû
һܣԽӦ˳ݡ
ż٣˳ɸùȥϵĹŶ֣˵֣
֮ǰȻ˵绰֣Ϲû£֣ϻǺܵģԹ˳ɸùȥ
￴֣ϡ
Ȼͬˡ
AصĹŶڶڴҲͰ˻ĵط
衣Ըоһ۵ůļʡ
ǸһΪ˵İˣһҪúػ
Ҳ̫ǵʲôʱ䣬ܹѧڵġһǰһ³ԺҲǰ
سǣҲ֪ܲٿ衣Ҳģʱһ
ġ
ڹԳԺ˶֣游׹˳ɸȥ֣үү֣ɷ塣
֣ɷλϸʮ꣬սʱһֻ֣һֱסڹŶֵ
fct
һӣ֣ǸԱĸ￪ǰרе£
ݰᵽȥס֣ɷ岻ԸȥһֱĺԺ
֣ʱʱй˳ɸպͳæչһ֣ɷ塣
Ļӣ֣ɷҡ
ʵҲϢʲôʱ
֣үүˡ˹ŶڵĺԺš
֣ɷͻȻһ㶣æһ˺̲԰ɣ
ƿ˽ȥ
֣ɷһЦڲãֺֻڡ
ü֣үүôڳ̣
ŵζ㻹˾ƣ
֣ɷЦǺǵصүүҾͺһڣģⲻûºһڣͺ
һڡ
һͬԺ׼ٺȡ
ãããȲȣ
֣ǵãľƶҰֺͳûˣľƣУζ
ôŨովڳ̣
л

22»
һģ֣ɷû飬û飡
֪֣ɷ岻ǸƹǸ񫷸䲻
һҲΪġ
뵽Ծ͸࣬ҲŲû飡
Ҫȥ֣ɷڱ֣֣ɷȥ㿪ʮ꣬һֻ
֣յģȴȻԸץס
֣ɷſָԿѽ㿴ʲôûС˺ˣԣụ̂û
飡
ܿ죬Ա㿴֣ɷϣ̸ֻӲˡ
϶ǱˣҲŲţ
Լҡ
һ󣬶û̸ӣԷǳй
֣ɷ壬ϵ׳ޱȣҲ̫ܲˣÿһҹȥʱ򣬾ܹ
ĵط
ӱ˻ֱĽġ
֣һˡ
ʱһӹ𣬹Ե̶ס
ǣ
ͳеĴԣǻ衵
͵תȥ
ߴӰǰʮҵͣӢģһ˫Ϭ۾
ºͣһ˫ȴ·ӵǽ֮͸塣һɫף
һӶַһԣһֵֻȼһ̷Ȧӱ³
ʪȵۿȻһ࣬Ҵҵ߹ȥͷӵһȣ
ụֳ̆˵˲㻹飡
衿ſյ֣գգۿǰ꣬һĪ
ΪʲôϤĸоͺ˺ܶһ
ԣҲʱŷӦϱӵϰ߸ĲˣΪ岻ãҲ
һֱ̣ʶһֱû衽̡
̵Ƕʱ䣬衱Ƚϱ꣬ҲҪĸ࣬ԱͲ屻ڵùǺ
ǳɹ衰̽ˣʱ򣬻ҲϰԵسһ֧̣Զ
ֹ岻ãζͷΣ໥⣬ĻҲûٳ̣
ͻ衣񻹲ʶ
ˣȥ˻衵ˣôôôԡ
㡭˵ЩʲôһԵ֣ɷ˹衰
Ҹ˵СԣôǲرȤӲãΧζ᲻ϰߣ㵣
ЩһÿһͲҳ̣Ҳˡ
ʲôһͲ飿˼ǣҲڵʱһֱڳ̿
ûԣᣬûа ˵ţ֣ɷȽӡ
ԵŵȣһʲôŻ衿˹ȥײһ˫

Բڵк彡 žͼҴҵسȥ
Ȼ˵˵رˡǹ֪
ڻʱ򣬵ȵȣҪٵȵȡ
衻Щ㶣ŵϱȱͷһЦСӣƢ֣
ͷܵģ
ڿڴһͣͳһ̣һûƳĨ
ݵӰͻȻ˴̣߽
л

23¹һ
˷˻ȥһȾͿԳˡ
ĺԺԷ
֣ɷرˣզͻȻˣϴΰ󻹸Ҵ绰˵ˣѾˣ

ԵͷְʱæڼҲû£͹֣үү
Ӵԣ㻹ʶɣҸǽһ£أл衣Զ
ݣ׼סʱ䡣衰λأСˣйԣǸԺӡ
뵽ʲôǹһĨζ΢ЦͦԵġ
̧ͷŻ衣һЦݣ֪һ˵Ǽٻ
ϱһôãԶԻʲô˷ǳ˽⡣
ڣİţһ»ӡôƣ
һٺüٵʱԻкøУ˽
ϵġ
һһƻ˵һӡ
ԵȻƽˮ
ͷŷûԽԽЦ⡣
衰㻹˽AأϹͷû߶Զ㵽
ߣԣСӸAأ֪Ҵȥתתɣ
һ㶣˻һۣͷá
Թ󣬹ԴŻת
ȥʲôط
㣡
Կ˻ۣô˧
ˣڻ
Ҵ㵽߰ɣǰߣ̳ұ½ģȴȥ
ݿԺZFͶʵģȺڣԶԽȥ档ɵ
ӰԺɡ
߰ʮĵӰԺŵȫܿϰҲûǮͶʸ죬ˣ
ؾͱZFݣ AصģƽAôѧУʲô
ڵݣȥ壬رһЩѾСͥĸĸ
źһȥпĲ򳡣򳡣ëȡ
ģ
衺Ȼ˵
̧Ż衣ô߸ʲô
ÿοҪ̧ͷҲ᳤ߵģߣ
ѽ̳Ҿϲݰɣ
衶ŹԵһȻ뿪Ŀ⡣
Ȼ֪衵˼ʱȴܴ̬п
ѵϲȥ̳
ҡͷ̳ȥˣá
ΪʲôǸҵı飿
ʣȴʳֻգ
ȥݣ֮˳Žֵһߣȥ̳н֣Գǣ԰һУ
Сѧ
ֱˣ˲Żȥ
ʱ򣬹ط֣һ쾹Ȼûʲô£û£,
õĲ˼飬͸̫ϲˡ
ȴ֪ϲʱ򣬻衿Ŀѡ
л

24Һԩ
ȥʱ򣬹Եһؼˣʲô¿ңˣֻ𣿡
衵صͷ˽˵绰롣
õ衵ĵ绰룬Ժܸˡ
֪һˣǲܺģԹΪԼ
µӡ̫ȥʱҲǸ߸˵ġ
衿ԵıӰԽԽԶʱǺЦ͵͵˵˾䣺Сƭӡ
˵꣬ת
Զס壬ͷ衡
ѾӣֻıӰ
ĹˣҲԺ˲٣衵Ǿ䡰СƭӡȻС
ˣܵһ˺
˼һ󣬺ܿͷ֣Լ֮ǰ˵ಡģȴŻһ
ģ۵Ļû˵Ҳû׳ͷţӡ
ˤ֮ǰಡ
ûƭ㣬衣ҪҰ
Ͷ֪ôͣҪ˵Լ϶衵ɵӰɣҪ˵
ǰಡͻȻ˻ܲɣͻȻҺԩ
Ҳƭӡ
òһμ衣Ļ衣ûе־ȥѾˣ
һһѣ˷һһʱ䣿޲Ҳһ˯
̫ˣһŴܰѳסԼһΪŻ˻衾͵òʧ
ˣֻš
֪װһˡ
ڣװװˡ
һ͸СƭӵӡԺզӴ
᲻һֱԼƭӶԶɣǧҪ
ϣάֲסֵظ衴绰
ĵ绰ǿպš
ǽ衶ӡȻܲ
ΪֻΪֻ࣬ĺ벻ͬѣϾϱӵǸ뻹ǹ
ԼŪģڻ衵ĺ֪
һĺ룬Ȼǿպš
ֻܼϣ衣绰߷Ϣˡ
ҵȣһֶû
һϢøһë壬ڵǮɲԺǮôֵǮ
һٿǮ·أ
һëǮһС
ʱĻ衣ֻԵĵ绰룬
ҪҪ绰ȷһ£ͻȻˡ
ȻǸСƭӺȤĿԼǿ⣬
ÿÿ뵽衾;÷ǳȤôˣ绰ɣ
ĳֻʧһϡ
л

25²ϰ
ԵڶʱŹǷų緹
ӷ̲˻࣬˼ĸĻ
žñ
Ӿˣԭ֮ôܳԡ
ӷῴֻа˿ļͱԳһ룬ŭԡ
ԣûвĹԳԵеడǰԳԷһ࣬
رݣȴһӳô࣬˳ɸյܲס
ûаְ֣Ҿ˺ܶ࣬øܳˡ
˳ɸЦܳԾͺãܳԾͺ!ԵãʲôҪáʲ
ôʲôסԼˡ㿴㶼̫ˡ
֪ˣ֡
Ը˵ӦţԼ֮һֱܺá
Ҳʧߵ顣
ͻ衲żأżż
緹˳ɸȥӷΪֻöӳһ鼦ùί
ʹȥϽ֣ʹȥȥ֣˵û˯ҪߣȻҪ
ҵûȥ
ûȥˣȻòԶҲΪԼ
¡
ֻʣһˣ׼˯ʱͻȻˡ
ɻ˭ˣȥǣӸ߳˽
ԣ˵û㣬һȥϰɣĳɼôãһܰ߳ɼ
ѾڰǲϰˣҲһɣ껳綼ڡ
Ӹ˵ʱûпԡ
̧°ͣ·ȥϰһǳGݵ£Ӧøм
ЦЦˣȻѾ˸ˣҲòҡ
̬ȣùԲˬ
һݺ̳Կ϶ֱӸӸһѵȥᡣ
ֲҪϰӸΪ˭Ըϰأ
మȥȥᡣ
ҲǵһӸߵĳɼȷȥˣ˵ϰһʱ䣬
Ӹ߻ڹǰѳأܣԵĳɼôãȴ޷
ǰѳɼȥһֱùԺͳԱȣԾͳ˳ġ
һǲûϰʶǵĳɼߣҲûиǲϰ
һֱΪԼϰ߲ϰҲûгЧá
һӸԣҲӦȥǳֺõ顣
л

26Ӹߵ˼
ӸȻû뵽ԾȻܾ
˵ʲôʲô˼Һĺһȥϰƾʲôܾ
Ӹߣܾ㶼𣿡Գǣĳɼ벻
ã޹أУôͻȻѧϰˣǰһ飬;÷˯
?
ǵģ
еӸ߲ϲ飬ÿһһʱ򣬾;Լ˯
ԿϰҲˡ
Ϊʲô
ȻΪԸȥһѧϰˣ˷ʱ䣬һġ
һ屾ʺ϶ͣȻҲԼô鷳
Եû뵽ྐྵȻıӸϲѧϰͲ֪Ӹ
ϲѧϰ֮ⲻھˡ֪ģӸһֱϲų࣬
ӳ޸껳Ӹ߻һȥҳԼᣬҪɢ껳ġ
ֻǺ֪껳ͳʲôӸҲǰȥգȴһֱĬĬع
עࡣ
żȻһڹ˾ſڿӸߣȻӸǹģ˵һЩ
˾ҵܣùȥԸ껳
Ծܾˡ
֮Ӹûֹ
ʱ껳ĪûԸ껳껳ֹ¿Ĺ˾չ
ȥ
ҲǿӸ߸ЩùԶȹѹء
ҲһֱмӸߣֻǺûӸߣʶҲûᱨ
£ԷҲҪı𣬲Ϳһ㣬ҲӸΣԸ
ṩֻҪҪ
һεĲϰҲǣѲ²⣬Ӹ߲ѧϰǳĹ͡
ҾǾáѧϰͦõģ
ԿӸߣЦЩĪ⡣
Ӹ߾ԵЦݺ֣񿴴Ƶã㣬Цʲô㲻ң
ԵͷҡͷֻǾã㻹ǳ飡УҪҪϢˣ컹ҪϿ
֪岻ã̫ͣ㲹ϰ飬ǽϣǸȥ!
ӸɫѿضŹԣ΢΢죬ȴ޷ԡ
Ϊ˽ӽԸùѧϰ飬ôǶܿ
ƽô߶ĹҲóŵô£
ȴƺ֪ǣʲô¶дϣһμʱ
ûһ˲֪˼
˵ʲô Ӹ𾪵ɴ۾ܣ֪
л

27±˭
ⲻǴ˵ӸסԼͣݺݵصŹԡ
ó Ӹߡ
ӸߵȻû˱ˣҼˡ
Ǻǡ
Цʲô Ӹ߷ŭԼԽԽˡ
ȴûشʣͳȣ˭һЩ
Ȼǣ磡Ȼϣ֪ܴıʿĸо
أ
㣿ӸƺʲôЦЦмؿŹԣ˵㣬
һֻ֪ӣ
ӸߵУԾһӡ
ЩЦãԭӸ߾ôġ
Լӵ뷨ʣԣóҴ
Ȼ
ȻҴܿĶῴ
ӸߺһͣԭȥΪ˸ʵ֪⡣
ʲô˼ⲻһ𣿸ܹô˵ һֱϲĶ㣡
ӸļʵţΣܿƳ𣿲ܣ
Զ׳ռֱˣ㰮ô룬ôɣ
Ƿ֪Ӹߵ˼ȫ˶֪֪ԲŲأ
ֻǣ޷ǣȻ֪Ӹߵ˼ȥӸ߲ϰˣܵ
ҼȥȴҪֵϲԣʲôأ
Բ²͸˼ͬ޷һĳ̬Ȼתô
ֻΪϲ˾;޿ˡֱǷӡ
ǰû̫ؾһ𣬽ҲǾ̫ࡣ
Ĳȥϰ Ӹǲϣȥģȥˣעȫڹ
ˣִӦ˳࣬Բȥʧˣǻ²
õӡ
˵˲ȥͲȥһû˯ҪȥأȻҪϰͲҪ
˷ʱˣͣǵߵʱš
ͽԼҡ
Ӹ߿ŹݵıӰӡ
һη֣ԾȻôݣϸҲѶá
ͬǣԵرֱرϸûһ׸⣬ȥǳݣ࿴
ȹԶ⣬ģʷʵġ
Ӹæ˦ͷЩʲô
ԻԼķ䣬ûҪȥϰӣɫӵ뿪˹Եļң
˳ưԹ˷š
ߵʱ򣬻ͷ˹ԵһۣĿøӸã
ԽԽ˽ˣǸ
л

28·Ϣ
Ӹ߻صҵʱ򣬿ֻгһˣ껳Ƕˡ
ԣֻʣˣ ֪ΪΣӸڴ
ͳ˵ദ͸Լһ
˵ͷЩѹ
Ӹ߶ʱ۵˹ȥʣôأ
Ӹߣѧأ
ӸͻȻε˵ˣڼԼϰ
Ӹû˵û˯ҪߣȻ϶ᵣĹΪʲôû˯Ҫȥ
ɵŲóȥԵɡ
ӸߵĻȻ֪˴𰸣Ǿʧ䣬Ҿ֪
ѧôܻأȻˡ
࣬Ҳģ㲻ǻ𣿡Ӹߴǰ˫۷Ŀųࡣ
ජӸ߿һۣȻ㣿
šӸСƵĵͷ
ﶮʲô鲻飬ֻǾԼϲ࣬ϣܵ

οųһ϶ʲôνĸġ
Ӹ߾ù˵֪˼Ǽ¿϶Ǽٵġ
ܸѧȰ̾˿
ӸرԼͻȻԼһĺܵ˼̤
˵Ƶܡҳȥߣ
һôأ
֪Ӹ߶뷨ȴ˵϶Ӹߵˡ
ͨĳ࣬϶벻Ӹߵ˼ģͨĳడ
࿴Ӹ߳¥ȥһӣææسȥҪס
Ӹ߿԰ܴæʧȥӸһӸߣȵȣҲǸ
/ס 
༱Ž׷Ӹ¥ݡ
߽һ꣬ӸߺͳıӰüܼңҼʲô
ʱ˸Ůˣ
үǴүѣүεġ
ЦһһǴĸ磬ҲҪѧϰʱ̫߳
ܼվһû˵
¸߰ؿıӰһۣǺǣĵͦõġ
˯һȻһֻ
۾óֻ򿪷һϢ
㿪ţ
֣Է
衡
ԶʱôӴǻ衵Ϣ
Ȼת֣үүĻǹԻֻ˻״
衸ˡ
衵ֻˡ
˵ȥ֣үүԷ

Ժ޲ôЦͲȥ
˷һתȦȦȻֻص˻ظá
ҪҪдһأ
Ƕ˻᲻û衷أ
Ծ᲻ѣĮطһ֡
յźü
һԺ̵֣ɷ֣СӻҪԷ
СӣŶ˵ððϲˡˣ쿴Ե
ɫ˺ܶ࣬ΪԷһȥҽԺһ¡ɸСӣ϶
ˣҲңǵģҪ֪ԿǾġ
л

29¹Եĸ
衿֣ɷ壬üܿƽʣ壬һֱ𣿡
һ죬ģȣһҲ岻õӣ
׳ͷСţǻñŮ˻ÿ֮⣬ûԾĵط
Ҫ֪Ӳõˣǿװ¶ŵġ
ɹԲûУѵ˵Ƚϻװɣ
ҡҡͷòܣ֣ɷ
ɲǡ֣ɷ̾˿⺢Ҳࡣճĸ׾Ѫˣ֪ܲ
أǿǸͬ־ϧˡ
Ҽǵ˵棿Ǹйأ ɫȻЩ
ưҵĺӣһֱͬĻ£ҲǾãҪ
ɸһ𣬺ͼϵˣҵ˳ֹһΣҪԣ
ղãҾûˣرڳɸնҾ͸ϲɸˣţҲ
Ǵ
Զ޹ĺӰƻѪѲ˭õҲȫѴϰ
ԶԵһӣͷǰ꣬ǰİæŻʱǶΪ
ˣȴû뵽ҽôҽˣȻƽʱСϣٺ
һˣǿ˾ġ
ԭˡ䣬֪Щʲô
ѵһ죬Ŀܿˣ
ǹǰֵĺܺá
Ǻûǻȼ˾֪ˡ
а⺢ӣŲζȲþƣˣɵע㣬߳
̡
衿һվȼẉ̂뵽ͻȻǰֱ̣һ
Ļǲ֪Ϊιδ˸ôĿŵ̡ʱϵ̣Ҳ
ûôˡ
Ȥһӣϧ֪ˡ
û뵽ԿžһͨСӣȻйϵݡ
̬ȺȻ࣬ûټעԵ飬ֻҲ
ȴ֪Щֻ֪衵ֻˣҪҪŹȥߴ
绰绰̫ˣһ񾭼ûûأ
취ŪǮʱҪϿΣֻܵٵʱȥʡһˣ
׬ǮĻ࣬ؼʮ꣬δ꣬⣬Ǳʵ
ְѼƻóһ£׬Ǯļƻǰˡ
һУֻóѻ衵ĵ绰ãλһ򿪾ܿ
֣ܺõȥҵˡ
л

30¹Ե
һεСһûκسΪ꼶һ
ȻСȫ꼶λʦǶĬĬذѧĳɼλи
Իληǳˣ·Ҫĸо
һΣԵĳɼԶԶ˦˵ڶʮ֣ܲˣ
һεСǹЩȽѵĿԭΪһҲͬ
߷֣˭֪Եĳɼû˲һ¿˽ʮ֡
ϴĶһЩ⣬Ϳ۵һֵķҲͿ۵һݣ
ΪдòƯ͹һû
һΪBд 13
Ĵ󣬿ɲٷˣξҪúøԽʧȥһ֣ʹ
ˡ
ԳɼãΨһõĴžˡ
ԾУȻó࣬дҲ㹤ȴƯﲻǰһ
ĿЧҲǸƽѧдûʲô
һʦһϲѧȻϣԼѧƾϣѧ
ãҪΪЩȻڣλԼʣµһó
֡
ѧ˲С
Ǹ֣
߽ңһЦݣȫ˿ӣ֪ܸˡ
ͬѧǣһεСɼرһλͬѧģ󡣡
һεСǹңλͬѧȴȫԣ
һε⣬ҲĿ⣬Ҳֻ۵һ֣һ־
۵һ֡
˵һڽԼ˷֮㷢˳ȥˣ㵽ͬѧ
ԣ
ԵִӰε˵ȥʱͬѧȻصͷȻ
ԳΪһûκ
ÿһʦҪôһǹԣҪôһ
ҪʦȤˣһ𣬻ӵһ
ԲںôõԼԾͼ
¿κ󱻰ν̵칫ңһ
Ժ
˵ֳǳ˵㣬ɱ༶ĺܶ˵ľһֱɾġ
ɵ˰ͱرѿ
Զ֪˵Щʲôá
ȷûô֣ϱӳûҵͳȥˡ
ѧ֪ʶԿѧûͱҵˣʱҲûôͷ
ԸǩһֶһͿֻܿݡ
л

31½̹ѧϰ
ԻصʱѾؼˡ
ԣһʹӹ߹
һĪ
ȹԷźóֻ׼衷ճϢʱĥĥ˹
š
磬ܽȥ𣿡
ʲô£
磬ܲܽ̽ѧϰҳɼã¿ϡ
ĳֱϣÿ㲻ڵĳУ
ʵʩǾȻɼҲؿУֱϣҪȥһЩ
˽Ļ߸ӰĳС
Թ˼ڵֻϹѧУ
ɼãҲġ
ֱֻóɼݡ
ڰϵĳɼ£ϳвѣĳɼҪõĸУѡ
ǣǡ磬Ҿóɼá
Ļ΢΢Ц
֪Ȼʮһͣӿɱӷỹ࣬˵ӷ
ĺܶ¶ǹĹӣҲ֪СѧȴѧôĻӡ
˻ùԽѧϰֱȵ컹ѣϱҲδֹ£
ڴʲôɣ
ӷ̬ȣνԶӣǼʲô⣬ҲŪ
żأ˺ðôżԶġ
ȻˣǾȥ鷿ɣ Իشûʱ䣬Ȼȥ
ŶüŶû򿪣ȥü
ڴĲ
ȹ˳ɸջˣԱӷ߳˵Ҫѧϰߣȥ鷿
ԭŵ̱ÿɰ磬ȵҡ
ûֱӽ鷿
ʱ˳ְŹϣֹعˣ鷿ã
ܡңһţ鷿̫Сſͨ
һ㶣һٿľͷĹ˳ɸգ̻ûŹϡ
ԿŹ˵ɣﲻﲻᣬָҽ㡣УҪҽ
㣬ɵðס࣬Ҫܲˣҿɲˡ
磬ģûģֻҪܰҵĳɼȥǴҲС
̧˵
Ĺ˳ɸգĻ󣬵˵ͷ
Ȼӷ᲻ŵӶǺõġ
ֻҪ˹ϵãӷ̬ȲҪ˵ӷһӴ߳ģ
֣ʶҲǲ࣬ʶӷĴ£˳ɸղδ鵽ϡ
һֵı飬Щʲô
ҲֻЦһû⡣
ܹʲô⣬Զɹ
ɣ Ե
óԼһųɼܲԾ˵ļùԽ
д̣ڽд鱾ҳϵݣʲôĿ
һֲ鱾ҵϰҵʶҲû˵
һ£þòԼƽ
л

32뷨
֪ʶ㣬еĵ86ҳȻȥ֪ʶ㡣
⣬ӣѧУͳһϰҲУڵ32ҳȥֲͬ
ʽ
ȫУҽ̲㶼ûãȫԼ
ԾһЩ֪ʶȥȥȥС
ʱ䣬֡
˳ɸ濴ǣҲ˹ԵĻ໥һӣǳ
Ŀ
˳ɸպȻһ̾ãԼҲֵõġ
ϧֵ֪ܶ˶ûѵܹĵ뷨˼
˵ʲôŴ򿪣˳ɸĵطԶڨڨر죬չԸ
ָʾϰ⣬ȴĿϣһⶼûȥ
ԣҲȥ
ӷ˷˶ӣԣСԷˣɸգԷˡ
˳ɸա һõı飬鲻
ӹϵôãȻġ
Ժ͹Ƿ˵Ķ棬Ĳˣཷ˿ļ
һǰ׷
һ˳Եĸɸɾ
˶ʳģٶ඼Ե꣬رǹԽˣ
ø࣬Ҳڳ壬Ҫķ١
˳ɸǸ˵ģӷûôˡ
ƽʱôķֻôһ㣬ĶӾܶһЩ
񣬹ԳԵô࣬Ķٳһķοȥ
˹ô죿
ƽʱӷӺܺãһͬʣǹҲģɺ
ǣ¶͵͵Ϊء
Բŵʱ򣬳ԵĲ࣬Ҳкķȥ֮ԳԲôȫ
˹Ķӡ岡ŵʱ򣬲ܶ⣬ԣ⻹ȫǹ
Եģ
Щ㰡ģͳͳԶܳԣ˹
ѹ͹ˮģԾһӡ
ʱ򣬻ڹԵҩˮúõһҩʱ򣬾ͳ
ûβĿˮСʱΪƳԹôĿ࣬嶼ˣɲί
Լ
˵ϱǱƭҲὫԼϲ˵νĵܹܵ
ãΪ˲׷ѧ򹤡
ʱպãЩ鶼ûüȻȥɵĺ˵
Թ󣬸ϢȥˣԻԥҪҪ衷Ϣ绰һ
˹Եš
л

33һ˯
磬ңһ˯
ޱվſڣԵš
ȴû㿪ţˣðѲȾ㡣
磬Ҳģ
ҽ⡣
磬ҡ
ҲСˣֻҲ˵ĳڣһѾˣ
һǻܹȥ𣿻ȥúϢɣ
ǣһ˯Һþûˣ硭
ҲҰѲɣУ棬ǰҲûжң
ڲ룬㲻̫𣿡ԴţͶڹϡ
ﱻôţһͣ磬ûǸ˼ֻǡ
ȥɣȻûǸ˼ҲǸ˼ˣʱĴҵĴ
ᷳ˹⸱ģ
һôӵĵܵܿɰأ
װİܵܰ
ʱ򵽵̫СûҪǣôСĹѾ֪
ķֺԼлȡҪ棬ϸ˼֣Ҫ˯ˣȥɣ
˵ţԾ͹ţûù
ŽյķţһĨԵ
˫˱ӣûȥĴ㣬ֻûصԼķ䡣
ʵ֪ʲôġ
һȻûԼúѧϰҲģȴ˵ʲôûǮ
ְ࣬Ҫϳˣֻһ˶飬һ˾Ҫȥ򹤡
˵ɼôãȥ򹤹顣
ΪĹҲûǸõܴܵ򹤹Լ飬οǸʱĹѾ
Լ˵ǳ۰ܵܡ
һɵҩɾȡ
ˣһôôأ
ûۿǾͻˣһԿɲκι
ûǮ飬ҲԼ׬Ǯ
Իصϣóַֻһֱš衡˳˼֮С
ҪҪ绰
ҪҪϢ
᲻Լģ
᲻˷ʱǮ
ԽԽ²˾󣬹Թֻ༭һţС꼶һ
ʦȴҵд̫֣дô¡ޣTOT)
ʱ򣬻ûбܶ鶼򲻳
ʵƬȥֻûǷͼƬ๦ܣֻգ
л
ĸˣǸһ
34
ڴϣһ̡
ƽ޹ʵAصģ֣ɷֻ˳ϻҪĻ
˽һ鵽Ϣ׵ĵصAء
ǲӺò׵ģȴһӶˣס
ӶһȺ֮ͽʲôΪԼ棬˵޹
˽ŶھȻӴ󵽽˻ȥ
Ҫ֪һӵкҪĻܶʶԲܳڱϣ
ҾһصĴ
AأĬĬôã֪˽׵صAسвԶĵط
Ѿȵ˺ܶΣ¾Ǹطˡ
طҲҪע⡣
ûȷĽʱ䣬Ƕʮֵľ
ʱȻյһţС꼶һʦȴҵд̫
֣дô¡ޣTT)
衣
ΪʲôСڸ
ȴһҲᣬеϲĸо
ҡҡͷһǴ
ǣԷĶһֱԺţǣԵǸС飬ڿޡ
ŹԿӣ衺ȻһҲرÿġ
ȫ֪Լ˼Ѿ˵Ļֻһһ飬Իظ
ԣҪο
衣
ҵȣŻ衵Ļظ
֮󣬻衹Ȼظ ú֡
ϵЦݶʱˡ
衶ô˵ѵдô
ֻóһСʱŻصȥ˯
ڶ죬ճȥϿΡ
ϵķ˱Ƚ٣Իǳ˸󱥲ȥѧУ
ӷˣԣ岻ãôԵôࣿ
û£ˣκõģ˵ұҪóԺúȲܳý׳׳ģ
϶öԵ㡣ں˵
ӷôٵķˣӷ˼
Ϊ٣ٳЩɹԲŲΪپٳһ㣬ðԼܱ
С
ԹˣҲںٵ˲
ʱҲȥǸף϶ҲԸԼһܺõġ
ӷҲǳסһ㣬Żӹ֡
֮ǰӼ飬˳ɸջţʱ䶼ǳ֡
ԳԵˣԭǹԳԵ̫ˡ
л

35Ӹ߱
ӷᵱȻҪùԳһ㣬ƫƫԾͲĵԵı
࣬ӣôĶȴһҲ⣬ӷἵ޵Ҫ

ԿӷᣬЦһȥѧˡ
˵꣬Ҳûӷһߡ
˺ҧһͣ׷˳ȥȥ֮ȴûпˣֻƵȥѧУ
ѧȽ磬ȦӶܼ·ȥö塣
ھһСʱ򣬹ԺȻһ졣
طһûʲôˣʱȴһΧһһˡ
ԶԶؿڵϵѾһϢ϶Ѫ٣һ
Щȴټȥ˿϶¡
߼һЩ˵壬Ӹߡ
Ը߹ȥͻȻͣ˽Ųת뿪
ӸԭһŲҪȣȴֻ۾Ժ
ؿ˹ԡ
˻ȥϣǹȴͻȻת뿪Ӹŭֹһ˹
ȥ
Աֻ߱˾
ΪطȽƫ·Ҳ̫ߣȾҲóʮӡһֱ
߻ᱻ˴һ˸Щ˵Ķ֣ǰȥӸ߱˴
ҲᱻֻһԿš
Щ˼Ӹһϴˣѵѵ
ˣ
ʱǲſӸɵһҲʱˡ
˫һǱߣ
˻Żŵˡ
ԴžȥʱЩˣҪܣȥ׷ͽ
һӸ̧ųҽԺȥ
ҽԺһ˳
ô£ 󿴵ԣΪԳ¡
Լˣ˿̵壬û£Ӹ£˴
ܲãȥɣ
𼱣£ҽȥ
áһǣһû˵Ӹ߱ᵽ顣
˵£ǲưոݵġ
Ӹ߿ҵĳӣȻѧϰɼãȴүӵӡ
ԼǵӸߵĸĸ̫ϲΪ̫ڣҲˣ
үΨһϲĺӣʲô£үӵֶΣ¾ͲǺͷϸô
ˡ
ԣϱӸ飬ôҲûϱӵȷ
û˵Ӹ߱顣
ȻӸ߳Ըƺˣ飬ûзġ
ôһͻȻ飿
ЩǰҽԺʱ򣬳ȴӸ߱
֣ôˣѵˣ
Ѱһ£ҵһ̲Ѫʲôû֡
л
ϣҶ֧֡
36»衵ĳ
ӸߵĸӸԺˡ
ӸߵĸֶȢ¶¶˺ӽӳɣӸ
һ꣬͹˾ͬ
˵¶͸ֹˣֻӸߵĸһֱӼ޸֣޸
ֵǸʱѾµУضزס
үӷǳҾֻ۰Ӹߣӳûġ
Ӹ߳£үӴŭҿ϶ҵġ
ʲô֣
֮ǰһȥ˵ľ߹ʹԡ
ԡ
ԣ飬ĺܺãǸһؾһˣȥ¼ɣ
á
ȥһ˾֣ԼĺһнˣʱѾˡ
ʱ򣬻ôӾ־һۣͿ˹ԡ
ü߹ȥʣô£ôھ֣
û뵽￴衣ǳȣ㣬ô
⻰ӦŶԣɫؿŹԡ
ԼŸմӾֳء
Ŷġ
ԽԼͻ˵һ飬üͷ͹
ܶԣԺ£Ҫϡ
ЦЦ֪ˣңӸʶˣûҳʲô
?
ôԺ󶮵չԼôˣȥɣ
ǡԸҪܾͼ衿һGݱ־505SXγ
Կ˵УسĳǰԥŲ֪
Ҫϻǲϡ
Ҫ֪ڵ505Ĵϱûصĳ
˵˵
ôҲǸһģһ˸ָĺóֵܵĳ϶
ȥٸ졭ٲֱˣڻϳԵĹ֮С
ϳ
һԲؿŻ衣򿪳˳ȥ
ߣҪΪǮͿǰҫһǮģߣ
š
һܴAжĶ֣ܶ˶˵Ҳ
ûᡣ
Ҫ֪ҲôģƾԼ汾һһߵǸλӣҪ
һ䱩ҪҪˣ
衿ͻȻ˵ĹԣһĪ
ǳְؽͻ˼ҡ
Ժ˿гʻҲû⡣
ΪԺҲкЩǮˡ
ǹԵǼϵֵܼҼٶһԵ衿ų͹Ի
ʱû˾ʲôֵġ
Դӻ衵ĳҪҪȥҼ
ҡͷ˵ˣȥɣ
ŶáԵЩʧ䡣ȥˣҵ绰
üջǵ˵ͷ뿪
ֱ衵ĳʻ˴Ժתؼҡ
ҪݣͻȻ˴Ա˳ԡ
֡
Եģֻи׺ͳ廹֣үүĸȻڼҲǳȥ棬
͵ʶġ˶ֱӽȫԣ˵Ǯʲôġ
תȥ㿴һݸ˧ӰЦеġ
磿
û뵽羹ȻǼҡ
Һ͹˼ҿɲ˳·߹
ԣǹģʲô𣿡
ЦеģϷһˡһĹԣᱻı
ԻȻһĹԣѾֻͬװ»衣ˣû
Ȥ
粢֪飬ԻЦ˵ôҽȥ
Ծù죬˵ģĽĲࡣһ͸һеԹߣ
Ƿʲô£һЦеƵģʲô¶ںҪ
ʲôӰ첻һ
Լ̵ϱܾ˳ԺŭһΡ
˵һ仰ֻҪһ棬һ׺ݵ񣬾ùҲù
ûк棬㣬ʲôֱ˵ɣ
һ̫Щν֮ߵ̫ǲͬһˡ
ŬǸȦӣȴȻԵø롣
ǻʹر˵ǸҵٴЩУԶǸ
ҲȥȦӣרķչԼĴԣȫȥᡣ
𣿡翴ŹԣЦոտһֱء
ǣĪΪղųϵˣѵҵܸô
Զǵ̬䵭أ
üܿͻָƴʲôҲǻֳˡ
ԹԿ뷨ȴԼƺĲ
˿Ӻζ
һ崺Ц⣬þ̳Ϻοϲ޸˵
ӡ
ˣദΪ֪ԷЩʲôܷʲô¶һ
ģ̸ʱ᲻֪Լ׬˻ǿˣҲԼ׬ˣ
ڶԷ˵ɵB
һȻ֮ûô磬ȴҲ˵ഫԡ
ȻıȴûнܼİֻԼһϷ
˾A˰Խ˵һ׬ǮĿ
ԵĹ˾ҲһϷ˾Ͷһ飬ô׬ǮϷһ
˵һҶ󣬾ҹ˾Ϸò
ȻҾͲˣҲûʲôرҪ顣˵
һų;裬ЩŭȴЦеġ
ҲǸϲƨɵˣûٶ
ԿıӰ֪«ʲôҩ
һÿһζ벻ͨģԱû߽ԼҵԺ
ֻǣû˼ŵһ̣ȻתĿѶ
֮תؼҵԺߣָֻһƵģ
ԻصңĴ˿ӷ᲻ڣҲڣûϣֱӰԼ
ó鱾顣
֮ӷ͹һ
ٴԵǰ磬𣿡
ûȹԻش𣬹֪棬磬㲻شҾͽȥˡ
Իû뵽ȻֱӴ˽
˳ְŸˣµؿŹͿҪʲôˡ
ôʲô ЦŹһʱ֪Цʲô˼
ǵһΣԡ
ܿ㾲ĸ׵ĵ£ڸǰװһԹԺӣ
ǰװһԵܵܣΪĸϵİʶùӶ¡
ֶ£Լ档
磬Һþû˵ˣɣ
Լû£һҵˢˢߣһҳҳطͺ
һ
Լˣ۵һ䣬ȴһɵ˵дҵ𣿸
ųôҵˣһɣ
Ըû˵Щʲôһ
ɼôã̽£
ѧϰԾһԸѧϰô̶̲ġ
ʱŭˣ磬ô˵ģ
תǹЦЦôˣ ţڹɲ
ĿлعҵҲû˵㣬ôŸʲôѧϰ
õĿȫһ飬˵
Ѿˣ
⣬ǶˣҼ㲼һǲȥ
!
ָ˹һϰ⣬ĿӹĶ˼벻
²˱ʡ
һѧ⣬һСѧ꼶ܻӦ⡣
ǻ˸еѣֻҪĿҪѡ
ϧһֶû
л
֦֦ɣ^  ^)
37¹Ŀ
Ȼ㲻Ǿͻȥɣ쿴ˣҡԼü
˼ģ֪ԷûԼϰ⡣
Ŀǿαϵ⡣
ֻҪģ
磬ôϲˣϰ⣬ͻȻ˫סϰ
ǿȲϰίصǲʲô磬˵һĵġ

ˡ
˦öȥ̸
ȴûŹֲţǸΪʲôôң˵
ˣ
仰ӦŶԣ
ʲô Ȼû뵽Ի˵Ļ磬Ҳ֪ʲô˼һֱ
ܾ㣬ģô˵ֻҡҺġ
˵ţͿʼ˳
ЦһȻװ
ҲѹϱӻôĿ
˭뵽һСѧҵˣݼôãװôôȥϷأ
W˹Ӱ۽ˣ
˺Ըͷֲ滹Ǽٵˡ
͸ӷһӷ洫
һû˵أͿˣ εʼ磬Ͳ÷ġû
˽˾ֱӴˣΪЩԼıֲţֱ
ķ֪ģΪôˣ
ʵڲһԼôÿŵĹ
ɿɰһɿɰˣ
СС;رƣװ޵װɰϲƵкС˸ᡣ
⣬ͻȻžһ˳ɸջˡ
̾˿Ҫ˵ʲôȻؿ˳磬Ҳ
ģԭҺòãҪңĲǹġ
ܴ󣬼ǹţһֱ͵ӷ͸ոջĹ˳ɸն
ˡ
˳ɸֻӷһƿŽȥССôˣôˣԣ
ҲǵģСúõǸô۸Сأ֪СС£
Ϊ磬ôҲ֪õܵܣ
˵ʲôأԴʱҲ׹ĸˣǼǵĵ
أΪűûˣҲ²ǣȴû룬ĸһƲ
ʩһơ
ΪǰǸǾʹشˡ
һʲô鲻˿û˻˷֡
һĸˣʹȥİ칫ңԸ
˵ҪһУ֡
ȻĽûΪǰŵĺ·ûҲܲµó
ֻƱ˵ķݣҲÿԸⲻԸ⡣
̧ͷվſڵĸףҲһͬ
Ǻǣ
Щε̾˿Ȼ֪ʱվߣֲεĸо
ùԾܡ
裬˵ˣ硭ǹģǣǡҲãҸҲ
ϰ֪粻Ը⣬Ÿ磬Ҳá
裬²ظ£ͱˣһҲã˸
ԲԺҲˡ
Ļ˵ãԽ˵ԽոӵĽѿӷ
԰Ц
һ鷢٣ȻÿһΣֵȻù˵öԣ뵽ʱ
ԼɵɵҲˡ
񣬿ŹӷŭһʹӣرŹ
ԵĿȴӱ䡣Ĳ֪ԼʲôԹҪô
︸׵ĳ谮Ҳɣ
Ͼֲʲô˼ңǵȥģԶġ
ģȴǲģ˷ܡ
ӷԸ⿴ԼĶίģ֪ˣС£ԣȻ
Ҳĸףȴһֱ㵱ĿܵС÷ˡȥ
һҵĲǸŵܵܵģǼҵȴСһֱ㣬㡣ˣ
ӲĸϣǶƽϣǽĲԣ͸ø
ܵǸˣҲӡ
裬˵ˣظ£Ĳظ¡ңҰɣԺҲ
Ǹˣ֣裬磬ĲǹģԲֻû뵽ôΪ
ҲϰΣɼãøôԺҲǸˡ磬ûϵ
ģֻҪҳɼãһֱǼɼãܳ谮Ǹûġ

Ǹ̬ãȴûа˵
м˼ǹԶðǿˣΪùѧϰ
ʵܵܵĳɼá
ܴȵسϴŪùԾǸȡ֣Լ۸׵ܵܵ
ã裬粻õǸҲãѧϰŸ硭
֣ Ļˣ֣ҾбҪһ¡
һʲô˵ʶŻùǼƵóѣһеĴ㲻Լ
ĴҲԸĴΪǣ˵˭֪أǰ衰
ҲȷԼͨ
ԣǸ׳Ҳ˳ɸϬ
һŲҪͣҪ
ԣʲô˵ ˳ɸŹԣ۵˵ӿ
Ȼƽ֪һ籩Ͳ֪˭ġ
˳ɸյ̬ȣոһֱû˵ؿţ׹˳ɸ
м˹ĻҲûȫţ߶ڻɵСùԾ÷ǳ
ܿȻˣһֱӣûҪȥøκθı䣬ܱ
ɹ˵ĻѾϱӺ˺ܶࡣҪģǲø·
֣Ҳ֪ҳﶼһҩˮζҽԺζҪŨ
ﵽǲԼķҲ£°ҵĲȾԲŲ
ӣ
֣֪ǼѾûǮˡ̺͹ΪǮڸβϷǳ
ѾҷǳĲˣһǱ˵ǸǮ˷һ
ǮùûԣȰѧȥ򹤡Ҳ⣬ˡҪҷ
һҵĲǼҾͶһţ͸ӻǮˣûǮˣ
Էʡţ̶ѧȥ׬ǮܵܶˣҪٶһţǸ
ûǮҡҲãְ֣ҲøģҪѧ׬ǮҲ
Σ֪̺͹˵ĶǶԵģ
ӷȻû뵽ԾȻ˵Ļһʱһ仰˵
ǵһʶԾȻĸı䡣
ԲһʲôܣֻܶʲôίҲ˵裿
ΪʲôͻȻô֣
ʵǣǵȷ뷨ûл˵ȥ⼸չƵҹԣΪ
ȰԡԸѧ򹤲˵ùԶԹ˳ɸ˵⻰ù˳ɸֻԵ
ȫӰ죬һĸӶ˾ʲôûˡ
л
֦֦
38¼Ʒ뷨
һԻܸ׬Ǯù顭ϧǣÿһζԶ˹ȥ
һֱ֣Զǵ̬ȲһˣرϴλӼ
Ե֪ʲô
Ϊʲô֪ǵļƻѵ˵Ļ
ǣһֱǵãԼĸ˵ʱ򣬶Ǻεģ
ȴˣв˳ɸѾڳһţԵ
Щ
жٹƹԣڵĹҲǸʮѣû
Ǹʲôװ¶֪ɵģ
ƻб䣬ԼƹԵ鱻̯ﲻ£ ְ֣ҡ
˳ɸյһƬڿԵʱ򣬾ͱ˴Ȱ֮ɫ
ûԱҪġ˭ȥ򹤣˭ ˵
˳ɸɨӷᣬѶ
ӷץס֣ǳ¡
ϧͬһ£ܸӷ㰲ο
ְˣˡ
˳ɸվ죬ΣҲ͵͵Ź˳ɸһֱùô
ɵôĲӣ֪ƣÿﵽԼĿġ
ͬѧǴϷԼҲ棬Ҳ׼ûǮǮø

ֻҪӲˣǮġ
˵ͷܶຢӶȥ׬ǮؼңǸҲȥĻôﲻ͸Ǯ
?
ԲˣĻǮõܵϣ
Ѿ˲ǮˣҪĶϻǮôġӷ
ɹĽУһֱù˼ҳģԾǸڹ˼ҶˣϵǮ
Ҫɱջ
ûйԣǲһڣʶö֮γӣԾ
˹˼Ҳû˹˼ҵˡ
ڣ˳ɸվڹǱˣˣӷҲˣ¹˳ɸջʲôһ
վ
˳ɸɨһۣתԹԵȻȥ˯ɣͱҵˣ
岻ãҪϢ֪컹ҪϿΡ
֪ˣְ֡
Ա˳ɸƻȥϢ
Ź˳ɸתӷ͹ʱ򣬡СȻط䣬Ҫ
˵
죬ջʲôû˵Ըص˷ǰɨӷһۣ
ʾҪԼȥ
ӷᣬ˵ͷ
л

39̯
ڹŵʱսȭͷɫޱȡ
ԣãõĺܣһˣƾʲôƻҸְ֮ĸ飿ƻ
һڵҸͥ㲻úǸˣҳҪӹ˼Ҹϳȥ
ӷᱻ˳ɸմ˵ʲôʲôû֪
ֻǵڶ죬ӷ˫ۺף޹һʱ򿴵ԣͺè
һ
˳ɸ˯鷿
һУ޹ء
Ȼ˱ŰĵȥϿΡ
ǰͻȻ磬һ£ҺһȥϿΡ
ûֱߣܿ׷磬ôң ˵
ȻǹɿɰģϧǣѾһǸᱻԻĺӡ
ο飬ûһֵѵܹԶҪ
ˡ
Цĵʣʲô𣿡
Ŀӣ磬ܾãˡ
ǻáԵοԵǣĻҪһֱ
ǵţ
һţԹԵʱûй˳ɸǰź£ܿͷӦɫ
׵˵磬Ҳ֪˵ʲôŲţڹ㡣
ۿҪͻȻת뿪ֻһգۼ䣬ľʮ
ףܿʧڹС
ùһޣ۸һ
ôԶľ룬ԩҲѣο˶ˣָ˿
?
ԿǷ˹һУÿһζʤ
ոҪ飬ۿͻȻһùͻȻסҲ
õʱ
¼ޣæ׷ǰȥ
ǹȴߵĸ죬ҸҪǣԼȻ׷ϹԵĲ
˶ԷıӰ׷ȥͿˡ
⻹Ǹӹ
ȹˣǰͻȻͣ
׷Ϲԣײϣæͣ
ûޣֻǴŴԼ˫ʣ
磬ʵңǲǹģ
Ҹ֮ǰܻܲشңΪʲôͻȻҪأ
תŹޣǾͿްɣֻһλˣһΣ
һӣԩˡ
磬ң˵ʲô㡣
Ҳû£ǹԴδȴ˵Ļûҵ
һ
л

40³
ˡת뿪Ҳûù
һֱŹԵıӰͳȥ͸Ǹԭ¡
ڣԸϣٶ࣬Ҳǻ粻
һǰһ󣬳Ĭһʱ䣬ֿ˲·
СѧͳвͬһǺܿͱ·
һ·ߵѧУſվһˣһ˲ָǰ߹ȥ
ѧ࿴Źԣʣˣ
𣿡
һ˫ָָ˻ûſ
Կһ˫һָһĻȡ
治֪ôġ
ѧǸңл뵥˵
wo絽ͬѧ˿ߵȻˡ
ΪԸס
ȴ֪ಢϲԼϲģǹ󵽵Ķ
ʲô£˵УϿˣûصԼĽȥˡ
Ļܿð˶Ĭ
ԣôǸɰѧãô鰡
԰ѧãʶǳһѧԣ͵һ
ѧһûʲôˡ
ѧð㿴ԣһﳤһǻ࣬ĳɼƭ˰
೤ȻʲôɫȴܻԼ
ͨУڱϣܴˣһҲÿ
ڳϣظһĵطУ
ͤͤˬǸǰһѧá
ټĳɼΪӷ֣ܿͳΪ˳вŮ
ϲ˲٣ȴʲô˶ϡ
ֱʱ˲֪ϲľȻǹԡ
ô˵ˣ Կ˿ʱ䣬ֻʣ¼ˡ
һͳľ뻹ЩԶģܻȥҪ
ȴ˷ʱ䣬Ժܲͷص˵ҽȥˣÿ
һԹ飬Լǵһ
һҪֺãҲûüЩ飬Ź
ҲǺܲͷģܲѾڿԣȴһһεײ
Ҳû˵ϲԼȻֱӾܾ
Լ˵˾ܾĻֻᱻ˵顣
ԿǴѧУеѧҵѧʱȤģûҪѧߵ
̫ҲԼвõԡ
һԵɱ˺ڶ¡
л

41³ı仯
ҪңûҪԼ˼༱ˡ
ѧһ£Ҿǣ㣬֪ӸȥĶ𣿡
쿴˵ϵһ̲Ѫȴûпˡ
֪ԼĲ²׼׼ȷ
˵оˣһСӣǸСӾǹ
˵죬ҿ㱻һȺסˣûж㶯֣Щ
֪£ǲǶʲôѧû°ɣҺõ㣡
԰༶ϵ½½ؽ˰༶ĻҲôÿ˵Ķ
Բ²͸˼Ǽϵ˿ԼĿ⣬Ӳá
ѾץˣӸߣôȥҽԺɣ
Į˵ֱֱ߽꣬ҡ
ŷӦԭŮ񲢲׵ģ
ģ
ֻǣǸӸ˭
ΪʲôŮܵӣ
һɻΧ˵ͷ
Χ˵Ŀ⣬֪ܿʲôæ˵Ǹңֻǵ
ģѧҺûʲôϵģ
Իعͷʳ࣬ǵĹϵʲôϵ
໹˵ʲôϿˣ޿κΣֻȥϿΡ
ΪһѧԣŮ񼶱һܺãǳٵӿˣǻ
ƻӪĺӡôԸùϵҲֻȻصԼĽң
ֻܵպһҹԽˡ
Բ֪뷨һٹΪѾ˹Եע⡣
֮ǰԻɺϣڣ㲻ɺˡ
һԳϲҪ֮ǰûôڹ^
˵Ǹˡ
׺һͷȵģңҲûٴԺ˵ڳͳ¼ҵ顣
¼ҵˣƺҲûٳֵȫԺ˶֣ѧУҲûٳʲ
ô˶ϲҪ֪һ³಻ɻ£ѧǶԳӡҲ
ǺܺãǷ޵ġ
ߣһũˬʵĴ磿ô˴Ժ

ôһ룬Դ󾪣
ԼȻôغһ㡣
һУùԺܿʶˡ
ûӡеĳ嶯ӪԼˣΪֹҲó첻١
仯̫ˣ͸һ
ѵ
ֻҪ뵽ֿܣо޷ƽ
ճԼΣǺһô޶ԣ
ѹеɻóӢα
༶ȻǼӰѧѧУ޷ıģ
ʶܿͳѧϰķΧȥˡ
л

42°
ϴѧУ
վһĴ¥ݶ۾ϸĹ۲Χ
Ա߾һѧѧıһĵطһĽѡ׵
ˣҲ֪⣬ġ
֪ǶҪСһЩ
ϴ棬вٻҩҪǡҩһ϶꼰ѧУġ
ˣ֪ˣǸϽİѶҳԽԽá
ɫأ
ոգ۾˹СӣһͦÿСڽſĵÿɸ
ˡ
衸оƵģСӣҲԼ壬ëûأ̸ߣ
衸оԼԾΪʲôôĪֻҪ뵽ԺСվ
һʱ;޷ܡ
ϴϴ󣡡
衱˺˼Żعô
ϴôأҽ㼸أû 衵СܿԼϴ󣬵һ
ϴӣ÷ǳ档
û£û˯ðɣ
衺ܿ񣬲Լ̫࣬кҪ飬Ųȥܱô̸
ˣڵѧУҪϿ𣿿ҵôôࣿ״Ʋ
ʵ
ǵǣϴˣѾũµˣҪˣѧУأ
Ŷԭ
衵û뵽㣬ȴùȥ֣үүԷû˵ʲôǿ
ȥܸϳԷʱ䡣
ԵȷһֱȥԷ顣
ѧͼųУš
ո߳ȥͿһϤĺ505SX
ϳڼʻλϣ˵
һЦˡ
סˣæ˳
һؼһˣøҰ˵һ
㲻ֻ𣿡
ãżˡ
ҵġ
ֱӸһֻ̨
Կ˻һۣջǸ˳ɸչĵλ˵绰߹˳ɸһ
˳ɸսӵԵĵ绰Ϊʲôˣȥ֣үүܿͷ
ôˣȥɣѧУȥسǣҲһСʱʱ춼ˡ
ûµİ֣ң֣үүˣأѾڳˡ
İɣ֣ǸɿˣǸɰľŶǰһġ
Ǿˣ˳ɸշˡ
ңҲ֣ɷ岻Ầ˹ԡ
֣ɷһسסţҲδܼ˻ʶùȥ֣ɷ
ĸӢۣ˳ɸǷǳġ
ԣҪСģؼһˣӣЩ֣үүȥϾ֣
̫˱֪𣿡
֪˰֣
˵һУԹҵ绰衣ֵҰ˵ؼЩȥسǴ֣
үү
Ǿ߰ɣ
ŹԼҵķȥ
Իصңӷڰӡ
ȥ￴֣үү˵ˣЩӸ֣үү^ 
Բɷ˵ؿʼӡ
˷ֹȴӹҡͷȴû˵
Կû֮Сӣ׼ˡ
л

43³
뿪ӷӲޣôӣôࡣ
ʮӷῴۡ
ǰӣȻҲ֣ɷǸͷȥҲĸʶѡ
ڵĹԣȻֱ˶ʮ
ôҭ
裬ʱǱˣڣˣǵ취
˵ĲǲܺôͻȻͺˣ
ô֪ ǲֽŶĲɾˣ
ûҩ
ôܣÿһζҩۿȥ뿪ģһʱ
ûҩˣˣЩҩĶûùˣǵģװ˷ô
Ǯ
֮ǰĹԣԵҩǳҩʱҩͦģӷ
һŴ򣬳һЩСģȵĶǿҩܱˣһμҩ
ģʮǮ
ǹٳƳҩĻһٵûһٿ顣
ӷɲԸ⻨ôǮ
Ժ͹˳ɸţ˵ԵĲֻҩûãϡ
԰ǸŴܹ˼ķӡ
ӷȴùԸָҩȴֲù
ȴҲùԵĲòĶ
ˮ߼Щ岻õҩģһڹԵҩˮ׳ҩ
Ե屾Ͳã׳ҩûʲôЧһر񣬾
ĺЩ죬ԶڴȥҽԺ˴Ǯ
飬ΣԵҲᱻڵûˡ
ӷ֪һ㣬ÿһλ˷ѸǮûмڹԵҩˮ׳
ҩȴȻˮ
ڵĹԣԽԽãԽԽʲôҩûˡ
֪һιܴЧӷùϴˮ裬
䷹ȱˮ
ߣڵ壬ɺأҶ׷ϡң׸ҵǮҲˣ裬
ѧУʳˣǶЦҡְǲǲǮˣô찡
ôǮѳԷǮûУ֪ҸûǮǻ᲻ҵģ
˳ɸնӷģʿû¹Բ֪顣
֪ġ
ʿǮ󲿷ֶˣӷһֱڹϣǹ˳ɸո
󲻻̫׵ļǮԵʿϵǮֻвٵʱǿӲ
ʿ˻ᵽ鷿ȥ˯
Ҳ죬ӷ޺˫۵ԭ
ûǮ㣬ӷԼίˣܲ
СЩʲôѰôҪǳԷ
裬ΪôΪôù²̨Ϊʲôǲ
Ǯ˭Ұ£ΪִꣿֻƲŻǴ꣬һ
Ǯʲô׵ˡ
˵ôأ
ӷžȼˣڵĺӶģ
ûôأ裬ھ͸㣬أѧУãǰѣ
޸˰ְ֣˹ʿ֣Ĺʿûˣ
Ҹ˵Ĺʿû𣿡
ӷᣬǲµġ
Ϊ˽µӷǳ谮ʲôӷᶼֵ֧ģʶø
޷졣
ӷҲǴģΪԵĹϵίԼĶӣͣ˽
ӣ̵һЩֺø׵ļɡ
ӷĶӣѧǽһʮʮʤ
ӷᱻһ˵̲˵ˡ
˵ûЩѣһǮۿûǮˣһضˡ
ڵĴǶˣѧţôܲأ
ӷٽ˹Ĳ˼άһ뷨ûУ÷ǳе
ڵ˾Ͷģ߶ѡ
С֪ˣǮ𣿷İɣϻУ͸Ǯȥ
ü㲻ûǮ
ĺˣôܰǮȫְϵȻ˽ǮңҲ
Ǯ·ӣģίԼҲίġ
ЦˣɵøҶһ㣬ְÿζôǮһ㶼
õġ
ӷǮ·ӣȤȤǰǮõԼС
֪ˣĺˡ
ӷȥǮˣүƵڳϴǷе˯
裬ӺҶˣˡ
ܿģѾżˣٹСʱܳˡ
ҪСʱҶˡ裬㣬ҶˣҪȥ㶫ԡԵ
ô࣬ҶûԱأԱôУ
ӷ᱾ôҪȥԣȥԺܹġ
ûԱҲˡ
ԭֻǮģȴóʮǮϡ
ˣǹСˣȥԵģأôܶţ
ȥǮĹҲˣˣ˯ⶼûˣûӷ
ĻȸԾ뿪˼ҡ
ӷӡ
ֱ˶ʮӾͳ˻衵ĳӡ
ϣǳӡ
İɣ ôԣ衿ŻмŴ¶ӣһġ
һˣȥ֣үүֱ˾ͺˡ
Բ˵
Ȼĳղǣǻӵġ
ϵķˣѾˣӣҲգ
衶ԹûʲôͷӳճճģҲ̫ϲԣ˲֣
Ҳܶԡ
ߣ֪˼伲ļһӶϲƵ˵
רĿû
ҲûϣҪ˽衣»Ϊ衻Լ
֪衶ԳԵĲ̫ԣֻҪܳԱС
һڵʱ򣬻Ҳеʱ䣬󲿷ֶ񣬼Ū˺
յճ󶼺ô顣
뵽Լһͻദʱ˴Ͼڵ绰ʱദʱ֮
٣绰ٴ򣬹Ծ;رġΣһҪЩ
ٲź
Ӻ֣ܿɷĺԺ
֣ɷЦӭ˳
Թˣүүѵóȥ˼óԵӡ
֣үүҲóһ󡣡
ããӾǺóԣԼûϵ
Ӳϱôࡣ
ߣûζĳСӣ
һ˫Ũüôô˵
ѵûζ
ǳԸʲô˲ģ
衲Ժ֣ɷҲû
Ϊ֪ҪԷ֣ɷ涨һӵĺ÷ֱӴ
Ժͻ衻صĺԺʱ򣬷ðϡ
һӲǽһӵĺòȫˡ
ĵûֹ֣ɷȾơ
Ȼϱ֣ɷҲΪ̾ȥѾγһϰߵ֣ɷҪƣ
ܡ
ģǿ֣ɷľͳ̵
극󣬹Ժͻʰ꣬ɫѾˡ
֣ɷôˣͱȥˣסţǷ䡣
ˣ÷ż٣ȥȥһ
ԭĹԲôǮǮˡ
û֤̫Сⶼûᡣ
Ǿֻİ취
ڻһȥǸ֤޷ŵһкܶ
ӿ
Ҳ̫ġ
л

44׬Ǯ
ڶ죬Ժͻ衷ֱš
衵ûɣҲûзż١
ֻԼһˡ
ɽֵкܶԹŶ̯ӣܲԵöȫº
ûı£ʶȥκϡ
·ţΧľɫѰп̻ܵ
ûʽҪ׬ǮҲеѰ
Ҳ͹˳ɸոʮǮʮǮʲôأ
ûãΧȥһҲûʲôġ
ǰ繫˾绹ûռʵڼ䣬ɶûг
ֻ֣һʱϷϷҡ
ϷһûҲȥһҳ
ȵȣ
ģǾϷ
ϷҴ󲿷ϷеԵģȻûǵϷһ
١
ڣԽЩϷŪ
˾ҵһɵϷңѾеˣ󲿷
ϷΧҲΧһȦϷ
ڵɻɣϷҡ
Ҫȹ󣬲Żֶʱûӵ˲٣Ҳ
˻ĻԻʱ
뵽ԼϷȥϷһ̨ԡ
ʲôҲûУٵĿҲû磬Բš
ڿɻûδĺڿƼļɣڸһ̨ԣ
顣
˵ϷϷ͵Զ
˵Ǯ̾һ̨ǰԾͽȫҵ״̬
µʲôҲûУҲԼĳЩ
ôطǳ˳ܿŪһСžͰѸڼ̨һ

ǵڶ̨̨
һֱȥ֮һϷĵԶԵĵԿסˡ
ڵĵԣûУҪֱּҪ̫ס
֪ԼֶΣŵδĳ죬϶ױʶƵġ
ȴУΪǶû뵽ԼĿӡ
ϰ壬һ£ΪʲôҵϷˣ
ҵҲˡ
ҵҲǣҪͨˣڽҪͷҪӮСëͷ
˵˭Сëͷˣ㣡
Ǽ⣬𣿡
⵽ô°ϰ
һϷˣϷҵϰ壬ʵϰ壬˽й˾һֱϰƺ
ϰ߹ȥʲô
ܿͷϷЩûпϷԶˣһҳҳ
ֵݷš
ǲ֪ǲΪϷЩҳʾ̫ЩϷȫָˡ
ϰҲͷô£Ϸܹˣûˡ
֪ǣϷ棬һϷ
ûпע⣬ȴע⵽ˡ
һɰСͼ꣬С񻹻ᶯأͺȥһܿһЩ
˵ע⡣
ǳȥϷİťǿɰС
к˿ڿвͣط裬˰ťڵˤˣϷ

Ϸô棿
û֪ô棬ֻԼһһһСϷ

ԭϷͨťСĳչ裬Соͻ
һξ󣬾ͻ谭гӣˮľҶӡ
СײӺˮˣ
ײľҶӣ弶㹻ĻԼһѵС
֮󣬹¿ʼˡ
ΪһѵСҪͣսĶ̡ͬ
ֻҪʤˣԼСҲܸųŲͣȥսԼ
ԼСܡ
ţ;Ȥ
Ϊо飬սԼССܵȵˬڣͱú

Ϊڣ澫ȲһһƬĲͬɫ棬
Сιӣˣֲˮ֮Ķ
ԼԼĺӣԼСܣԼ
ԼĺСȥæ鷳Լ͸һҪȥӪ
ǡ
·ǳ򵥣ʤں
һϷͺоԼӢۡ
֪ǼٵģȻĺܸˡ
һϷ֮ôΪϱҵϷ
ϷС֮СΪҪԼССҪսսʤˣսʤСܣȻ
ռһһĵ죬һһСܡ
޵ġ
Խ棬ԽѣֻŪ˸ڵģѡ
ҲΪʼϷԼǵ÷ǳ
ȻϷֻǵϷҲֵһʱ䣬ºϷѾ̭ˣ
ΪԷҵһϷڹԵĿвͬĵλ
óΪĲȫûлʦֻŪֲڵģȴ
Щȥ
ܿ죬Ǿͷ֣Ϸžûˡ
һ仰ϷڲУϷ빺Ȩ
ô£ϰ壬Ϸôأ
ϰ߹ȥˣ ʲôϷˣⲻͦõ㿴Ǵöְ
ΧϷ˶ԴģûʲôԣֻҪ˭úã˭Ӯ
ЩǺĵģƫƫʱǾ÷ǳ棬رˡ
Ҳֻм˹ǸϷ
ǣ⼸ȴϷ档
žûˣôܲ
ϰ߹ȥ˼Աô£õĽǣϰ壬Ϸ
ûеģ֪˭Ūȥġ
ʲô
ܲܰϷŪã㿴ô档
ϰ壬Ҳˣ˵ˣҪ棬Ҫ򡣡
Ҳ˵ һϷҪ˭ôȱ£
һϷ׼Ϸģ⻹õϷ
ЩϷֻһϷ档
ڣǵϷŪ˸ϷȴҪ˼ҳǮ
ϰ岻⣬һԿţϰĲǮϷҲ׼뿪ˡ
ʱһʮҵ˳
һ̣Կüȴû˵
һ紵ǸͷһѸ˯ѵô£
ϰ̽ղŵ˵һ顣
ү˵Ҫô죿˭ôȱ£ŪôһϷҪ˳Ǯ棿
Ǯ˰ɣ
ϰһۣʵϣϷңϰǰꡣ
ֻǣΧ˶ϰˣǸĵϰ壬Ҳû͹Ҳû
ȥУƺʲôҪĶ
ԾЩ죬ȴ벻ˡ
ˣٿ
ǿԣǲɣһҡ
ϷԱߣָʾť㿪С̬ȣ֮
һʼûʲôһʱ֮ԼԼԼС
һСͣؿ֮ؾͳ˽ȥ
󣬻ͬһڣҪȨϷ˭ģˣ
˫һھ߳ȥĬĬվһԡ
ô࣬Լ¶ȥ
л
45·â
һûаҳƢص˵ȣôǶҰ

G»ϰһ£ˡ
Կֿ꣬ϰһۣתֻص˵ǰ
ʱǽӵʱϷҪһƣٵȼСʱ
һʱ䣬ԶڵǰƨɶЩˡ
ı֣ȻĳЩ˵ע
ǾϷϰ壬ְϷ棬ȥԡ⣬
Ϳһѵ֪ôҿһˣͣ£
Ҳ֪ һԵһѾˣߵϰοҹȥ
˺ġ
ֻǣ˭ӵľ⡣
ҲΪϷҵϰλ꣬˵Ǿĸ߹ʿǮ
̨ҲΪ棬Ҳװװӡ
ϷĵԣǺˣȻûͨ磬Ķôһ㡣
ڵȻЩѾʶӢҪԣȴܶ඼ûüȥѧüֶ
ֱϷϷȤʶһģֶԶˣĶ
α˷Ǯأ
ǹһģϰ壬ǵһ
ߵԵ󣬹ר־ûż̡
ҿԵĿⶼòһˡֻĻҳϵݲͣҲ
֪ôģ̨֮ԾͺרΪڵһһԵһ
һ㶵ģȫ
ƺ뵽ʲôܵϰߣȥүǸˣӦ
֪ôԣҿӡ
ϰҵĻҲߵԵ˿֮ûгҵͷ¥ȥ
үˡ
һжڹԲ֪½еģϷʱѾ
ۼһѵˣֲĿⶢ
ԸоԼ嶼ԼˣҪɿɿ죬͸оһȵ
Լ
ü˳߿ȥͿһѵˣУղŵλһͨ
ǰŹԵ֣㣬Բԣ
һĪ˵ʲô
Ϸģ
ô˵һ仰ΧۼĿˡ
ǽһ˵ ԲϲĿ̸֮顣
ããȥҵİ칫ң
֣ȥʰʰЩòˮҪúдӣ
ԣ
ӣ
֣ģҲǸϰ̵ͷ˵ǣǣȥүߡ
л
!
46M
Աһ칫ҡ
칫ҺܼªһŰʮ칫ϰһ̨µ绰һ̨ԣùԾ
ǣԣ˻
Ժܲ죬ĵԶûнӻһ̨ȴˡ
ҿһڳ̳ҳ棬ԸԾˡ
Ѿôʱ򣬾ŪЩˣֱ˼飡
Խ꣬Խ졣
˭أ벻
ʲô֣꿴ŹԣģĺСǡѧ
ĵԳߣоȴˡ
꿴ŹԵĿ⣬̽˵ɣΪʲô᣿
Լ顣ԵУʱֵʱ򣬲˵Լ
ò
깴һЦаЦݣȴҲ˹ԡȤ
ϷҪܼ棿
ǣ
Ҫô򣿡
װһ̨ӣʮǮ
һ̨ӣʮǮ Ŀ⾪ȵضŹԣ㿪Цɣôҵ
ϷҺ͵Լһ𣬶һǧ̨ˣⲻǮ𣿡
ҵĶۣȻҲϣҿԽ㰲װ԰ҲûҪ˲
˼ϵļ۸ߣһٿǮһ̨ӣֻܸĻʹãϷ
ҲȻϵĻһ趨һưװĳҪģԣ
ܷ뾭ҵͬ⣬Ϊҵר
θδ̫ˣһٿǮһ̨ӣ
ԿǰˣЦЦ˵ҵϷֻΪ棿о
һֱӳҵĶȥ׬ǮǺܿҵȰѱ̻˵ǲǣ
ϷϮ飬żʴδֹͣ
ľ
ȻʱŪҪԼר
Zʶǿ󣬵ˣҲ
ȻôǮһһ취
ʲô취
ר
Цһ㵹ǻơ
ǻݻ Цصһѣܺùһˣ
ҿĵԣѾͨ˻ǾӦ֪жôǿѽ
ó㹻İ
ԿǰĵԣĻͻȻһֱдһ֣
Mڸʲô
M?
Կƺһ㶣Ϥиǿˣ֮ͻȻͷһ
M!
ֻǸţδŽΪһ档
M!
ʶڿNo1,MǴ˾С˾޲µһˡ
ԵĹ˾MŪܶΡ
֪ԼMʲôԹMרԸԼһոС˾ˣ
ͺڹŪһ
Ƕʱ䣬ıڵùǺƲǻԼ
ʮʶڿͲȻ
˵ûл衣ԾͻΪƲͷ
ʱMѾ֡
ֱԲ֪Mĺѡ
Ϸ˾Ե繫˾һֱ̫Ը
ƽʱʲôMѾڶλʱ򣬻ʱʱҲ磬·
ΪԼĴڸУΪ˸վǸλãֻҪM룬ʱ
Ŀŵظ߹ԣʵ
ǽ죬ԶMԼɡ
ڣֳֻܱǻǿҵĳ޺ͷŭƽM?

л
47µһͰ
M?Ǹ顣΢Цĥ֣ãԺ
ˡ
أֲM,֣
ò㣬һֹŴӵĸо
ЦаʱаȲ
Цݲ۵ף֡
ԭ־ѹһֱҲMĶǻ衵Ҳû취ҵM
ȴԭ֣һֱߣҰ
Լ̨֣ͬмӡ
ǣȴһ֪ƤӵµˣM
ԼŪڹ֮ĸо
ۺ졣
ֻԼ۸񿪵̫ͣ׵Ĳݡ
ԡ֣ƤЦⲻЦȥסֵ֡
һ룬
Եֺ󣬻ûӦһëĵĸ
Ѹٻ񣬡йԣ
̧ͷʲô𣿡
ֵЦҲˣ֮һԶĿЩ⡣
ܲοϷֿгѹסԼƢ
ûʲôԣϷȨϣͬʱһҪıȨͿǩºͬ
ר飬Լȥ㶨ûôྫŪʲôרб£Լȥ


ԣҲѡ񣬲ѰȨ㣬ټ
޷֣ƺʶ
ǣԳϱּΣһԵ¡
֮⣬֮䲢ûκν
ˣһڣƺе⡣
֮ǰû˵ֵʱֻһ׼۵ļƣǵ˵Լ
֣־ͱԶ˵һҪԿٶϾϵģ
Ͳ㵱ϡϷ
˵꣬ļƣҲ̬¼뿪
治׼Ϸ
߳ţֻĵʡ
ԣֻϷңңҲϰȨʮǮһ̨
ԼϷܹʮ̨밲װ̨͵ýǮȻ칫ҵĵԣ
ġһ̨װǮ
ڻû֧΢ǮQQ֮Ĵڡ
ҪϷڲȦǮǲʵֵġ
Ǿַֻʽ
ãԲˣֱʮ̨Ϸ氲װ
ԡԵȽǮ
ֻó˰˰ٿǮԡ
ԽǮЩؿԼеľɰңдйкһԪ
ͷëĸΰˣûĳƱˣˣ
ǰ˰ٿǮʲôÿģϽϷװϡ
֣ûδMôϵƻƢͦġ
ǸѾʶ˸ֳM,Բ¾ܾԵ⡣
ȴΪԭһĺ⡣
ʲôҪ濴һǼٵء
㣡 
ûܻ֣һǮ
˰ԪһԪǮ
պǮ֮ǰ̨༭ĵԡ
߹ȥվڹ
˵ϲԣòϣĺ
Ūŵı̣Щûоģǿܡ
ٴοϷ֮СϷװȥ
ٻصʱͰȫɾȫָԭ
ֵһοԵһ̨ԣͿϷ͵ԡı
£
ֱӽЩȫɾҲһ˿ۼ
һһǣС㡣
䲻ǩͬûŪһݺͬϡ
»պǮ뿪Ϸҡ
л

48ȥҽԺ
ԳŲûϻȥǹ˸ȥˮҽԺӸߡ
󿴵ԣЦӭô廹˵㶼û
ҩˣܳ뷹ǲģ
ȻڵɺˣҼ顣
ãʱ䣬һ飬̫ˣ㻹øϽȥȻָ
żˡ
ڣʲô
Ц˵͸оر׽
ˣӸôˣ
ӸߵҽԺԾûҽԺ
һҪѧûʱ䡣
Ҳӳ֪ӸߵָĲѾȹΣڡ
ȻԺӸߵĹϵҲ㲻Ϻܺãûˡ
ţҽԺӸߣһ
Ѹߣ˯ˡ
ѣ ɻ󣬡еŮģ
еģһŮģôŮôţŮҼͲ
ʲôŮ۹̫ߣ۾̫ɱƭˡضŹԣԷ
,˵ЩʲôҲûŮѣȥӸߣˡ
ûٸ˵ȥӸߵĲ
ŹԵıӰЦ˵Ǹӣͺˡ
˵꣬ҡҡͷ߽Լİ칫ң׼һº͹һؼҡ
ôˣһ˻ؼҿ϶Σա
ȻǸкӣ治̫ƽкܶ꣬һԱ˿
һףԸԸˣûԵѾǱЩŪ
ҪǼʱ͵ҽԺӸ߿ܾûˡ
ԵӸߵĲӸѾ˯ˡ
Ǵ΢Ц黹ӡ
ԼɫҲû˵ʲôͰˮ׼뿪
ʱһŮ˴һ˽
Ů˿ʮ꣬ߵӸ߲ͣȴÿ㣬һ˫۾͸
ȳĸо
ֻǲ֪ΪΣԾеΥ͡
Ů˿ԣüʣ˭
ԿӸһۣӸߵѣ
ӸߵѣŮ´˹һۣȻ಻Ҳãɵ
ϴŵ·ʵı˻󣬾ͱĵعǣѰӸߣ߻ύ
ЩˣһȺû⵰
˭
ԱŮ˵Ļŭн治˵кˣֱӿˣ
Ǯû
Է͸һָ߸ϵˡ
׾ϰ׵˿ˣǴŸ޷̵̬ȡ
һΪǮҪȦӵʱ򣬱νĹ˵Ǳ
֪ǵļʿϣҲøǽοԸûЩ
Ȧǻ衵ļͥȦӣԿһϡ
һ˾飬ûЩȦӵ˴򽻵
ǲһѣ˵⵰ˣ˵û
Ǿû
л

49
ô˵㣿 Ů˱仰ŭӸСӣ֪
ύѣһȥһҪֺú̸̸
ɻؿŮˡ
Ӳ֪Ӹ߻һˡ
Ůߵ꣬Ӹ߲
ҪӸߵİְ֣ȻӸߡ
һ˲ˣӸߵͬĸĵܵܣӳɣŮӸߵļ
ĸ¶
ô˵ Щ˸Ӹ߹ϵǳԴδҪͺֺǣ
Ӧô˵أ֪ģӸߵĸף֪ģΪĳأ
⻰ʲô˼¶ԵĻЩż
µľ˾ԼӸ߲á
ǲãǰһֱǸĸĽɫ˳޵ģ
ͻȻ˵ֻһҪŪŪס
˵ˣӸߵѣûˮ𣿡
ָŷϵˮСĿڴϵӸƤ΢
Ŀ΢
ԭŵİ
žͺãԾ³˵ʲôӸᡣ
һϱӵԡ
ԿûôʱЩѾԶ룬ɲԸЩ
Ҳѳ̫ʵǣڵĳɣͬʱϱӵĳ
Ҳ̫ʹĽѵ
Էһ
ûпӸȵĿ
ˣתȥˣ˭֪Ӹ˻᲻᣿
һǳԺҲûѧػء
ҲΪˣ֪ԸӸˣ̫תʲô¶˵
Զ֪
ӭ¶ӳɵĿ⣬˷̵ζЦһȻûǮ
Լûн˶֪ԾӦøмҲҪʲôҲ
һ̬ȰɣǳҽұľҸһ
ҽԺҽԺõĳҽȻġأ
˵мҲˣȴңĿԶӸߣ𣿡
ӸߵѶ߹ˣǾ͸ˣ ЦЦؿ¶
¶Դ£һʱš
İ̾һթһթȴࡣ
ʵȻûп¶ӳɣԺӸߣûм̳м壬
ү󱻸ϳţ󱻽껳֪Ӹҹʵ̫⣬ر
үôӸߣû˻ţ͹øˡ
Ȼ󱻽껳ɽ껳ϲŮһˣӸ
?
Ҳ֪ǷʲôӸôʹ޽껳ʶùӦ޽껳
ϾԻԽ껳и˼ӸһЩܲϸԣϣ
ܶԵ껳..
˦˦Դ̫ˣЩ飬ûз
ܵؼԾͿԿ϶¶ɲ洫Եá
ҵļҵôܲľйˣ
Ӹߵĺĸװ Цؿ¶
¶ȻضŹԣ㣬ΪӸ߾ͿԺʲôʱ
£
Ȼûôʲô Կ˴ϵӸһۡ
װ˯Ǽ˯Ҿ͵㣬ϱӸ껳˾ܡҶȹһ
Ķˡ
ҡҡ¶ĹԣȻЩ
վ¶Եӳǰһס¶ϲ
ԲˣǾûǸ˼ԭǸѣãҽ
ӳɡ
¶ӳɵܿ侲
Զ˵Ļǻˣ
ʱӸǰһ˵Ӹ߾ͻǿ
ɲ¸ոմ򿪾ͱԭΡ
ҳӵģ
ˣԲҲǵӸߡҲ֪ӸԸ嶯׷˲
ˣҲǵһӸߵĳˡȻˣҲ˵Ǹ˼ģ㲻Ҫ
ᡣ
ԿǶˡ
ĸƤ񣬶ңرݡ
ӸϳԿϱϳŹӣҲ
ʲô⡣
ЩһĺúõģΪүӰɣ
үһӸ߾ͳɥ֮Ȯ
Ӹ߻ҰȻģүӻŰɣ
ô˵ԼӵģֻгˡԲϲϷԴϵӸ
Ҳ֪һĸӣ㻹Ҵá
˵仰ûڲת뿪
˵Ķӷ͹߶ˣöԸ
ҲûǶԸȥ
ӸעһЩľͿԼ컯ˡ
ȵȣվס¶ŹԵĻֵֹģȻĸӵȷǸ
˼ȴ˵ô£ΪӸ߾ʲô˲ģ
µĸʲô¶Ҫ׷ʱһ˸˸˴Ӳſ
˽ú͹ײϣԺܿ뵽Ӧүӣ
ϲ^ 
Ӹߵѣ ȰؿŹԡ
Եͷǹϵðɣ
ڵǣϻǺõģԺͲ֪ˡ
죬ȥ˽ҿƬǱҲΪ¼Ҫ
㼰ʱ˾Ӹġлл㣬Сӡ
ϲÿѣҲܿӸһﰤġ
ҲˣܸЩӲӲ뵽ģǱˡ
ĺܶԣ»侲ܲ
ллϲ
ϲˣӸߵѣһүүɣ
Եɴ۾ôУ
ǰûӸߵļ˽ӴҲȥӸ߼ҡ
һӸȥҲûȤοʱһ࣬͸Ӳ
ˡ
ʲôеģԺ͸Ӹһˣ
ԭȣүھ֪˹ˡ
Ծ˾뿪ûҪʲôꡣ
үΪԹģҪĸࡣ
ǼԶûҹҽԺûһΡ
Ӹ˵ǸˣȣүҲûӸǹԾ
ȥҲòȥԸһļƵˡ
үλϵģʲô뵽ܶࡣ
ӸԸ񵥴֪ԾľˣôԹһͷεģ
үӾôһŵӣŲҪΪ֮һֱƭ
ǺԼˡ
ԷǵûйӸҪ֮иֺӸߣ
Ҳû֣һ£ͺֻ־һˡ
죬ſ˹ԵһϯʱãӸܽôһ
,ƽʱΪ̫Ը嶯飬ȻԲˣ
Ӹ߸Զཻ
Ӹ߳ɳһ㡣
ϲɫˣҸûȥˡ
һ᣿ȻӸ߾ˣһԶٷ
ˣҺүү˵һԷȻӸû£Ҳˣټ
Եүİʾܲף
Ѿκҵ£͵û
ӳɿŹԵıӰ޵һš
ԭ
ҪȻĻӸ߾Ͳš
ĿֻӸȾϴܵĶϰһ㡣
û뵽Ǽ꾹Ȼĺ֡
ôŵӳɣŹԵıӰͱòһˡ
¹ԾӸߣûļƻƣ˵үӵϲ
50Ӹߵת
뿪ү˽ȥ
¶ϴȰЦ˲ʧʲôûСϢ
?Ȼﳳ£ôСߵĸ׵ģǲ뵱ҹϣֻ
һŮСĸס
¶үӵĻаޣȴǹϿҵصǸҲԣ֣

Ұ֣ûĶϱ´Сߵҿ⸱̬ȣʹ
ҹȥ үӲ֪ǲǱŭ㣬һֱ¶Ƣ
ӳʱүӣүүӡ
үӿӳһۣȻϲ¶ӳܹԼӡ
ô£ү侲򴲱ߣŻ˯ѵӸߣһ

Сߣүүãûܺúñ㡣
ӳۿӸһۣܿͻָƽүүô˵ˣҲ
ܵġ
үص̾ Ҳá
үүûãүӷ·˺üꡣ
û֪ӵ绰ӸڵϦϢһĸо
ˣүֻŶ̤˹ײˣϣԼŮǶú
ġ
ƫƫ۰Ӹȴ¡
Ӹ߲Ÿոձúһ㣬ԸѧϰˣɼҲȥˡ
õķչȴ¡
үжǼ޵˳ףȴ侲˼ЩΪʲôҪӸ
ԭ
ӸߵʱӸѾԼϵǮóȥˣǼȴȻ
˺һŹӸߣҲ˵ǵĿĲǮӸߡ
үЩ˭Ƥӵ¶ԸӸߣ
òҪԲŹ
ӳһТ˳Ȱûá
ү۶ӸߣӳԽȰԽûãɫĺġ
ҪүǰάסɵܵТ˳ģֱ˦־ߡ
¶Ҳһ¶˼޵ϵĹָ׶˽ȥ
ڰ㹻ãⳤָһֱӶԻϵİ
ϲһÿ
¶ǸͶǰµүӣ޲ȥ
үץסӸߵ֣Ӹ߻סүӣȴû۾ֻ۽
ˮ
СߣСôأүӼ״ż
Ӹ߱۾ѹŵ͵͵ĳ
үӺܿʲô
¶ĸӶˣȳȥҺСߺúġ
¶뿪ˣϲģһֱվ
ӳҲүӺӸߴһطˣôϲ
ôʲôүүȳȥˡ磬úϢ
¶һҪڣȴӳһ£תӸߣ֡Ǻ
ģǾȻȥˡ
үûӦӸ߸ǲᡣ
¶ûȤӳһ뿪˲
űϣӸ¶
ԭһֵԲΪסԺĹϵȥ
۵ĸܲһˮˮ׵ֱۣҲȻˣүӿžһۡ
үүңˡӸˡ
¶Ǵɤһʱˡ
ԭ۾Ǻȥȴ˹Ե
ùʱȻȣˡ
ο⼸඼˵˺ܶڹԵ顣
ĹԾܾǿװ򶨼ǿǰȴʲôҲ
˵
֮˵˺ܶܶࡣ
ټӸͿתӵģӾó˵ĶǶԵ
ǣ˵ĻԭྐྵȻӡ
۾˵װ˯Ȼ˹ԶάͶ¶
Ӹߵų⡣ֱһ̣ףԭԼڹԵУѡ
ӦǺҪѰɣ
ҲΪ˵ϡ
ʵǸˣϲ£ҲԵԭ֮һ
һ㶼Ѫڣȴˡ
үүǲǶ֪ˣΪʲôң
Ӹ߲˲ϵᣬ޹֮˺ܶ࣬Ҳˣǲؿүӡ
ү̾ ⲻΪá
үүҵľˡ
֪ľˣ㻹֮ǰǸ̬ȣү
ε˵Ҳ㣬Ҫ쿼СһǸʲôˣҲñ
ĵ˽ӽ㣬֪𣿻УǹԶ㣡
үүô˵ȥˣӸһ£ȥԵ
ϰ顣Ȼû˵ӸҲִˣܿ˹Ե
֮⣬Ǿǳ಻ô
ǰӸ߸ѹԵЩϣֱ֮Ժù
ҪͳĹϵǵ룬ѹԵ˾˵Ӹߣͽ
ѹԵĻϣӶ侲Ҳֲֵܷĵط
Ӹ߲ԸԼϲŮǸ˼ģǶү˵
ܺõģ
ǲүүˣȻôүүҲ˵ʲôҪ
壬ĶҪ룬֪ үӸҴҴǡ
үүôˣôҽԺԷ Ӹʡ
үЦ˵û£Ѿˣڼס㡣ô
үүͷˡ
үүȥɣôˣһҽԺҲͦõġ
ôһˣүү㡣
ʲô˵үүסˣ
ү˵ʲôҲߣӸû취ֻ
ȴ׼ȥ绰
ԣôණʲô
֣үү岻ãñЩҽȥ֣үүҳԷ˳֣үү
塣˺ܶ౸õҩƷǳ˵õģһЩߡ
ҲôࡣЦؿŹԡ
ԺȻתϴּķ򿴹ȥ
ɻʣôأ
ûʲôֻǸоոպǱ߿ңҵĴɣ
⼸죬Ҳ۵˰ɣߣؼȥȥƵ궨һòȥ֣үүһȾȥ
Ⱦƣ׼֣үү壬Ѿ̫ܺˡӣûô
׼ˡ
ԣôһ£ȵƣûϵ֣үү壬ȷ̫ܺơ
ˣȥֻͣԷȾơ
ԲͬŸĿڡ
ŹԵͷ͵ģһ˲شΪǸ
ôָоأ ҡҡͷǱԼ뷨Цˡ
͹뿪Ժ󣬲ӱԵӸ߲˳
ΪʲôҪ㰡
Ӹ߸ԼΪʲôһԣʶؾߵˣϵʵ
˺ܶ࣬·谭
Ǹոߵ̫죬ʹ˿ڡ
Сߣôô˻û
ү˳ôˣ˿ѿˣ죬ȥţҽҽ
ӡ
л

51¹
ԴųصĺԺ
ĺԺ֣ɷͻѾһԣߵȴ
¶һĵЦһֱȥöã
˦˦ԴЩ鲻ȥ룬ҪľôԺӹøҸ
˽ȥˡ
ȥϴ֡Թ˵
Եͷͳһȥϴ֡
ôˣ ֣ɷһ֣Ҳã˾һԷ˶֣Ҫ
оơ
оҲܺȣ һͿ֣ɷһôֵĳ棬ôܲ
Ⱦƣ
Ǹ֣ûơ̯֣˵꣬͵͵سԵķ˹ȥ
֣ɷ̾˿֪֪ˣûоƾûоƣһԷ
йƣҪ𣿡
Ҿ֮ľƣ֣ɷ岻ܺȡ
ǹƾͲ£ƺ嵭ܵ͡
ƣ ֣ɷһⲻúȣֻǣ
֣ɷһ⣬ЦЦģƾԺúȣ˵㣬ʺ֣үү


ڵĹƻûʢУֻǲŸո𲽶ѣȥ˽ⲻ֪
˵ţȥĺԺˮԱһ£ڡ
֣ɷ循ȵŹæµıӰԣɶʱҼؾˣ
ǲȰȲѰѾƲҷֲ
ҪĹơҺȻȾƣҲܲŰŪ
ˡڵĹƣɲǹʱĹƣֻҪӵ㶫Ϳ԰ѿζɫζǵĵط
ܳ
ڳһ̳ӡ
ʵһֱ
ԭƣ֣ɷ岻ȡ
òңζֲãһҲϲȡ
һʼؾƵʱûֻ֣Ǻ֣ɷô˳ذѾƲ⣬
ǾͰЩó˿ŷ֣Щ֣ɷ岻ȵĹơ
һֱƭĸоǾͰЩƶպãȻͲ
ڵҲֻˡ
Щ֣ɷһֱ֪
һܺȾƣƵζȴϲġ
˵òҽҽȴǶȽ׷УӪ
ֽȻͳΪ˹ԵԹԼƹƣζһĺá
û뵽صżշ
Խһ̳ӵĹƵʱ򣬳͸ŵĹ㣬֣ɷ循ˣ
ľƣ
ü
֣ɷ֪˵ҲˣҼǵʱֻǾ
Ūð׾ƺã³˹ӦҲ֪һҲúȡ
𣬺úõĹƶ˷ˡ
ڻϢ󱬷ʱѾܹŪúȵĹƣȴ࣬һ
Щ·ˣ²ߵģҲԼȵġ
Ժ˶֪Ƶô򵥾ŪúúȣΪ˳ӦʱӦ߶Ӫ
׷󣬹ƾͻʢС
ǵ˹Իŵһ꣬ƻûһģʽ
Կ̻ԭҲȥһţֻǺûˡ
л

52»衵үү
󣬹Է֣ɷԺɢ
ͻһԺȾ죬ȻȵĶǹơ
Ż衵ʣǻ衣
̧ͷɻʣʶң
ðɣСʱһءƣҺһ򲻺͡
ȻҲ˵˵ģҺͻҵĹڣһɲܵġҼǵã
ʱһ˾һˣųһȥκõģڿ㳤ôˣ
ŷԭô갡
Сʱβ㣿 ЩȵųЩǳ
󣿡
ЦЦ˭
㲻ǳô ƺ뵽ʲôʣΪң

ȫû뵽ôͰŵϣæ
ѡ񣬳ѾҪˡаСӣƴʱ
ע⣬ɳܲסɱүүһŪһˣˣë
ͷȥˡ
һؾһˣ衺Ȼֻ㣬ܰүү
ɲܣһÿԣ 衺Ȼòؾһ
һæԺ˵
壬ҵѾˣ㲻õġ
Էų³ɷһԣһ˵ң衺ܵүү
Ͱ¡
Լǵãһͻȥǵʱ򣬻衵үүѾȥ^
ʱĻһӣǹԲô£
衵Ļ֪衵үүţҲܻĸһЩ
衾Ͳϱôġ
һĻ衣Ϊȥˣûмүүһ档
һֱǻеźͬʱҲǹһֱֲź
һȻûٴźһҪһ
ƺû뵽Ժͻ衵ĹϵѾôˣֵʣʲôʱ򣬺
Ĺϵôˣ
ҡԿ衣ײ˫һ֪ͣԼ
̫żˣסҾ֣үүһȥˡ
衲δƹԵĽֻּͣһСƭӡĺۼԴˣ
κΣֻ̾
ȻѾˣҲûҪ͡
ԿŻ̽Ŀ⣬ЦЦ
һ㶣ͷ
СƭӣôÿζϤĸо
ңȻԵƭӣǹ¡
òãҪ˵ȻסԺģҿɲұ֤᲻
壬ֻҲ˽ôƣҿɲһ
Ե壬һǳġ
ԶһҲΣһȥ˹⣬ҲùԷԼ״
֪رǼϣҪڹ⻹ŪһЩҩ֪
ôֶΣǳڹָġ
壬û£Ҹһȥ顣
컹ҪϿΣ 
ҵĳɼںһ첻ɣң衵үүҲȲˣǲǣ 
岻ãѧУʦһ֪ģңһ٣Ǻ׵ġ
衲֪ʲôȻǶԼүүаģûȥôֻ࣬
ͷүүһղһգһտһպá
л
衲֪ʲô
ߴ㰡 &#8260; (&#8260; &#8260; &#8226; &#8260;	&#8260; &#8226; &#8260; &
#8260;) &#8260;
53µʲô
Ժͻ衣ôһֵĸо
ôһһ͵ģôôЭأ֪Ҫôźá
£ٿɣԵ˵ԣɲܵһ
һ롣
ǰĹԾɲģУȻ⻰ҲӦ˵һҪ
㣬ȥļĸ͵ܵܣǶˣɲʲôöҲ㸸׵
ֵؿų󣬡壬⻰ô˵ģҪҰˣʹһܣ

ôͿӷ͹ˣһĳδ
ԡ
Ǻȥ˵ֻ߲֪ģ⡣
ˣҲ·
һȻԼһֱĸףг谮ŵĵܵܣԼ
ԼˣһӵĴǳ
ǸʱѾȥ򹤿ˡ
ˣ˺üĲ
һڶο˻衡
ʱþǻ衵游ȥûãߵĳⷿĹ
԰
Ҳǹ԰ɢ뾲ģ˻衡
Ϊйһεľ֮ԶԻȻкøУľȥ˵û뵽
Ҳų⣬˾ԽԽͶ˿ڵ
£𽥱ʣҲǸʱ֪ԭ衺ԼһϲŮˡ
ںͻ衵Ļ࿪֮±ˣνļˣҲ˹
̵֣һЩʴֶΡ
ԶԵرȤǶʱԼ׬ǮټĻؼȥȥѧԺԿѧ
Ǽĸ绰ִߴáȵֶҲûмĻȥǸ
ʱ򣬸Ѿ֪˹ϲ˵飬ԹԷǳų⣬Ӳӷ͹
ҪǮӷ͹ûܸҴӹõһǮ
ǹ˵˸ŰǮֱӼĻȥġ
ʱȥ˹˳ɸһۣ֮ǰ뿪֮ÿ£ԶǮڹ
ɸյĿûǲãԾÿ¸˷һǮ˳ɸա
ҡҡͷ̫ˣڲǻʱ
ڵԼѾıˣҲһı緢ȻҲû衵үү
¡
壬һȥҽԺ
ɣȥѧУ١
绰칫Ҹξͳɡ
ɼһá
ʦ֪˵ͷҽԺܣʶֻҪһ٣̾׼
ѧУûϿΣֻܴʦļȥ
ʱ򣬾ֻ֪Ҫˣƫƫû棬ֻҳǰԼдĵ绰
εĵ绰
˼٣ѾˣԻ˳ɸ˵һȥ˯
ҹ˯ú磬Ȼо˿Լ
üȴչüĿ˯·֪˲˺Լ˯ø̤
ʵġ
ɫӵؿ˯Ĺԣ㵽ףʲô
л

54½òҪҪ
ڶ죬ԵҽԺѵóԺͳûֱӵ
ҽԺȥ
֣ɷҡҡͷŻ衿ʧıӰţǼӣҲ
ˣһȶ⡣˰ǳס
ҽԺŹֵؿŵγļ鱨棬һضŹԡ
⣬ôأ ޷ţԵ彡üֱѧһ㽡
˶Ҫãǳáԣңô£
£һҲѧ
Ե壬ˣҲ͸һһ
ڵĽظ˼Σ߳󣺹Էǳ
£治˵壬ţ֮𣿡޷˵ֻܽ
¹ڹ֮˵ϣ֪ŵǿѧԼû뵽廹ܱ
á
ԣ㲻ֻѻң㻹Ǹԣ֪ʱĹԱ仯
öֻ࣬һֱûȥϸ룬Ե巢ı仯һЩ
ԻǸԣܾǰԱǰĳ˺öö࣬ͺ
ɣ豹ĸоڷ⡣
ĹԣϲǸЩСЩߣǳĹ
ʱԻģڵĹԣȴѧԼˡ
ĻվǷ˵ġ
Լô֣һ겻ͬˡ
ǾչԼˣôһ㶼أ
壬ôģһңǴǰǸˡԶԳһ
޷𾴣ȸ׻ҩ׽ˡ£Ҳúø˵һ˵ģ
ڣʱˣһ̹һУţǹԣһ㣬㲻û


ԡҲǲ㣬ֻǣĳɳʵǡ
壬ſѧȴŹҲǰҲûʲô˵ˡ
͵һΣҶȹһһжڣҲˡ
ҽôˡСԵԸȥ˰ɣ
޷ԵĻ޷飬뿪ڼʣ衾
ˡ
ͷȥ˵ɣ
Ȼżջǵ˵ͷҵĳ棬ǻȥ
"z
󻰲࣬һ߳ҽԺ
ڳϣ衻ͷ˹Ժͳüۣջʲôû˵
ֱصĺԺȲٴСԵ壬Ӧûʲô°ɣ
ģ¹ҪóȥǸүβǾø
ˣ͵ڵԼˡ
ﰵ̵š
ҵѾˣòҪҪģ壬˵Բԣ
Ц󣬳̾˿ȷóҩˡУʲôҪҪģ
ʲôˣԺҪʱ飬֪𣿡
Եõ̫˼֪ڵѾòҪҪԣ
ǷǳˣǻᶨڸԼ飬ⷢʲô⡣
֪ˣһúעġһᰮԼ壬˭ϧ
׵Ҳûȥˣ֣үүҲڵʱ򣬲׼͵Ⱦơ
ǹƣһ͵ʲôƣ
֣ɷԵˣ൱ظˡ
ûĺԺͳ֣ɷ壬˸
衵ȥɣҿ
Բɫ˵ͷá
л
ԲҪСˣ~	

55
ڻ衵ĳϣû˵
ǹģŪĿġ
ȻԲ²ûдһص·ͣ³Ŀ˵
һΣллˡ
Զ̬ȣߣֻ𣿡
Ҫʲô
˵Ҫ㣬𣿡
һ㶣ɴ۾ʮкӣ֪ո˵ʲô

ûʱϹģ˵Ŀģ
̾ȻţҸ˵Ѿ˵ˡ
Сѣ֪֪ղ˵ʲô
ȻӼʻλѹ˹ѹԼ¡
һ޷ֿѹù޷ȴǹЦЦûֿ
ҵȻ֪
衺ȻסԵĴü
Ī磬ÿЩ񻰣ǻŮװû˻Ϊк
װҲ˻к£Ϸʵ۾·ڵЦĽëһ
գһգһëڻ衵ļӰӵģһȻһֵĳ嶯
Դ˹ȥ
ͻȻĨ˹Ե̵ͦıӣĶͷһϸļɨ
һԵůĶҩһۺʺϽǡ

Ȼɿ˹ԡ
ոնЩʲô
Ҳ֪֪Ϣǣֹͣ룡
衡ɫ㿴ңڿЦ
Цһ𣿲͵꣬ٶǳ嶯Щģ
ȥˣЩòá
ȻŹԣѾԴƭӵСǩ²ԣ
ոջ㱻ԻȴӲùôСôĵӣϲˣѵ
Ӧһʱܳ
ͣ껹ŮرС
ԼʱЩ㣬ţҸ̹ף
ֱȥ˲ѵ
Ȼ֪Լϲãȴ쳣ޡ
ﶼһȺѪյˣû˷⡣
ĸ֪⣬үȴǿˣûһ˲Ŀֻţ
үӲδʲô⣬ο
衿ԼǰŴԺԼոշҲڵĹԲ
󣬿ǹȴô󵨣Լʲôһزأ˼䣬
ůĴѾĴϡ
⻹ҪԾȻɵ˿ݣͷ˽
衻񱻵һ˲ԺһҪƣҲ˲
ر仯
ƲסǣŰڹԵĴݺһҧ
һ㶣ȴûѣɴ۾Ż衡
ĿԣƺЦ⣬˫ֽ˱ǵҲ𽥴
衣㲻֪жôĿģô㣬ӵ㣬б㡭ͺʹ
࣬ʵˣôſأ
衲ŵԺһƬհס
սʤ˳嶯뵽Ǹδ꣬æצһסĹ
ŴԷӦ
޷ţȻΪһǾзӦˡ
ԿŷĻ衣򴽰꣬ݣȻҧôԲ
衣Ķشһ૵Ƿ¼黰û
䣬þòɢסѾҴӡˣǶңԺҵˡ
֪֪Լڸʲô ܻ
ĳĵطȥң㲻Ŷ
ԵϷ˻衣Цݲõ˳ĳԻ衵סˣ
ҵˡ
ˣ衿ȥıӰٿԼɳܵ巴Ӧ̲סһķ
̡
֡

л
!
20:49 
97. 6%
56°·Χ
泩˳ӣŸؼҵ·ߡ
ǰ·ѧУԵǲ߲ȥ
ţȻǰߴӰٵص˹ǰ
ͣ½ŲͻȻǰ磬껳
ԱŵԼòʲôӣ
ʱĴк껹ͦģϵΰѾˣѧУ
رǽĵطǻֺܶĴܶŹ¼
Щѧ֯ģЩѧͺһģЩǵĺġ
ϡǵѧУһҪ¥㣬ƺըˣѧУҲܵӰ졣
Щըҩ
ʱԲ̫ŸճԺͷ˼٣˺оͦģҲûȥ
ܡ
ǵʱԾͷ
ԭһʲô𣿡
ԣû뵽㻹ֱ¡껳վڹԵǰɭɭصǰֻ
ǾСС֣Ҳŷ֣Сˡ
ԿͻȻƽ껳ü⻰ʲô˼
˵Ժܲϲ
껳ΪԻѿѹһ㣬Ȼġ
ϾԵСֵ϶ѹ
ڹһȻֱֱرСˡ
껳֪ΪξرѻȻ֪Լģ
ѵΪңŹӽǸ˵𣿡
ǶˣһΪ뱧衴ȣ˻ҵı
Цһǽ껳δŹԼڵȴ޸о
ǰˣֻǾòˬûѹʹĸоΣҾͱ
ôأ껳ΪҲ֪ʲôҲҪΪҲ
Ƕ̬ȡڲˣңһһҲ棬ټ
ԣ 껳ŭˣԲԼд˵һֻΪ棿
ͺڸߴϷһһ˵ЦȴԭЦ
ȴڰЦſϷһ
껳ر
Ե̬ȸǰһץԵ죬
Ŀص˵һ飡
ӭ껳ŭЦżŵ棬Ǳƣȴ껳
ץס껳֣һ˦껳ҷſ
ѿ껳ǯƣ˹ƽ˳Լ
ô治õôԼؿ˵ǿң
Ĳһ𣿿ڲˣ治ˣ
Ի껳صģ粻Χתġ治Ǿͱ棡
һǼΪʲôԼΪѡ
Ͼ˵ıǳͬؼҿǴԺʵۼ義Ǳ
أ֪Ӹ߸үһλص׳껳ĸ׻
үӵµı
ˣ֪ΪͻȻԼߵһ
һûж룬ʲôݣԶѡ
ǻòԡ
ô˸˭һƫƫԼͳһĹϵأ
ֻ֣صԺܿˡ
ĸ߹ӵܣʵر𽾰
ѧϰɼãԸ񵥴ĽǴڵġ
ǿЩ߹ӵܣҲ޲
ǣʱЩ߹ӵܾôģԼԽȴɼֺ
ѧһҪĽĳ嶯һǵɺѣھ
һöˣͶˣЩ˾ԵõûԵ
ر𣬻ܴʱ䡣
껳ԵĻˡ
侲֪ǹ⼤ŭԼ뿴ԼЦ
ôĻ᣿
껳ضŹԵҪȥȴԶ㿪ˡ
껳ҲЦӴ˻ңΪԼ˲𣿡
ȷأĻȴŮ˻ϸѹûҵǸ
ϡ
껳ͷŸɾ㣡
ôԼ飬±˵ˣ 껳ŹźĵѪĴ
иԵ˿ڣǲ׵ģֻΪСģǹԸմӻ衵ĳ
ҸղŹԵĻҲһ껳ܲʲô˼ СС
ֱ£һСˣҵλҲܱ㹴ϣŮ˻ͣ
ҿ˵˵ģĹﶼһۣ㡭԰ԣ벻
ˣ̬
أ껳Ļν
̬вһĴסڴԺʱһֱ
¹뿪˴ԺˣĻȴδԺƳ
ڵĹԿǿ˲٣껳ƣɣ
ǲҪȫϢøһĴ˵Ǳ̬
˵ġ·ɵӣһ治£
껳ûдﵽùѿµЧһûбֳɵ
еܡ
һξùôѿˡ
ңΪ˸˵ЩҲˣȻѾ˵ˣǿ
˰ɣ
ԣƳûж⣬ֻǵѣϾҿɲǼ򵥵ļͥ
ھǣҲһ˼ңصĲ𣬲Ҫʲô漣Ƴֻ
㿴ʵѡ
⣬ܵ𣿡Կ磬뵽֣ˣ
һ겻ɢ
Ҫһο֣Ի֪ԭԼϱӱMˣôضй
Ӱĺ飬Ҫ粻֪MΪѡ
һڸ׬˱Ǯʱƽϡ
΢Цıһ˲ĽӲԣȰ棬˵Ŀɶģ
ʡ
ʲʣ˵㡣磬ʲôʱҵ飬ֵõܣ 
ǣ鶼ûˣرڸ˵ټ
ԭΪõ衵ĳǶţȴŪĲС
ҵһǳ
һԺͻߵһ𣬹ͬԻҵˣһá
ңҲϹŶ෴һ˶ȽϿ
û衱º֮⣬衵˽ǲ̫ࡣ
һұӣǴҲУڻȴر
ڡ
ʱҪںô࣬ͿŻ衵ĺˡ
Ҳõֻһ
һԲᷴԻҪˣһҵķС
֮ǰҪԼΪƥϻ衵ˣͲò
ҲΪƾһسΪ谭
ţԽʧ껳ǰ
翴ŹԵıӰ˼޷ôͻҵλߡ
ϲŮ£ھʱ٣ʲô
ֻǣ껳̬Ⱦ΢ˡ
ǰԿ껳أڹԿ껳һİˣ껳ǲ
˰ɣ
һˣôٶ̶̵ʱڷôĸı䣿
ֱ޷ţЩĹԣǰǸǿϷĹԣͬһ
ˡ
ԣţǿɢŹâ
ǰĹԿһͨģѧϰɼãúÿĲѧϧȴû
̫뷨
ڵĹԣȴƲߣͺ񱻴ĥ񣬱ˡ
źĸоĳطƺһǣʲôһ
ǿ񣬱ĥģȴˡ
л

57Ϸ
Զ껳֮󣬻صѧУϿΣͰǶ֮Ժˡ
ʱ䣬һֱŬѧϰ
̫ᣬǾڷɣʲô׬Ǯ
ȴΪСûʩչͼ
ȥ̨ԼһôҲǸƼ˾Ա˽
䲻ͨõ˵ȴȳʱ򣬲ú÷չҵΪҪ˷
ʱʱȺܶ˶̻Ծͳһˡ
ʵǲ˷ôõ
Ҫǣһ̨Զ
ϵļٿǮġ
ҪǷŵһǮⲻǰַ붼Ǯӣʲôʱ

̾˿
ڵ˻˽Դ棬ȴ֪ġ
Ȳʮ꣬˼ҼһǾ׬Ǯʱ
ڣԭлģȴûʽûûа֡
һǻ衸ҵģһԼһ
һĺüĸ񶼻Ǹء

ԽԽΡ
ʲôأ
Ϸ׬˵ǮϷϷȥ
ֻǣҲǺʱõϷ˲ߵļǮ
ǾҪǱߵˡ
̾˿ԭϱӵĳˣⱲӾȻ𲽵̤塣
;ͦˬô죿
Ǽһڻû׳ĺڿͼоĹ̵С
쿴ֵͻȻĳùЩǳģ
ֺô
ʵʱ򣬹Ѿ˼߳ĺڿͣ޷һЩħȣȴ
ܵM,ʱô죿ԺǼһûᱨˣ
ԽԽƫţһڿξ͹ȥˡ
ʮӣûʷʦ˵ʲô
ʼǶ˼ǡ
ԴֻȥҰñʼǣ˳Ҫʷ̰
Ծ٣ɼֺá
ʦϧΪһױʼǡ
Ҳ˸ʼǣûգ鷳ЩŮӵ˼Ҳ
ΪܽܣһʼͲҪϣ
ʦллˡ
ԵİոߣǸʮŮʦ
ɷڳ򹤣ԼһŮСѧ
ʦǸܸεʦԶǳظм
úѧϰú£Ҫǲˣǵøʦ绰Ժûʲô£Ҳ
ˣͰᵽʦȥסɣҼпշӣýֲúѧǼһ
õĲȾǡ
ʦģùԸеůллˣʦˡҼҲԶ
ҵԽԽãҽ˵ҪʱҾ͵߼·
ˡ
лûȥúøϰҪпˣ࿴飬ϰʦ
ģ
֪ˣǸʦȻؽȥˡ
ȥɣ
õ˽̰˽ʼͣؼǱʼǣصݶ
ȻڼĿǹԻϰñͷüԣö
֮һֱԶǣֻҪȥʱһʡصУӦò
⡣
ϱӵź
Ҫ飬Ҫ׬ǮչԼҵÿŻ衡
ôоԼôæأ
ҡҡͷЩ߰Ķˡ
һʱ䣬衺æÿ϶Ӱ
Ȼ״򲻶һĩܣʱܿ衣ɻȴ
Źԡ
ÿһ飬żĿȸƵü衾Ϳչһ棬
衶취ȥѣû뵽ѻ衸ˣûľٶ
һȥпڶ
Ѿ׬ǮԺרӦԡ
ùЩ
ĵһδ󿼣Լûпˡ
ԿĿִ󲿷ֶԼʼйƵļأġ
ѧҲûȥԺп߿͡
߿ǻᣬĿֲһʱ⺣սǾǶϰ౳д
ϸ֪ǸôģȴǽЩȫо͸͸ġ
ǰд𰸼סΪӦԣڹȴŬһ
֪ʶ
ڹŬԣֵϷӭǰʢ
֪ԵǿϷ棬û뵽ܺ浽̶ֳȡ
رЩѧǣ֮󣬾ϷһżپȲ
Ϸ
ѧУﻹԼ˶أ˶Сܣ˶ٸս񡭡ȵΧͣ
ҫ
ʲô㻹Ϸﰴȥשͷ
̫ˣҲŲء
שͷǽԼĳǱˡ
ֿÿֵϷң뷨
̫嶯ˣôܸǮȥأҲ֪һϷܴЧ档
ӸϷҹԽǿϷϣˣһε֮
,־ûٸϵҪҪ̸⣿
ֻǺԥģѾвѯǿϷˡ
ͬе˵ȻҲҪȥĹ˿͡
ϷһСʱһǮʮ̨ϷһʮСʱûм϶ͣ
ϻвͨ
ôһһܽ߰ϣոǴﵽһǧϣǵ㱾
ǿֱһ
ִӼԷܶΪһ
زɣ֮ʲô˰ǮŪȥûˮ
ʱ򣬷زѾаͷᵽͷˣҲв٣
һÿÿȵֵʱǴֻһЩۻ֪ɶʱܿ
أһҲûУǶš
Ǯϻˣʵû취ΪԵԸȤҲϲϷǾͰʣ
µǮ˼ȽϴϷһӡ
ǰϷʵҲͦ𱬵ģЩ˸վϷԱ߿ű棬Լô
֡Щ֮Ȼ棬ȴ档
ڣŪϷÿһ˶Լ˻Լȡ֣ȥʱ
˻ͻСϷʾʱֻҪһѶֱˣ֮
󣬻Զ档
õԼļ¼ΪϷͱ
˵ȺܶϷˡ
ʱϷѾ˻ĸԲδ̫ӣҪ̫
ǲĶǸʱľС
Ժ󣬵ϷˣϷ¡
ڣ뵽ԼʣµǼϷңÿ춼ĽˣͿԺ
׬һʽ
ó󣬸Ѵ˸绰
绰ͷܿͽͨˣѵҴ绰
ⲻǸ磬иһ
ǵģȻ̫Ϸȴͷ
û̫ʽһɷصϷ
ԵϷʾȴڹԵϷеõ͵Ϸм
Ԫأ˵ǵϷŪ˵Ѿ
ǳˡϷҲԪأǲҲһϷʱ򻹿ʱ
ҽԼǰϷϵPkʽ֮pk,֮ͨ
ƵĽpk,Ϸֵȵȡ
Ҳоһʱ䣬Ū޷Ż棬Ȼ
󲿷˻ᣬȰԪؼϷ棬ʱٰѵԽϻ
ȫͬˣ
ѾʱϷĵ
ڣϷ̫ܣԱѹϷҳʽֲ
ǾźһͶʡ
л

58ֺ
ڳԷֻһˣԷԸġ
ɫζȫĲɫԾޱ飬޳ɾ͸еӡ
ѾճԣԼ
ԼķˣܱĶóԡ
ʱͻȻӵֵĵ绰˵ʲôܾ֣
һѱǮˣѵʽ⣿
ʲô⣿ 羲ʡ
и뷨绰˵ھͿȥ㣬ٸϸ˵˵
Ĭһ˲յͷá
˵ɾ͸ɣ̾Ϳȥ˴Ժ硣
ѾǸˣǰȴоǸ
ÿһ磬ֱֶƵĸо
Ҳʵ磬κ˶ҪԵó졣
ҵʱڳԷ
ֶ˵ֱŲϵζȥһըС㡣
˵ֱһ˦ȥȥϴ֣
ӣããȥ
ϴֺԼȥԡ
簲ŵĶ־ͺͶ̥һ
˵磬գȾƵĴҪãҪǿƵ꣬ҿ϶
ҿƵ꣬ҲԼҲ
ҲǡּԣЩźʲô˰ôԼӣ
˵극˵
ֵͷؽʳһ̾ͻ˸һ
翴űŪ߰ķˣȻˣꡣ
ֺûоƵãԣ粻ԣȫԹ⡣
ֿ簲һԣʲô˵һһȴֲ
˾壬
̫ǰԼǸ硣
ѧãɼãã˧ȫ
ֱǶʮТŮѵı׼磬ҪǸŮģһ뾡취Ȣؼҡ
Цһ£ҪǸŮģұ֤Ҽһ
ֵܣ⻰˵Ŀ̫û˵ˣҺôҲѵܣиͬͬ
ôԴֵܵģ
˵ˣиͬ
ٺ٣һһ
ûмִʣңʲô£
Ŷģ
̽Լ͹Ե鶼˵˳ԼϷҪϷӸ
Ԫص뷨˵
Ƕ˾оǸˣ˿˵ֵĻ룬һҲþ档
ʵϣҲй뷨
ֻǣû뵽ԾȻֶ
ܵģԹԵļͥܽӴ˵Եġ
ԣɲһ˶һ̨ԺüǮüҹ
δ𣬿ȴбһϷм䣬ô£
ü˼ȴ벻Ȼ
л

59Ӹߵ
˵ԻϷʲô֤ݣ 绹޷ŹԻ֪۴
һ˵ԶܽӴ⡣
һӣҶǰˣҪʲô֤ݣۿģѵ㻹
м٣
ˣҲ˵˵Ļ룬Ҳǲ޿ܣøҸļƻ
ǼƻУҿȥҹǲУ㻹ǼĵӰɣˣ
ԣԺϷ౸һЩԣϻǸϷƻô
ҲϷ˵ǳԼҵϷҵϷ
ͬһ档
˫һѽôû뵽
ʱվ˵ĵԣҶ⣬̫ˣ
öˣպⶫǮĺ⣬Ǯʲô룬ر
϶Ƿޱ2ġ㶼żǧȥزˣʮ򼸰
ӿˣ
ô˵ҲǣûǮʱڣҵǼϷˣ
ҲŪ򣬼ʮ򵹻С
Էʽҿ֧㣬ǰļƻҿۡ
û⣬ǣֱҵľǡ˵ţҪȥ籧
壬ɶ
һʧ
ȴû
Ժл˼ŹԵ״ѧЩ¡
ԴʱϿΣ˺ü硣
ΪǸðˣֲǣĸ쵰ڵأ
ɻţǾòǻ衰ɣ
һҾ֪濴ģǸå
̵ţԼС壬ö÷ѧ
ʰԼܡ
ʱ򣬺Ȼҹԡ
Ӹߣ ԲŵؿӸߣӸߣ
ǸֵӸߣԵر
ϵཱུķӤʣԲˮһ޳ֱֱͦߣú
ͦ˧ȻˣȴĪúÿɰ˲٣⸱ģ˵ڼ˲
ٿࡣ
£ ѾߵһȥˣӸͻȻҵû¡
һȥԶٷô ӸӣƺЩΡ
ԼӸӣЩЦ
ô飬οӸߵ˼
԰
Ӹ߾һ𣬡ģ˵ˣϣҼҳԷ
ң
һ񺮣ôҪȥҳԷ
ûȤȥҰҶЩʲô˰뿿
ӦˣԷǳԣ
˵꣬Ӹһת뿪Ҳûһۡ
ҡͷ׼ȥ
л

60̬
Ӹһ뿪ߵУſڻͣȹԡ
ͷһۣͼ̵ߡ
ˣϲԾЦ˳ܿͱԹǵģҪҵľ
ˣҲŲ㣡
Ӹ̵ŵȹԸһؼңͰѹԽܸʶүү
ʱүүһϲԵģǰᣬһٷͺúøԵǸ
ʱ򣬳ȴ˹ӸߣʲôʱԺģô֪ͨңȥ
㰡
Ӹ߿࣬ͻȻס
Ϊ֮ǰԹԵĻɱƣ鶼˼ôȥԹԣǰһζ
ΪԲãԺΪǮ
ԴӹԾ󣬹Ծȫ߸뷨
ҲΪԵĹϵӸ߶ԳҲڼ٣ȴҲûеɵĵزֻ
ЩӦʶһֱû֪ͨԼԺϢҲ˼ҪôԳ
ࡣ
ڿ࣬ӸǲŸոһ㻳˲ʧˡ
ϵõЦҲܸоã˵ı飬Ӹ߻ۣ
붼û˵ԼĿģûаֻҹȥҼҳԷǶҪϿΣ
ûҪˡ
Ӹϲƭ£ôС£
Ҫ´βˣ
֪ˡõĹģӸ߾ԼܵĿ඼ֵõġ
ո˵ҹȥҳԷ
࣬Ƕˡ
᣿಻ؿӸߣʲô᣿
죬ǹԱңûܣ;һҵҽԺġӸ߽͵
:Ƕˣ죬Ǹġ
ɫһ㶣ô᣿ǲ˵ģ
Ӹҡͷûи˵Щүүȥֲ˵ʱȥҽ
Ժľ쵱лǶ˵ǽӵ˹Եı绰Źȥġ
ԭˣˡо֤ҪԶ
һֱôӸ˵ӸԼͻ𣬳ֻ˳
ңҲˣȥǸǵģôѧء
ӸߣԲ˵ôأѲ̫ˣû̫࣬Ϊ
ֻѧ֪ҽԺ֮ǰһ˵ЩӾΪЩҵĴ
ҥԣҲ̫żˣӸ㲻Ұɣ
ӸĻĻһ㻳ɣ ô᣿֪ǵңİɣ
ҲģһһԵǸҲġ
ǡҲһȥҳԷɣһѧǸ
л

61´ģ
ӸĻüʶҪܾ
Ȼļүүһֱϲ࣬Լ

óȥҳԷӸ߲ˡ
һӸԥɫʱ
ӸߣǲǣʲôģȻһǲȥ˰ɣ ˵ţ
ҪһȻģ
ӸһҪޣﻹҾܾҪˣֲᰲοˣæ𣬱ޣ
ǣǳԶٷû£һȥҲеġ
 չһЦ̫ˡ
Ӹߵͷ˿Цȴжá
ͷսȭͷָ׼ϰ¡
ô£Ϊûüˣùˣ鶼Լ
ء
үӴԼ껳ҲöǸԸ⸶һ
Ǽѵ磬ʱҲ޸飬ڹϵĿĸࡣ
ԭʱӦѧĹԻѧ
ԭʱӦΪͬһʶɨصĹԣȴԽԽãϿʦ
óѧǣֱ̲һ
һôܻ֣ҶΪǱ̬أ
ԭڵĹ˼Ϊ뿪Ĺ˼ҷȴֻżһܣʲô
ûз
ûùԸ뿪Ժ껳ذԼù
ԱøӺˣӸߣ껳綼Զˣţ
ԭ򣬾ȻΪԣ
һؾܾ˺һӶԭģ
һҲᡣ
Ϊʲôһùѿȴÿһζ˹ȥ
һĹԣǸʲôĳ嶯꣬һҵ
Ϊҵ̫Ѿȵѹס껳Ĺ˾껳ԹԼû£
ǸҵȥͬͶԹҵ֡
껳ĻҸΪԵѹƣ껳Ĺ˾ơ
Ҫԣû뵽̫棬Լıûɹùҵؼҹ˾ҵ
Ļ͸ֶ̰壬ǱϾ·ܲ޹ԣҪǹԵĴڣ
껳ĻһҸģҵҲԽԽá
ɲϱΣڵĹԣͻǸδ˰˵ڵĹ
ôˣ
Ѿ̫ǵùʱ򣬵ʲôԸˣΪʱѾ뿪
Ժȥ򹤣ûм飬Ҳںͼĸףĸף
ȥĽ澡ʧԺûģӸߡ
ΪӸߣ껳ŽĿԼϣһ֪ô£
˺񶼿ĺãֻԣĿⶼŹԶȥ
ȴˣΪʲôأ
˼ţȻӸ߲Ļԣˣ߰ɣ˾
ǻȥ
л

62άεĽ
ԿһԳķüʣҲһ𣿡
Ӹ߿ŹԣЩεصͷ԰ǶˣһΣ
һǸɲܲȥ
ǺǡЦˣǵĵǸûгⰡ
ǸܴճһˣҲǵһοĵǸ
ˣҲգǵĵǸҽˣԺ˾ͿˡŹţ·
·ԭˣͲóˣԼؼҳԡ
ͳһԷЩеġ
οеȫͬ
ԣôѾӦˣΪʲôֲȥˣӸæס
ǴӦүүһѹԴˣôܵ ҲܣҾ
ȥԷ
˵ţӸŹԵߣһԴؿţ֪롣
ԱӸۿӸ߾Ҫ£شһԵıԵ˸
ʻλá
Ӹԭ˸ʻλãЩΣܿûϣ
˼ڹߡ
ԼˣǾúܸ˵ġ
Цһǡ
ĲȥֻӸǰԼ̬ȣϲࡣ
ڲԼ̬ȣպӸųҪ
ȻĻᣬɹԲұ֤Ӹߵ׻᲻ֵһ
ΪһӸеİԶӸ߸ؿݡ
ʱ򣬱ŽһӣһٿӸߡ
Ӹ߾ЩΣ֪ԴһʼͲϲࡣ
ܳʶʱ򣬹Ծ͸෢ִʱǣȫǻ
ųģʱʧˡ
ǸԣҲĵģľúܱǸ
ңҲŻ˵Ļϡ
תͷӸߣǲǶװ˽㲻״
˵ʲôʲô
ԣˣ𣿡
صĿ⣬Ӹ߸޵ݡ
ǵģԼ˳ĻǹԸ
ȻǸʱ򣬹ĳǰȥҲһᡣ
ܵĹԸǸӸһ޷ĥĴΪΪ
߾Ϊܡ
ɵ֪ʱǸתȥıӰǳΪһѴĵ
һĶκͻʹ
ԣͱˡ
תǸѧҲԣҲġ
Կų࣬ȻӸˣҲµнҷĿ
ֻʱҷӸ߻ǻ᲻ŵİɣ
Ͼû֤ݡ
ϲŮӣӸǾöԲԼǻѡվڳһߡ
̾˿ô˵˵ŲžͿӸ߶Լжˡ
᣿ǰᣬᵽ㵱ȫ˵棬˵ҺЩӹһ
£֪㻹ǲǵã
Ŀµɨ࣬죬ҵʦҽйȥ˼˵
Ҹòԭ㣿ҵͬͬѧҲԶң鲼ȫУʱ򡭡˵ô
أ
Ӹ߱ԵĻŵһʶΪ绤࣬ô£
Ҳĵģ
˵֮Ӹ߾ͺˡ
ⶼʲô£ôάࡣ
ԾѾˣһάԾˣּ
άǹǶˣ
л

63³һ
Ӹ뵽Ϳԡ
ֻֻǿɬһЦűΣˡ
Ӹɫżؿࡣ
ɳ౻ԸոյĻŪˡ
ǵģԾƺȥȴӲ֪Ǹ·
ģȥһӸ߾Ͳˡ
ԳǹԽ˺ʶȥԵİ༶
Ҳǳ嶯Щùһһǽ뷨ռԺʶ붼
ֱӹ⵱ȫ˵˵Ļ
£ڰ˶ˡ
Եȷһ󲻺õԣǺܿɢˣ֮Ի̲һķ
໹˺һӡ
;ԼһȭˮһˮҲع麣
ˣѧ죬ҲԣûҪ˼ҾҲ
ߣţ˵ģĵģѧĶԲ𡣡
۾ɨǹһĨ̵ЦݣҲӸߣ
ͷ
ԵЦݱù죬ܿʧ
еĳûзκβףԼʣ죬ȥӸߵģ
ǰΪҲŵڸһ£š֪ѧȥ
ҡ治ģѧҲû뵽ĵһ仰ôӰ
Բ𣬹ѧ
ô֪Ӹ߻ȥӸߣȥļ
ȥСӡЦſֶ࣬࣬ôͣһԼ
ôôĿģǼ仰飬ûó֤Ͱѳ
ĵ׸ˡ˵֪Ӹ߻ﱻ˴򣿡
׳ɫ̱ԵĻŵò԰ֽ
ʱӦˣǹġ
װ̼Ǹ˵ĿľΪ˵ȥСӵ

֪ӸǱߡ
ѧѧǣңҡҾ˵
˵;ﶼ˵޷飬
˵ˣһ˵ ԼæҪͣȻֹ̧
ĻȻϲ²ȥ
ŹԣĿǲźͿֻš
һ˲Ʒǳˣͺһȸλµ˻Ϊһ
ͱðһƺͦϰӡ
ֻҪ˵û˸ȿ˵
Ӳ֪ôԴԼµģڣֻǼ򵥵һ̧
ʶر죬һԵӸҲǣ첻֪˵Щʲô
ɵؿ࣬ǰô֪
ҺԶҪҲȥﰡ
෴ԼǱߵľ벻ԶǶʱǴԺ˶˵˼ҵСӺ
ˣÿ춼ܿΧŴԺܺüȦѧܿһܻؼҡ
ʶԳǱߣһֵûɵĵطûУ۳࡭
ҲӸߵı仯ɫ԰׵ҡͷҪ˵ʲôȴ˼Źߣһ
仰Ҳ˵Ӹûпһۡ
ˣϳġ
ӣҪ³Ѿˣô죿
ӸֻǵͷˣӰ޺ͺ£ⱲֻӸ߱סˣ
ҪʧȥӸߡ޷ֻܽЩźȫѹ
룬ȹԲˣͺúõظӸ߽ͣӸߺ
ȴҲ룬ΪʲôҪڹԲڵʱ͡
ѾסˣڵĹԵһǸಡĳɹʿ
Ǹ־ϵĹԣºͿ̬İ͸ۣʱȴ
˺£˾һ˻Сá
üο껳Źڹڲƾ־ϵıʱڹڲƾϵ
Լ˵ÿһҵϵۣϵķȵȡ
ҲˣһֱԹԵĵӣݣֻ˹űŮӻ
Ư֪˶Ϊ𣬳Բ԰Ρ
һֱӸλ֪µȴ֪ġ
ôĴнӴǻҺµģ֪Լ޷ӦӦˣЩ
ǷԷʳģЩ̬Ļˣֻûֱ³
ԭйһεҲҲμӣǵںܶԵۣ
˵ݣһǲװ׵ģ
ǻڴYY಻ʤǣǿŲһֱ
ȥ·ܴЩе֪ԵĲ״Ƶģõһ˿˿ݵĿС
ǰŵػðȴװ֡
Ծһԣɨһ£һĽǣֿʧ
Ըôһˣһ㾢ûС
࣬ԼĵԽԽԣײԻ
һСŮ
ǣȴײˣˣ뾡취ĨôԸԳС
Ѳ٣СվСֻҪϳ־һܽ
Ӹ߱Ϳʼˣ֮ǰȴɫԻͷڰԺţ
ԶЩȫֻǿһԱĿ
˾ߣ͸ӿĿĹԣԺܿͽӴߣ
ɨ˹
˾ǸʮµӣôûбץΣòس
Ե˵ͷƺȻӡ
û
ǿӸһۡ
ҵˣ˾ģôӸͷԼ򵥵ļһ
йһνѵҲûг
̾˿Щˡ
ܿ죬ӻص˴ԺʻҴš
һôãûнҵĴһԼԶǵʱ
߽˵ǹ̵ġ
Ǹԡԣ³ˡ
Ӹ˵ЩģڵĹ̫ǿԼ˵һ仰ǹ

Եͷá
һԵ˾ͳҲ˳ӡ
үڵˣԺӸߣһЦݡɵʱЦ
ݾͿ
үӵԼҵĴһۣôʱ򻹴˻ؼң
ѵ֪һپΪ˸лԶõᵽһط
ԼҶӶϱűĿĵס
ȴ˹ô£
ˣүҲʱץӵĴţʱ򣬻Ǻú
ԡ
СӣأԷɣ
ллϲ
ʲôϲүүͳɡ
һûоܾºòصүү
ô˵棬Բܲүӡ
ҽԺֱ˵ˣүӵĻΪĸдȣ
ǵ㲻òڣԿɲôˡ
ү˹ԵĻһЦŹԽţòС
һԵĳ࣬Ǳˣȴһ仰ҲҶ˵ͱԹץסʲôС
ŵ˵ԣһ㶼Ů飬һ㶼ϧ񣬺ϱ
ȫһѹǸͬˣŮðֻϲı̬϶ҲǷǳŮġ
ϱӣûԺĸŮ׽
л

64ҵķǰ
үڽǰͷɸֵصԼһۡ
Ӹߵͷһ仰Ҳ˵ĬĬظ˽ȥ
ү̾˿ô˸ôʡĵӣ
ҲĴ⣬Ӹʧȥĸ£ûкúõչ˶Է
ʱүӻλϣһһϾ˼Լӡ
츸ָӸߵĸȥûȢ滳е¶
Ӹߵﲻүӵĳ谮ǣȴҲûܹ˵
֪ôģһӡ
¶ĸᵹˣû٣һɵԹӣ
ƶ֪ү̾˿ǵжΣúչԸӣҲ
Ӹ߱⸱ˡ
ڻüӻţһεĽѵҲ˲٣
ܻԼҵӺġ
ǲУͺһ㣬Ӷȥ
Ͳˣƾҵ֣ڲͷҪʲô׳ı
ܺðɣ
Աүֽҵķǰ¡
󷹰Ѿһʢ͡
ʱŷ֣Ժﲢû֣¶ӳڡ
Ͽϲ徲ԸᵽԺӸңҲûɶ


ԭүԸסˣӸ߸סһ
һ¶ĸҪӸߵĻˡ
ԲòΪүӵޣֻǲ֪үݱӻάֶá
һүƺȥˡ
ԶѾͼĹϵã뿪˴ԺԴԺҲ̫˽⣬ǲǸ
ʱҲǵˡ
ҲֻǺ֪
үԱȶϵµдδ棬Ȼϡ
ЩԼ̬ȣܶעһҵϢӸ߾
ܹĸһ㣬һĵ·
ˣôʲô
ѾˣԼ黹û㶨أʲôʱѻקﶵ߶֪
أôʱעҵ飿
Ժܿͷҵ¡
ΧһԳԷүӺ͹̸ʢ
ү֮䣬˱ԹԵĸм֮⣬֮⡣
ԲֵطСˣȻѡԭǰԭզ죿Ӹֱ
ǲžһٷǼһҲ벻ʲôõ
ֻӸߺͳͳԵЩζء
ȫ඼ûܵҵĻӭų⡣
ӸǲҸ˵ҲҸ˵үү͹ԣһֱ
ͷԷǸνĵǸҲεʧ
үӷֹ˵ĺзȤţͲΪӶϲ
ԵƵѧ
͵ˣһͷ˵ƣүչЦ
ͬʱүӻֹԵΪ֮٣֮䶼һ̹Ȼ磬ֳŵ
о
֮ͷҲһ̸Ц
үź̾˿ӣҪһ룬Ҿ֪ˡ
ԿɲΪүԼӣǵӸҲǸúӣֱ
Ӻܿɰأ˭ãͷζ˭ãı仯ܿɹ󡣿ңӸ
ͻСԺ󳤴ˣүүһԹ̣ܽүүһΪһɫ
Ӣۡ
ӸԵĻ˫һ
ԭô
һůůʹ֮ǰαƵĸоˣڿԵʱ۾
ģһĹүӼǸӣֱӡ
ӸҲǱ仰жˣû˵ĻҲûôֱ
үүǰ϶ϲĳ࣬ҲֻǰοҲ
ʲô˲ЩӸ߶ܸоóӸ᲻ȥԷס
񣬹ԵĻͺһļȪ͸ˡ
үЦˣԼԼ벻ô˵νǲԼô
Ӹߣȴñ˵䲻ãô˵ȻǸ˵غϲ£죬
죬˭ѧġ⺢ԸӣܲмＸ
үү˵ǣӸô˵ӣ֪ܲĺãЩõ
˵
˵ͶԽԽ롣
Բȥˡ
һˣĲһˣүӴδԴ
һҲӸһѧϰһ֣ӸߵĳɼҲˡ
ʱүȻû˵ʲôȴҲôų⣬ҲԼӸߵĳɼ
мṩ˲ٷ㣬˺ܶ·
һֻ˴Ժӻе֪ӸߵǸʱĴŶ춼
ŵš
ֻΪһصԺһǣ¿ʼһôʧܡ
ǣǰ˼¶ѣΪʲôһжòһˣ
үӴ˵ˣܲͲˡ
Էһ仰϶˵ԽԽί۾ģ
Ϳ˳
Է˳Ĳͬ
߿ȥϵҲһ𿴹ȥ
Ӹ߶ʱһ࣬ôأôˣ
˰עˣȴ֪Ϊθί˼û
ûʲôֻûθڶѡ
Ӹ˵ʲôοĻүȴһһߣҵķˣȻ
θڣô˵ϲͲϲˡ
ľͷүȫϡ
ʱί޵ĸס
ûģֻǺ۾ȴĸ
һһԼίʱ򣬲ǰοáίͻһ
һ㣬رеˣһӾͻί
үΪʲôҪ
Ϊԣ
ڵվ壬žһ꣬ת˳ȥ
࣡
Ӹôû뵽ͻȻ뿪
Ҫ׷ȥ
үӴһ˵ֻ㿴˸ʲôú
һٷͱˡ
үүģԲ˵ģ϶ʲôĵ顣Ӹ
ܵģԼϲŮĿܻʶԭеĹȥ
嶼ŤţǳԲ·үүһȥɣ

үүӸȥɣȥĻŽͱ˯ˡͻȻ
Ӹ߸мؿ˹һۡ
ү˹ԵĻ˵ͷ
Ӹܳȥˡ
үӿӵıӰ̾˿ʲô˵ģ
뿪϶Ϊ֧
үүЩ飬ҲģӸˣҲֱ֪̫
ãҲǰԼȥϸ浽ʲôŵҲ
ˣֻҪǰһ㣬ܾԵǣãͲΡ
ЩҶˡ
ڣүүֹ۳ࡣϲһˣûеģ
ֻҪ˸ͷ׹˵ٶֹ࣬ڳף棬
ʱͲֹ˵ġ
үӳĬ
˵Ļܶԣǡ
л
һ緢ģȻΪ֦֦
һֱȽϳĬ֦֦ҵ֧ҶܿõȻԲ࣬
֦֦ȴʵʵڵδӺϮҳˬľУ
,л
˵⻰ϼܣһոǧĶϣҳģ
65ù
֪үүӸ˺
Զүӵ˼Ūú׼һ룬ֱˣȷ᲻
ǣүүûӸֻܰˣܻʱ˵䲻
ģӹӲʣѹסĸһӡҲүү
˼ֻǣӸԺһ࣬͵óʱྭһЩĥ
ܳɳκˡ
үȻڳĬ
˵ĻףҲΪףҲ֪ô
СԣǸúӣЩҶ֪ү̾˿˵˵öԣ
ӸǸӣһͷ¶û취ҲˣѾһθͷ
ˣ㱻˴ʱ򣬻ôˣ˵⣬Ҫ١
ϿûɶϣӸܺá
ǴһҲνֻҪһӽĺúõľС
ɹ˵Ҳûлļĸ͵ܵԱ߶ţӸߵӣٲ
类˳ԸĨ
ԶЩҲ޿κΡ
ӸߵĲ죬Ը嶯űˣ⡣
ЩԶһһȥ
ֻӸԼʶУôܼǵס
ڵӸߣûʶ
£ѾɹӸҼĸ͵ܵܵĲãԳˣǲ
ܻɵġ
Ϊϲ˰
ϲ˶㻳ɣǻϲ
үүҲģӸ߻ġٲУүүͰŽȥѵ
иܿӣΣգҲԼ߾С
үӵͷ뵽һȥˡһ٣Ҿ׼ŽӺ
ø졣
Բ֪һӸûн벿ӡ
ܲǻ¡
ǣ˾ô͵͵ؾӸٵ顣
Ӹ߶Դˣ֪顣
˼һӸʧǵػˣǳġ
үӿŲӣƤֱͣ۾۾ӲǱӡ
ƽ͵ʣôû׷𣿡
Ժܿͷ𰸣û׷ϣôܻӸ׷ϣ
ĻͲǳˡֻǣӸߵӣûڳǰ˺ô
׷ˡӸԥؿүүһۣԣһ˿ɫ
¶ʲôһ˵ԣ˵˵ȥҷвУ
ȥүӣүһվȥսѺȲȥ
ӸȫĬȻίؿԼүү
εԸӸ߻Ǹţɶ͸ɶӸߡ
ڵӸߣôôֻƵú۸ԭӦǺѸˣƫƫǸ
ֽϻѵΪһΣһأͱӲɣ
εţӸ˵үүˣʲô˵ģ˵ɣ
ͬˣǹԣӸҲûôˡ
㣬ȥҷ䡣
ɨӸһۣͷá
źӸͻȻţ󣬲Źʣԣ㣬˵
ǲǣǲǣǲǡ
һ㶣ӸôͻȻֵ⣬˲׷ȥҳ
ʲô
ǲǣǲǸ
ĸ
ǲǣϲˡ
Ӹ˵ܵͺܵͣȴˡ
ףӸΪʲôôֵ⣬һЦôģ

Ӹ̧ͷģǲŵģҲ֪ΪʲôҪô㣬
㲻ǡ
ǣ
ʲôӸȻ
˵ǡ
ӸŵؿŹԣ֮Ȼһ٣˦˹ԣԶľ룬±
ʲôһ
һʹǿѹ¡Ŀ΢䣬ϲˣôų
תȥٸӸ˵һ仰
֪ӸͻȻܹסԵ֣ԣ㣬ͲܣͲϲŮˣ
ܣҶŮ˲ð
ҲܰͲⲻǣⲻǡ̬
ӸԺͣųոյĻ
Ӹߣڹ𣿹ôѧ
ҲǹģҶˡ
Ӹɻ󣬡㶼ʲôأ
ҿҿˣ˽ǣ
˵һˣôܸˡǸ㶼֪ҵж𾪣ⲻǱ
̬𣿡
࣬ҲôͻȻˣɼҲ
ľˡ
ߣӸߣΪҲ֪ľˣҪ֪
Ǹ𣿡˵ˣôôңң
࣬㿴ˣҲûʲô
Ӹߣ㣬㲻ңڵģҲˡϲˣǸ̬
ţƣ
ǰⲻǱ̬
ԺúõģΪʲôҪı̬
˦Ӹߵ֣ɨӸߣȻô⣬Ժͱҡ
Է»ֱ˦뿪
డ࣬ԭҲһ
ڵĹԣûиκ˵¡
Ҳ֪
֪Ǿֻֿܡ
һ־Ƿͻܵ껳ģ껳Ϊˣ
ҪŪ˾֪ҲһŮˣֵ֮ɢ֮ܿͻ

Ȼ˲ûô
Ǿֻһֿˡ
Ҳġ
²ģ϶Ҳа취֪δһЩ顣
֪¡
ԭҲֻǻɣһֱ֤˳⡣
ӸһֱŹȥģ·ʲôطȥһ飬۵Ľ֪
ô죿ֺºͻҵĸо·𣬹ԵıӰľ
ǣ뵽ϲˣ᲻ȥ׷
û˵һ˻Ժһ˽ǡ
Σ
Ϊʲôȴ
Ӹ߾ôؿŹȥ
ùˡ
뿪Ҵ֮ĺܳơ
̫ˣߵˣôųͬһܸһֱ
ȥ
֪Լϲˣһ飿
᲻һһֱӶϾϵֻ߲ôӸһܿ
Ȱ߾һֲ취ҽΡ߰ͷԺȴ
ֻʣһͷ
ǾǲЩ鷢
Բܣ
ҪһУΨһİ취ԼǿһͷҲ

ҪһΪһ޷Ķ³Ϊһǿ󵽿ԳΪһõĴڣ
Ͳ˸ҶʲôͷЩصؼҵķߡ
˳ɸսӰ࣬ûл
ڳϣһըõ׽š
Ի½Сˣ±һ
Իˣӷӳ˳ǸǸ㣬ֻҲĴָͷ
СԼˮȥץģҸŪ˳ԣⰡҪϲȥץҸŪ
ˡ
С㣬ǰһ̣Ҳδػԡ
ԽŽԼķ䣬ŹԵıӰߣװ
Լû֮Ҳ
ܹôԶһ״򲻶ӣҲͲټˡ
ֻǣʵ̫ܳˣĸףҪ˼ŹԵ
ֻҪйԣͿĶˣԼŵС㣬Ҳ
óˡ
裬ôĺò𣿡
ӷҲӹ治á
Сģܻõģúö飬취ϰ࣬Ҫһ
ѧУ㸸ǰӷᰲοŹ
ĳɼӷĵ⡣
ѧϰɼõˣܵӭ
˳ɸչҲϲѧϰɼõġ
ڣĳɼҲ£ȫûߵӣҸһѧ
Уƻȫͨˡ
˳ɸյǮڹβϣڹԵĲòתõļ󣬲ûǮ
,ӷô취ù˳ɸհǮڹϡ
ҪùϸõѧУ
л

66¼լ
ӷʱ侭Ժͷߴð˴˵лǣ˵и˽
ѧС
кܶǮˣ󲿷ӵܶǱѧ
ҪύǮˣͱϸõѧУ
ȻǮ˶ԭ򣬻ΪԵúסúãٶ⣬˽ѧУ
ֻһˣṩˮңȥ˻УֱУҪп
ие豸ȳвѧҲܿȹصеģѧ
С󣬵Ϊ˶ӣӷԸǮ
ҪͨĳУĹѧЩ
ϴ蹲һãһŶϴҪԼ˴ȥѧУĴëǮһ
ûˣûаǣỹʮ˼ġڳУýһ㣬
סУ˸Уĸлӣȥôܵˣڳ壬
ã˯ãôѧĺã
ԣӷдùúѧϰ˽ĻУԺֱС
˽ĻУȻ˵㣬мֵ
ѧģ¼ȡķرߡ
裬ҲóɼȥǣֲǸ磬ҲԸңô죿

СģһϻеģȻ˵㣬¼ȡҲܸ߰Ҫˣ
һõġңһʩҲõġˣһ˵ֻ
Ҫ±õǰܽ뻪гУҪСμ±
ӷ飬ùġ
ǣûW⡣
а裬㲻ǻǮȥ򼸸׊WеĻҾȥμ

ȥ򡣡
У裬ô֪W飿£ѧУûء
ֻ֣ŹԣҾˡҿĳɼͣΧ
ļҳһ£֪иõ˽ѧУЊWıҲЩ
֪Щкôͼˡ
Ц軹Һá
ǵȻҲã˭ð
̫ˣ裬ȥɣҪǳʲô£ۡ
ӷЦˣҶӾͻˣ֪ˡȥȥ

Ļӷǳãֻ˶͸ˣӵĹģԼ
ʲôֵõģҲֻжԺӳϢˣϺӡ
ӷԵŶгϢԺϺӡ
Ҳ˸ջؼҵĹԡ
Ҫϴ裬ûˮˡ
ӷ͹̸ʢģǵĻϡ˹ԵĶ
Լȥϴˮ
꼶ʱ򣬵ȷѧƥ˴
ֻǣֻһЩɼõȥ
ԶӡҲȥμӹһΊWƥ˴Ϊڴϴˡ
޼գʦͬѧ
Ҳû·ϡ
˶ǰѡõˣûܱѡ¼ȡЩǱʦ
һʱģȥμӴǺǣҲԼмＸ
ҪȥҲWС
ƾ뻪УԲκϣ
ڴȥμӣѧ츳ǲôá
˳ɸջʱÿԼڴˮˮӷ˵Ц˵
ر·ûƵãææȥ
˳ɸնʱŭˣӷᣡʲô
ӷỹڶӵУû˳ɸյĻ
С˵ģǰϣЦˣ˭ҵĺӣô
ˣŵӣֱ˿
Լĸ׻ûӦô£ͣسʹɫ
ղ˵̫ͶˣѾֹԵĶ򣬴СҲûϡ
˵һЩѧУȤֺĸףתӷע
˭֪˳ɸջʱ
ӷỹһ˵ӣһûС
ôиô޴ĸף
ӷʱֶӲ˵ˣԭô£ʱ򣬹˳ɸյһ
һ
ӷᣬıӵǲǣ
ӷعſվŵĹ˳ɸգһӣŻˡ
ɸգ㣬ôˣ
˳ɸռӷƺûʶԼĴǿһȹȥĳ嶯ת
ķȥ
ӷ᲻ԣѾֱ޴ĸס
裬ˡ
ѽôͻȻˡ
裬òû֣Ի˰ɣ
ˣղǻڷ
߳ӰǹԺ͹˳ɸ˭
ֻ˳ɸѾһͰˮͽԡҡ
ӣӷˣˡ
ֻԼ͹ˮŹ˳ɸûôͲˮ
˵
ǣû뵽ԻԼȥˮû뵽˳ɸջʱ
һ仰˵һǹģһǹù˳ɸշĴ
Ҫȥ
ڹ˳ɸսԡҵʱ򣬹ԳӷĸӶ΢Цŵͷ
һ΢Цͺӷĸһ
ӷƢһŻ̾վָŹԾȴֹˡ
裡Ҳ˲ðˣסӷᣬʲôû־һ
𣿡
˵˳ɸգӷˡ˵ͷӷҲ˵
˳ɸմ˹Եϴˮȥԡϴ裬һи⣬侭
һε˲٣ԿһУǴԺ
ӷᣬӹȥǾ飡
˳ɸյĻùԷǳ⣬·ĶҲ΢΢ס
û뵽˳ɸվȻ˵Ļ
飬ǿҪָģȴ˹˳ɸ˵Ļ
˵ʲôоѾԭϱӵĸףԣԸ׵
ǲߵġڣΪأƺһίҲƵã
Щʲô·һ㸸ӵǣˣֻһϸǣĶˣ񻻳
һ˩š
ӷվ˳ɸյĻŻˡ
ɣɸգ˵ʲôʲô飬˵Ŀģ
ӷᣬҲ˵ڶΣԵ飬һûˣҲǵá
Щ飬Ҷ˵ˣлڸĵѡŲ˵ǽ죬Ҳŷ
֣лڸĵ˼ǰϷ֮ǰϢʱһţ
ڣҪɣôǲǶǰϷҵԹԺãȴ
ģ
˳ɸյܴŵӷŶ塣
⻰˵̫ˡ
Ҫ˻飬޷Ժȥˣպ󣬻Ҫָָ㡣
뵽ӷͺ۾ա
˳ɸգΪôӣСôôģô
ң
ҲǸˮСҲҪץס𣿡
ԼҪϴҲҪˣ𣿡
㵽ڣڲ֪ԼĶ ˳ɸǣȷΪ
СҺܸмһֱ㣬㵱ҵһ㣬㡣ɽأ
˳ɸձ˱ۣԼԵЩ꣬ûչ˺ùԣùԵһձһղ
εͬʱҲʹԼ
һеģǴӦ˻ѹԵĿӷᡣ
ϼ֮ʼһеʱ򣬹˳ɸվѾû취ӷˣ
ͬ˯һ䷿ӶӦġ
㵱ΪЩʲôҲ֪
˳ɸյ۾ѪɫģΪһϼңûκϢ𣿡
ӷû뵽˳ɸջͻȻϼҵ飬ϼʲô£Ǹ͵
о..
뵽ӷԾصɴ˫ۣܵģҲֻҵ顣
ɸգҲ֪ϼ˵ʲôҶĸ飬㻹֪𣿡
Ҹҵ飬һֱǿӵÿ죬ͼ޸һͷ
ˣ𣿡
ӷԽ˵ԽģһŵĹ֡
ҵ飬Ҫ϶ͳˣôȵڣ
ЩûʲôӦǾ˵Ͳںˡ
Ըҵ顣
ɲӷô޴һҶĿ
ˣôСʱ򣬾ͲܺΪκ£˵
λ
л

67벻׬Ǯ
ӷ˳˶ӣǾǹ˳ɸգ赲һҸϰ
ˡ
ǣֲĿŵسᱻɣһиһʱʱù
ȥ壬ӷԣҲÿ
ң㻹˼˵ңΪҪȢ㣬ҿһԿ
ǮôǮȫĲǮ͸ҡҪ⣬
Ȣ㣿
˵˳ɸվͻʱͻСֻһ꣬󼸺
춼ڼԵ塣
ǣƣǵûȶپƣȴӷ¾ˣôɺ
ػС
ΪӲ˳ǨǰǶϵ
鶼Ѿ˳ɸԼӵŮ飬ֻȢ
ʱӷҲӦ˻úչ˹ԡ
һ˻ϼȴһ¡
ǾӷӴͷһһֺҩ
ֻҪũ˶ֺ֪ҩʲôãǾǸõģ׷
֡
˽ӲΪһӣҲҩ
ӷᣬȻҩţ˵ֹһΡ
ǹ˳ɸվͻỳˡ
׮Сĳɵ£ǲӷֱʡ
ԼһŮ飬˳ɸղ˼˵鶼ѾôãҲһ
ģͽһѹ
Ȼ˳ɸջֺ֪ҩӷ˹ϣЩҪ˹Ե
֪ˣ鲻붼ˡ
ʱĹ˳ɸգԼǼ²⣬رӦӷᡣ
ӷҲûԼ˵úöԴԣֻǰӡ
쿴ԾȻҪԼˮϴˮ
Ҫ֪ԵǼ粻ֲᣬŮӻҪܻ
øӳá
ڣЩ鶼ǹԼһġ
ƽʱʱ򣬹ǷҲһ
˳ɸյˣʱ䣬Ծڼҡ
ߣΪԵĿܿĹϵӷԽظһ飬ܹĹʱԽ
Խ࣬ȻȻػǹˡ
һҲǣϴʱ򣬱ʣµˮġ
ǣ·Ūú࣬رǼɫУҪˮŲϴĸӸ

ǾͰʣµˮˣȴˮȵҪϴʱˮȻû
⻰ӷ᲻˵
ֻᱻ˳ɸΪֻںԼĶӲںԣԹ̬ȾͻӵĶ
˳ɸռֱ֪ôӷ˵Ҹ˵ŹԵ飬ȴҳʲô
ңȻˣǾͺúðᳶᳶ
ȳϵģӷ޵ļˣ˳ɸ˵ϼң
㲻˵һ뵱֪ӷᣬҺǴ⣬𣿡
˳ɸղδӷ֮ġ
˳ɸյѯʣӷ᲻֪룬˳ɸڻϼң˵ʲôΪʲ
ôֵֹģ
˳ɸѾ˼ţɫԹСȥ
ô˳ɸնú⡣
Ѿȥôã˳ɸҲһֱѹš
ӷһֱҵ飬˳ɸվͻӷǲǸҺ
꣬ӷңǳᣬеԵľǮ
ӷᱻ˳ɸϽ˷
ӷ᲻ȥýȥͻᷢʲôһڴġ
ǣ˳ɸȴûŹ
ϴ裬ʱ򣬿Ѿָ˰
˳ɸպӷ͵͵ش˳
ӷ˳ɸ˵ʲô˲˺ִܴģӷ˻
ļ
ˣƽڹ˳ɸǰһСģɵȹ˳ɸ뿪Ժ󣬾ͻỻ˸
ס
͹˳շִͻر󣬷·ί
һЦصԼķ䡣
ϵֻɫĵƹ⣬ֻиİĺš
磬ϵط303ŰᣬҪҪ̸硣
磿
ԳĬضֻϵϢôҷϢ绰룬ֻ
?
ɻֻ벻ͨϱ֪֮ԶԶ磬ôⱲ
һ̬
ôԶûȥ
罻鲻ҲûҪжĽӴԾûϢϡ
ԸովòȥٴθԷϢ
벻׬Ǯ硣
ԿϢ˵׬ǮǼٵģ硭Ȼѵʲô׬Ǯ
·ӣ
ڵĹԣҲ׬Ǯ·ӣְڵ̯Сۻ⣬Ҳ

⣬Ϊ̫Сûһ·кܶණˣͬʱҪ
飬ʹûжʱ˼Է׬Ǯϡ
ڣȻôһ⣬˳Ĭ
ڶ죬һȥѧ
緹ûгԡ
˳ɸѾϰȥˣڼ
ӷ˺ܾãòù˳ɸղҪ飬һ׼緹
һݣԲԣ̾ͻˣԣ緹ȥѧɣҽ
׼ģ˼˴ͱԣԵȣһ£
ͺˡ
쾹ȻԵôã
üûϣˣȥ·ϳԡ
ûпӷһžʧû˯һ
ңոŵǼһζͺζҲ֪ʲô
ȥǹĻģǲܳԡ
裡ҺöڹԳ֮󣬴˸Ƿ˳
ӷæСˣȥˢ˶ˡ
Ŷá
æȥˢϴ֮˷ϡ
ӷһ࣬ԲҪļ͸ԣŴͱ
СԵ㣬˺ܶ࣬㹻Եġ
ô£Ϊʲôôࣿû𣿡ϵķˣܸˣ
Եġ
˵ȥԣǿķˣԣСԵ㣬㿴һ
гһһ飬ȫԵˡ
á
ԣܸˣ̼һ鱡ⴵ꼸ͽ
ɵԺȴͻȻɴ۾Ȼһⶼ˳
ôأôأ
裬ʲôأôô㲻֪Ҳϲ𣿡
⣬⣬ŵΰǷŴˣصظġ
صӷᣬȴǹԹԵسһڼ
˲䣬ٴνʳ˳裬Ķʲô
ζźζһɹֵζֵǣûųȳԵ
ʱǹζȫɢˣζ٣ǳɣ
ӷؿԼµļǰõǺü
ҲˣǮҳȥ򣡡վϵʳһθҲûС
ôҪȥ򣿡ӷڿҪʡһֵǮ׼ѧõġ
˳ɸյĹʣøԣҹ϶ҪܹǮſԡ
ԣʱҪѳԣôźã
СȻǮҲ࣬ȥңǴղǮ
㿴ĶܳѵҰ˵أȴҶ
ȥѧ
ôŶȥѧӷ̾ί氮ԼĶӣ
ˣҲã緹ţȥõǮ
ӷת¶һƵóѵЦݡ
ܿ죬͸ӷӡ
ԽԽˣʲôǮҪŲôЭ
Ըո뿪ŵʱ򣬾Ϳһ߳һӰ
һİɫ˶ˬһ˧硣
磿
п óڴֻŹ
˵ʲô˼һ߰ɣҪȥܲ
֪ҪܲҲһ˶߰ɣ
"Ů"
Źһֱܲĵ·Զ·ȥѧ
ʲ˺ܾöûһ㺹ƽﶼڼȭˣķ
ʵ£ֳ˱ִ¼ӡ
ԣ̶Բԣ
һ㶣Ͼ뵽ֺĹϵʲôҲûû
һʽסǰȥδԣȴͣ˽Ųף

ʲôס
ҸǺѣ׼һҹڵԿƼĹ˾ϷΪ
ļ룡
л

68һǴ
ͬѧǣпĳɼȻ룬ǰȻȫ꼶һҺοҶ
Ŭ
رǹԣһε꼶һңٵĿ£ͬѧõ
һ
ҲӢ˸ţ05֣ΪĹϵ2֣
඼֣ҿԶѧϰѧϰ
⣬ʦӢʦ˵ˣϣóԼдں
ǽϣʱҿȥԵ£Ϊʲôܵôߵķ
ͬѧģֵôȥѧϰ
ˣϻ˵ǰһεѧɼЩ룬ּ˵ֻ
߷ֵĿ֣˵Ƕ֪˭
ͷֵģȴ20ֵĶܳˣôɼȥˣǰǼ
еİ༶
˭ҾͲ˵ˣڵ㵽ģԾȥ
ѧʦԾַȥûеѧǵĳɼ
ֵԵʱ򣬻ڱ˹ԣһεĿһϵĿ
㻹֣ʦƽʱһǳŬ
ãĿȥ˼ϰû뵽Ȼõ
ķǳãȥ
ллʦһúŬġ
ԾַȥԺ󣬹ѾûжȤˡ
ʦȻ˵ɼ룬ǰһǵһԻǵһȫûġ
ֻǣҲ̫ǿˣһεĿô࣬Ȼ֣
ԵΧ˶е
ǰ˾óԾòߣԼһܱȹֻҪŬһЩ
һΣǶôˡ
ȴǶЩ˵뷨һ֪°˼Žϵ顣
⣬˵ǸڲõĽͻʵ֡
ΰ
ʱɻûԵĸûмңϷҲûмö˶
õǾⲻ˭õϵģһЩǮˡ
ǣȴѾ֪εĳȻûгͣȴǵ˺
Ƶ뷨
Ҳѹϱӹһֱ޷ϵ֣֮ľ룬ֹǧɽˮ
?
ΪԼϲˣ򹤣ѻʱѾʼо
̾˿˱ˡ
ԼһӣԶ벻Щ˿ô
ҪҪӦأʵѾ׼һأ
ǳ˰
ˣһȥ˵Ǹ߻飬ĺãԲǺ

ڻûгɳ֮ǰϱӵĶԹʱ°ɣ
˵ʽһҪúμǣһϵġ
Ǿǲ
ʽһεп棬ֵƵʳΣˡ
ѧʦʱʱꡣ
ȴһ仰ȥ
ò׵ȵ¿Σʦһÿεʱ䶼ڷпԾȴֻһ롣
ɼԾж
⻹ڼİ༶༶¡֪᲻Ծˡ
߳ѧУŵʱѾڵˡ
һгѼñкŹϳ
ֵؿһۣ֪֪Լ⣿ôֵô׽
?Ǳǰ׽ˣǰǰģԴ
ҹˡ
ҪǷһǾǲܵ顣
̾˿г
Źȥϵط
Ѿ˰䣬ڵȴŹԺ硣
˵һҪѧҵˣȻû
뵽ԵļһֱĴЩԶԶģô
ʲôϵ
ֲֿ˵ˣֻҪб¾С
˷Եĵ绰ͻȻˡ
˼ȥӸ绰
"Ůӡ
Խ˵绰һͷ˵ҽѾȥˣһΣлл㡣
ǻ衡
ЦЦлҵ⣬׾ͺá
ͷĬһ˲ȴδҶϵ绰ֱ衵һ𣬡㻹С
ö飬Щеûģ
ţ衾͹˵绰
ԿֻһĪͻȻһЦ˳
һԭôã
ЦЦţԾҡҡͷתȥ
绹ſڵŹԣԽһ绰ôģЩɻʣ˭ĵ绰
ôˣ
һҪˣ߰ɣʱˡ
ؿһ۹ϲõɫһ绰ôˣ˭
ջûм׷ʣ˵ͷ͹һ˷
ѾڳȴˣʱײԱߵĲϡ
侲ȥš
ˣЦݿ˵Ǻܾˣɣ
Եʲô͡
ҲԣʲôԵģ
ԡ
Ҳˡ
ˣǰԵ⣬Ҳˣرóԡ
绹ǹ˼ŹԵ壬ĲɫЩ嵭ζġ
Ĳ˶ĺܵصͨײˣķǳɿڴˬ˳Եͣ

ǹЩʤںóԣҲΪصĲɫʮ䣬һֱ
һԾͦϧģȻûкúõһٷ
ҲֲЩȱʧźˡ
ϣΪδ꣬Ҳûноƺȡ
˳Ĭس˷ſʼۺϵ⡣
ʽ棬縺𣬼棬ɹָָ
ʱֻˣȫȫ㡣
Լ򵥵ǵķܣȻдķóɨһ飬кܶѧ
ߵĴ
ЩڸոҪ˾ʱ¹Ĵ
ͱ磬ֺ첻ȷ
Ǻص⣬ܷٺãʽ淽治ȷֺţպһȵ
㷽ٺãҲ̱
ֱ˵˵ݷУ
ϿԿֹεĽܣȷǸ˸е˼Ķò
ܡ
ֻҪõԵ˶ֻҪԸ⣬һܳɹԻõ
һ繫˾ģȻҲкЩŵ֧š
ΪҵĻԣҲΪϷеңƾԼϷ˽ΪĴ
żϷȴˣʲô»ͻҵĻԡ
ʴˣдЩдٺãҲûĹȫ档
ȫᱻ
Ϊʲô ֲ
ͨ˺ЩӲдķ
ΪˣֻѧʶߣȻд
ǣԿȴ©ٳ
磬ȷˡǣҪɣͱ뻨üʱ䣬
ҪͲ˭˲˭ȥңȥң
ңϷӻͳΪΰɣΣ룬
Ըڵ棬Ըȫصһͬpk,ûУҪô
Ϸ
ұ̵ȷҲǱ̣ǻ滭أܲҰ֮
ǰǸϷĴֲڻɣʱûֻŪһɫ棬Сģ
ҲǰյղصͼƬٳġ
һŪǸϷһЩС飬ɲһС
ɵģҪһľ籾籾𣿾籾ʲô˼һĹ£
һӾһô͵ϷһС޷Чģ
Ҫ籾籾˭д㻹˵ֻ̡
ķ⣬ʣṩһЩϵİռаٷ֮ʮ
Ҹ㣬ռаٷ֮ʮⲻУЩɷ鴤ٷ֮ʮպ
˾Աǵֺ졣ܼǵĻԣҾɷҪһģ
С
л
ķʽPC=ԣWap=ֻAPP
Ǹİ棬߷ˣֻPCû䣬WapˣAPP١
̨¼ٷ֮ʮϵĶ߶ʹWap,ĸо֪ҶֻȽϷ
㣬ֻǿóPCģãҵʶUAѡԣȻˢ
,Ϳֻ=PC
͵֧ߣ˳ֻһ°ɣЩǶ
ҷ
69²֪
Դͷβһȱ㶼˳ûһõĵط
ϵ⣬ϵ⣬ϵ⣬ϵ⣬Ѱ
Ҿ籾ͻʦȵ⣬һһоٳ
ȻлᣬպƼ˾ͷҲʲô
ӣʼץס׼һ
߻᷸µĵͼbugһЩˡĴպٵķգ˭ܸ
˵ȵⶼָ˳ͷţһֺ翴ķһ
Ǵ
˵ˣԿڶˡ
һڲ軺͹ĿɿڴĴӣĵˬˣ̫ˬˣ
һһô۸һĺ޻̵֮İ
Ŵ֪ͣôӦԡ
ǳĬˣ˵һЩ⣬뵽ҲǼѡ
ΪֵĻԣҲ÷ϵпʵ֣ʲôû˵
ֱԽȱԼܻһЩϰգװףֱӵ
֮ŷԼ˶صĴ
ֵ֮ͲЩȱֻǶӼ
Σյľء
ɼˣܿҲûйȫ档
һ£Ҿã˵Щеǻһݷ
!
ؿһۣԼ˵ôһǴķ羹Ȼ㶼
Ѿ˵Ļ󣬲ǵʲôˡ
֪Լֻռĺôһеģ֪ķǳ˵
ͷͷǵ
ȵպɳǹ޷ƥеĴڡ
ҲǹҪдݷֵҪ
룬Ҫǵ̫̫ˣҪֵȥпʵ֣ҳļ
㣬Ҫ룬Ҫһʱ䣬⻹ֳ£ο
ֲ㣬ñ̵˸ӵ٣ԣҪʱ࣬ʽ㣬
Ҳ޷֧İɣ
ڶ̵̫٣Ҫҵ˲ţֱȵ컹
ҵˣҲԼҪȥġ
ƾùˣ
Ե֪پ̵ͨˣڣЩ˿Զû
ȷˡ̫ˣ֣ͦе


ͨͺãݷȻҲһμӡԼ򵥵ص
Ѿȥˣȷ٣Ǿһоо⣬Ϊ˲ǵʽ
벻״̬ҾãҪ֮ǰȴСϷ!
СϷ
ûǶԵЩ˽⣬ͨ˻ǾӦף
жô棬ֻǻûбձʶһʶĶպ
˶ԡ
ʱһ̨ԣֻҲ磬Ϸ龰
Եڴĵ
֮ǰҲֻϷֻҪɵĿ꣬
Ŀ֮ǰǻҪŬڶñ̵̫٣пҪ
ԼһʱȥСԣǱ֮ǰһ׼
ϵǮж٣ԲںֻҪ㹻ڵͶʾˡ
ʱǻһЩСϷ׬Ǯ

Ҳǲᣬ˵Ļպء
ոսӴԣȻò٣ҲȲڵĹԡ
ԣԸո˵룬ֱӾײǵԺȥ
ӵǸ˺üͨдģһǴķջش򿪻
ֱӵŶ˵ˣ˼ĻҽйⶫҲŪŪǿ
Цˡ
Բš
š
ЦŵͷڣǻȥϿΰɣ
Ҳԣǻѧ
ˡԺȻͷԶ˵飬ϣܱܣرǲҪ
ļˣ֮顣
ֵȻû⣬ҲûҪԼ뵽Ķ߱˰
һڼңҲ죬ȥ˵ġ
Ǿͺá
ûжʱóƪ۷ǷݷʱѾˡ
س̻гȥѧУһ·û˵רĵг
վгĺϣŷ磬ǰһƬǰĵ·
벻
ԵҾȻиǺʱ򡣡
ԣ͵һЦ˵Ҳû뵽ôͣѾҵˡ
Ļû˵Ҳ˵ڡ
ļ죬ֶڲϣʲô鶼ֱӸǴ绰ѯʣһ
Ҳ˷ʱӣڵ绰ҲܹģΪܸõɷ·һΰҵ
ֻȥˡ
Ȼÿ찴ʱϿΣ壬ĩȥĺԺ֣үүͻ衡
˹ԵСϷװϷ͵ϣר
һʽ
ΪԼĴϣְԼĶˣԣôг⣬
ÿһȥĺԺ˳Ϸ죬һ̵顣
ѧĺܿ죬һЩû˷ֵ±룬һ˵
ˣܾһԼ뵽˵ĵ⻹ǴӹһΰװϷ
,˵Եжܽġ
ȻԺڿͷġ
Բȥȡ
δ綥˵ĺڿѾΪԼͬ飬ǾͲõԼĹ˾᲻
ʱʱرһˡ
˵ģһǲ£û취ֹMһͻȻģĹ˾
ǾͲˣһֱڷš
ڣ˰һϣMܲȥԼĹ˾ɣ
⵹ùʡһ鷳
Ҳѧ˸ڱԼԵı⡣
ǰԼһоӻ衵İڣǺMо˶ѧ
ϰ
Լ衵ʱԽԽ٣ʱü춼صĺԺ
Բ֪ʲôʱ뿪ֻԼһ
һˣһֱģȥط񣬷ô
ؾ˸λ
Ǹ£δǰ;
һ죬ȥĺԺ׼ȥʱ򣬻ڻˡ
˹һ㶣ѵ˵˾仰һʱ䣬Ҫţر
ϡ
ʲô𣿡
Щ׶ͽӳˣϲ̫ƽܻ£㾡ٳţѧ
ﶼҪȥ
Լɫأ֣صص˵ͷá
Ҫ
ûʲôӡֻŻ衵Ļ;ȥǰ飬ܲҵ
ʲô˿
ֻϧڶҲʲôصϢҲ֪һεʲô
̾ ҲҪСģǧ¡
衼Եĵǲ٣һû˵
ʵڲ֪ôôɧģѵԼֵĻ
ںС
Ǹ⣬ҲûôС
㳤
衡Կڵһ£
ɻضŹԣȴسŹ߹ȥʹʲô£˭֪
ȴż⣬˵һ¡
彩Ӳ
ûһʼһ˲ţֻһ¾ͷſ
ǵԺҪϵ㲻ϵҾȥ㣬˵
衸оЩϲģůůĸоļݺݵ
һССôͣ˻ʲôԵˣ
龰衾޷ܣСѾԼˣҪǸȥ
ˣ϶Źģ
ԼҪ񣬸ûӿС
ͻȻСô죿
Ҫ㳤Ĺԣ֪˻ô뷨»βֱʧˡ
衣ƣֱ̫ɶˡ
ȫһȴغгǢ
Ź΢Цݺݱڻĳ嶯ȴ
뵽ʲôȻ 	Ժٸ˽Ӵ
л

70²һг
ΪʲôҲˣôܲ˽ӴҪЦˣ
һԴˣ˵ѵҲ˽ӴҪҲ

ߣ ˵ͨԣһתߣ
ЦģһҲ£߹˵ˣ
ˡȻҲϲϣЦɵģǻС
ҳˣȥ㡣
ң
㲻һ𣿿϶кܶҪһֱʱҼ
ô죿ĺˣܻģɲң
ãҵšô㣿 һӶˣƽһμˣƫƫ
һ㶼ᡣ
סԺٸ˽Ӵţٴѹԡ
ܾĪô˽ӴˣҾҪ㣬ֲҪˣ
衱ԵĻȡˣ΢΢ȴģסͶˡ
Σ֪ڳӵķɴס
û˽ӴһȳԴˣôôɰأ
ȹ죬յһг˻ǼһﵽΪʲôԴˣ
ֺߵýˣԾᱻгߣǼһ
ǿˣôһ
ԻǸ衷Ϣʾл󣬺ܸ˵ذгˡ
Ÿ赽ﶼгҫƵãû֪õһµг
û˰ҫϣǹһгرĺÿ
һҲҪг
˭Ǯг
˳ɸǲģβǮôгֻܼӷ
ӷЩϵȷЩǮÿ¸һЩҲܹ࣬
ǳԱů
Ϊй˳ɸյǮչӣЩǮӷᶼ˲١
ģеѧѣӷѣʳѵȵ⣬Ͳòϸ㡣
ڹͻȻ˵Ҫʲôгӷ͸Ͻڴ⣬СѧôҪ
ʲô
ҶСѧҵˣΪʲôгû綼гûУ
G ӷʱһҲ¡
Ҫʲôֱ˵
ӷ᲻ֱ֡
ӷỹǻģ߸Ǯ
ϴ˵ҪֲҪгҲ㻹ǲ裿

ҵȻ裡ǣг̫ˣңԵһгǱ
ģҪȥ͸㣿
˭ôһгң һӷô˵һţŭ
صӷᡣ
㲻Ͳˣ
ô뱻Աȥ
еģУûеģҲҪС
Ȼ֪ôڵģҪľЧ
ֻҪڹǰһЩ飬Ǵĺһ㣬Եĺһ㣬õĺһ㣬Ǹ
һ㡭ῪʼϹڡ
һ˽⣬ӡ
¹ԭûЩҲ취õ
ȥôӷᣬֻҪӰԼԾȥ
ôгˣ⻹İɣЩȣԾȻ
г
Ȼ֪˸СϷ֣׬˵Ǯȴг
һг˵ҲҪüǧôõģ
׬Ǯûôɣ
Ҫˣˡ
֪ԲشҲûжʡ
һгȥѧУ
ֹ͵гǺױ͵ߵģԻǰг˳
Ϊǻ͵ģǾ͵쿴ŲŸˣгϻװ˷Ϊ
ԷһԻгһԱߣִ֮ȥұæ
г
ǽģ翴˶ࡣ
Ҳ̫С˰ɣôһгЩζصһ
гپҲǸߡ
㲻ⲻһͨгǻ͸ģôҲҪúñ
˶гж͹ һοԻ
һ棬ͽд˵
ô죿 Ҳû
гô۵С͵ôֲܷˣ
Ϊ͵ֱӰ˼ҵĶ˵С͵Ҳڣ뵽Ծޱ
г
ǰмСػϰҲʶǰгŹȥǮ
㿴õġ
һԴôͰˣ
Ȼ̸Ϊ˵治١
㶨˻衣̾Ѿֱ½ˡ
ʹ۵ķա
̾˿лˣֵܡ
ͻȻһ٣ֵܣ
Ѿгǰȥˣ̾˿׷˹ԲȥСͣ
ŽѧУ档
վûĥг
ӷᡣ
ӷǧ壬ôܽǮгϡ
ֻˡ
ǣÿ쿴ŹԵгͼʵ۷죬رǻС
гȥ磬ɹҲ֪Բġ
ֲǹԵгҲҪˡ
裬ҵǮ
ǮҪ٣
٣
٣
ӷ𾪵ؿŹٿǮѾһгˡ
ҪôǮʲô˵˲г𣿶ңЩǮǴõģ
ˣô죿ѵ㲻ˣ
ôܲ飬Ҿǿ߸Ǹӡ
ҲУ裬һ¡
ʲô£ӷøǮ˿ʱҪʲôȥ
ӷĶ˵ЩʲôӷɻؿŹʣ棬Ҫô
ǵȻ裬ȥˣܱ˷֣Ȼ͸ٿǮұ

ã裬ȥȥ
ӷţһ²ŷӦ
裬ҵģǲǣҵǲǣ
ǣǣҵȻ㣡Ҷӣ裿
ȻͺúĶӣѵЩɲӦõ𣿡
ӦõģӦõģǡѾҺܲˣҡ
㲻Ҫðְ֪ˣ֮ǰڰְǰ˵ȴƫ˵ûˣ
ʲôģˣ
ӷĻҲǷǳڡ
ûдҪԹ˳ɸ˵ĻģֻǺȰˣ˭֪ȴ
ˣǰӼ˵ûط˵ȥҪһ˵ͺˣ˳
վͲô
֪ˣԻġ
Ŷԣ裬Ҿ֪ҵĺ衣
ĸӶ̸ʢʱĸӶ̷ֿ
ӷԹԸڣֵؿӷᡣ
СԣԺ󣬳ԵҲͶˣ㰾һ㳢

һΣûŵκζ
ζŨóǻ˼ģһ㹽ζ
Բ㹽еϲżûʲô⣬ӷỹһ
ԼеҲûнŲԣһļȥ
ڼ䣬Թ۲ӷ͹ؽɫֻû
ȻֻҪЩʲô۶ԶẦǡ
˼Եһ³ȥһ£ԡ
Ҫȥվɵߵߣô༦һҲ
꣬߰ɣ
Ȳ꣬׻ģʱǾͱ˸žͳɡ
ûǣֱȥ
绹Լȥļ￴СϷ
ֻһСϷ׬СǮ·ӣͷˡæŸ
̵ĹûʱŪҲ˵СϷŪġ
ҲЩŪʲôϷЩڴ
ԣ
ȥʱ껳ͻȻԱ˳ƺǲʣ
ôǸһ𣿡
ôһأ
㻰أ
һΣʲôϵУϽÿңһҪ
˵磬ô£
껳ڹǰǲߡ
ƢҲжãֱӵ˵껳ǲвҸ֮䣬ʲô
ϵ֮ǰ˵Ǳ̬أܰðҷ㣡
л

71²ˣ
ԣô 껳Щ޷ܹڵƢ
ǰĹ̵ֻӣڵĹԣôԽԽƢĸʨһ
š
ұ˵ĺЦ껳û˽Ұɣ
ңҲǡ
ýˣҶס̾˿ǽӽңΪ˻ٵңе
ĵۣ˶ǲмһˡ
ûǰҵȷɵɵֲڣҶˣô㲻


껳£ӳˣô˵Ϊʲô㻹һ𣿸ò
ҵĲˣͿ˰ɣ㿴˭٣ƫƫ磬Ϊܰ
ˣ
껳ҷĺܲɾ
ôû뵽껳Ȼ˵Ļһαһ
Լ˼ͱǽ˼ף治֪ϱӵʲôùⱲ
ӻʶֻ쵰ûһǺû
ԾͲˣô壿
ĪǷõʱ飬ƫƫϲ˸
ԣ˵û㣬ҵ˲ǣҵͬǣΪ֮
껳ҲǷŭˣԾȻˣ̬ȡ
תߡ
ֻвûҩ֡
껳£ߵļ
ҵԺӸүӵǸԺӲ󣬵ȷʵȽ³󷿡
ͷס󷿵ģǮˡ
磬ҲǸǮ˰
ߵſڣ塣
Գţһɢװˣ﷢
ˣ ΪͬĹԣͱõˡ
ͻȻӣЩ΢΢ʧ񣬵ܿͻعװ
ûٵɣƯ
Ŀ˳Żָ΢ЦԹ˵Ҳӣɡ
á
Ź߽˿
档
һԳԷԵĺûȣ̻ʵĻ˱ûԹһ
ԣﻹſһڷˣһԷСӣĲ
ɺóˡ
Բؿһۣ㻹ˣ
ͷȻǸ״򲻶΢ЦϲŭҲرᣬҳСԶѣ
ûԷɣһԡ֪ǻרŶһЩ
ָԼԱߵһλ
ûж룬˹ȥԱߡ
һ뷹ζԼҵ㡣
԰ɣٲԣһЩ˶ɨġ
ԺǷ´½Ƶÿ磬ƽʱƺе壬һ㲻˽
ЦǴ棬º͵ġֻҪʶĶ֪ûѣеģ
Ҳûҿ껳ӸߣƺֻΪ˴ճɶѲŴһģϵ
ܺãһҪʲôʱ򣬾ͻΪ˭뵽˭ˡ
ڵ磬ȴڼҸ׽Уر˧֡
ʱһദʽֵͦģЩõĵ⡣
һҲûӴ٣ֻάƽͣһֱԷ
ǹԵһ˽⵽簵飬ֻһ˿˿
ҡͷ׿Ժ˼𷹣س
ķ˹ȻóԣӷĺóԶˡ
ӷͻˣˣ˳ζ˾УһĻʹһЩ
ϣѾǺܶŮ˺óԵˡ
û뵽Ĳ˱ȹԳԹĶҪóԣӷֱûȣȫȵϷ
ζǱȷĻҪóԡ
һԣʼܾȣŸһƤԡ
һԵеţϿ˯ˡ
ԺһԣŶƤԳˡ
ǰ̫óˡֵÿεĺôǳ԰
ȵƤˮ
˶Ƥˮ
ѾԲһ㶫ˣùƤˮ˼ڡ
濴㻹Ǹҵĺ֣գȥŮѣûġ

ģõգվﹴ֣Ůզû
أ ָ͹ԵĻ˵뵽Լľ̾ǵģҪҲ
գ˵Ͳҷˡ
ȥԺɢɢСʱټ
ȥ
Ժֶ߳ԺӣΧɢ
ֿȹʣ㻹ǵ𣿡
һ㶣ΪʲôͻȻôʣ
ûӡˡ
ôûӡڵĸףɲģĸ
֪̾˿ҳʱѲˣҶûô
ӡ󣿡
ôͻȻˣԾֵЩֵֹģô˵һ
ֺ󣬺ҲһԶģ
֣ѵʶ
ɹȴԴûʲô䡣
Щѡûм˵ȥ㣬ѧı̣
ܣ
òǼ˵ԲŲϸİɣ
ôڸͬһϵˣһ飬ҲӰ쵽
һ
Ժߣ֮Żȥ
ʱѾˡ
λȴûһ˯⣬˼⿪ٳһԷ档
粻֪Ų̄ԡ
ڵĵԣִӵģŶռλá
ǣȴܲţͦõģϷĵԺö
ˡ
һԣľϷ
ùԸеˡ
ΪϷǸ̵淨
ʲôţ֣άģͶˣҪǣԿһʱ⣬ֻһ
벻ʧܡ
ŶҪˣ⣬õϷ߼̣ռ
Ҳֹֻ̥óɣ
·ûпǴĿ⣬ʵô
˫ȴ氡Ϸ̫ˣŪ
Ѷȵġ
ʾһԵĹԡ
һߺߣ̵档
ƽ￴ҲͺͨϷ̫򵥣
ʮһʮĸƴͼϷûԭͼ˭ɣ
˼һ˵̫ˣ
̫򣡵 ˣ
Excuseme?
ҪĽࣿ
ȷϷҸܣ
ô治ˣĹԵļ򣬡˵ıô߼
ɼҲõĳ棬ôЩϷ治ˣ
ϱӻʮʱѧģžֵأŲֱ̬
Բܽ˵ȥֻõٲ죡
һ㣬һǣȻϷ⣬ǣķӦʱû
ϷõĿ죬˺ܶ࣬˼ڼ䣬ϷѾֱʧܣֱˡ
ҿǵǿ޷ͻƣ⽫Ϸõļһ㣬ﻹкöѵ
Ŀûϡ
˵ţóһıʼǱԼһٶʮֳ׺ļ±ʼ
ȫдĿͽ̣±Ŀдı롣
óоϷܾãЩϷ˵Ƚϼ򵥵ġ
72Ư˺Σ
Ϸһ治ˣרŸһеרҵ
ʿرˣϲսˣҪӦҲ졣һˣ
ϾǵϷڵģ
ұûһϷ翪ڵ
ĻЩֵʣϷĿʲô
ش𣺡Ϸкܶ࣬룬ǼȻСϷҲ̫򵥵İɣ
򵥵ϷͨȻڣȻҪһͻϷ
ԣҾÿһϷֳģʽһ֣ȻǸһЩոսӴ
Ϸļģʽڶ֣ǸԸϷϲϷȥ
ľһѶȵĸ߼ģʽ֣ǸЩԸս˵ģʽ
սģʽʤңȻҲӵķ񡣡
ˣûһĺôǲսЩϷģһ
ƶȣһϷֻҪÿһڱУսģʽսɹͽǧֽ

ǧôࣿ ־ˣǺܿ
ҾÿС
ȴʱһѶȣңǮô
ǵϷ
ҪǣܹսģʽµϷˣҪһĵԳ̶ȣù
˵ǻܴѡһЩ츳
͵ؿ˹һۣûҾ˼
Ϸûд׬ǮֻҪˡڣڶԵ̫̫ˡ
˵һ͵Ϸֻˣû취ɹģѡ籾
ʦЩһЩǱ̸֣ͲңֻԼ
һͷǲŻԸμӡ
Ծؿ硣
Լ֮ǰ˵Ļ綼Ѿ
ķֱ
Ҳˣ̶ȣѾ˹Ե
һһ֣һֱȾӸλòˮģ
뵽Ծͺ꣬Ҳû˼ˣǺȻ뵽ʲô
ҾãԷּãһ߽ΪصȽģԷһ
ȣÿһȼ𽥼٣ȽʮˣȽˣһȽˣ
صȽһˡ
кô
ҪǮ ֿŹԣ޷ͬԵľ
ôܣЦ֣ͬǧǮȴˡ
˵һصȽǧǮôʣµǧȽÿʮԪȽÿһ٣
һȽÿ١ⲻһǮ𣿡
⡭룬ұֻһǧǮܻи
˲μӡ
ǵıԷΪѡɸѡֱɸѡҪ
˲Ϊֹ
ĻҪУطɲһѡʲô֣
ϡ
ʲô
Ȼ˻ôҲˣһվЩϷ
ȥˣͨˣֱӽһǮǿԲμӳ
ʱ򣬽Щ˶еط
ʱѾеطʼоġ
ݹ֪ڻѾҲʼĳרҵʵĵ
ӣֻʱרҵ߰ˡ
ôõԵˣһĻҪࡣ
ûмǴĻڻѾһûֻҪվϷ
ҽϷվӷȥͻȥ棬ϾԿɲϷ
վûûģ
һϷгϵĿ⣬һϷҪôֱ뿪Ҫô
ܼһҷۣҪģҷۡ
ЩˣרϲѶȴϷ
ģʽµϷҵĻ󣬹һһһЩӣֻ
,ȹеĻҪá
ԣһҲǵϷû档
ٵʱ򣡡Ȼ 	ٵ£ǾͼϷŪ
Lp Ttr 
LJJ 
ҸʦԺȻڣվϷôûһÿĽ棿
ǿĻʦư档ֻҪʽС
û⣬һͷȥҺûܻˣһϷ棬һ
ȰҪдϣҲæŪá
ˣϷרŪϷרǾ籾ͱ
ҪΪԼŪһרԣһܴϷıǩ
ԶԳϮʹһԻ͵ǸϷϮ֮ʢС
ϷݳϮǻ泭Ϯ賭ϮϮȵȡһѶѵ
ˡ
뵽ǸϮɷʱԾͷõĺܣƫƫҶԳϮķɺܲƣ
һȥⳭϮͲ
Ѿ˾ռߣһһõܻӭϷ֣ô֮
Щֱʹԭͻ淨ڸûʶһôص
⣬ԺϷרԵıǩжôҪ
ǵϷ淨ϣϣϣͻӱͲͬ
ǰһһ۾Ϳǵרպģ£Ҳᱻǵıǩô
ڳϮһϣǾȡ˸һ档
⣬᲻̫˰ɣ
ֶµûж
ƺҲûоóϷר֮⣬ЩʲôģҪԼʲô
νרǩпޣһ棬绹ûзһ
,Ϸûз֮ǰһרı
֪ǿܻ޷ҵԺǻᶮġûйؽ
͡
˾µϷֻһССĵϷύרŻ

Ǵ˾ĺôһЩС˾˿ӡ
һЩҵˣոĹ˾ò״һϷȥ
ˣûרҲû֪ô죿ⶼ˳Ĵ
ʵģ³Ϯһ£ͳΪһձ˾Ӧģ
һִΪ
ȵʶʱֹѾ̫ˣϾѾΪ˳̬
ֻԤֶѡ
ƺѾˣɣ ̸飬ȻڵĿ
кܶ࣬һ˯ͺá
Կ˿ʱ䣬죬Ϸ̫Է񣬶ʮˡ
ˣҼҾ⸽߻ȥУֲԶ
ˡ˵
ô鷳ż·
߰ɣ
ûԾܾĻᣬϾҪ͹Իȥ
޷ֻõͷ
ʵϡо̬ȣֵԼ̫ˡ
ô°
ȫҪһˣʲôΣգֲ˶ͬ
ô绹Ǽ͹Իȥ
Ҳûоܾɣֻˡ
ֶ֮ûʲôǸоҲ̫СһЩ
뵽Ǹģ˵ģҪŮˣԼϲ˵ȥ׷˼
أ
ԷȴǸеġ
еģúÿģҲͦΣյģ
ֶȦûȤĿŮŮˣܲ֡
ţɳ˯ˡ
͹Իȥʱһ·޻͵͹ԡ
ȹԻصԼҵԺӣȻ˵죬һȥѧУ㡣
Եͷá
ٻһʱ䣬ʱ䣬úѧϰȲȥܣǵϷ

ԵͷС
ڣϷϵʱȷˣڹйĿı£޷һֱ
ĺóɼ
ڣ˵ûӦðѸʱѧϰϡ
л

73·Ĺ
ٽʱ˼ȫѧϰϡ
Ϸ飬ͷŵһȥˡ
ֿʼѰҸ֣ñ̵٣ھҸƻд籾ġ
ʵҲд籾ѧܶͬѧãֻҪһϢȥͻ
ҡ
Ͼ󲿷ֵĴѧԼʳ׬Ǯ·ӣͻ취ȥġ
ǲģǲ֪ܲҵõĻʦ
߼ңԺ綼ϿΡ
·Ҫп׼ڵصС
ӣһҲġ
Լ衵Ļˡ
ŻڽŷǳҪͬһУȴô
ȥ֣үүʱ򣬴֣үүơ
֣ɷٴοʱЦġ
԰үү
֣үүϲ𣿡
ϲȻϲ֣ɷЦص⺢ӣôͷ
ܣͷ𣿡
ģҾүү
»衲ڣҲ֣ɷ塣
֣ɷһˣˣ뿪ˣô¶ʱͻģ
ǲϣһʱһŵ˶ûС
⺢ӣǡ֣ɷ̾˿԰ǲʲôսⲻ
үүģ
үүΪʲôôʣ
ʱ䣬仯ô࣬үү붼òܡȻүү㣬ǻ
һֱ֪㾭Щ飬үүǰ㣬ǲܻġ

û뵽֣ɷ徹Ȼôϸġ
ЩεţԼһ׺˶ٶ
лᣬԼԵĶһ
Կ֣ɷ壬׻߳󣬻˵Լһ飬Ը
֣ɷ˵
үүţǰ𣿡
Կ֣үүһ£ȷĳ׵ףȫĲں
֣ɷֵضŹԵô뷨
үү
ɲ˵˵ָĶУ˭ܱ֤ʵԣôǲʲ
ô£
һΣߵ֣ɷߣһԣ֣ɷ嵹һ裬
͸¶һİĸоһҼóʣ֣ɷ
һ˲ʧ񣬹Լȹһ
Եĸı䣬Ե޹ʡ
֣ɷ۹ʶܿóԵı仯
ǹ˳ɸգҲ
ֻǣԼĶӣ˳ɸôܻȥɣ
Դʱӣȷһɣľ˵ͷһ
ȹһϡ档
үү⻰˼һãЩ
֣ɷһЦ⻰Ϳ˭Կɲѣһֱ֪
ۿ΢΢ʪллүү
үүҲ̫˼ȷġεΪ
Ⱦ̫࣬ȥˣûϵûһ棬һε׺ͳ˾ѣ
ұĸ͵ܵƣһε˳񣬺
үүĺú»¡
Կ֣ɷϣΣ̫ʵˣʮ꣬Ϊһ
ˣСӣʱЩǵģѧʲôǵ
үү˵Щп𣿡
֣ɷ嶢ŹԵ˼飬̾˿˵ֲǲҳ̺ȾƣԭǱ
ˡ
ĺˣζ෴ġ֣ɷ彫ԱڻԭԱų
ӣ£Щֻζѡ
ֻΡǣоȷʵʵġ
ңһӣһеһУǼٵġ
ЩԲܸ֣ɷ˵ֻܽһж
үүҲϣ¡ûүү׼ҲֻһЩ磬ûֵܽãֻ
ڴ󲿶ɨĹʱ򣬲ŻϼңһֱҵүүҲϣ¡
ɵӣʲôô£үү壬󣬾͸øˡ

á
֣ɷ塣
֣ɷµ壬ǰͷӲŻ顣
ǣȵԼȥоһʱ򣬹Ծ֪жǻˡ
壬õԼĴϷ棬壬Χ壬壬壬
죬塭оһ
޷ͨٲСס
벻Ե廹µôãӣԺͲóȥ·ߵˣ
С
үүҪϲ壬Ժ塣һ壬һ˵Լ
ˣүүһ٣׬ǮԿ֣ɷ壬үүң
飬ҶˡţȻľΪβúãУүү
֪ܲѧ˵㶫ͨһֽԵĸ߿Ƽպ󼸺ÿ
˼ҶУֻһ̨
ֻģһЩʶֵˡ
׬ǮҪһ̨ԣպֻˣһүүһ̨
֣ɷ嶢ŹԣܾǰĹԱ
һԵĶùԱôˣ
֣ɷ岻ŵӺУ֣ɷ嵹Ҳôˡ
ͣǵԻֻ绰ģòš
үүҽˣ
֣ɷعͿԼ·Ѿĵɴ۾
ã
ǣٴθ֣ɷ塣
֣ɷһûеȵ衣Щźػȥˡ
ȥ֮󣬻ȴ֣ɷĺԺ
֣ɷ忴һѪһôأ죬ȥһ£
ȥҽԺɣ
ˣѪǱ˵ġ
⺢ӣǵģҲҪʲô¶ôƴССһˣ
Ժүүһͷôģ̳ôҪĶ
衳Ĭû˵ϵ壬Թˣ
ûȵոջȥˡ
衳ĬͷȥڲסԼҺûԼǱӡ
Сӣ֣ү˻衵Դһ£ʲôأȥһ


㻹ôСôƴҪˡ
ûж˵ֱȥϵǱˡ
׷˻Ҳץסˣߵһһ˸ˡ
׷˺ܾöûа˸׷
ӷ棬ȻвȴҲһΣա
һܻɷǳصĺ
ߵѾɣ׷ӷ飬ͽȥ
ǣֲĸоúܷ꣬ԣ͸ˡ
ҪˣһûƤӵ£˾ͳһʱ򵽴黨
ݣô죿
衵ĵģһҲ֪֪˿ҲЦ
صԺʱڼ￴һˡ
վҵſڣƺڵ
ûȴվ˳ԣ
Żͷһۣôѧˣ
ѧ ජŹԣһ٣֪ѧûпգ
ûգ
ֱ˵˵
ѾԼϷôпգ
Ǿˣ ˵ţת뿪֪ΪͻȻͣ½ŲתԹ
˵ˣѧ֪ѧУһ𣿡
ʲô
㲻֪𣿡
ΪʲôҪ֪
ɻüŹԣƺڻɣԭ㲻𣿡
û£Ͻ뿪У࣬Ȼ̯ƣͲҪǰװģ
ˣҿŶġûתߡ
³Ҳкһܵʱ򣬹Ծû취ۿࡣ
һŴ鷳ȻûʲôӰ죬Ҳһ˶
࿴ŹԾȻıӰСص̬ͬ
ԶĻͻȻͣסŲת˹
࿴ԵӰһ߽ͷ·̺ſ꣬һţҲƵ

л

74¹˾Ա
ֱֱûиŹԣ 
֪ը£ô飬Ӧ˶֪Ŷԣԣ
ġšģ֪ܲը


ô飬ϼ쵼䶯ˡ
Ƕʱ䣬ѧУֱӷżʮ죬˶ΪըŵսսΣ
ȥ֮ŻصѧУϿΡ
£سǶ䶯ˣﶼֱ쵼кüѧ
ˣΧסŵ˸ֱըķǡ
ϧ˵Ե
ʱĹԣѾسˡ
ٴ飬㯵Ĺ˵£Ҳˡ
Բ֪һͨ˼Ҳûϣܿͻ˼ҡ
˳ɸսûмӰ࣬ػˣɫЩ
ԣȻһЦԻ֣ôˣ
֣үүܺãһ壬񻹲Աű㿪ڵֽ
ôôˣ
˳ɸձһʣһ£ûͣͽ칤æȻˡ
ֵؿ˹˳ɸһۣУ֣ٿ쵽ˣҿܻȥһ

 ˳ɸüͷ壬һѵģôȥˣǲǣ
ʲô飿
֣ôˣɫôѿ Կ˳ɸһǳƺڵʲô
ҲģҲôΣգе飬гѾȥ˾Ǹ˿
˵ٻҪһ壬ȥѿǼҽԺ
ԭǾȥɣԵҪ뵽Ե壬˳ɸҲûںȥ
ǵǮˡ
ܾýĹ˳ɸձú֣֣ǲǳʲô£
һʱѾ뿪˴Ժȥˣθ
ӷô˻˳ɸϴԣԶԼһҲ˽⣬ԣ
˳ɸճʲô¡
ûʲôЩǴ˵飬ͱˣֻܺúöС
죬ûٶʡ
˳ɸտ϶£֪ڵԼˣ˳ɸҲ˵ġ
ˣȻ˵ҲԼİ취ȥ顣
Ե˵ͷǰ֣ȥϴˡ
ȥɣȥѣ
ӷ˻һ߸˵ӡ
յ˼ĹǮһٿǮҪ¶һٿǮͺ
ֻżӷҲǳˡ
ֻǻصңӷȴ˳ɸɸգ㣬ôˣ
˳ɸ̾˿ûʲôȥɣԻˣһ¹Ҳûˣһ
˵ųԷء
ãȥ
ӷͷˣû˳ɸΪʲôˣȥ˳
ϴ裬˳ɸջڿ﷢ûж˵ʲôֱȥԼķ䣬
ִ˸绰
æýͷöʱӵԵĵ绰⣬ôͻȻҴ绰
ˣ
磬֪æм£æ
ʲô£
ҾҰʱܲԾ쾹ȻûӰͻؼˣǰɲ
µæ鿴ҰǱ߷ʲô飿
£ һΣˣϣ𸴣ǵ£
Ҳʲôص顣
ǾллˡԹҶ˵绰
ֻֿǵģ˰æ
˾ͰˁGһߣʵˡ
ôȥˡ
ոշԸһУͬ˾˽ض˵֣㷢
ǸƸ棬ӦƸˡ
վʲô죬
ڵڶѧؼҵʱ򣬽ӵֵĵ绰
㸸Ǳߵˣǹ˾ٵյΣڲԱ
֣ڲԱͷ¹˼գ־ͻʧҵˡ
ֵĻЩ΢סûӦ
˾Ա
ˣһ׵ȷʧȥһݹܿҵһݹ
ûʲôӰ졣
ôڣôǳΪҪʧȥ
˳ɸǹ˼ҵһ֮һʧȥ˹ʧȥ˾Դ
ԭֲڲԱͷ˾˿˳ֹۣ꣬
ܵõ׵ķӣԼܵĹϵ͸ִСЬ
ûˣžһ
ˣҪæҿԡ
ˡԵļҹ˾Ҳʲô˾ȻҪˣȥҲûá
Ҳԡ
ʱˣҰֵ飬߻ᴦллˣ硣
ԹҶ˵绰
ֿŵ绰ЩغߺߵˣС㣬һ
ƽϡǸ˵һ°ɣǼһעá
Բ֪֪ͨ磬Ź˳ɸյ顣
Ȼ׬ǮʱԼ׬Ǯ˵ȥ
ֻǣҪôù˳ɸأ
Իصҵʱ򣬹˳ɸҲˣһԴģԵرʧǡ
ӣԱӦѾȷˡ
֣ôͻˣ
˳ɸտԣ˵ͷ
֣Ӱɣ ԿſӣѾˣȻã
ʱԻٻĸо
˳ɸյӣһ޾ͺˣõµģҾ׹һ
޾ͺˡ
УֵգһֱôãֻǰԴϰ֮󣬾ûŪЩˡ
ʱŪ ˳ɸ̾˿ʱˣÿ԰Щζ
һ¡
˳ɸ뵽Ҫ飬ûиղŵô䣬רĵؿ˱ƻ

˳ɸնЩľֹһɵĲ
ӶԸģرӣõɽӣÿ㡣
ԱŹ˳ɸճҵڶݹԲصġ
ڵĹ˳ɸգԻû취һֱȥ
ȴǷݹĵԼæԿɲֵȴᵽˡ
ֻǣ£͵úú˼һˡ
֣һˡ˽Ժ͹˳ɸնڣɵص
硣
ֻǵص˵ͷûᡣ
ʲô
ûʲôӶˣܲޡ
ӣôˣһµ¡
һҲϲþɵĶǵӻǴϼǱߴģô
ôã
ãµġ
ãΪʲôҪµģһ޾ͺˡ˳ɸղ
ôһҪµӣá
һԿŹ˳ɸƵģЩε̾˿
ڵĹ˳ɸգΪʧȥѹһжĺأܲǮĵطһ
ỨǮ
˳ɸղ׬ǮգǿԿľĵ̣ǹȴ
ôࡣ
ȵȰɣ
ҿʲôĹʺ
û뵽ô졣
ڶһ磬Ϳгſڵ
Իһ˲ܿͷӦ簡
һɣ 
Ե˵ͷ˵á
гȥѧٶ̵ģ翴ǰĵ·ƽ˵
˵ֵ¡
Ŷͣʲô˵
ˣ治Ǻûѡ
иҾͦʺϵġ
һ㶣硣
ЦôңǺ飬ҿɲΪЩ鷳գ
빤
ֻ֪дʣл
ûܾʱ򣬹˳ɸյȷҪһܰΣ
¹ԶǷһ顣
ַ㷢Ϣ㣬ֱȥĵ곤С
á
һгȥѧУһֽֽдţڼ˽
ݾǰæļҾߣ˳Щ𻵵ļҾȥƽʱûʲô

һְȷǹ벻ġ
û뵽ȴ뵽ˡ
̾˿лл㣬硣
Կˣ滹һǧĹʡ
ݹǮѾԵֵһЩ˾İˡ
չ
ԼģǺúú׬Ǯ
л

75ڼ˽
Ժһ߽У԰ţ̸Цһ˧һݸѧУ
۵ķ羰ߣһӾ˲ٺ̽Ŀ⡣
Ժ·ûиоƵãֱֱȥ
˧
һֱ˧û뵽վһ˧
ˣһ꼶ѧԣһ꼶ѧԣڵѧԶճһ
ˣҲˣô˧Щѧ
֮̾һֱŹԵĶ
ûȥᡣ
ǰǲ֪ԼѧУǰȻӵôܻӭ
˶ѧ͵ϯ̨ǵ֣ǹϿǵ
֡
Դ˵Ѿ˾ռ֣ûʲôӦ
ǰ岻õʱ򣬴Ҳϲء
٩˵
ԺЦʣһֱûע
ҲϱעģЩʲôҪ飬ҲѾˡ
˵һǵõģһѧУʱ򣬻ҽӴ㡣
ЩСѧոУһ¶ȫ֪ô£
ԳɼһֱǳãѧУҲرعԣƫƫԵ岻ã
ѧУΪùԺúѧУ飬ͬΪѧԵȥӴԽҡ
ɴˣԺʶˡ
ʱ磬û뵽Լ͹ߵý
Ե顣
ʵʶ磬Ӹߣ껳ģϾͬһԺ
һֱǵľ붼ǻʶĵͷ֮к֡
ʼ׽ʱǴӴһ쿪ʼ
һ죬ס磬һʱ򣬹Ծȥ˸м
Ȼ֪ôģǹϵͻȻΪѡȴһֱ֪
ԼνѣֻǱſϷˣ̬ȡ
ǰҶˡƽЩеƺԽԽ١
ƵģЩ⡣
ΪӦûʱ飬ӣԸûзϡ
 ̾˿ǰǽѧ¥ˣְɣ
á
ϯ̨Ա߷ֿ
꼶Ľѧ¥Ͷ꼶Ľѧ¥ͬһطȴġ
෴ķֿûпһֱվȺУݺսȭͷĳࡣ
磡
Ϊʲôôã
㣬ô
Ϊʲôڶôã
ⲻģһǸǰһֻǾúѡ
Ժͻԣġ
磬ӦǰҵĲŶԣ
ӦǰҲǰԵĲŶԡ
Ϊʲôˣ
ʱ粻ӦǸٻµ
ô벻ͨΪʲôı䣬껳ˣҲˣΨһû
Ӹߡ
뵽ԺӸ껳͵껳˾ܽԣ
û취ϲӸߵģлᣬҪӸߣڻҪӸߵʱ
Ǿͱúá
Ӹ˱Žʵᱳ嵶
Ȱ껳ӸߣӸȴ껳ǰû
ڹϵ̫࣬Ըоһߡ
ֻǣعͿӸߴȺȥֱ꼶ķߡ
ûһγԷɢΪ֪Լͬ飬Ӹߵ̬
Ծ䡣
Ȼô⣬ǻʲô
ӸȴڱԼԾ÷ǳӡ
ˣںúѧϰҪĩˣΪЩġ
ȻɼǹԻϣá
һԿų࣬תһߡ
һĵĽѧڴ·һ׵ıȽϰɽֵһѧ¥
ΪλòԳǷģһУУ
ÿ춼УĽѧ¥һΪ˵Ҫת۾Ǵ￪ʼ
ġ
ڣȻܵģܲǱҵ֮ǰﵽϱӵЧΪʲôһ
һЧһأ
һεǸؼһҪ취뿪ԣϼҡ
ڣô뿪ԸԼߣһ취ҲûС
ô벻ͨ飬һ԰żš
··ʱûעΧĳһͻȻʻ˹
˳˼ԺһƬհףҲӦ㶵ض
ųӿֱߵķԽԽԽԽ
һɲ̶𣬳˸ͷûƺײһԵĻ
˺üԶľϨͣ
عͿһѾ˻棬ˣ˾
۾ߵķ򣬶ͷ˲Ѫ۾ô
һ飬ǿһѪħҲƵˡ
Χ˿̱򼱾ȵ绰
ǹզ£Լվ·밤˾ˣ˾Ϊ˲ײˣ
ôˣ
ˣ챨ɣ
ԶԶԣҾȻ
·ϵĻңֻ룬¼ˡ
ղžͲһ㣬һˡ
ôأòٻһΣһҪıϱӸãôأ
ֱ˽λϣǾԼˡ
Խ˽ңνˡ
ҹԣԣ˺ܾãûȥȽϺá
Իûعʲô
һεıĵĶдķǳã
һֱڽرһѧڣļֱԳΪ·ѧУܱϣѧ
УǱѾϵˣ׼Ĳܱϣ־ϣͲ֪
ôģ
û뵽Լзĵı£Ҳûʲô뷨
һҲ£Ǹƾ͵Աйصġ
ڣѧУֽģǵһΡ
ˣ϶洦ԹԲ½Լ
ȥ
԰
˿Ǿͺãһĸ㣬ˣһı
ȥȥμӱȽϺá
ʦҿû취μӡ
ֵؿŹԣΪʲôμһεıý˲ѧУ
нأ
ǵ㽱Ҳϡ
Կɲô˵飬ҪȥһˣĹû취
μӱ
еģ鲻˶೤ʱ䡣ʲôʱȥģҲû
һȥѵдȥѵ㣬ֻҪμӱˡ
¶ʮգѾˡ¶ʮգʱ䣬ӦÿԼģ
¶ʮҵɣʦ㻹ˣȥ
Ϊ˿ģһһСķ⣬Ҫ˷ˡѧУѧ
һ
㡭Σ˶ôõҪƳȥ
ˣȻ㶼ô˵ˣҲǿ㣬дôãȥ̫
ϧˡ
ʦ֪ҪҲҪ
ðɣȥϿΣ£һúø湵ͨġ
Ǿллʦˡ
Ź߳ȥ̾˿ôôأдôãý
ļʷǳƫƫ岻С
뵽ʱʱҪȥҽԺ߼壬Ҳ޿κΡ
λȡһ£Źѧڵ˳ȥ
ܸˡ
Բ֪£֪ʱѾ˾ˡ
л
ϲףʱóɵUAģһЩָЩ
㿴ƻ˵ķֳɣǷַҪӵĽడ˶)/~~
Ƕ߻Сˣֳճάֲˣرֲϲµ
ǡֵˡܴСʱɵһСʱ
ڶ
76ﷸı
Էѧ󣬰ȥ˵ı顣
ԣ۹ˣǾøá
һ֣Ϊʲô
ôΪʲô˵ҲȷģѧУѧܶ࣬дˮƽ
ȴûСѧУͬѧȥҲԣܲܵýȴһˡ
ȴ˵ˣԵ£һܹý
Ҳмֲ죬û뵽ѧУȻľ
˵£ûùԸѵҲûùԸһȥ
˹Ժܴɡ
ȥҪȥ￴ʲôЩҪŪ
պ
ڣȻ˵Ǿ͸ɣ
ȻǾллʦˡ
лĳɼǴĿõģдģﶼУ쵼˵
ˣ׼ѧУĹôһơһεıӮˣ
пܼӷ֡
ллʦ
ӷֲӷ֣ԹԶԣûжô
ܺùûС
ԵĿ겻ص㣬ʡصС
ӷ֣Ҳô
úüͣʦ㡣
Ե˵ͷʦİ칫߳ʱ绹ѧУſڵš
Կ磬Ŀ¶һ˿
磬ľٶ״ʲô
ףԼأ
ʱҪ˵˼ῪԾòʣǣָֻо
ȴûֿ϶̾˿Գķȥôûȥ
㡣
߰ɣ̫ɽˣûȥˡ
Ůӡ
˲гȥʱͻȻùԳһߣߡ
ȥģ
ڼ˽
һ㶣ͷлл
ط֣ڼ˽ѧУԶǹ˳ɸ﹤Ҳͷ˺ܶࡣ
ڼ˽һҺܴļҾߵ꣬ĶǸľΡȣдһǧ
ƽ׵ӣ㡣
һҼҾߵꣿ
̺ˡʮʮ꣬չôļҾߺܲ
ҲȱһܶľĵĻҿϣСʱһľѧЩ
ľˣﲻľҲȥ˱
û뵽㻹ôϸ£ҪллˣͷҸҰְ˵˵
ûȤ
ﻹЩ֡
һҼҾߵ꣬ôļҾߵ꣬һϢû
һһ򹤹ҲǲûпνļҾߵ꣬һ
Ƭ档
棡  
ס
ˡ
ѧУը
˷棬Ҳ˵ըĵط
һȻؿΧĵ̣ܿڼ˽ĲԶһ״ĵطһ
Ĺ
Ĺ
رĹ
ԭ֪
üͷԽԽɫҲԽԽá
ǲ֪飬ôԻʲô⣬ǳá
ȴ֪ˣҲͲ̬ķչ
磬С
һ㶣˵Ҽ˽𣿷İɣسǣҼ˽õģ
Ҳڼ˽ķֵꡣ
ҡͷǣΣա
ΣգʲôΣգ Ȼ׹Ϊʲôô˵һֱ˶ں
֪Բѵġ
ָŲԶķǸطһʱ䣬ΣշӼС
һ㶣ɫһΣշӼڷ
  
İɣ ЩģϵıȻ˿ϲŭ
Իǵ˵ͷûңһ֪ΣշӺ񣬻ըҩ
ڣһ鵽ûн磬ģΣˡ
ȷģ
Եͷ
Լ˵ģûӻȷţֻǲ֪ô
ӡ
衵ݰҪҲܡ
ˣ£һᴦãʱͲҪòϰ࣬һȥúõ
顣
У磬Ǿ飬ҲǾá⸽Σգ
㣬ȥκϵģһʲô©˷Ͳˡ
Ŷԣҵģ Ŀº
Բô˵ĸоô䣬ȴǵͷ˵ԡ
ֻˣδڣһ൱ˣҲ
˵ȥ
ģзִ硣΢̣ؿŹԡ
Եͷ
ûڼ˽ڶãԺͻȥˡ
ȥԺʱ򣬹Եء
һѾСף̬ԽԽˣҪʲô֪
һôᷳͬһȴȫƵá
ǺϵôģǹԿû취һꡣ
ֻϣһжĴ
ţ衷ţ˯š
һκܿͻˣôأ
ԣе㺦£衣ҡ˵һ£֪ǲġ
ԻǾԼĻɸ߻衡
̶ȵıըڼ˽ûˣѧУ˵ҲеӰ죬϶ǳء
ûǾһá
衣˵˵
ԣѧУ棬иĹп֣ġ
һ㶣
衣ô֪Ǹģ
Ǹһֱǻ˵ĸݵء
ǻ˶ץˣȴӵһѾ׼ȥˡ
Ѿӵרŵǰ׷ǾѾػ衵ˡ
ƺ˻衻˼ȻǸط⡣
ԸȷˣǸ϶ʲôš
ԣҲ̫;֣衣ǲʲô⣿
衣ܣ֮úϿΣһȥһ顣
...á
ͻһͨ飬ڴϣûþ˯ˡ
ûа˯⡣
ԭŹͻȥģǸ⣬ҲԳ⼸Ϣʱȥһ
Բ֪һ⣬سȥһѡ
衴ѣĬĬ߳ĺԺĵǸǲ̽˺ܶεĵط
ɢһֵζ֣ʲôʱôͣ
衾ĵһ˲ĵط֮Ȼȥ
һ㶣Ȼû뿪سǣǾΣյĵطȫĵط
ҲգȻѾĹˣܰﷸһץסһΣա
͵͵Ǳ˽ȥ
ʱ򣬻衷֣治ֻﷸһˣﷸͬ
˵ͬ˵ڽʲôס
𣿡Ǹﷸ˹
һͷһҲͰķԸˣֻǣô
ɾķˡ
ôô𣿺ߣΪ˾ͻ뿪ΣҲǸʹ
ۣջգ
ֻẦ޹ȻǷסŲ˵ġһ
ѧУﶼѧסͷءҪ£Ǿûڹڴˡ
޹ʲôʱôҳʲô޹ǵʲôϵ
ﷸһۣҸǮڹң⣿
˲ټ⣬ɣֲҡ
ﷸЦһ£ٿڡ
л

77ȫ
ﷸ˽ףڰĻȴ֣һҲ͵͵
ڰ۲졣
˭
ǻصĺǻǰһˣ¶û
衲ɫһԲڻǲҪݾߵĺá
ǻ˵ʲôˣҪ뵽ŨŨζ
Ѿ˼ȷˣһܴ顣
ǲô衶Ͳ֪һ˵ǵѣʲôĿģ
ĬĬؿǸﷸ
һΣշӣɲΧͣһȼ»ᷢɱ
ը
Щ
衲ɶ󣬶صĶ
衼һƺҲڴûǰ˼İ˿
ͲϣЩͻȻ÷ʲô⡣
衿һֱվڷڵˣЦݣջģҵһУ
ɱ㣬ҲҪ㲻ú
˵ţ˱ӷ˳ȥ
衲ûиǰȥֻǻﷸ뿪󣬾ĵ߳
Ȼ֪ô£ȴһЩνĶʲ
ô
ҹȽ鷳衲׼Լ֡
ȷǻˣﷸѾ뿪֮󣬻衱صľִ˵绰
Եڶѧʱ򣬷ƽʱߵ·϶˺ܶѲߵľ졣
ɢ˿ڣסڷˣתƵط
Щ죬ÿ˶࣬ȥڼ˽ĵ·ȴˡ
ǰȥоֹ̳ǰִΣ񣬴·ֹͨУ
Σյ·˶ߵĵ·ߡ
Լϴĵ绰ﰲ࣬һǻ衵鵽ʲôþ
š
ֻϣһֹը¼ķ
ȥѧУʱ򣬷ѧУȫżˡ
ѧУ˽¼ȫͬѧż죬ٻѧУϿΡ
żٶԴǿĵģѧУʲô¹ʣ
һѧĵػؼȥˡ
Ȼղεʱ򣬾ûһĵˣһʧǵػؼҡ
ԶЩûʲôоżٷӵģǲйأ
ȴʱ
ûиһѧԻȥʱŷ⡣
Ҳûнϣǳ׼ȥسһˡ
ڹԲ֪ʱͻǶսһΡ

һ£ԴӰᵽʱ߾һֱţ
֣үүġ
һΣգͻֱ硣
ССͣĵطԼЩȫշһʼ
ԼԼˡ
ڣ˻衡
˼棬˻𻨡
㲻ңʲô
ҹ衿۵䲻ľ飬벻
ҾȻˣϧˣһˣܿƣ޷ү
ӣǺܵ㡣ʱ仹ǻȥɣʡ֪үүǰҫ㡣
ȴԻ衵ĻΪ⣬ҪҪȥܵ𣿡
ΪܣҪүӣҼүǰ߶һλ
㣬治㡣
Ǻǡ
Цһ
ȴΪʣʲô
޹ء
Ի衵̬Ⱥ䣬Ļ衶öЩĪ
翴Ҳʮ꣬Ǹأ衲⺢Ƣ
Ϊӵȴǿ衵ȥ
Բżꣿ
˾Ͱ˼Ҹˣ
ҿǸӣǶˡ
ôôζ
ȻҲǲĵ⣬Сǲùͨһͨ
磬ȫȫһߣȻˣͺúôţ¡

ǵģʲô
ȫ衵ĻԻų͸
ƫƫڵȷȻС꣬޿ɷ
ǣǷߣԼٺãȴǶãЩνĴǣ
һСģ
ʱƢЩҲǰСˣӡ
粻ˣԼᵽϼǵ飬һŲᡣ
ڣ衣̲סˣǸһҪ侲
ˣţ۲ݣҲҪԸⲻԸ⣿
ȫ֪ǹȥĻ衵ĳĬĬذȫ˻ͷϡ
˾࿴Ų˳۷ֿѲ飬ܿ죬ڷҵܶ౻ըҩ
ʱ򣬻衽еľҲĵˣʼչһϵеж
ɢΧȺĹѧУڼ˽ȵطΧ
κ˿
ϵȻûǾ춼Եǰɢ˿ˣȻҲܲ
뿪
ɢԱ֮󣬻衾Ͱһн˾κϣݹҲûҪ
ȥҪ
ûԼˣһȴΪ衵Ľ룬޼ա
飬졣
ĹôըҩΧ˲飬һԤıģҪǲ
Сĵȼˡ룬ôܻķ
ٻԼ£ץסķŭ޲ð˵ﷸ˾ȥ
뿪Լһͬ˾֣϶ûŻȥ
£ôϢش
ɣ衣ȴһʼ֮󣬾Ҳûгֹ·£
޹ء
ѧУָѧһ죬Խӵ˻衵ĵ绰
һʼܸ˵Ĺԣڻ˵ɫҲ
Ҫˡ˵
Ŷһѹ
˵ߣҪߣȴ˵ڡ
ھǣ㡣˵仰󣬹Ҷ˵绰
סֻþԡ
ոգ˵ھǵ 
ԣǽˣ
Ժ޲ȦȦֻ˼ڣãңһȥ
!
õŵĹ¶ĵһЦ
ͬסֻþò¶Цݣʼգ̫С˵㣬㳤˵ɣ

Ǹʱ򣬹Ծͻ
ǣΣڵĹԣǸӡ
Լ˵Ļǳ˽ģܲسŵҲ̫ȷš
ԣʱ㲻Ըȣһġ
ȥѧˣ磬ϵЦݲ磬簡
Խƺܿģôи˵飿
ǰɣûͰɣһȥ͡
á
͵ͣȫǮ⡣
ͺ󣬶һȥѧУ
ÿοԶһڻ衵飬󣬻Ǹһֵ
ƵᣬʲôҲûʡ
衵뿪ԹԶԷǳҪ
ԭõŵ˼󣬾ͱЩ
ԺܿͰ֮Ժרѧϰ
cձͷ棬һ顣
λcѧһҷΣշ˴ΣԱըƷըҩΧ
ͣһΧԲǧƽܵӰ죬ڼ˽Ҳ
եɷ档
һ¼Cе˶䶯ˡ
ڽϲˣ켰ʱ֣ɢ˿ڣץסӣƳըҩ;Ա
ǵطѾȫˡ
ʱΧ˲ȻԭΣԼôϱԹž콫ɢ
Ա˿Ҳֻʣ˸м
ԭĻ衣ˣȴֻδᡣ
͹ԻָϿΣ²ᡣ
ڼ￴ŵĳѩ࣬ڳԷðˤ˵ϡ
Ȼȫˣ
л

78ĩ
ʱĺܿ죬ת۾͵пµѧһηż١
û´ڼʱ򣬸衷Ϣȥ
衻ص˾ǣ˵үүĲסˣڹúܺãܸмԡ
Ҳúܸˣһʱû취صCˡ
ƺھǱס˽š
ڹڵѾܽҲҪ󾭳Ųܺá
пӸߺ绹껳һͬѧУ
ӸߺȻЩпǼܾûһѧУˣʱ䣬æ
Щʲô
Ӹϣ֪ߵĺܽһֱҪȴֲ֪ڹ
ʲô
Ц˵ȷæЩ顣
ˣ˵һȥļ翴أ˵ļƯһ
Сׯȥȥ
ԭ˵ģ껳ֻӸ
ϧӸߺǵĹϵΪĺֵܣӸ߿ˣ
ǾһȥȻʧˣֱӾܾкܶͲ
ȥˣȥȥɣ
ȥļ磬ȥ㲻Ůʲôˡ
Ҳûнϣ˵ֱӽУ԰ȥԼĿҡ
ӸߵĿ⿴껳ϣأȥȥ
껳üͷƺ˼ҪҪȥɣ
ҲûʲôҪʱеķţ˵Ļȥ
Ӹһٵʱôųȥļ硣
ǣүȴʼ֣׼Ӹ͵ȥѵ
Ӹ߶Դȫ֪ڴ೤ĵطʲôӵġ
ʱ򣬳٣һȹ˵ױഺִ
ŮӵеĽģ۵Ѿ¶رķ顣
һ·˲˵Ŀ⡣
رǳ໹Ǹ˰뱲Ӻ̫̫ˣԴ´رԼһ
ڻᣬ̫ױݻ˾֡
лһεĻױֶ֮ء
ƽѧУ㻯ױڵҲûôǮȥױƷر
Ǯ㹻ױƷҲЩʵĻױƷһҲϡ
ڻѧڵ㻨ǮִĸЩǮչǮһ
õĻױƷҪǷŵĻױƷûмǧ򲻵ھȻٿǮ
ˡ
رֻ̾ױƷǲһõġһĻױƷ
ķƷƣϸоرʣҲɫѷۣױԵȻŨ񣬷·
Ƶá
ǮҲֻĻױƷ
ɹΪӸ˵ģʱҪʲôʲôˡ
Ӹ߱Ĵ羪ˣþûز
һֱ֪ͦÿģƽʱУ̫ó
ĺãУҲԵݵģرϸİ͹£ˬ˳ĳ
֮ô
ڣ⴩һİɫ³ȹ¶ϸ۵ֱۡ
˺޲ðȹ˺
ӸߵķӦа⣬Ϊһ죬Ŭ˺ܾòŴﵽЧ
ء
ױݣĴţʵʱûʲôϸ
һЩ޸ģԵڲͬ
ųһЦݣߵӸߺ껳ߡ
Ǹˡ
࣬ôˣ Ӹ߾ڵĳֱ࣬Ů
һÿ
ⲻǿǶҪпˣǼ͵ġӸ߻һӣ
ŭôÿ𣿡
ÿÿرÿҴûмôÿĹ
Ӹɫģû뵽пһ죬ôһϲ
˶ЩƮƮȻԺȫǳɰģ
껳Ҳڳʱ򣬾һ£ܿͻָûӸһ
ͷת
ˣÿˡ껳Ӹ˵˵ߡ
껳ҪȥȻ˹껳ȵȡ
껳ѵͣ½Ų
ˣŮˣԴƯÿԵرݡ
ôأ 껳ôûмˣͻȻ˾վǰ
ѵ
˿껳ۿԼˣΪһ죬Ͻе㻨
Ǯȫȥˣٱ׬
Чóġ
Ȼ껳û䣬ϱӣһ껳ʵǸ׵׵տء
ԣôԼֳªһأ
ûʲôǡ룬ӸӦѾ˵˰ɣô˳ȹ
ѧڣҪмǲǣȥǵļ翴ٷҲû
ļʵƯɽˮ㣬ůرʺϱȥˣһڵġ
ԵЩᣬĿ¶˰֮ɫ껳˰뱲ӵķޣر˽
껳
֪껳ӲĽֻԼԿԱ
úøлǣΪһεļΣ׼˺þˡ껳Ǹһ
ȥ𣿷ôʱ䡭ǡڼ磬кܶĵط


Ӹ߻һκģ֪ôá
Ժĳ࣬ԼʲôĶˡ
ĳ࣬껳˵ǿǵĻֱӱɣá
˵Цµױ껳Ϥ־һֵĸо
ȴ·Ƶã껳УĩˣǾһ
ʱǰûƱ
ǿȥ԰ɣ˳ٵ˾Ͳˡ
Ӹ߻κģЦЦ߹ȥӸƽѧУ
Ӹ껳İ£ҵԼĿҡ
վѧУſڣӣͻʣˡ
˺Ѹ㶨ʱ򣬳ǣʱġ
ң̼ߣԼʲôҪûȫ׼ʵڲǰ
ǸѸˣһΪԼССʧ󣬾ʧȥһ
һӣôԼߡ
ǣҪôùϵȴһ취ҲûС
Ҫûж¾ֻǱˡ
Ĵ֣ԾôãҲãοڵĹ
ɲһ
ˣſʼؼҵķߡ
п⼸죬춼ûһܸ˵ϻÿһ綼κ˵
ֱߣ˵ʲôҲ˵ˡ
ȵпҲҪϿˡ
ԻصѧУӸһȥļ档
ԶҪЦˣļ磬ļʲôģ
Կɲڼкĵط羰̫С̫ƫ·ߣ
һϲԾȥ
ߣļҾԺȥ£ûһʶˣʲô
Կû¡
Ӹ߲ͬڼһʱģ䲻̣ȴҲ㲻Ϻã͸
ϲȥˣҪչҵʱɽˮ
Ӹ߲֪Ե뷨ֻԵľܾԺˣȥͲȥʱ
˵û㣡
ò״еǸͷųϲˣԺúദ
Ը飬ӸߺܲߣֱӾ˦뿪
ԿӸߵıӰĬһ˲ûүӴ绰
ΪԼǵһ磬ǳǳ̡
磬껳Ӹڳٵʱ򣬺Ÿųȥļ硣
һȴǳ롭޳
л

79ϷҲҪ
пԺͿʼԼĴҵ
ԻϿΣֻˡ
æתûȥŹϿΡ
ԻȥＸ죬ʱܻȥμıĩǰ
¸֡
˹ԵľͻȻȻˣǴһȥ￴
Ҳúãȥı£϶׬һʣǵʽܸ
ˡ
˿ı£ȴǴСģ絽жô
˶ΪǸСӵʱֻֽĴǶԴͬ
һԴ硣
ˣƽ￴Цģǹͷصÿһϸ롣
һʱ򲻻ۣһʱ޴ӣֻܱˢ˪{ӡ
羹ȻΪ֪ĿģԹеСᣬ
᲻̫е㲻á
߹סԵļ򣬡İɣأ¶أر׬Ǯı£
ҪŪôĶ֣Ǹģÿ۹˾ǰǮ
£ȥ졣
׬Ǯ
ˣԵˣһر׬Ǯ
ֻû뵽ԭôСʱѾô׬Ǯˡ
ԾԼҪŬˡ
һӣһСӵĻǹҲԼġ
ǺãȻǾȥһɣ
ȥǲʲôҪ飿Ȼʡ
ôԵ޵еܵȥ϶ʲô飬ȴ֪
һεûˣ ֻ뵽˽һЩѡ
ࣿ ֵؿŹԣʲô˽ģ
԰һۣᣬҵļĸÿ¶յһ·Ĵ
ÿ¶һǮ֪Ǯôģ֮ʲôϵ
֪ӷһͬĳÿ¶ӷһǮ
뱲ӵĹʶӷᡣ
ʵ벻ףӷᵽôôĸԸظǮġ
һ磬ԸߣһҪŪ
ŲһĿʥĸ׬Ǯźӵĵز
ҪҿӷĿ
 𾪵ؿŹԣļĸû뵽ֱ
?
ˣӷһֱ¡
ԻҡͷҾûô򵥣һͨϰգҲûÿ
ʱ˴ģǼˣҲô׼ʱ
Ƕĸӣ ؿŹԡ
û뵽ԾȻ뷨ǿֵܡ
Ե˵ͷǰС˼ʱסġ
춢ңҶˡ֪һΣҵг㱻Ǽĸ͵ȥ
ˣгзܣһ˾壬һǿвжͻ
˵ҵгͱ͵ȥˡ
ô벻ӷĵӾȻô
󵽸͵г
һס˹˳ɸգ˵ϴгû뵽ͻȻ
Χ˶Χ£ӷỹ͵߹ԵгҲı¡
Ȼûı¡
벻гȥ͵棬ˣû
أѹֹҪǣˣвԼҲӦ
ȥ͵һǵһοˡֽˡҪرء
ԿһۣûϡǲŲҵˡ
ǿǳ˰
ϱûǽźأôⱲӣôҲǺù
ˣ棿
Ӧûģһҹһˡûǵ
ҹˣֻϱԼ򹤶ʮ꣬ȴӷᡭĸƭô
ǮҪӵĸȥֱӰˡ
ӷ飬ɸ޹ϵ
οҪӷỹծֱΣ
֪ʲô𣿡
Ե˵ͷ֪ճ£г
һ飬ոϢ
һ㶣ֻõͷá
޷ֹ粻飬ڶǺõĳ棬ùԶЩŻ
ġ
֮ľֱôľ룬ֻǺѡЩ飬
ƺҲʲô¡
ǾͻǱЩеûˡ
ָٴϷ
Ѿҵ˼Ļʦ׼úÿǵķ񣬿ǷʺԼ
Ϸ
ͿʼϷľݣ飬ûô룬Ǿֻˡ
ڻûҵһ磬ŻԼķʽҺˡ
Ǳ˵ѧУ治ҡûһдõƷ

ȥѧУҡ˵
ԽԼǿŪվһЩ˼·ŵվȥ
籾Ǻõģ
ãǣ˭õд籾
㲻Ӿ𣿡ʣĵӾľ籾ôģѵõдģ
СЩ磬ǵУкܴһֵͽӴˣûģ϶Ҳ
С
Կ֪ģʱƺС˵վʼˡ
ҪŪʲôС˵վŪ籾ģһЩ˼·ȥд籾Ȼó
ĽͲûд
аɣǾŪ籾վ֮ϷҲͬһվǷһ½
á
ڵϣվ٣Ҳûʲôû档
ҲںûʲôûͶȥط档
ңһôľ飬ֱŪһһվҳ
֣ܿͲû˺ȥڿɻû뵽ֶ
ԽԼںһЩϷ˼·дرעصһЩϷ˼·
ʹħãħ͵ģЩǺȽܻӭĴΣ
Ȼ֮зȫսƻ൥ǹսȵȡ
֮෽ռչ˼·ģдˣѡһþ籾
ˣ˵д籾ҵ뵽һԼǵԼĹ˾棬Ƴ
һרдԭϷ籾ģʲôŪˣȥ˼籾Ҫôдֱ
Ӿһģ壬ȥС
ȷ˵籾ٲ˵ڣͷ仯ﶯԡҪ
ľ飬Щضĵطɷӣǻв䣬Ҳ汸ע
ʵڲģԣ̨زģƵֱȥЩЩ
ֹײȴкùµĴ߶Ƶġ
ԻŵǸ׬Ǯ˵׺ף˵Ҳѡ
ֻҪһֵó޵ĵطͻȻ֮ͻΪ׷Ķ׬ǮͲҪ̫
ˡ
ڣıԾ籾˵ʲô⡣
ǹݺʹߵ
һԭֻΪ˷Ǹ籾
Ȼںǵ棬ȴӦ˵Ľ飬ֳһӹ˾ӹ˾רԾ籾
ý޸ĵûһϷҲ˺ܶĴߺ
鷳ֻҪϷǣرǣ˲УҵҪҵĻʦ
Ϸƽ̨
Щʦʹͨƽ̨ؾͻΪԹ˾µĳɫͻ
ǹ˾ȥ˹ʲôС˵ľ޶ãϷѡܻӭĺþ籾
ֱŪһγ
ڣǻ̶ֳȣȴѾ㹻
ԽԼģֿŹʱȫһڿ̬
һ񣬡Ҿҵ˻Ұ
Բ֪Լ˿˱̬ԣԼֻǱǰ˶һӵļʶ
ı̬ǣûֵĻϡ
Ǿô
ܺáЦñʡºܶʱ䣬ǣҲܸõ
籾
ֺȻֻǣ׼ô࣬һûһ籾ʵģô죿
ֵĻһͰˮڹϡ
ǰô࣬һǵòԼҪľ籾ô죿
ģ ȻģҲþ籾ģ˵Ϸľ飬Ҳ
رҪĵط
ϷҪ ԺȻ鲻УϷҲ治˶á
һǿžȡʤ
ǹ˾Ϸһµģ̨ͻȥˢģȵȥˢ
˶ࡣ
һϷ£žǸָȨϮ
Щֹ˾ѡϷӾӰ籾ΪʱҪѡĶǹ˾
ģֻһҽϷԹ˾Ϸ϶ǻ𱬵ģ׬Ǯܸ
ġ
ǹ˾ϷϷ֮⣬Ҳϸ壬һľ˿ǹ
˾
˵ԵĹ˾ǿЩ۳һƬģʶһӣ
Ҳܿо籾籾ãֱⷽ棬κ˶ϸ
Ϸ⿴ǺͲ棬˭ȥ飿Ҳͬ˵
˵Ϸֺֻ治棬ڹ˵Ϸ˺棬Ҫзḻľ
ϷͷŻӷԸҲͻˡ
ԻǵԼǰߵһΣʷʵһΣЩboss̫
иˣǶرϲЩȫԵĽɫ滵ˣһΪ
Ŵİboss, ô谮źbossȴboss顣
û취棬ҺİbossֻమɱȫͶ߹ԵĹ˾
̫̬Ͷϵͳ̱ǸϽŪbossĳǺúó谮ǵ
ġ
ңԵǲؾ籾Ҳ뵽ôһѣ
ߵ
ǹԼ֣Ҳû취
֮ϷܱϷ﷦ζǿ
ʵǣԵı̫棬˵Ļ
л
ȫϹģֻã벻Ҫ棬Ҫ
˼
⣬˵°ɣҾˣڶıPC: WAP: APPŵ1: 6: 3 (ܱ
ıPC: WAP: APPܹ6: X: XҾͼӸҲӸ
Ƕҷ
80³ľ
վ飬ȥŪ
߻ϿΣ˰£ӭĩԡ
ĩԵһ죬Ѿվ˳ʼвԡ
ЩԶûȥˡ
ĩ󣬲Żص˵ʵо̡
Իǰ֪ʶԵʱĴ׼ȷҳ
ٶȾͱˡ
˼СϷʦҵִѧĺѣ˰Ȼٻ
˵Ļʦ治ٶȺܿ죬һͼһͻˡ
ȴ˵ƸʱˣҵҪ󣬿ʼиƣ
ƺõĶٶȻͿˡ
˵ҲǡԵͷ
ǻʦϷѵĲ費ơ
һ飬ֻһССİ飬ҪƳ͵÷ӡ
Ҫӣһ˳ͻ÷ǳ죬ʦҲͬһ
ߣҪҲôرѻͼǾ۵ġ
ַʳعȴ׼ʱ׼÷ˡ
Ҫؼȥԣûֱӻؼˡ
Իصʱ򣬹˳ɸһԣһֻСľèͷӥľɢŵ
㣬ʱ˳ɸϸزľ
֣ôôͻˣ
ըҩ¼ȥ֮󣬹Ծͺ͹˳ɸ˵ڼ˽Ƹ顣
˳ɸȻǳ⣬ȥˣϰ˲ֿһЩΣ˳ɸն
ķǳá
󣬹˳ɸվֱӱ¼ˡ
ʲǰߣƽʱûҲУǼΧľĿûлٻļ

˳ɸرϲΪȥ˽һ¹ľĵĲϺ
Դ
ϵֻèͷӥľϰ͸ģõĲϻĳľ
סľѹֻôŵζ
ôľģô׽˳ɸϣ
Ҫ֪ľһС飬ҲǼֵǡ
֣ľǾ⣬ֻһС飬Ǯߵף˭õ
ϵģʵ˵ľϰ͸ģ
ôһ˵˳ɸס
⵹ǣǵĸ˸ҵģ˵ϰ忴ҹòһ
Ŀһ䣬Ŷ೤ʱ䣿ϰٿһԱĲԱҪĽ
Ʒòϵľ浱ƭ
֣ϰϵʽ𣿡
аϰ˵绰ģԣҪϰ绰ʲô
֣пܱˡ
ԵĻ˳ɸһ㶣Ϊʲôô˵
޷ϰΪʲôͻȻҪ
֣ûľô⣬õϵϰ忴㣬Ϊʲô
ԵһЩ֣һЩһ͸㣿
ǣϰʲôУûҰϹˣⶼʲô¡
֣֪˳ľļǮ㻹𣿡˵һǮһľ
ִһĴСǧǮ֣ôӥǮ
ң˵Ļֻͨ۸񡣡
˳ɸտèͷӥèͷӥҪüǧǮôôô
èͷӥȻҾľĻѵĲ϶ֻ࣬ȭͷһĴСǼ۸ȴЩͨ
ļĿľĵ͡
˳ɸõȫԵֵϺü׼˽ĳľľ˲;ü
⣬ľô󣿡
˳ɸֻ֪ľĺãҶϲ
ңèͷӥҲȭͷСΪǸС⣬ûϡ
ڣ˳ɸȴˣèͷӥ۸ܸߺܸߣߵ޷⳥֡
Ҫ֪ô󣬿϶µģ⣬ô죿
˳ɸèͷӥҲǣҲǣһ
֣ȥѶȥ
ԣǸûȥģⶫôϣ
֣˵ȥҲ˵ǸģУ飬粻˳١죬
¾ͲˡѶȥ֮ͱ£ʲôûһ
Բûи߹˳ɸôԭ
ǣû׵Ĺ˳ɸջǰչ˵ˡ
£ɫûڣֱȥڼ˽
ڼ˽ţΪը飬ⲻҲüӰ࣬
ˡ
˳ɸΪǲϰģƽüҾߣҰѼҾ޸ƾ
˽˲ֿķƷûʲôҪ޸ľģʶ˳ɸ⼸նԵر
УǾͰѲֿķ˽׼һޡ
ϰ˵ˣ׼ŪһľĻľĿΡ
˳ɸղ֪ϰôĿģϰԸģǾһɡ
ڣڼ˽˳ɸֱóԿףӲֿŽ롣
ճĵطڲֿ
Щٻļ˽Ҳֱӷڲֿȥġ
Ӳֿͨȥϰİ칫ҡ
˳ɸտ칫ҵûҲ֪ôع档
Щɻſڹ۲죬칫ҲûʲôˣСؿŽȥè
ͷӥŻԭλ
ŵʱ򣬹˳ɸս칫ҵŸˡ
ûʲô£˳ɸŴ˿׼ȥ
ûеÿһҹ˾ÿÿװ˼صĳ̶ȡ
˳ɸվȥ˲֪ȫû˷Ҳ뿪һΡ
ȵڶ죬˳ɸһȥϰʱ򣬾Ϳ˸˾ȻҲ絽ˡ
Ǹˣһװһ˿ӣ
ǸᾫӢˣԹ˳ɸЦ˵˳ɸգô簡
ˣ硣˳ɸòص
˵Ļ˳ɸվʲôҲû˵ǰĸ˵ʱϸо
Щڨڨġ
֪ǲԼĴܾø˵ЦЩ졣
ԭù˵ĻǶԵģȴˡ
˵ƣǱϰƵģôֻʣǰĸˡ
˳ɸպ֣ԩ޳ģΪʲôҪ
ȵ˳ɸս˵ʱ򣬵һ󣬸˳緹ϰҲʱ
˳ɸոϰкԥҪҪϵϰ壬Ҫʲô
û𣿾˺Ȼϰ壬ǵôˣȻ͵͵ϰ
İ칫ȥˣС͵ôڵ棿
ϰҲһĪ
ǸŮˡ
Ǹ긾ŮƯֺãҶͬˣǿȴ
ǰ࣬üʣʲô͵͵ʲôˣ
ϰ壬춼ˣ˳ɸսİ칫ң͵ֻľèͷӥǿ
ǮĶȻ͵ߣϰ壬Բˡ
˳ɸնʱɫɷףŵؿŸˣʶص㡭

ȴû˳ɸ˵ĻᣬǸЦݣĻ˳ɸգֻ
ҪԹϴèͷӥϰҲ̫ΪģְͺáִԲ
ǾҪˣԲС͵˵ţٴŮϰ
:ϰ壬˳ɸС͵
ҲС͵û͵
˳ɸձôŭ嶼
ʲôˣҪĿǰߡ
л
Ҳù԰ְɳıˣԲܹĺӰǶ
ҷ
81¼
ôԼʲôԩ޳ģȴҪԼ
˳ɸ벻ףǱķŭȴһûм
ֻϰɵ£ûʲô飬ţȴ˵ϰ壬
û͵ң
ˣ˭˭֪֮ˣǶȸȥ칫ҡ
ϰò̫ܡ
˳ɸˣȻ̫˽⣬ܵˣôܻǸС͵
ɲô׵ˡ
һȥϰİ칫ңȥ칫ҵʱϰͷèͷӥϣҾ
ԭλϣûЁGʧ·ûƶ
һȣ𾪵صܣѾ
˳ɸռǸģҲ˹ôɡ
ûпˣһӾ֪ˣ˽취
Ȼе͵͵ģǹԵİ취죬˵죬ϰǸ
߲£С͵ݲôѲˡ
ϰ嶢ŸˣĿȻⲻǺúõΪʲôҪˣ
˴û£빤
һɫŭصŹ˳ɸգ˳ɸվһԲɫʲôҲ˵
Ǳķŭ
֪ԭԼˡ
˳ɸղԼʲôֵñ˵ƣڣȴʵʵطˡ
ϰ壬Ȼȥˡ˳ɸյ
˵ˣʲôҪ˵ʲôҲֳĬͺá
˳ɸҲûټ˵
ǵһʶԭԼĶӣȻǸˡ
ȥɣ£һúõģ㣬Һú˵˵ô£

˲֪ôͣϰ壬ңİ칫ҡ
һƽʱû´ڲֿ칫ʲô
ԣ͵ҵĶ ϰɫܲá
ȻǸŮϰ壬ǸһҲҸǸ
ңҲǡ
ˣȥɣǻ´Σ͸ҹ
ŮϰҲǿ˵èˣϵèͷӥԱùˡ
֮ǰܵһȷ˵Ҫģֻǵʱûϣ
֮;ò࣬ûлظ˵ٵȵ
ȻͰѹ˳ɸսܹ
˳ɸյȸ˽ܵ˺ܶ࣬ȻѡõΪԼ
û뵽ȴôխˣΪ£һˡ
ϰô£˳ɸյĴʽȴǳȣʵ
ʵˣȻķƻȥ
ǸԸԿˡ
Ҫú˳ɸˡ
Ůϰ˸绰ȥ
Ǳߺܿͽˣӣνܵˣ治
ϲͺá
ȴǾĪôȻ绰ˣ
ǰҲûΪЩС¾ʹ绰
˵ϻҵǸӼˣôǲرÿ
裬˵ʲôأ
ⲻڵͻȻ˵ϲˣ֪ұųʲôҪǱ
ү֪ˣֲ֪ôˣ˵Ҵ㡣ǲס
ǵ£ܡ
ӣҾãҲûȥˡ֪Ϊңڹúܺ
㲻õġүӴ㻹ȥúТûĶϱ
һǰְֵģ
𣿡
ôȥָһŮܣҿûŰ֢
ɣҪ飬Ҳ⣬һѹ
ϰǿŵ绰һƣôôһζĶӡ
ûᣬֱӹҶ˵绰ûôͻȻ绰˵Щ
϶еġ
ˣڻиҪҪǰķչԼҵá
˳ɸվ֮󣬾ͰѸ˵ɺˮޣôҲˡ
˫ŭ˫ۣÿοï}ûš
Էʱ򣬸ֱӴǰ߹һҲûᡣ
˳ɸվ˼ֱв
֪ԷԼ̬ȣ˳ɸվͲٿе⣬˳ɸҲû
øС
Ϸѧصң˳ɸվ͸˵£ķǳο
ԣðְǲرûð
Ϊʲôô˵
ҶԼˣûְ֪ǲرûã
ŲǣˣңڳˣԺʲô£
ġ
ڵĹ˳ɸգѧЩֶΣҪѧ˳ɸҲѾˣԲϣȥѧ
߰ģֻҪ˳ɸռӵ˸á
ķˣǸ˶Ȼ֪Ϊʲô
ԺСġ
ְּǵþС
ˣһЦ
ʱ򣬹ӷһˡ
ɸգôô磬ϰ𣿡
ӷᶢŹ˳ɸգŹ˳ɸպ͹Ը̸Цģܲζ
Ҫǹ˳ɸ̸ЦĶӣ϶Ӹ˵ġ
ôҾͲˣ
ǣɸᡣӷ֪Լ˵ȥˣ
ȥ֡
á
ɵ˹֣ĺ硣Һøˡ
𣿸˾ͺã˾ͺá
Ҳǡ
ҼǵãǶѾĩ˰ɣ ˳ɸʣСθоô
Եĳɼ˳ɸһҲģĵǹ
ᱻʳɼˣƫƫɼģְ֣ңܾر˳
ģ϶ãǲҪ˵ˡֻǿװ˵صӰɣҾûǸ
ǰһġ
ĳɼɵøúѧѧ
֪ˣ֣һѧģȡ˳пóɼ
һԲ˵ͿŹһµûţȴҪװ˹ɵģ
Ц̹ˡ
⺢ӣССͲ֪ѧıƣڻСҲֻСѵķ
ǳˣƵʱ򣬹Կɲܵܵĸжá
ңҲãԼĵܵء
Ҫʱ䣬ҲܵܵĹΡɼãðܵܡ
֪ˣ֣
˳ɸϲͥô˵ûΪӷӰ쵽Եܵܵϲ
ĸˡ
һԿŹԷǳĲˬ
ڵĹԣﶪģÿһεСڹ϶ʹģȫ
Լ߳˴ֱˣȫףȻԲСǵ
ôԾܱôأΪǸǹԲǵʱ
ԼʲôԶܽҲǹԣĸӡ
ӷʱʱЦÿ϶ǶӺù˳ɸոˣ
ˡ
ڿﱣŸТ˾Ǹ˼
̰ɣ

ӷ˷˶˳һĿڳ˾͸ԻصԼķ䡣
״򲻶ظ衷Ϣȥ
ƺбҪæֻѾûˣԹԷϢһûء
̾ 
̫ϣһֱԼȴƴ
ǻȴԸˣֹˣԲ⣬Ҳܷ
ģǵ
ֻϣԺ󣬿Ը衹ӣֲһȱ
衣һһֱ㣬𣿡
飬õģż
ʱԼͻ֮κ谭Ĵڡ
ӣԺģѾǸСӡ
л

82ȫƸ
ʱĻ衣һɭıӡ
һصʮСֶӣСֶĶǸĶ
ӢеľӢȴѵ±ӡЩһر𲻺ụ̀ܽио
ԳԵӣÿһλ衿ˤһ٣ˤˣǼŵԿϣ
˲ƣ
ǸӶô
ÿһο;رû
ϼ˵ˣǶһεʮСֶӷǳأǸĶ˲ţ
оĽŲҪɷչԻҲֻǲܽѵִ˲ƣ
Ҫѵʱѵһ١
Щʲô⣬иѲǻͷʹġ
һֻôսܵˡ
衲ܣԼһ̬
Ѫۺ֡
ϴϴҵˣҴһһ
Ǹ衷ıһ衾
ֱӶ㿪ûʱ䡣
ϴʲôʱʱ䣬Ѿܾˣ
ǰܾΣѾ˶ʮΣ㻹զΣ
ⲻǣǵһϴôôܴϴǲ֪Ҵ
޵֣ûΨһһûӮˣһҪӮ㡣
ûת뿪
һεѵǷʽġ
û֪ѵݡ
ûʲôȥǸǹе⣬ԼĽȡ
衷ǸֺǲԭֻǸ±ûܹѵ˶ǹ
еȴǳ֣ԭһʼģͨһµѧϰȴѾﵽѵҪ
ѾԶԶΧˡ
ÿһˣ衶ĴӵԳգҲһС
ЩѾˡЩȴڵȴŻȥھ
һʮˣʮһˡ
ʮһˣɽܵѵ
һͷ˺Ȼһҽ
һ㶣˹ȥô£
ܿ죬ͿǸԳձŵ˼ڣǷ֮Цݣ衶ʱ񺮵
Ƥ
ͷ˵ԣǸȤĶֵоҲ˲ŷŵ
ˣΪоԣһɽ䱸һ̨豸
õĵԡ
ɽǻվ̨㣬ֱӰ߽ӹӻ
ǣʿ֮󣬳ճѵǱŵԿ
ʵ벻ͨԵʲôõġ
ϴҷˣǸ⣬
ʿŻߵǰָŵĻϵһվ쿴վ
վ˿֪ô뵽ģȻŪһСڣһ򿪵Ծֱӵ
ȻҾͺȥˣһվⲻҪģҪǣ
վ﷢ƸϢ㿴ôû뵽أ
ģõĻ
ӣܷƸϢ
ƸϢͨʿܣֱڴſڵ
ҲЩ棬
ȻҳһƸϢ
տʼһҳ档
ֿƼ޹˾ȫϷ籾ӭλѡӻԾμӡ
ͣУãħãƻõĲޡ
±һϵйЩ͵ĽͣԼ˼ĵļģʽд
⣬ҲԲȥд
ǸҪ͹ˡ
֮󣬱Ƹְλ˵ѧͽʦ硭
ҪѧͽǵϷҪҪдһֵľ籾
;ϴվϣҪʦͬˣʦûϵĸϴУ
ϵʽ߿˾úʣһȥϵ
ÿһطҪ󶼷ǳϸ£ǵ˸Ҳֱ
ϴҪ
衿Ļϵһ˼顣
ڶԵ˲࣬ԵĿɲñͻʦе
 ʿһ֣Уҵϵϵǣи˵ϵʽ
绰õļɣ㲻Ҳܱ˱ˡ
׼ˡ衵
ܿ죬Ϳ˸˵֡
ȵȣ⸺ǣԣ 
ô
òͬͬհɣ
뵽ǸӣԲż갡Զôܶ⡣
û뵽ԻŪĶȤ һ˽ͬ
ҳϵƸϢرȤһֱ˫۷ⶫģû뵽
ֺôҪҵóԵزǲҲѯʰ
ǵȻǿվرãϷԿ̣ 
Ǳߵ˴˵绰߹һͨӣԵر˷ܣͬĻ̾ͻش
ˣ˼ѣҵϵ˵ķϣ绰ȥˣϢģ
÷ģеְ˵ôСƵã
һ㶣ϵʽأ
衿涼ûпȫԵĶ
Ŷܿˡ
衿ŵϵҳ汻Ȼһд˹Եϵʽ
ȻǸ룡
ֻң
á
˺ܾãʹԼı
ȻǾãԼϢɹȴء
ȸԼΪԺ·
ȴ̫ͬҪԼı
ûϵñɣһһʹõԣ֪עվ̫
࣬idֱõľԼıϢǳȻһСף
һ֣ĳɳǾۼ˺ܶ˿֧֣ҲΪһֱܿĳɳ
עṫ˾ṩ˺ܴҪͷȥ׬ǮȴֱӴΪ
Ϣü٣ԻϴƬһȺء
ˣ˭Ҳû취
һԲԼȴ뵽ϱӣͻǽԼȥ
ʱ򣬻衵ĵ绰˹
Ÿոս˸绰ˡ
û뵽ô˿ϵˣǸղǸѵʲô
Խͨ˵绰
ι
ǸƸϢô£
ͬһ룬ȴǻ衵ġ
衣
ҡ
˵ǸƸϢҷģ˸㣬Һ磬
,׼һ͵ϷҪһ¾籾ԲŷǸϢ籾ѹ
ģ
ôģ ⣬ôѧģ
Ż衵Ļ֪Լ¶ˣ¶ݣ³Ҳû
ԣУǼһоһʱ䡣
ָˣϵʽҲһȻ֪ʲôȴ
ʶؾΣգϣԽԼдȥ
һ㶣û뵽衻ͻȻô˵ĺˣ֪ĵģԼ
Ĵ㡣
衳Ĭһ£ʲô£ǵúϵ
㲻ǳ𣿷Ϣ㶼ء
ˣ˭ĵ绰
ġ
ûϵ𣿡
ûϵоԣŪĶá
Ǿͺá
83µϷŹ
ԹҶϵ绰ʱ򣬾Ϳһ˹ĵ绰
Խӹ豭˵ͷġ
ϵѾôˣ
㲻Ѿ𣿡
綢ŹԵȫûбܿ˼˼ԣҲƺûҪҪء
ĹϵΣյġ
˵̫꣬ãתȥԿıӰ̾˿
ҵȻ֪Ѿ˵飬ǲȥıġ
οһԻ˼ʮ꣬ͱִڻֻźúò
úùӣȫûҪ˼˭ֹһҲ
˵顣
˼ףҲҪ翴Լѡ
磬׷ģһֱҵ绰ҷˣ
ֻֿػڲܣΪǸոշϢ͹ػĻ
Ҫôϵ
ֱȥվŪͷɣϵǵȥֱõϵ
ֻˡ
УȥŪ»Ҫһʱ䡣ֵ
ҡͷˣһֱӽŪȥͺá
أԻģ
ȥɣֻһ֣ʲôԸ⻭
һͼ׳̶Ⱥ;̶ȸǮµÿһǽǮ
ܶٵӶӡ
ҲһˣﲻҪģֻÿ컭ӦĶʱ䣬
ʶҪƸ֡
ڱ磬ڻûҵҲЩˡ
ʵҹģǹԿǵƷԺֱˡ
ҵ˲٣ûһԿϵġ
¹Ѿ˸趨;汾һĿĸ־趨;ĵ
óοɾûиһĴ𰸣Ǿֻȫ
һҪĺþ籾ûˡ
Ҳ˼˸д籾
ԶҪҪھպЩС˵ҵС˵籾ˡ
ֻǵС˵Եۡ
ֻС˵ӰӶû
һС˵վȥˣûС˵ңЩдС˵idҲûȥ
дһЩССĹͣȫʺҵʡ
Ա־ʵľθڣ񿴵ЩдĶֱ۾
ҪҲǾͲ С硣
ҪҡͷڲżĶû׼ã籾ҲԽȥ׼
Ҳԡ
ڵ˵ȷʲôû׼϶ûóһʱУԵҲ
żˡ
Ǿ͵ȹȥˣһ籾ôأҲȥֻҪ
ƽĹᵢͳɣԵӣȫмȥ
ԣǸģ廭ˡΪܼ࣬Ҿͻĸͨҳһ֣м
һƬհףֵģ㿴ʲʡ
ʦ򣬾ͳŹ˹
ԿŻʦõĶЩȡ
⻭ģȻõwwࡣ
ܲˣõ𣿡
ʦΧ̨ԣҡͷᡣ
ԺҪѧԣңҪõ
õԻʦܾȣⶫô
ܿͻ֪ġ
ʱʲôصĶ
ʦõĸְ汾λҲӦ˶
æŪ籾飬λԼ͸㲻ˡ
治˽⣬ǰǽʦԼȥҺʵģҲһĹӦ˹˾
רӦ̣ҪҸλ壬еѶȣҲ޷ˡ
ֻܻͼƬŵȥ
Ū򵥵شһ¡
õͼƬͿʼڵд
ô£ԺˡֺȻһͻȻ侲ĵ
ˡ
ٵ뵽ܣʶؿԡ
Եȥ
ǣ㣬ǵĶᱻŪߡ
ôһ˵ְҲҵ¾Ϳʼžžžû
ȻѧһЩǻȷԼвС
һʱ򣬾˶ֵ
ǴһصڵģףǣЩûоһˣȻҲ
һ
ǵվŸոշȥûãҪŪһȫˡ
⵹ûУҲ֪Ҫǿ˭ڹǵĵԡ
Լֵķж
ֵԵ̫УҲʱ򣬶Էûгɳֻ
һЩǳԵĹֶΣһһƽˡ
ԻԷĵԽ׷٣ͷֿŹԵķֶΣɴ˫۵
:
̧ͷЦЦռıˣԺôģһ
ȥѾŪ˿ܣֱд룬ˣ
ܿ
׷ٺڿ͵ʱֺҲûţǿʼһĹ

רĶԸڿͣطֶԷȻҲͬһУڵúܽأֻǶ
ĵûзʲôҪĶǸܽˣһ̨ԶûҪļ
һɨȥͲ˷ֲˡ
һߡ
ô£ͻȻƲҵĵˡ
ұˣô죬ô죿ԷǸ֣Ǹرĸ֡
֣ΪʲôػУ
ڿŵ亹ֻͻȻһǻֵվ͵ڣ˾
ˣҲ绰ԷͨѯֱӹҶϣͿʼ׼Է
ĵԣôŪģɣԷ׷ˡ͵
ʴףһΣ˸֣û뵽Ȼôˡ
ôܣֶΣôʧܣ һԵ˼
ˣģӻˣͻһֱƣô㣡
ڿͿʼǲôԷ׾ٵĽ
͸оԼܶͭǽڣǹ룬汻Էˣת
֮ĵȫĿƣѾΪԷˡ
ʧ벻֪ôʱ򣬾ͿͻȻһ仰ҪҪ
ԣʲô취㶼޷ڲϵͳġ
ţһڣȤĻɣ
ڿţܿͷ֣ԼԴˡ
һ仰ȥ˭
֪Ǿ͹
⣬
ԭҪĶԷԶȴȻı뷨
Ҫ˲ţƫƫôһͻȻôܷ
ùȥ棬Ҫı˳ˡ

˵ַԼԷ档
֮󣬾ͿʼǸ󹤳̣ûһʱ䡣
һһʱֹȥˣҲѾŪãֱӷ
վϡ
ϵʽԱֱӵͿ˽н
ӣ˵ֻҲͣ
ֻǻ˵ϲͣεεˡ
û뵽ֻŪƸվôѯʣƫƫûһǱͻʦ
ͷұͻʦ
Ҳǲ԰ɣ üͷҳȥ£ģܻҵʦġ
˵һ󣬾ͳȥˣԺֶ֪ȥʲô
ڣʱҲˣ׼ؼҳԷٹ뿪Ժӻؼҡ
󣬹׼ȥĶһԵĹڴ򿪵ӻͻȻһ
档
CУֿƼ޹˾ȫлʦͱ硣
ӦƸ߿81ǰCXXX¥ҲڷվԼƷ
һϵжӦƸߵҪ
Ƴһۣʱˡ
ڵϲƸ棿
˭ģ
ԺȻǰҪ˵£֮Ҳûлֶֻ
Ҫ飬һֱûдߴ٣ԼЩվҸ˽
ȻûҵʵˣȻվ˲ÿ춼ڳɱû
,˶ǿģڵϵƸ棬ù뵽ˣ£пܾ
ġ
Ը˸绰
ϵ棬ô£
֪ʣ˰˸æŪȥģŵʱкܶӦƸߣںú׼
飬ʱƸһȥʵĿƸ
֪ˡ
磬жǿ
ôԶҪú׼顣
УҪסһʱ䣬ϵǮûôãҲˡ
л

83칫
CУĳƵڡ
⼸죬סɣ簲źסĵطŹԺȥ˾Ƶ涨
˷䡣
Ȼطһ£һȥԷ죬Ҫȥμӱȥ
Ƹĳء
á
ҪҼάֳУˣ̫ˣ¾ͽȥ
!
ȥ㲻ˣ
ӣȥ˰æ𣿡
Ͷʮ꣬СС;ͳ˹϶š
ǾֻˣȥҼˣ򵥵ʰ׺ʰ׺ŪģģͲ
˻ˡ
뵽ЦôװŪˡӣװӦͦ
ܻ˵ġ
ԣʲô˼ԵĻŭŹԵ˵һ飡
˵㴩װһ˧
⻹࣡
ƶˣȥ׼˵ĻԶķȥ
ҲԼİ䡣
ֿıӰֵֹܾġ
ٿԵķ䣬Ӿùֵֹġ
û̫࣬ת˸Ƿ˷˯ȥ
ͨˣԺôǿһ£ż˯ž
ãڴ˺ڿ֮ţ޲ҹڵҪ
ҪűڳڶڶŵԿȥ
е㲻̫㰡
ҪǵҲֻһЯͺˡ
˭˵ûֿأ
˫һЯӺãֻҪ˽豸ʵѹ
Ŀ
˷ˣһȦûҵԣֻѹڴ˯
ϴ˸Ҳʱ֡
ȥԷɣ 
Եͷأ
ùһû˯ڿ˯øһ
Եͷϲԣ챧Ŷûһ
ϰ˯ϰ߷ǳɣԲ᰾ҹ
Դϱɵϰߣϱ岻ãһҹڶܲˣ
Ұҹ
ڣǻˣˣԻϰһϢϰߡ
һ˾Ƶ꣬ŹCһҸߵ⣬᲻̫ݳ˵
?ԵӦͺˡ
ȻԲںЩ˵ԴǮ֮󣬳ԵĶǺõġ
ڣ˵Ǹѧ
νҲɫȽϸɾζͣ㲻õġ
ҵȻģ
˳ʱͰһзá
˵иĺ̫ˬˡ
ȻҪԼǮźá
˵ǸѾˡȷCи˴򹤣һҰװ
ͻģÿµĹʰ˰ٿ鵽һǧǮǲˣȥӷģٿ顣
ҪôбԭôԴԴϵظӷǮҪôǰӷᰮļĸ
򵥰
ǰͦ͵ġ
Ҳû뵽ӷỹֱ¡
еΪʲôҪӷǮ𣿡
͵ʵһ仰Ҳ˵
 룬̧޷ǾǼɰˡ
֪
µġ
һ飬˵ƭ顭ֻ˷ǳ޴
ҲµǶԵģ˵ء
飬û֤ݣ˭֤
ҵһ취
Կ磬ɻʲô취
ƺˣˣȳԺ÷úȥԼƽɸǲһ
ҪЩеĶԼøмֵ
û뵽㻹˵ĻԿһĲˣһɫ嵭
ҵѾˣ㲻̫˼ңЩȲ˰ɣǳأҲġ
У
÷˼Ȳ
˳Ե㣬ִ֮˷˾ͻȥϢ
ڶ죬һͽʺֽ׼ãؾȥʦָĿ
һҸѧУС
һֱڵŹԣԴ˵绰˵ģڻûˣʣ°С
ʱѡҪǰʮӽҡɹԻû
ڿ˹һ˹β˿
ôܹˣ֪Դ绰ңгȥ㣡õô
𣿡
ûµʦڶ塣
ȥɣҪʼˣ׼ö𣿡
׼ˡ͸ƽʱһֻֻдİˡ
ǳɣȥʱ䡣
"Ů"
Խ˿ΧǲʶˣһԼѧУ˶ûҶѾ
һԵȴš
ԸҵԼλãͿ˼࿼ʦˡ
һεıͳһ𣬲¥ϣ¥£
ѧѧ
ʮӵıʱ䣬˼ҵϢ˵һЩ򣬽Ųʽ
ԿĿʱЩ⡣
ȻǣƼ
֡⵹ѲоԵġ
ϱҲΪⷢģֻֻһģȻûй
̣дĵķдƪġ
ĳȶǰ˰ֵһǧ֣ǲҪ̫һǧڣ
⡣
˼һ󣬿ʼдԼġ
ǵԼϱӵһƪص£΢ɫһ£øʺʱ
ƼԼ޸ľͺá
дˣҲûϽǼֺ䡣
׷ľִ󣬼ȻǱĿôִġ
ԾԼȻμӱˣǾҪԼŬ
󣬹ֱӻص˾Ƶ
ʱҲˣ˻Դ˷ˡ
ôƸĳأ Ժܿͷ˿Ե顣
ãȻãǶѾעһ˾ڻ˰칫¥ˣ
һд¥ǵİ칫ˡ
һ˷ܵӣĹЩࡣ
һԼİ칫˾гԣ㲻ˣ
ˣͦ˵ģ㻹ȰԼļðɣ˹һεԣû
ͷûԵģҿɲæ
ԵļǶڿԣԺȴȫֵĶ֡
Լѧȴֱ̬Ҫѧֱֺ£µû
ϲʱ䡣
ȥ
ֿƼϱӵ־
ⱲӣֱΪԣԾܾˡ
صҪӣֿƼǷֿƼԺԻ᲻ٴμ
ԼҵߵɣҪˡ
Ҳûм֣˾ʲôҲȥ롣
ԲϲҲûҪһֱŲţǾͱ˷ֿƼ
ȥɣ
ֿƼд¥Cеá
ҲCߵһ¥ˣʮ㡣
ȻҲڿʼһЩߵĴùԢڣܽⶰõˣ
˲ˡ
֣ûʦ߹ɣǶĵطCдѧ棬һЩ
ԺѧУܻȥͻȻ˵
ֵͷУҲæ׼Ƹ顣
ˣ⼸һֱ˴绰ѯƸ飬ӹЧܰ»
ܶˣҪע⾯䣬öһЩҪκ⡣ֵ
Ų廰˵֣㲻Ǵѧ𣿴ѧûģؼҵӦкܶ࣬
ҼæάּɣһʮǮĹʣͣŻ
ġ
ڣʮǮһĹʿνǺܸߵˡ
д򹤵ģһҲͰ˰ңõһǧ
ԹԿǮĹʣ־Щ᲻ᣬ̫˵㣿
ᣬʮǮոպãһЩ̤ʵɻģľС
л

85Ƹ
ıƸڶ
һ죬˹ԵĻͬУݱά
ǰѯʵﲻطģѧУģصĶкܶ˹

û뵽һд籾ģһֻửģôǰӦƸ
ӹЧӦ
ǰæάǰӦƸ˽ԼƷûƷҲûйϵֱ
ڵдһξͿˣ涼аźΣڳǩͰȡԼĿ⡣
ЩӦƸǶʼ濼ԡ
󲿷˶ûдԼƷǾֳֻдӣԵҪܼ򵥣
Ҫ֣ҲҪѧᣬʱԲҪǻ֡
Ϊֻǫ́ԡ
ӦƸȫġ
Щֵˣһд֡
дĸӽһ
Ժ綼Щͽĸӣһݷݵؿȥ
ЩֱӶˣЩֱ¡
õԴֵˣֻҪύϴԾܹдµĹ¡
ûƷģȻֻʱд¹ˣǶ׼˿һЩ
ԸĿⶼģûظҲڳϮ֡
˭ֻҪԾԸǵĸӡ
ùʧǣѾ˾ҪЩӦƸдĶǲ̫Ϲ
ԵҪ
Ҫô̫̰壬̿ûʲôҪô̫ģûи˵ĸоŶ
ƽ棬һ㶼뿴ȥ
λСϰ壬һλˣҲӦƸ
ǣĸӡ
Щ۾ĸӿԣȻλ߽ҳ
ӡ
ˣ
ԣ˵ԭдģǺֿƼĹ棬׼
ҿ
ԽӹǼҳӣͿʼ
Ѿ۾˺ܶΣĿȴˡ
ֽд֡
ƺҪ棬Ϊ֣ԶдģǳƯ
ȫԵģϰ֣͸ӡˢƵá
Կ趨ٿ٣ʱǰһλ˼д
Ĺ¶Ը̸̸
ȥ
ܿ죬˰˽
Կλ˼ңʮģ¼ġ
ѯʹ󣬲֪ԷסϷңﲻסCУסA
Уǿ֪ҪոӣȻԼƺĲ̫ʣдô
꣬ôˣӲͬҲҪϵܻӭС˵
ӶģĹٳĸûпͷŻܵǮ
̫ˣҪѧϱˣӶȻ׬ǮҲࡣ
ڹ˾ǸְȻУǼҹ˾˵Ҫˡ
ͷʱǸʦʱץȥжһβָ
⻹ǺõģһʦǣöҲӵ¹ӲдŻ
뱲ʲôŵڵļͥΪŪ䲻ءƽͻ
д֣żϲдС˵ЩʲôС˵Ǿϲ
ƫƫͨһʷ顣
˰뱲ӣ뿴һƪڹٳģƫƫʱ򲢲ʢģҲֻ
Լдһƪٳġ
ȥ衣ȥ˼һ裬˼
ãá
Ȼã̬Ѵ󷽣һҲԼĸʲôö
ġ̹ȻڹԵԱߣöβָŲ豭Ȳ衣
оȻһЦ˼ģѾн𣿡
ûд֣дôˣҲ֪ܷһʱдꡣ
ʵ˵˼ҵƪģǳãҺϲĹٳģʱ򣬻
ܻӭ˼дƪģƾƷ
Լǵһƪ¡
һ顣
ڹڵ۹ԽԽ޵ʱƪˣϧѾˣһûдϽ
ֻд١
ˣƪĻǴĳ˸ְ汾ĵӾӰ˸ְ汾Ԥ
ϰһˣⱾС˵˸Ϊŵڵңǣ
ûиı䣬Խٵϲȥ
û뵽ԼȻͼôһ
ôôҪһ˸ˣ
ڣˣԼˡ
ˡ˼ô佱Ǹ˵ģǱֵǫ飬ĸ
˿ӣⱾ飬ȻдڱϣӦܻǮģҲ
ҹÿд֣ʮ꣬ܳһ
ʵϣⱾģڴϿ֮ıʼǱԼ
ӵĲݸˣдġ
д˺Щʱء
ǸԵĶֻдꡣ
˼ҿ򣬽ⱾİȨǷֿƼ
㣬ܾ ˼ҿŹԣһӣôܾ£Ȼ
!
ǷֿƼܱ縺ˣã˼ңҽйԡ
㣬㣬 Ǹˣ
ǣ
˼ˣˣҵû
˼ңҲƭ飬ж֣У֪˽ⲻ˽⣬Ƿ
Ƽǳ湫˾ҪⱾ飬ĿΪһ͵Ϸ
Ϸʲô
ʱ򣬻ûЩ棬ʶ˼ҶʺİҲ֪
£ҶԵʲôҲôų⡣
ֻ˵ҪϷ;Щס
һһ飬ôϷˣ
Ҳƭһ˼Ұ
˼ң£˵ɣҸ㿴
ûʦóСϷͼ͹ЩѾ˶ƪĸ
õͿʼ˼ҽ
˼ң㿴һС£һأǸС£һĸ
ǽ͹£ͼķϱֳ
Ϸأͼ͹±˶̬ͼͬʱұ
Ľɫֲͬ汾Ϸ飬һЩԪؽȥҿ
ѡ
˵һС棬СƺͷǺѣһɽʦʦֻѡ
Сƣ˷ǵĹǣϷأң
ڰʦʧ֮󣬻ѡмȥĹ¡
ÿһѡ񣬶ֲͬӰͱ仯ֻҪܹԼѡɹ£
ôϷǹˡ
˼ңߣҸ㿴
ϵһǾԼһǸϷ

Ѿе͹¶ۺϽȥˡ
ֱӵ㿪Ϸ˼ȥϷ
Ȼù½ȥ
˼ҿŵĻϵĻ棬ͺڿӣſţºȻͣ
Ļѡ
ߣұߣ
ûһ򵥵Ϸʾߣұߣߣ
ǲͬľ飬ұߣͬǲͬľ飬ôߣ󶼻ΧСµ
߷չֻǹ̲ͬˡֻһ򵥵ģϷ˼ôһ飬
ȫȫһ
ңϷٳĸ
⣬淨 ˼Ҿò˼顣
õԣǹԸողЩܿס
ҽˣֻⱾȥΪûд꣬粻աңǻ
ĲܻӭԲա
ֻҪǺ飬ûвܻӭģֻ˵˼ķʺǣǲϲ
,ĺܺҵθڡ˼ңⱾ飬ˡ
л

86о籾
Сӣܾ𣿡
Ȼ¶ԷԼھͿǩͬˣƪġ
ʲôļ۸ۣ
۸ǣǮ˼𣿡
ԣƪĺܲʱҲ̫ߵļǮţǧ100
ԪƪС˵Ȩңøǩͬպдµĺ£Ҳֻ
ǡ
ȻҲ˼ҵģϷˣƪĻˣô۸Ҳ
֮
˵Щںõ
õ£ǧֶʮ裬ôƭ˼ңǧһǰ
ģȴﵽһĳ̶ȣǧ٣һǧ
رЩͷߣǶˣȥѰȨ
ˣԼİȨպԼôھôڡ
ǣںܶ߶Ȩ
ϵС˵վ˵վֺ죬ԼȨܶվС˵Ȩȴ
վϣС
С˵վæƷ߿Ҳеñʧɣ
Щ߲ԼİȨվˣЩȴȻվĺ

˵Щֱ˼ҵƪС˵İȨ
ֻǣʱǣûôǮ˼ңȻԸĸߣԿĺ
,ƪС˵ֱ˼ҵļͥϲᣬɼƪС˵ֵ϶ֹ
ǧһԪڵ˵ѾǸߵˡ
ǧ֣һԪ˼૵ţЩӦŹһ
ʼǱ˵ҲʮʮϣﻹкܶûдĲݸ壬Щд
ּӽȥѾǼˣָһдַǳòãΪøã
дر
Ȼ˼ңƪָİȨҲˡ˼ҵôÿȫֱ
ӷŵȥ߸ȥѧϰҪⱾȨ֪˼ҿɷԸ⽫
Ȩң
պ壬ҵõ嶼˼ҵá
ճҵʣǿʹã͵Ǹ
һҵϵ壬ʲôģõߵȨȨһַǳ
ص顣
¶˵̫Ӱ죬Ҳܲá
ЩĵֻǮģͲڹԵĿǷΧ֮ڡ
˼Ҿˣ壬Ǯ
Ȼ Ц˵˼Ը⣬ԸİȨҵ
ϵʹá
ǵͿԶһÿˡ
˼ȴ֪뵽ʲôԼģô֣Լ
һֲͬķذԼˣⷽ棬Ǹ
˼ң ˰ɣ˰ɣҾƪС˵õģԺҲ
дС˵ѲݸϵĶдǡ
ˣ˼ң
˼һ㶣ؿŹԡ
֪˼дַǳƯǣҲˣҪϢɣҸ
֣дŶڵϣٶȻܶࡣ
⣬
Ȼ˼ҪƪС˵ǷֿƼҲԸ⸺С˵档
ʵ̫ÿˣҲԼѧϰѧϰʦ˵ҵдĲã˼ҿԸ
Ȿң
ҪɣҲֵǮֲ׬ǮС˵
һЩˣģдˡ
лл˼ңҲ˼ҳԿġ
ͻȻһƪӰ켫С˵˶ǳ˷ܣҪǣߣ
ûΪ۶
ˣǹԾͲƪС˵ûн֡
ֻҪӰ쵽˼Ҵļ裬Զһһȥ
Ҫ˼鷳ҲԵĹ¿ңһὫЩݶ
ʱ㿴ҪôУ
⣬ҲסطסAУһˣ治סҲûʲôõط
ˣҪˣ¡
Եûǹ⣬˼ǲ⣬סAУҸҷӡ
⣬ɲУôô鷳㡭ҡ˵˼̹Ȼ
ЩݣңҡҲûס÷ӡ
ͻȻЦЦ˼ԭڵõģҷӵǮǴ
۵ģԲõĻǮУ˼Ը⣬԰Ѽ˶
ĸѣ÷ӣҪһ׷ӣٶд㹻ˡ
ûмǴĻλ˼֮ǰסĵطķ
Ҳ֪׾ʲôôвŻˣȴһֱסĵط¹
ϣ˼ƪС˵ûɡ
뵽Ծ;÷ǳź
˵ʲôҲ뾡λˣһõд
ȸ㣬Ȿжְɣʱ򿴿öٸѣҪʲô
ķӣ
ãá
Եģڿ·ûоο
ʵʱѧˣҲܻ
ΪڻкܶˣǶϾɵ·
ȵ˺չһ󲿷˶ǰݽʱ˼Ҫ¾ûô׽
ˡ
Կ¾û취õһС˵
ҲҺãûĴѧȹģʶ˵λ˼Ϊ˼Ҫ
ŸӦƸ뻹ǰˣӣԸһҵδĴ
ѧ
ǻֲ̫·ϵ𣬶ˣ󲿷ֶʵ
˼ȸȥǱȥѸж֣
⣬⣬Ҫ㵽ʲôʱ ѵҪһȥ ˣŵ
ľС
У˼ңԲܿ˼ҡģҲŪܾõģ
Ūãȹ
˼ջǸŹԹȥ
һ̨ԱߣԿĵʼ֡
ٶȺܿ죬˫ַڼϣĶֻܿӰ
һԽӴ˼ҽ˼ҴˣҲ˹ߵʱĿɿڴ
֣֣⡭һΪСֻʶģ㿴
̫˰ɣ
ʲôһٿɲڸ𣿿Ҳһ
ְɣ
Щڿ˵ȫ⡣
ٴﲻͱˣͲˡ
ңٲ죬ҪŪʲôʱ
Եٶ̫죬˼ҶЩӦ
ܿ죬ͿԼдڱϵ֣һؽ˵ȫЩ֣ҿ
÷ǳ
˹˵ʲô˼ˣ
ѹҪ˸֣ȷԼһдֵʱˡ
Ƿǳ죡
˽Լ·ʳдıӣԾͻһȫ㶨
ЩӦƸߵĸӣԶռûüȥֻ綼ڰ˼
ˡ
м䣬Ժ˼Ҵ緹˼һʼԣʵܲסӵ
ܣǳˣоԼѾкܶûԹôóԵĶݺۡ
ԻСʱڽһıʼǱˡ
ֱһ㣬Ƕʮһǧ֡
ֱӶʮ㡣
˼ңжʮĸأ˲ٹɣñд¶ʮ
ĸӣҲֻ˲дó
ңҲûɶû¾ͺúдڱϡʵϣĲݸⱾӶˣ
ӡ
˼ңһ218765֣ո22֣һ22000ǮֻҪͬ
ǾͿǩԼ
л
ǧְԪĸѣҵķܶĿ꣬ѵQAQ,ٵٶȣĿ꣡ҵ
вУд飬дĽɫ˵оУ	С˵û޷
ڶʱɣҿٶϵģС˵ҾͿŵ㡣
Ƿֳָˣpcˣwapˣк˾ͱһˣԴҲ
ȥˣôôǸİڼ䣬ֱܻᷢ仯༭Ƕ
ҷ
20:56 
95. 6%
87ͽ
õӵʱ˶Եر˷ܡ
ֵʱ̫죬϶룬ûоݣڣú
ػһƪһӼϲ¡
ƪС˵Ϊ֮䡷
ǱԪ䷨
䷨һٵһб仯õҪ
ַʽʯ䷨󣬹ϵĻһమ
ĹԱϵгΪһĹ⣬ȴûӵùڷ
ı黳
вδָ䷨ǵ±֤ݣȴͨıʽָ
ʯ䷨δôԼڵĸߵֶηǳ²
ͨƪʷдʽϸز˸ϵĽģͨ
ж޼̨ʱֳһʱڵ״ҲⱾɹԭ֮һ
䷨Ϊʿ棬ԼʺϵʱĹ飬ʧܸա
нĶʷʷɲʵ˼о÷ǳϸģ軹
ÿһĳһЩҵӦļأ½ֻȼ
ǵıΪǰдǼ٣ⱾС˵ȴ
ΪγʱڵС˵
ƪС˵δᡣ
С˵ĽֵȻǱҵġ
Ҳˣƫƫȴ쳣ܻӭһһΣ˲Ӱۡ
ȨϷƫƫΪ֧Ԥò
ڣƪС˵ˡ
ͿС˵Ϸˡ
ܲأ
Ը˼ҽǮԼڴǮͿˣЩζʲôʱ׬
Ǯ
˹Ѿ˵п֧㲻Լó
ǾҸ˼ҵĽɣƪС˵ʵǺá
ε̾ 㰡治ʺһˡ
ôͲʺһˣ Բֵʵ
ôʺһˣھһͨѧ
Ź֣
ǿ϶ļֵΪϲԲͶҶ⡣
ɣⱾС˵ûᣬҪıϷе鷳ʲôʱó
ӣ
Ҳ̫ⱾС˵һûн֡
ͷĽ֣Ǳ˸ʷķչӽȥģЩ˾øĵĿȫǣЩ˾
ò뿴֣ͿдĶˡνԭ
Ҳģģд꣬ƪϷҲ׼ȥ
ü̫ͬԵ˵ǻкܳʱ䣬ǿԵȴҲû
ھܾ
˼ҳţ˼ң죬סCаɣڻȥҲ̫ˣϲ
ϳģң㶵ǮҲΣա
˼ҶﴧŵĶǹԸֽ֪ô죿
ҲţԼȻƾһ׬Ǯ
Ǯ˼ңԳ֮Ԫĸˡ
֪˼ǵˣЦɣסȥпһ
ſǮȥԺҪʱֱȡǮͲ͵Ǯˡ
𣿡
Ȼԣ԰ο˼ңȥƵסһ˴ȥ
а쿨ˣ׼֤С
ãá
ھƵ˼ҿһ䣬Ϣ
ڶ죬˼ȥС
ƸĵطЩѻɺɽһļ
涼ǸָӺԼõĿ⡣
һȥˣûһʺķġ
ҲΪ챻˼ҵġ֮䡷ӰˣûǱĸҲֱpa
ss ˡ
Ⱥıʲãø˼ұȣĹ£ôһ˼Ҷ
أ
ſرģʱֻյһϢ
21:05 
23. 6%
ҹˡ
ԿֻϵϢһ㶣
ܿͻع˭ġ
ǸǵԵĺڿͣȴֱӴȥǸˡ
ԸϢɣкܶŶӵĵطǵĵˣֱӿ
Խҡ
Ը潻һ£úڿͽûã˽ǵĺڿʹ˹
Եİ칫
Կһʮ߰ꡣ
곤еֵӣװ۵ģһǾɹ̫ġ
Ҳû־ԵʱĿݻưĿȫǸլ
С
ǡԿĪǾǸڿͣ
ֿƼֹ˾Ȼע˿Ƽ繫˾Ե
Щ˫Ĵûȥԡ
ڴлعʱʵô
ǳãǳ ˵ôģͲ¿ڸ
ûͶʣͶʣ
Կ˵ô˵𣿡
Ҿ뿴ҵĵ˭
ܿһۣĿڹϣ𣿡
񰡣
ԺЦؿŶķͿʲôӦ
²˭
ɣ ޷ţȻһԼСĺӮԼ˿Ҳ
ûôôأ
ͻȻڵҪҪһԣ
ǰеԸǲҲЩ¿Щͷʹˣ׼ѷɷɡ
Ӷʱ£׼ô棿
ֿƼվϷ𣿡
УرϲǸСϷԼٿСϷĶͼܣ̫ˡ
ǾǸ

С˺ţȥPk! 
ã ˾񣬴һƨһԡ˹Աߵĵǰ
˺һǳɡ
ߣȥPK ˵
ЦЦ
ϵСϷѾȫĸİ澫ޣûʦ˾һЩС
趨Լͼ顣
ϷڷվһϷעųˡ
˵ʵǹŪõûôʶվȤ֮ء
ʱûʶ𵯴Ĺ滹һ¶֣󲿷
صǴ󲿷Ͼͱվˣһ˿͡
Ѿ飬ŪһϷ̳ôϷ͹ԡ
Ϸ̳Ҳպߣв˷Լĳɹ
ҲΪϷùԿˣھѾüˡ
һ񣬺ܶ඼ǰץסΪIҡ
ʼˣ ӶԹ˵
ԵͷԼλϣԼСѾһɫëЦ
ɫëͬװĵȼߣֻɫ
ھPK,Եٷǳ죬йһľ飬ԼŪ˺
ǵ飬ʶһԵָУȫǹԵĶ֡
̣ԶòʮʱӮӡ
첱Ӵ֣ǱģվߵԵߡ
ΪҪʲôĹԵʱͻȻ˹Եǰ棬ס˹ԵĴ
磬̫ţˣΪͽΪͽɣ磬ҷˣˣӮ
ң
С飬ʦҪΪͽɣ
ԣ
ʲôӣ
㲻ΪͽܣҾͲ
㻹ǸҸǰɣ
û뵽˾Ȼһˣɣ˵˵ʲô֣
СϣУԲԲ
ԲԲ ֵؿԲԲһķ⣬ӸߵĲͬ˵ķ⣬װ
۵ģȫ͸Ƶˮ
ӸˣһС˧硣
ǰȫԲģԲԲ֣ʺ
ʦЦңѧϰġ
ԲԲϣûʲôӦû˵ԲԲһ
ӣԲԲ͸ˣʦ̽Ұɣôôô죿
£
ʦҪôҶˣϲ㡣
Ϊʦ𣿡
ǵȻ
ԣôӦһ
ʲôʦ˵ ԲԲţһؿŹԡ
ЦֿƼΪֿƼ꣡
л
ʯ䷨䷨
һֱдһƬε£ϧ㣬㣬

88Ŀ
ԣӣ汻˸ֹ
ֿԲԲϣò˼顣֣ôôأ
ϼҵˣȻ죡 Ȼڵû뵽ȻҲõԣҿ
Ҳо˲ʱ䣬Ǹֵ֣£ԣĺܰ
ԵͷЦЦ
ϼң
ôǵһϼң
һCзչʱǲģ֪Үǲ֪
ԲԲĸϼˣ˵ϼңô£ʲôϼң
CȻչУCǱȽˣҲȺܶ߳к
ܶࡣC壬ϼҾһԸԽ˵ϼҲ
ʲô壬ģʵǼǸСľǣᣬΪʲ
ôʲôûõ竣ֻ֪Ժ֣ɶˣѽ治֪
ô˵ˣû뵽˵ĵԻͦǿġ
Ե˵ͷԲԲĵԼȷ
ֻǣϱôһˣôһζû˵
Ծ֣кҪҪԾûˡ
λ˼˵ˣӦᵽC 
ȻڣŵһԱʱȥⷿס
ֵؿ磬ôã
֮ǰԼȴԱ
ô붼֡
ת뿪ʲôû˵
֮ôΪԿ˼һȥġ
ͻȥ֪֮˼Ҿʲô
סԱߵķǷӻѾʧˣǿڷ絲ꡣ
ͬʱˣĽڷ絲ĵطĶһѶѵĸֽӶ
ڷŵƨôߣҲһĵط
ȥ֮˼ǮȥҽԺŮְһС
޷֧Ůҽҩѡ
ŮõǰѪҽҩѸղ룬˹ԵĸǮ𣬻
ǲġ
ԭǲǮ˼ҵģǿһѶѵĸֽԼһС˵
͸ı⡣
˵ûдƪС˵ȷֵǮٴδԼ˻˼Ҵ
Ǯ˸ѣʣ¾ʣµĸӵĶ
˼ݺᣬŮչѣʲô˵ȥҽԺǮҽŮ

粢ǿһͥˣֻǴ˼ҵķˣ䵽
,Ա߼άƣҲоѧǳԶԼ
˸ģ˼ҵպܴǰͶʣ
˼ȻǶǧл˵Լһ˹ˣŮǼңҲ
Ӧ˹CУһҪƪдȥ
˼ҵŮתԺֱתƵCеҽԺ
СҽԺCеĴҽԺɹʸһЩ
ҪǣҲ뿴ƪĵĽ֡
벻ͨΪʲôô粻˵Ҳûа취Ҳûϵã
Cһû˼Ҹܰĵд
ԲԲ֮˼ʦȥƸῴ˼죬ҵ
ı硣
˰칫ĵطԾ˾˼ҵι籾˽ʦ̵
ΪǱıʲôҪ0ʼѧ˼ҵѧôǿ󣬿϶
ġ
ڣ칫ĵطϹԵˣѾʮˣҲʼﱸ׬
ǮƱıȹĻǿ
Ը缸Σ׬һƱǮϵҲȱǮˡ
ȱǮļˣµĹʲôǳֻǻʦĻǵϤԵ
ڵͼûλô鷳룬ǽԼ֪һλ
Կķʽûʦ˳ȥ
λ壿
ԣܲԼͼЩ̵ģ˿ͼģٵûûһˮƽ
!λ壬ӵԣֱڵϻʱǾͲĵƬ
ϷˣϷøӾһЩ
ãȥã
ããǹһĹ˾ʹõһλ壬ĵǰҲ
ôһλ壬ûжǸ䱸Ķûһ˵ġ
ûʦλ壬Ǿǰһĵʱ
ֽ˵ҲܹʶŪͼѣķģ
ܼ򵥣Ҳ̫ѿ񻭳ĶԺе
УȥˣЩڲķṹͼµûЩʱ
ϾûʦͼȻϴǾλҪ֪
ûϵֻҪ֮ǰþˡ
Ҳɣھȥ
ԹԵ飬󲿷ֶͬġ
Ҳ֪̫ԼǾԼĵӺá
ֱԼ˵ÿһںǷǳʵõģʶûⷽ
硣
ԼжϣȻԲ֪жʲôⲢ֮ĺ
˹Եͼ¶˼ɫ
ԵôСҲ̶ֳȣϣʲô
ܣصӣΪʲôأ
֪ԵܣǹԲ˵ҲʣֳĬֻܾദţ
һȥ֣һҪȥѹԼĺ棬ȥѯʹԡ
Բ֪뷨ֱڵǰʼһֵıҵ
˰칫Ҿǲһڰ칫﹤ʱǾر
ԲԲļ룬ǵٶȸˡ
վϵϷһ飬ĵbug,֮ŪϷ
ϷǴоģҽģЩϷپһһ֣С
Ϸǿʼ˸ָȴģе̣Ķ

ЩСϷľ籾ǹԼġ
˵ģʵûӿϣǾֻԼϡ
ԻǾúۣڹԼᵽһЩӣλı
ǼСǵȴ٣Ҽǿһʱ֮䶼
ЩδܣǺܿ죬ǾͰλ˶ؿʼ˼
һʱ䣬ڹԲ֪ʱĳΪ˳вһ
ʦ绰׼߹Եʱ򣬹˵лл׼ҵ绰ˡ
ͷλ˵ԣһıһ㲻ǳвĵһ
˳к͸вԱȷ֣ԶԶ˸вĵһҲ֪
ģһεĸȻĵĿͬǿȴݡ
һΣǸѧУѧУˣˣмҪɷ㣬ûϵ
ʽ
ʦ߲ɷþˣҲʲô£кܶҪæͲɷ
ˣϣʦ⡣
⣬⣬岻ã濴֪ģúõؿ߲ɷõ
飬ʦˣ㻹ѧһıд컨׹ҲһС
İ棬㲻ʲô£㻹ѧҲڲʺϲɷãû
ϵʽǣĻشʦο
ֻһ㶣æԲŲܼ߲ɷá
ʵһѾϰ߲߱ɷˡ
ҲһɹʿһЩҵϵĶԼصļ⣬Ҳһϲ
˽ˣԼľԻǺģںܶƾ־ϣܿ
µĶ
ܱ룬ԾԼľֳȥøȡ飬ɹ
֪ˣллʦ˵ɿʲôģԻǲ˼ڲ
̹ˣϾôĲӣһӺ˾ͻ֣Ҳֻȥ
л
ͣ絽ڣβڶ¡
89³
˵绰Լ
ѧУ飬ѾûжĶҵǰãԼȫ
Ķڹϡ
Խûžž죬һԵ翴ŹԣȻӵһ绰
˳ȥʣôˣ
ѾķԸͶʹƱȥˡҲʲôˣһ
˵ԼӣһָŮ˲ģҲˡ˾ȻǸмͥ
ˣƾͻˣֱ磬ôҵôһˣǲʲ
ôطˣһ࣬ҲֵȥԸɣ
˵ڼӣ
ûˣÿ¸ӶӻмﶼһǮأ
ĵĵط㻹ǵüж
ǺǡЦˡ֪˵޶ѾǱ˵޶˵ó
Ļ
һǮɣ
òɣ磬˵㣬ˣʲôðæģ᲻ɵˣ

ӮǮʲôԣ
ŶԭˮﰡУû⣬ϣֻΪʲôҪ
һǮ
Ȼá˵绰ٿ˹һۣ룬û˵ʲô
˳˸һũ׳ʵϺС۾òÿƤɹ
ģ촽ֺֺڣĹﶼϲ
ѾǵˣԼ֧ɲͣʱ鶼

ǮˣҪʲôʲôܰϱټһϾ
ܿۡ
꣬ӷԼõͽġ
ӷȻ޸˹˳ɸա
óǳþѡ
ӷǹ˳ɸպͼģԸģĶѾ˳
ӣΪʲôҪ޸˳ɸգǼ˱ˣҲûа취
ŶӼ޸˳ɸգܿ࣬컹ҪԹ˳ɸյɫŵȴǳ
ӹ÷ǳѡ
ԳΪԼĶӳԵĺһ㣬úһ㣬ÿ¶Ǯȥ
һϼҼǮϱǮϾûʣ¶Ǯˡ
治ʲôǮԾһϱܣñ򹤸ϱ
׬Ǯ
ʱҲþΪԼӾôһֱȥԾͱ÷ǳ
Ƣ꣬˾ͱøӿ񱩣ѹֲסӾҪˡ
·ֻͨܽϵķйȥƵá
ɲҹٶľƣǵúúù򣬼ͻûǮ޶
Ҳ
˳ɸǸ쵰žˣúöԴǮˣͿԽŽ
סù˳ɸǸһʺȥɣ
ռţĶӣѶӽӻˡ
ôģʵǣ׬ǮٿǮٿǮ
һٿǮԼõģİٿǸϱͶõġ
·ٿǮĽϱһ㣬ɵͷϻûǮ
ˣǾֻȥȾйߡ
ԭڶǻһ飬ȴֲǣ˸ָһ·
һǧǮɣ֧֮һֱѾǮˣͻһ
ǧǮծܿ죬ȥһϱˡ
ؿ֣·𿴵һų˳ĳƱǰ費ͣ
ܿ죬ͻǮˣʱҲôطˣͿ԰Ӷ
ӽӻˡ
ģôӸຣ
ֻŰǮŪС
ڣǮˡ
ˣΪʲôǻ𣿡
ȷܿͻήãȻһѪ޹飬
ͱû㡣
ſڴĿ
ѾһǮˣڼԸһС¥ˣǮܳȥҲõ
Ǯ
ǰ˾ڶ̶̵İ׬ôǮģҲ
׳ȥ
׳ȥʱһ֧ɾͿʼ½ˡ
һĽˡ
ͻȻٶ½һ͵㣬Χ֧ɵŷƵ˶
Ѫ޹顣
̫ллˣҪѣңһξġĨһ
ϣһĨǺˮ
⳴ɣǮ죬Ҳ졣
ЦЦлңӦõõģǮʲô
ң׼ؼҸǷӣϱӻ
Ǹ뷨úϱӻúùӡ
Ĵ£һġ
û£Ҫ㣬ҲͻأллȥҽԺûʲô

˵ʲôҵҲûʲôǿڵεˣŽ˾Ȼ
û˵ǣ֮ԻǿϴװǳֵǮһר
￴һװúüǧǮء
˵лл㣬лл㣬Ǯ͵Ҹľ֮ԺҾͻ뿪C
СΪ˱㣬ӻԽԽãҲ㣬Ҳܰĵ
ˡһкܶҪԺ¶ټˡ
ǸϵǸˣǰĳΪǮ˵ĺϲ£ӣ
΢΢
Ȼ֪絽ʲôѾеˣҲɹظһǮ
Ҫôأ˻ϼȥǷӽϱ
ߺ˸绰鶼˵İˣҪֻҪ˰
Ǯˣ»һϳɣϾǮķʵ̫ˣԡ
֪㻹Щʲô
żϼҺˡ
ǰɣôġ
ȻҶ˵绰ûСֶû˵ڡ
һĪؿֻֻһ˿ԷЩ
ʲô
Цߵߣһ£кϷˡ
Իͷ磬ϷʲôϷ
ܿͻ֪ġ
ȫ˼ڹȽҪûˡ
ӣҲӰ첻ǵĹ
һǮͷ·קһʾ޿ߵﶼսսСģ±
Ǯһ
ΧˣţСţ˲Ҫһˡ
ȥ˳˺ܾãǰѹˣǮΪʲôҪ˴򹤣
ӴⶼȥĶأ鳤һֱˣҲǵģôٵô
ã⼸죬㶼Ե鳤ѾˣȥٰͣҲҪ۹
ˣ
һʮüķˣһ˷ۣͿ˿ں죬˫̬ǿں
ζ
ǼҲǸйģôûȥһˣǺУҲ
ʥˣҪ󣬶ǰĸǸѸûһӣȴȥǰ
µǮźӣϲߴĺӣ֪ⷽҲҪһ
˾ôˡ
ûаֻн˫ˣԶԷ⣬ڳôܸ
ӷأǰ˾͸Ůࡣ
ӷúã׾Ǵһ֦СϲңӷĵһǸ
ģܲأ
ʱӷᱻż޸һͷӡ
ӷ˳óǮ뿪ӡ
ǳҲǸɵģȻǮȴҲôǳûӷ³ŵҪ
޸
޸ܺù޸һͷӡ
ӷȴϲֻ̫ѣǲӦĻͲ
Ǯ޷ֻȴӦˣô֪ˣڵõӦʺʹܽķ
Ҫӷķԡ
֮Ǯӷ֣Ҫǹ˳ɸպȻһӣи
ƯĽΧǡ
ȴ֪ӷᵱʱ;춼ˣȴųǮ͵͵ˡ
ҪְҲˣһؼҵϰϱȥ
ôһ˵㶣Ӧߣôˣؼ
ϱˣ
ô᣿һģ
˸˵ƨһѣһ죬ȻҪˣҷȾˣ
Ҫúøģģ˽죬ҾͲٴ㣡
ϲǸѸĵõĪ㡣
ο˻رʶȤЩһֻలοЩ᲻ãҪؼ
ϱģɣȥ㣬Ұ ˵꣬תȥְܴ
ܲˣֱ뿪
Ǯˣںǵ㹤ʡ
л

90¹˳ɸյķ
ֿƼ˾죬ڼ䣬ԼڷֿƼ
˵ӣ֪Щ·Ķ˼ҵĵǵ·øߴϡ
ҲһܣԿԼ㶨ʱ򣬽ӵ˹˳ɸյĵ绰
˳ɸԵ÷ǳãԣʲôʱ
֣ôأ
ûûʲôͻȻˣ㣬ʲôʱְֺ㡣
Һܿͻȥˣ֣ҡŹ˳ɸյĻܾòԾͷ
Ĺȥ磬ҰǱߺ˵飬Ȼȥһˣʲô£绰˵

ƺ׹ڵʲô˵ͷԣȻȥˡ
ԵͷʰһЩ룬ȥ˳ɸЩƷȥ
磬Իص˼
˳ɸûȥϰ֪࣬ô˿Եرįƣӡ
˫סԼһ޵ݵĸо龰ùһţ·ֻص
ӹ˳ɸĥԼʱ
߹ȥ֣ôأ
˳ɸԵͷһ¶һȿ޻ѿЦԻ
?Ӷȥԡ
Ҳ֡Գܿ˿ӷ͹ڣɵЩ֡
Իûѯʹ˳ɸգڵĹ˳ɸգоܴһ
ֽ첻ϰࣿ
ˣ
˳ɸղ֪뵽ʲôɫ˳
Կó˳ɸ鲻ãΪʲô鲻ãȴˡ
֣ǳȥ߰ɣ
˳ɸÿ춼ڹԲ˳ɸյΪʲôˣǳȥɢɢ
ûµġ
˳ɸȴܾ˹ԣǱȥˣ˵ĵģܡ
֣ôأü˳ɸգǲǷʲô£ģ㲻ǻ
𣿡
Լﲢûӷ͹Ӱʶؾøйأǵô
£ȴҪ˵
ԣ˵ְǲرûð
Ϊʲôô˵
˳ɸһܵ˴ӣԿŶۡ
ûãЩôҵģ ̾˿ǰְûã
̫ٵˡ
˵˵ʲôأ˳ɸͻȻԱֿڣһָԺ˵
ֻ
˵Ͳ˵
˳ɸָ˵㾫񣬹˿
֣첻ϰ࣬Ǹһֱûȥ棬͸ҳȥ漸ɣ
ȥ档
ããԣְֻȥϰˣˣǮҪǲˣһҪ
ְ˵λͱȥ˰ɣ
˳ɸʼûôǮùȥȥܻǾ˵
ԼˣԹ˳ɸվùӦǲ뿪ġ
֣һֱ˸˵ʵ׬Ǯ
ʲô˳ɸվվ壬˵ʲô׬Ǯ˭
ԣǰְ˵㣬㣬㻹ôСҪǶ飬ôȥ׬Ǯ
أҪǮֱӸְ˵Լȥ׬Ǯ
֣㿴
óϵһƱʮһٿ󳮣׬һСǮ
ǹԽȡǮ׼˳ɸա
سϣԲףһľһˣӮһЩС
Ǯ
ЩǮ㹻ڵӻˡ
ǧǮڹǰһСǮڹ˳ɸϣǿĸµĹ^	
ԣ㣬ʵְ˵㣬ʲô׬Ǯ⣿ǮĶô׬ģ
ְ֣߰ǲ˭ȥʲôˣǸҵǸߵĺܽǰҿ
òû뵽ȻӣҪ㣬ְȥ
֣һ£ҽ˵£ʲôȥ㿴
׬ʲôǮʱͻ׵ģ
һ£˳ɸո벻ˣԭ뻨ԩǮȥģǹ˳ɸտ
һóôǮ;òãһҪȥ
ԴŹ˳ɸһȥһΣϲŵġ
סʱµһ¥סһҲ㡣
ʱ¥Ѿ˷ˣһԵţͷӡ
ͷӽҪΪ˴л磬ŮѾתҽԺɹˣдǧ
ֵĸ͹˵Ǯ绹Ǹ˼Ҹѡ
ˣЦЦҲˣɣһ³Է
˳ɸԭôµģ˳ԵĻһǿ
龰ȴһ仰ȥ
֣߰ɣ˷˵
˼վһԣǸмɫҾͻȥ԰ɣ
˼ҼȻˣһԣ˺ܶ࣬£ƴǡ
˼Ҳ־ˣĻҲһ
ٷҶԵĺܿģֻй˳ɸճԵĲζԭζڹ˳ɸȫǵ

ĹԣͬʱҲΪ̫á
ӷĳǸ˾Ȼĵطһܡ
˳ɸֻĪ֪ˣ׼ӷĸӵģ
һ˵֣Ӧýǹ
ƫ˵ǣӷ᲻ķ޸֣붼ôͬ˳˵

ڴԺֵ˾֪˳ɸճǸԧ죬ϱͶӵĻˣ
ô꣬ñӴԺ˼Цĳ̶ȡ
˳ɸʱΪãӷųȥ֮Ҳûл

ʱֻǲ֪óһЭ飬ûǩ֡
ǶԷȴ˵ˣǩֲǩ֣붨ˡ
˳ɸô벻ʲôԭߵһ
Ķӷ᲻
õĻЩţϵǮҲǸģ˶ڴԺĽôһ
Ůˣ˵ֵ֧ʱôͲ˵أ
ʱ䣬Ϊ֪Թ飬˳ɸô
û뵽ǣӷ᲻ԼдΪȫĴ
˳ɸֻԼۺܵĳЩ
Щˣúøаʱȴֱӽ⵱Ǻˮޣ
ϲһܵࡣ
˳ɸֻ޲ǰȥӷͬھȴԼܾô
ң⡣
ǣǮˣֱӸӷǧǮӷǮۿŶӵѧ
ʳѵȵȣ̸ȥˣ˳ɸһһŸӣܲ
Ҳ˶֮һδıģνİְ뿪
˳ɸô¶ǲȫȻĳ谮ҲǾľ⼸
ȴôĴ뵽˹ԣԴ绰ԡ
֣Ե㣬ķ˺ܺóԵġԸ˳ɸռһŹǣҪǲϲ
,ͱǶˣؼҰɣ㡣
УⲻУֵù빤
ֻŹ͵ôЩеûˣҪǣҪúóԷ
һ壬ܺúùǣ
ԣԣֳԷԷ
˳ɸմʱҳһŽ
˵ʲôʲô뵽Լܹ;кʲôڣ
ɸֻôԵĻͺá
ԼԷˣĬĬ˿
ǲ֪׷ʲôˣ
ϣ˳ɸհһ䣬Ź˳ɸ˵˻Ự硣
Ұֲ֪ô£ЩӣûӺúù飬ȥ
Ƚǡ
ô鷳뼸پˣ˵һҾߵĹû
٣µġ
磬㲻ǣ֪ʲôʲô£
Կ磬ܾӦ֪һеġ
ǣȴδ˵
£˵ǵúúø˵˵ɣ
Ժɵؿһۣͷá
л

21:05 
98. 6%
91ˣ
Źȥ鷿˵
ܿˣ˼һȥ־ʹ˼ˡ
˳ɸڷϢԺ鷿
飬ġ
ʲô
Ҳ˵и취ԶԸֻǻûü㣬û뵽ǾȻô
ֱˡ
ʲô˼
ˣȥɣӮһǮ֮Ǯһϱ
ӡ
һɴ۾硣
ôˣѾ˵ú
ԭӷᣬһ
ҲЦЦӦһִɣ
ִ 뵽ԼԴ衣γһִ
СϲӷᣬЩǵ鵽ϣԿ
˹ϣԽӹȫǳһ
Сϲӷᣬÿζ͵͵ȥӷᣬӷ֪ģȴʲô֪
Ҳϳˡ
ӷᱻż޸һͷӣӷ˳
ƭ˳Ǯ뿪˼磬޸˹˳ɸա
ϵļغܼ򵥣ܽҲô¡
ǣϸؿʱͻ֣ᷢʵҲɵϣϲӷֲ٣ȴҲһ
ֱӷõģӷ뿪֮ǰõӷĳŵǿҪӡ
ڣ˭ĺӣдȶ
ҲԼȥôֻǶӷ׾һռƫƫӷ
ԽҪõˣڶһ
ˣǰ䰡 ԺȻ̵Ұ֣Ѿ֪𣿡
Ӧǵġ˵
˵ʲôܣһε飬˳ɸǲӷˡ
ĺ𣿹ԲһΪԼֿһǸֻĥԼİְ֣
лôֱֶΣԵģҵĸףԺø
˵һ¡
һ㶣ƺû뵽ԻַӦ
˵ллȴģΪʲô
ɵɻ㲻ϣ
磬Ҹ㻹ǲһģַȷǺãǶҰֵ˺ܴҲ
Ը⿴ǸȻȥˡ
һֶʵҲûö٣Ӯˣȴ
ˡĥԼͲʹǲܵģ˺һĴ
Ⱳӣûø׳Щ֪˵ʱҲ
ʲôķӷĸӣڣ˳ɸյӣԾòʲô
ûá
Сԣ飬룬ô嶼ҪԵģȻˣβ쵶ն
飬ҲԼд
ˣĵطû֪ͨң ֪ΪҺ
Ժ󣬹Ҽҵ飬ܲǰ֪ͨһи׼Ұ
飬ҲϣеڶΣ
Կ˳ɸգʲô벻ֻù˳ɸտָ
ԼϱǸͣĥԼԼȴĥ
ǵĸӹϵϱӺܻΣⱲѾ˺ܶ࣬Բٻصϱˡ
Ǹû뵽
ûУлл㣬ӣҰֿ϶ӷˣȻȥˡ
ͷԵĸо֪ô£ͦܵģȴ֪ô

ҲԼ˲飬ֲԼдԲΪô˾͸
ˣؿڣƺʲôţϲµģĲӦ
ô𣿡
ֻԣֹԵļµȷãɾǲһֱӷĸӵ
Ӱ£¹Բ⣬ˣͱ
ڣȴãԼʲôңûнİ취
óֻĸ״˸绰
ףôˣС㻹ǵø绰ôˣǰģǲ
ʲô£
裬Ǹ˳ɸգ⼸ȥˡ
ˣõͷ٣
ǵģ裬£ɵġ
ĸ󣬳Ĭһ˲ã֪ˣúϢȺϰࡣ
֪ˡ
ҵ绰Ǿúܷꡣ
ϣԼûдģǸϣԶˡ
ֱƵĸо
ֻʱ򣬿ľ⸱ģǱŵһȥ
ôˣ
û⸱ģһƵᣬҶʲô¶ӣڵ
ȴǷͷȫˡ
翴֣ûʲôȥ˯ˡ
ȵȣȵȣ ׷˹ȥ
ӵ绹ǵһμֱҪ࿴źá
ֻرȤ˭ӣ
ȴûֱӰŹϣԼ
ֿŽյķţ̾˿ϧˣôõĻᡣ
Բ֪ľٶһεģǿ˳ɸձ
Իܡ
ϣ˳ɸһֱúõģôͻȻأ
ˣ鶼ѾˣֻкúõøܿС
˳ɸѾ˯£ڶһ㡣
΢΢˿ƺЩʲôŹ˳ɸյҪҪȥǵİ칫ĵ
ƣ
ѽǹԵĸףȥӦõģԻδأǶ
ȥ˵ͲôŬˡֵЦ˵
˳ɸεЦ𣿡
ûʲôʵģȥȥ
ǣǾʹˡ
˳ɸոȥ˹Թĵط
˳ɸվȵķ֣ԼĶӣ˲˶ķԸ
ңŶŪǸǵӻֲǵӻģ˳ɸֵĸо
֣ҪˣһϢɣҹʱ򣬿ܹ˲㣬Լĵ㡣

á
˳տŹԹĵطôЩĵģһǳ棬
ˣĶӣԭôСС;ܹĵط
ܾò˼顣
λ˼ؾ͹ϰ࣬һĲݸҹԣ˵
˵ÿһ仰иģ˵һһ˵ϣ֮
ĵط
⣬ڸʲô ˳ɸղ֪˵ЩʲôûܾԼ
ǳãرãҪúܶܶࡣ
λ˼ңһλңҾд˼ֶһС
˵˵԰Ŷô˵ܲҾ˵ļһ
ˣ˼ǹڰλ˼дд顣˼ҵֲд֣˵ģ
˾Ͱдڵϡ㿴ĻϵЩǾǹ԰˼д飬Ժ
Щ黹棬ֱùдǷݸӡ
ôһͣ˳ɸ˲ˡ
ԭ治ʲôĵĹǰд顣
⹤ãԹ˳ɸ˵ܳĶǷǳˣҶ˸ֳָ
˸ԼĶڰд飬ǾǶҲ˿
ĹҲǺۣӦܼȥġԭ
˳ɸտһԵ˼ңĿдž塣
ˣЩˣоڲľˡ
ϧǣҲûлΪһˡ
ȻԻģɲЩԺͻ֪ж
ֿۿԹˣô᲻֪Եǿ
ֻǣڹ˳ɸǰԵǿֻǱϵģҲûҪ˵Щʲô
ˣ㣬ʲô֣ЩӶסһɣллչ
r=rrr-^	
ԻԻr 
ҰЦЦҽ!
˳ɸһ㶣棬ң
л

92¿
˹˳ɸյĻЦ㲻ѽô뵽ˣôң
˵ʲô𣿡
˳ɸ죬֪ô˵
ƺҵ飬ĺȥ˵
֮Ľǣ뿪ңҵ޹أҲδȥ
Ƿڣȥһꡭңû
˳ɸûʲô˵ġ
֮飬ҲҸ֮顣
ЩǳˣûҪȥ˼ҲûҪȥ˵
𣿿һ㶼λأ˾ˣ˵ǲǣ
㲻Ҫ˵˵ôܲƣУѾҶϾ˹ϵ
Ҳûʲôףҡ
һֱϳƵ飬ΪȴǺҶϾϵ
˳ɸǷǳжģѾʮ꣬ӷ֮Ҳ⣬
ҪˣȻƣ˭ı䲻˵ġ
𣿼Ȼô˵Ҳûʲô˵ġת뿪
˳ɸվԭأһ
ôҲ벻ֵطҵˡ
ڣҸǼѾûκιϵȥʱû
һۣ˳ɸҲͲǵˣںӹȥҲ˳ɸ
ܾ
Ҷƣôԣ
ǮǸܺչ˹ԣ˳ɸôùȥ
˳ɸտŹԵıӰ˳˼֮С
﹤òΪְɣ
ǣȥ˵ֵ飬˳ɸȴ˵ڣ֪òø˵
֪Ե֪֪顣
˳ɸһֱŹҵ顣
ǲ֪ġ
˳ɸնŹԵıӰ湤ӣʵǲĴǲҪ˵˰ɣ
˳ɸڷֿƼİ칫һȦôúá
ôö﹤Ǵĺãһ仰˵ˡ
ҵ飬Ƶ飬ܲ˵ǲҪ˵ĺã治ùΪǷ
ֵĹ
ЩӣѾ֪˼ҵֽйȾݡ
Ⱦ˵õĸӣŹڵϣȻһ۾һһ
ϸϸؼ飬ֹԾȻһֶûɵø˵
ֵˣִ֣ҾȻһ
ˡԲطʲôֵÿ޵ģæдֱȥ
ҹ˳ɸա
ٿʲôҪ޸ĵģҡ
ããȥúĸװɣѵһˣӦóȥŶԡ
Ҳǣˡ
áȾڹԵĵǰֿʼݣдģԲڵʱ
ˡ
ʦʦҪȥĶԲԲԴӰ칫ҳ֪϶æ˹
һΣ˸´򷨣ʦȥҽ죬һҪӮ㡣
Ĺæ𣿡
æˣæˣҲǶѵ飬һЩСϷڵСˣ
ʲô񡣡
ԵͷǿøӵС͸

ʦͻȻһкܶ๤Ҫæ룬롭
ԲԲһϵĺ
ʵҲûжٹԼȥ˼ЩСϷֱӸǵϷ
ϲģʦpk!
ǹںڿͷģǹϷģʦԾʦÿһζǹ
ˣΪ˼ԲԲоԼؿˣ̯ô
ʦ¶ûѧʲô֪ˣйʣҲܲˣֲȱǵ
ʣ
ңƵǣʦôᣬôŹ
ߵ˳ɸյߵ֣ǳȥ߰ɣ
˳ɸտŹԣ˵ͷ˵á
ûȥĵط
ûУȥȥɣ
ȥ԰ɣ
á
һȥ˹԰
ڵĹ԰ûкôÿʤٿ£ľ·ˬʺ
ɢ
ԴŹ˳ɸڹ԰СϣҵһŰ·Աߵĳľʣȥ
ԾãбҪӷϺúÿ˳ɸա
ȴ֪ôȥֻôɢˡ
˳ɸյ˵ͷá
һԵľϣĬãǹȿ˿ڡ
ҼǵСʱһְֱͦ԰ģǰְһֱڹֻг
档ҵ岻ã԰һСͻᱻͻȥ
˳ɸ̾ ǰְֵĴһֱû֡
ְ֪ΪңְôŬ׬Ǯô鷳ŵ㣿
˵ﱾûжǮǻŰְֲðְֹһҾͶͷˡ
ԣ𣿡
СʱģˣͲˡǣҼ֪ҵǸĸף
һһ壬Ծ֪Լĸݲ򵥡
ЩνԼĸ׵ʲôݣѾˡ
ԼܿԼΪʲôҪȥĸ׵ݣ
˵һҲû˵ԼңҵѾôô
֪ǣĸ׵ңʼûгֹ
ҲҸڰɣ
ⱲӣҲͲЩˡ
ˣԣְˡ
һ㶣ЩŵؿŹ˳ɸգ֣˵ʲô
ְֵȢģҲ㣡
˳ɸӣͲû⣬Ǵ⣬֣˵˵
ڵ£Ҳʰ㣡
֪ǸܺõŮˣȻѡ˼޸ְ֣Ϳ϶ǽְֵܰһ
ûģ˵ԼȢⲻڷҲڷң֣ǲҪ
 վϴؿڣҺ赱ʲôأ
˵ְôܻ᲻Ҫ㣿 ˳ɸձģŻˣְû
˼ԲҪᣬ
׹˳ɸյ뷨ȻͱЩеûģ
Ҫ裬϶Ҳ㡣
˳ɸ̧֣ḧڹԵԴϡ
Ժһ
ûж㿪ɹ˳ɸͷ
ӣ˳ɸܿһ㣬ǾͿһˡ
ְ벻ףôͻῴһˣʮԲ
Ҹĸչ㣬û룬Ȼˣ
˳ɸֻԼⱲӶڻ
˴ñӣӣ󻹳ǸԧĶˡ
֣ǲǣʲô
Щ£ԱܣְֻúôġԺûˣԻ᲻᲻ˣ
˳ɸպȻͨˣô˳ɸȴ粨ȻԷ
ôųǾͳȫǺˡ
ᣡôû裿Ȼҵˣһֱϲ裬޷
ģҲûġ
Ҿ֪ˡ
֣ʲôѡҶ֧㡣
˳ɸ΢ЦؿԼĶӣԳˣðְֲˡ˳ɸյ
ְֻٲټģԾ̰ɣ
ЦˣĶӣôģôġ
죬ҾͻȥôŬְֵģҲ̫ûˣԷ
ģְ־һˣҲܸϺӡ
Űְ֣
һ˵Բ֪ûá
ǹ˳ɸտȷ˺ܶࡣ
л
93ʧȥ˲֪ʹ
˳ɸյڶصʱóǷЭǩ֣Ȼ绰ӷᣬ
һȥȡ֤ʰˣ
Ķһ
֣ʼ졣
ʮи飬ĸأ
󣬾ȻΪǵǮһҲǰˣߵ
˳ɸղʥˣǷһƽϣӷ͹Ǻݺݵ˵
ŻָǷ
£ӷᵱ黹пһƣָʮ
ı˶ӣͷȫһЦ˳ɸտɲˡ
ӷŵģǳĴֻ͸˹˳ɸգù˳ɸǩ
˾͸绰ʱȥʰġ
ڣŹ˳ɸȻطֱǹ
ӷ˺ܾöûзӦΪ˳ɸղͬģΪ˳ɸն
иġ
Ϊ˳ɸǰӵģڣӷ᲻ȷˡ
ӷҲ룬Լ飬˰Ͳˡ
壬վʲô߹סӷϸģģ
һεӷȫͬͷ˷ĹǣֻðӷС
꣬Ļôã
ӷᣬҲʮ꣬ĻǱֵĺܺõġ
ټϣڼԵ٣˲٣ҲϸϿʼߣ
ȴԺԲƣĶȻŷ顣ǰ֡
Ů˲࣬ӷǵһ֮ҲǸѸϽĳ࣬Ҳй
õģͷӷĽ¡
ӷԸִɣʳ֪ζÿû¾ͲӷᣬȻҲԸ
ظӷǮȹСѧҵ͹ȥж顣
ÿ궼ǻǮģǮﲻãʮ
Ͳ㣬˶Ե緢ǮˣҲˣ͸оԼɹʿ
ʲô鶼ԡϵ㣬ϵģҲҪôʧȥĲ
ʱȻǸӷһ
ӷͬˡ
ԴӹԴҽԺ󣬹˳ɸվûˣᵽ鷿ȥ˯ȷȷؾܾ
һʼʱǱһġ
ɳקѣǰ˱ûԹƵá
ӷ᲻˼¾Ͷˣӷص̫ãûܾӭ
һٶɹóһֱӷĻѻ
ûӷһɧ𣿿϶˶ǹ˳ɸû
ˣҲ֪˶ãٴΣǳ龭ˣزȥ
˵һΣڶΣΡ˳ˡ
֮ӷӴ˼Σ֪ѾԪڼ׼һ
¥ӻϷȵһиߵģǼҸ治⡭Ҫǣ
Ͷȥж飬϶ԥشӦ˳͹˳ɸ飬Ź
ҡ
˳ɸһʼôǩ֣ӷỹöԷ᲻Լﻹͦͦٵģ
ǩˣֿĸо
ô˵أ ӷ֣Ĵһڡ
ǰˣԼôôô
ӷ¶Ц˵ɸͬˣѾǩ֣ȥʰ
뵽Լܺһ𣬲ˣ;Щʵӷ῿ڳ
סԼĵı顣
¶һ̵ЦݣҲûжϲ㡣
ӷĪЩţ͵Ͳϲңֻϲ㣬ҵ
궼ˣĺӣҼ˱Ҽ޸˳ɸո˼һǮ
ҲᱻšһһСġ
˵ģҶ֪ӷһѣһúðģ
ȥϿΣǻطȥɣ
ӷɫһ죬Щӳ»¡
ӷ֪ˣһ߽
˸ⷽԵ̫ǿ
ͷˣڶֻǿ׳ЩûԹƵá
ǳóЩӷôһΪԼ˿϶ҲǰԼġ
룬ȹ˳ɸհԼ
Ȼʱʣܲˣܴӷʹ࣬ǻڳϵ
˴㣬ö֮ϰˡ
ôţƺʧȥ˹˳ɸҲܰӷᷴôֻˣȻź
ǮܸҪģⷽźԱø
ӷڱڵʱ۵˯žȴ׵ʱɽС
ҧˣǹ˳ɸҵ
˳ɸûðʱŮ˻ᱻ˵ģǺӲһ㣬Ҳ
Ӵ֪Ůб𣬲῿̫οǸʱѾʮˣһ
ЩŮ֮顣ҧĵطСȶӣ˳ɸץ˿µˮθ˶Ѫ֮
ɽͻؼҵġ
ʱù˳ɸر𿿵סŮôϸһǸˣϣ
ܼ޸˳ɸա
˳ɸһľʦͽܣ׼ȥʱľʦˣ˳ɸ
ȥˣ󣬾ʹһƯϱ˳ɸոǵûԼڵ
ǵСʱȹһСŮֻǸ߸˵شƯϱڡ
ʱܹȥΪʲôȴʣ˭
СᰡСʱɽϱҧˣҡ
˳ɸüǸλҾɽľͷľȹˣҲץ
٣˵Ҳжʮ˵
¡һӷףԭ˳ɸΪ֪ҧˣ
Ҫȥץ߿˳־ˡ
˳ɸվɽһֱקһӡ
û֪ǹʲôӷжһΣ֪ˣ˺üˮΣר
Ѫġɽϵ߶࣬رǶʱ߶ܿһСߴԱ߲ݴ
ﾭ˳ɸСҲϱõĶҲѹ죬ڴɽóˮС
ϵĶѪ
ɼˣӷỹϲ˳ɸգ˳ɸȴȢ˱Ůˡ
ӷĺĽǸŮˣǸŮӵҪһС
ı߹ĳŵʣѧʸߣƯᣬ˵ϸϸ
һ֦ҪƯȫһһأεİ飬ûʼʧ
ҡС
һʱ䣬ӷ͸ˣҲ˳ɸա
ɵӦ˳ɸոûںѾ뿪ˡ
ʱӷرڣ˵һμ˳ɸգһ᲻żԶ

ʱĺܶŮһϲкӣ뿿±˵лöԷ׷
ԼöԷǹ˳ɸմûӷỼûʧ
ΪⱲҲܸ˳ɸһʱӷȴˣ˳ɸյ
Ϣ
оˡ
󣬹Ȼᣬǣǳɹ˳ɸһˡ
һʼǾҪ˳ɸճΪ޵ģǴʲôʱʼıأ
Ź˳ɸǰµӦˣΪԼ˺֮Ƶĸˣֻ
Ƶ̫඼ԼԹ˳ɸյĸˣ
ӷ۾ɫѾȫ͸ͺģ
ƪסͻȻһᣬ͸ڵһʹᣬԺ
ֻûг谮ϧȴǸĿ飬ȫ
ĸо
ǰĹ˳ɸպģΪʲôǻߵĵزأ
ӷ벻ͨǰ֣Щʹ࣬ƣۣҸΡȵ˳ɸ
һĻ棬ͳͳƬ֮Ȼϲʹˣȴʹûס
һԵĳȫûĿ
л

94¹˳ɸյĸı
˻Ĺ˳ɸգԭҪһЩѣ뵽ǸǶľӣ
Ǵͷ
ںǲԼĺӣϾô꣬񣬷ֹȻ⸱
ģģ˳ɸ˵ʲôҲԸ˷ԼĺˣѾԼΣ
ô꣬һǣɲԼҪپʲô
˳ɸջȥˣԵĹܷģͬʱֵǸֵĻӡ
ֻйһˣĺܣÿϸԴ绰
ÿνӵ˳ɸյĵ绰Ǳ׾ʺãļҳЩЦãͬʱҲ
ůůġ
ְ֣Ǿһģȥս찡
ְǰǵģҲкЩľˣĵԸ˳ɸ
⡣
˳ɸյԼкܶսѡ
˵кܶսѶȥģҲкܶս˵ģʶҲ
á
ǺãСҪǾģ͸ְִ绰
֪ˣٽˣҾͻȥְֲõҡ˼һ£룬
:˰֣м£˵һ˵
ʲô£
һٽϳˣҾпǵĳӢС
ǣôԶ  ˳ɸ޷ŹԾȻͻȻ뷨
ǵĳӢУȫңȫÿѧȫǸʡеٮ
ٮߡ
˵ӳӢгѧ϶ǾӢѧУ˾
ѧϰɼãᱻӢ͵ӢеĸС
ǳϸߵĸУͬǱһĸǿ
һȥǣһһͻ衼棬ҲţҪͶ
õġ
Ϊһ˵Ĵڡ
ǣǣ̫ԶˣңϸߣҲô׿ųǸͷ
˵ϸߵĸҪпʱҪȥǲμӿԣһһصģ
̫ˣԣʡ߾ͲˣϸߣǻǱȥˡ
Ƕû𣿡
ǡԣģְһֱ֪
˳ɸû˵ڵǣ¹ϸߵ˱ҲС׼ס
ϣԼĶӺøԶ
ɹȴҪѧУ
ֲõģУ˳Ҳٹרעѧϰҿˣ
ʱְҲһȥȥǺˣôҲûǵ֮ء
ԣҲ̫̫
֣ô˵ˣ꿼ϸߣѾˣְȥ˯ɣ컹Ҫϰأ
˳ɸտֻཱུţƫƫͷѾҶ˵绰ֻ˶Щ

Խǳ󣬾ԽԼ뷨׵ģ޷ҹԡ
ô죿
ϸǿɲʲôÿеѧУȻܿãǶھǵѣ˳ɸջ
ŵģƾڵѲ
˳ɸպȻڹ
òһ뷨ֻûɣ
ȻΪʲôؾȥ˴׬Ǯ
ȫ֪Ҳϰ֮һĹ˳ɸվ;Լڸ˴򹤵ġ
˳ɸպܷ꣬ڸô죿ֹǲˣǾֻȥ
ûУãʡǵصҲģǿˣ˳ɸվǷҲҪѹ
ȥ顣
˳ɸ뵽ϸߵֹԣȴôöȥϸ߶顣
֮ǰͱø׬Ǯ׬Ǯ
Եôһù˳ɸմӸոӰп˳ʼĥôȥ׬
Ǯ
ģʵʵַ£оľˡ
ľ׬Ǯ
˳ɸպȻϰ˵ҪŪһľĻԿʱĺã
һľǮϰǹˣԼļҾȥзֺ졣
һӣͼ˹˳ɸյ
ڴϣ˳ɸ˯ž
ոʱһӣɽžҪȥˡ
˳ɸȴһ㶼ƣȥ˹ĵطڼ˽档
ľĻûô͹»øѸ£˳ɸȴѾȲˣڲֿ
ЩģȫʰȻ׼ܲɺõļҾߣȥԱһ
˵ɾ͸ɣ˳ɸռҵؽЩľĶ˳
гĲˣЩõģֻҪǲĦĥƽˣ¹
ӵȼҾ߶ǲġ
˳ɸһͿʼӣϰʱ򣬾ֿŸ֨֨
ΪС͵ˣܹ̾ȥС͵Ȼҡ
˳ɸƳһۣûᣬӡ
һƬƬıƬأԭ˵ľ壬̾ͱù⻬ƽ
˵һοԭ˳ɸջգ
ңˣ˳ɸջܽʡǳĲϡ
Щӣùͻᱻȥܶܶ࣬Ƕڹ˳ɸ˵ֻҪŪ
һ㣬ܴﵽҪЧµǳƽʵǾġ
û뵽㻹հȻͰΧľ嶼˰ɣҲû
һ쵽٣ɸ
˳ɸƳ˸һۣóһƴֱ۳ľ棬ڵϣһ£
žһ
ľ飬ҵǷǳƽ⻬
֪ΪΣ˿ǹ⻬ĵ棬й˳ɸŵӣȻͷͻͻ
ǹ˳ɸŵڿһǿľһϳ顣
뷨ø˻㣬Լɣҳȥ
˵ţ˱Ķˡ
˳ɸտЦһȻƽʱֵ̫ʵˣ˶ΪҺ۸һ
۸ң
˳ɸվʵһ㣬һǺ¡
أ
Щ˾ԽԽʵԽǾ۸ɾȴ۸
ӣӣˡǰܶܶˡ
ԭǲƽЩҲȥЩÿ˶ģԼ˳۵
ҲǣԶ룬ȴǱ޼ɵ
ˣȻǲֵܱ̫ͻᱻ˵Ǻ۸ġ
ǲͬ飬ֻôߣ
˳ɸ˼ʮᵽһ
ô£Ȼ
ҲûԼĲ磬˳ɸûᣬľ塣
ֻǣʲôʼļȻı䡣
ֲټȥͷӽŵһӵȫΪһò
˳ɸյĸı䣬Բ֪
һСҳ˵СΡ
ϷѣҪ̵ġ
ɶȷǳߣæƵһɱץֵϷ
Ϸͽɱ
ɱģǵл߸ˣУһɱ֣ǻ
һǾ죬ʣµĶͨҡ
ɱֱɱ˲ʤɱ⣬ǾԼˡ
ˣҪľͨңɱֻҪͨɢˣǾ
ҕˡ
ǱȽһӵһȥֺͻˣֻҪȷģôܹ
ʱץߣʤˣ
ͨҪģɱֺͻ֮󡭡
ɱǵϷҵ̡
ĵһģʾҲǲģ˭̸ߣ˭ܷ֡
ⶫȥˣţǾҪȥϿˣ磬ûнӵ⣿
УǶ̫æܾˡ
ԴӷƼվԺ󣬾µϷһֻҪϷİߣ
ڷֿƼ
Щȴпֿ̻ƼǮ÷ֿƼæϷ棬Ƶ
ָ֮ĶУΪֿƼЩϷƵǴһ˵
ϣϵЧҪãȻȻģзǳ˸ֿƼµ
ֿƼʱǵǮҲûнЩӡ
˾ֿƼı񣬷˭ôǮоЩ
ңʱ򣬻ûг֡
ŪϷѸġ
ֿƼϾû׬Ǯȴÿ춼ϸոտԵ
ȽĶǷֿƼվ
治Ϸ棬кܶרҵ֪ʶÿ춼ڿԷųĹ֪ʶ
ǳ߱רҵʡ
Կһ̳ѾΪ
ÿϢȥĳ죬ȴһĿʮеؿȻҳԵһһ
ӣҲǰ취 ԺȻڣ̫ˣһĿʮУҲ©
֣ܶ࣬һ£һһֻܷһϢҪʵһʣƵ
ͲҪ֡
ϣܶ඼ġ
Բ뿴Щ˷ʱ䣬׼Ūһ£ǲУֱӽԡ
شʱٿ
ˣȥ졣޸ıȥ
л
컹ͣ磬ӿʼ
֪û⣬Ǿǵѽˣ
һֱõѶëëģǴϽëˣĻֲܵ׬
ǮɰûϵߣжԲߣҪǻСģתر֣
ǰһȵ磬Сȵ磬ǺգѾڶλˣһλ
ڰëëʱ򡭡ڻû
95ܱ
λ罫һڵľ籾Կ
籾ǹȾдС˵
Ⱦÿ춼ｻӣȻһʷûؼңڣǼѾȱǮ
ԹȾݾһ½һΣԱһʣظԴ
֮ǰڲŪġ
ԭڴģǿž籾ȴüͷĺ
ϸڳʶҪǿҪ࿴γʱڵʷʱϰߣ
⣬ЩԶıԭдһЩенȥҪ
֣籾С˵ʼǲͬģûȥ޸ġ
õġ
ǣܣ㿴ݡ
Ƿֿľ籾ѡĶһЩȻþ籾ĸʽдùԿ
Կľ۾ˣͽ˹Ⱦһ𿴡
ȾƪС˵ߣôӦøидǡ
ЩҪעĵطӦöܿ
ʦ鷳һæˣȻֻϷϣС˵
ȾݶЩϷʲôģ̫ǿʦĳмһ
رˣŪͺãѽ̫ҿźʣǿŵ
ôģҲǲһġ
ǵǣϾÿ˵ⶼǲͬģ籾ĳи·ɫ
ķӦͱ֣·ɷʡ
Ⱦݵ˵ͷ͹һ
֮󣬹Ⱦݾüͷ·ʣγ·ܵȥˣ
ôУ
Ⱦдһ飬ǿǽζо͸͸ġ
·ţʹõճþߣص㣬ӴŽṹ
ЩĲݸֽ϶ܿõҲǻʦô׽Ҫĳԭ
дÿһÿԻÿɫıַʽϴظ
һθͳ棬·С
ҲΪǿⱾС˵պŻôӰ
ȾݿЩطһͿȻдС˵ʱһ㲻ὫЩ鰡·
Ρһ㶼ȥ̫ϸ˷ѱīĵطһ㶼Ǹӡͳɡ
ҲΪӡͳº֪ܶϵĴ
ÿ˵ǲͬģǿĶֻʶģʶ
Ķܶ඼޷ԺеᲢۡ
ȾΪһ·ʣ͸ؽ籾ꡣ
Ծȵط֣Ⱦݶ籾һͨȫعȥ˵Щʲô
ôˣ
ùԷǳľϲоԼڵһ鱦ŹȾݵĿġ
Ⱦôܸо
ŹԣЦʣôˣʲôôң
ûûЦϲ£죬ȿȥ˵顣
˵ţ뿪
ȾҡҡͷŹԵıӰ˰
ܱ磿ؿ˹һۣùȾܱ磿𣿡
ôУҶôУ
ܱȻС˵дúãǣС˵С˵ϷϷһͷ
ܱ磬𣿡
ⲻæѲ𣿵ʱƸҲÿҸоı磬ҾͲô
ˡ
һ飬ʱӦǶһңҪҵоϷ磬²

֪һеģҲһҪϷ磬羭Ҳ

ˣܱ飬ʱû취
ǣһҪѧˣ׼ϸߣûʲôʱ乤ˣֻȰܱ
ҲйңҲãȾݺܺʡһԣҲûʲôġ
ͷԣԣ㻹öһˡ
 
ȾݲԣҿӣⱲҲѧˡ
һԶܱ磬𣿡
Ҳڱϰæ⣬ôı
ϹȥҲֻܱ磡ܱ磬ȽϺʣһʼ
˵˵ġ
˵ֱסǰȾѾôˣĶҪѧԣ
ѡ
ң˼Ѿѧϰ䣬ĻԼѧʶдС
˵
ܱ磬еǿˡ
ôأŸսӴдľ籾bug̫࣬Ҷ²ˡ
bug? 룬˹˵ġbugʲô˼
ǲ֪ԴѧЩʻ㡣
ҶˣǴ˼磬ı綼ûѧã
֪Լôнġ
һС˵ΪֻҪǱС˵д籾

ֱش
С˵ı࣬ҪС˵Ҫ˽С˵硣
ǿŶԶС˵ǳ⣬ȫģرʷٳС˵һ
󶼻ɺصĺ
ǻʵۺȾƵıֲʵĻƵģҪǸʱ
·õĹߣеĶ衭
Щ˵ҪĴϡ
˱ƫƫûУС˵һΣԼдû
ֲǶģֱдԼˡ
ǶģҲֻܽȷд籾ҪĲǶС˵
Ҫ˽С˵ΣϰߣʳסСƫƫڶ
ûʶһ㡣
ôϣҼҵõġ
Ե˵ͷҲֻˣڣҲѧˣʱңʰɣ
ν½ңȥɣ
Ļ˵ͷ
ܹ㣬Ҫʲô˲ԼǱ߾ܹó˵Ҹ
Ź
Իȥbugľ籾
һԵĹȾѾĵطúȦ˳һĿȻ
Լһ£һЩʶԵĴ󶼱ˣһǱһ
ҳֽмأԼֱWȾΪ6666ޣ
ʦȻЩҶҪþͲܿóû뵽ֻǿһ飬
ˡ
⣬ҲûʲôģϾԼдС˵ÿһʲô·
ʲôľ룬ʲôķЩһĹ涨ģԪأǾͻʱ
մˣȻ֪ϷҪôַⳣʶԵĴ󣬲ܷ
ԵͷҲôõģԹʦܲ鷳Ƕ˾Щ
Լһˣòĺܶϣ̫鷳ˣһҪȥϿأžû
ˣʱ򣬻Ҫʦ
û⣬дľ籾һЩʶԵĴָֻǣ籾
ãҿ⻹ǽרҵʿ
ûģһҪҸЩ籾ָǡ
Ժ͹Ⱦ˵һͨһЩϸڲֵݶȦ˳˵Ȼ
ûȥġ
±翴ֽĺȦȦɫͨ죬дĶһ
ǴһСһˡ
ȻٲޣȴԼľ籾ȥ޸ġ
ǲЩĴǸûԼ׷ʲô
ǸϷѣôŪôࣿúĵӰƵã
㣬˵䣬˭˼ϰ壬˼˵㣡
л

96Ƽ
˾ҵڷڣһʼûӵ磬Ȼ˸µӣ
ǵĹͱ÷æȻˣɻæòɿʹš
绹˴磬ӰĴ󿧣ȫ֪ôı
ģʮ꣬ҪǶԣԣֱƸܱλ
á
ܱһԣ籾ֻҪ΢ϷĶһ¸ܱ磬ܱ
ž籾Ϸϣܿȷ籾ķ
ţ籾дıȹԻס
Сرڵˡ
ܱ翴С˵󣬶ԹȾݷǳأ˵ⲿС˵ʲôʱ᣿ҲҪ
дϷ籾ҪĳɵӾ磬ӰĺƷ͸ðϴӫĻ
ܱЩõĹرһù̾뵽˽ùô
ô
ȾȴżˣΪڼҲȱǮʶֻôúƪС˵
ѾȥۻάּãŮÿдС˵㹻
һˣʣ࣬ȾѾʼ׼ӡ
żϷġСԸ˵ˣϷصģῪʼ
Ϸʱ򣬻ÿ¶һΣֱƪС˵Ϊֹʱ򣬵С˵
ᣬϷҲˣ̸̸ɣ
ܱѹĿԹȾݷǳ𾳵صãʦ˵죬
Ҹ㵱д֡
鷳^ 
鷳鷳
ܱ͹Ⱦݹϵˣȴˡ
ﲻԵĵطȾһȦֱˤ˾籾
˵дľ籾Ǿ籾Ǿ籾𣿡
ҵһ֪ľ籾дӣʦȥϣѵûе

ʱڵĵطܳǵʷȥˣ
ϣСͷһ仰Ҳ˵
Ѿܱȥ綼ҪѧУ
Ҫȥˣ˵ҪȥǶ顣
ԺĹȥˣΨһûнӵģ֡
ʵϰеֲҪѧУϿΣڵĺ޲һʮæ
ݣһ̶ͣ
㶨ˣѧ֮ǰΪ˲ٵӵĹϵÿ춼ûϢʱ
򣬾ԲԲûʱҹPkˡ
һȦÿܶóԵĶûãԻˡ
УÿԼƵô粻ͬʱҪϿˣ
ӣúúò
һݵر죬ȴûб仯
֣û£ѾǵеǸˣûڼֶæ
!
㣬ȣǲһ㻹Ǹδ꣬廹ڷأ
˵ĺ㲻δһ Բ˵
۵ҲһƬɫ
æµܰסֻǣ屩Ҳġ
˵ÿ찴ʱԷ˯ûԼİҹǹȴ
壬ô£֮ǰúõģôôࣿ϶ǳԵ̫٣
һ뷹Ҷһ㣬ԵģͲˣǼһҲûϵ
!
ߵĻüջʲôû˵
磬иӣҪҪӣ ȻĻ
ʲôӣ̱ע
˳ۺܸߣǰæ
 ֵؿ֣Ϸ˾
УˣԴӽ˵Ӻ󣬾ûͣʱôࣿ
ʵҲ̫ӵӣңǵȷϷ˾˼ģ
?
 ȴȻһ٣һҹ˾
ô
ҡͷǺѡ
ʱĶ˾Ķ϶һЩӲĶûϲ
õļǺ«߸ʥһࡣ
ҿǡƼ
ü֣ƼһҵѾʱҲעⷽ
ݣû˵ʲôνƼûгɹġ
ʲôƷ𣿡
Ʒʣ
ٺͶԷԼƷ
ȴüͷ
˾һǸոսģǷƷ˵Ǹտʼһ
3Dֻһӵľ顣ҿƷԼ
ֵĻ˵ͷ߹ȥ
һϤ裬ϤĳϤ֡
ȷǣȴЩˡ
һ3D鶯Ǵƪͷʮ꼸ûж˼֣Ϊ̫
̫ʮ²һټ£ҹ˾ȴܼô꣬
ֻ˵氮
ֱǧ󣬹ڶ˷չռ䣬ڵĶҲ˴Ⱦظģ
ͻȻʹͷ죬⣬һΨһܻĶʱⲿ
׬ˡ
ȻҲܼԭ
ⲿ֣ͽħ
ħһ˹쳯񻰺ʷȨıսȶר쳯ԪصĶ
ȫȫĹ綯
̫ıǳҲáԣٺõľ飬
Ϊ֦ĩڵⲿʽ򣬵ģźþĽ룬ⲿ
ػ˲ҷۡ
ֱǧҵͶʴȾޣʼ
һһʰ
ԿⲿĬҪʮܻ
ʮʱ䣬ܼ
ϸĽˣҲרҵһģƾⲿľ飬ڴϾĳ
ƣרҵⲿǿھͰģϵʮ
ĳ֡
ˣǻⲿӦΣߡ
ֻǣǾ͸æˣƼû˵ħһ
繫˾ģ繫˾ںһľͷ͹ԵĹҵе
һƴԻͶʹµһЩ
ּԲڣʵôȤǵĺѵҪ
ҾÿУߵļԱ㣬ǱûмԱǿ
ͺ£ܲһְˡ
̧ͷ磬ȴǳͷ
ε̾ 
粻֪ô£ƺرŹԡ
ʵҲˣֻ˵Ըȥ鷳
УȥɣݵģֿˣøƴǸ˳ɸգ
򲻹ʵûʱ
ðɣ
ȻԸѹӹȥˣԵȻ൱Ըġ
翪˵мǵѣҲǸԵģǻѧ֮ǰʱ
򣬼ǣǼҲǲˡ
ô
˵ҵĵԼǽ̵ģ
˶磬̫ˣ죬ھ뿴ЩС


л

97»
˵ܶԣ̵ģС
Ҫú۰ģ
ڻϵˣǲʮ꣬ǵһֱо߶˿Ƽ˲š
ԵӱĶоñ˶Ҫ磬Ҳˡ
ҪҼ˹Ǿָ
үȻôԶĵط裬Ȼӳ谮
ĺܡ
ܴ绰ؼҪˣؼҵӻԶ
үĴָİָ˵ߣһѧͻˣΪܰĻ
ɼȥС˾ҵӣ϶һɼүүģ
֧ôУ
үӣɲүһԼȥڣʱʱȫǵĸ
ܡүǺ޲ýеԴϣӶŮ
òԴȴõˣӣ˵Ҫˣ̾˲Ź
ɲԼҪʲôĥܳɳӣĥˣʲôʱ
ô
ԺѾԼҵ裬ССͿԼҵĸ׵ȥ
Լȥ Cˡʱ꣡
ȫҪκˣүӴʱͿʼעӣԽǹע¸
ϲԼԼһУΪ㹻ʸҲΪ
翪Ҫ˵ʱү붼û룬ֱӸˡ
Ҫ֪뿪Ժ󣬵һ
ү˶磬ܵ÷ɿ죬ҪȥҸͷҫҫ
ˣҪһ졣
ʱүˣھڻϡ
֪ΪΣñ쬵ġ
һʮ߰ľŮˣĺɫְҵװüͷѴˣ
ģ
㣬죡
ôҲñ쬵ġ
Ҳָо
ǲ֪ʱֻ߶С
ڿѧ֮ǰ׼ȥ֣ɷ塣
ʱæŹ˾飬ûлȥ
ȹԻصĺԺʱ򣬾Ϳ˳ɸڸ֣ɷȾ죬˶ǳĵ
˳ɸտԣƺһҲ⡣
ŴݵЦݣܾù˳ɸ仯ˣÿ࣬˽̸
ࡣ
Բ֪ô£˽ȥ֣үү֣ټһȾơ
ϷŵǹƣûֹǺȾơ
ֻ֣ѼԼ˻ףˣ͹ҺȾˣ
ʲôþƣֻʣЩƿ
ôͲǺþˣ Կ֣ɷ壬㣬˹ͷһ
ˡ
֣ɷٺЦǣǡƵȷǸö
ƻкôÿһö֮嶼øӲ
֣ɷ嵱ȻϣܻĳһЩ
ɸգҲǰʱôͣʲôҾˣÿȵƣ
ܺõ㡣
ã֪ˡ˳ɸնԺȾƲûжȤ֣ɷ˵Ļá
ңҲȷúȣζ̫ˣãոģ
ģŹԣôˣ
ԻشҪѧˣ֣үү
ɸãôТ˳Ķӡ
һ֣үүأԺҲúТүүġ
֣ɷˣֿ˻
ʱĺԺͻȻ򿪡
֣ɷ˵ʲôӣô˶ͷܰ
ûôֹ
ԻͷĺԺſڣͿһ˼ѾõӰ
衣ˣ
ԴؿŻ衣֪ôˣ
ʱĻ衣һɵİɫͺɫ㣬ɫļ̫Ե쳣й
󣬽ýͦվ޷ԡ
˳ɸյһο衣һݾͲ򵥵ˣ˳ɸ˶վ
衾˸ľ
һٶΧ˵߶˹ȥ
˳ɸվıֱֱģվһ
ʱܵ˿ţЩΣȴһҲҶ
ǸҾ͡ʶء
衰㻹̫ˡ˸ŵã㻹ûɣ
Եĸף˳ɸգСգˣ£
˳ɸ
ǰĻ衣о׳ˣϡҪʲôֻҪվ
ЩСϺģһҲվţ
ԿԼףһЦ
һҲ˳ɸտ衣͸С׳ǽһ鲻Խ
վֱ塣
ʱ򣬹˳ɸձϴˣͬԸֲãҪǰڻ衵ϣʱ
ĻԼҪ֪һûһĺ塣
˲õ飬Щ飬ٳˡ
ôôࣿ üͷԣ˹һߡ
˳ɸջվһŻͷվˣɣﲻǲӣ

Ҳû뵽ǹԵĸס
ԼҪյ˿˵ĶӣȻº͡
ǰҲһЩСżȻڽϿ˾͸èһʱվ
ֱֱģʱҲֻ߹ǣ뿪ˣȻ
ָ
Թ˳ɸգ衻ѵ˵˼û
Ȼ˵ǺûԹ˳ɸ˵ˡ
Ӧһǣ
衳ûԵֱۣģȴʵ˲٣ֱֻϸ˺ܶ࣬
ʱ䶼Էôݳӣ
һͬģȴŻΪʲô
гԡ
˵ûǲ̫ˣݳԵ㣬ȥ


ȥ˳ɸվȥͺˣǶţҲ£
Ӳãߣ֪Ͳͬϰ࣬ݵġͷúúò

ԿԼ壬ʵҲǺݰɣ
ÿֶÿٷֳ룬Ҳ֪ôľô˰
Ҳŵ٩˵Գˣݵô죬ҪԵ㲹ӣܳ׳
׳ġ
֣ɷ忴ŹԣҲһۣ㲻Ҫȥˣ㻹ȥԼݵģ
ϲ𣿸ҸһͷʲôûУһ̨ԻǴ´ġ
үүɱ𣬾ԣҲҪԼ׬Ǯ!
Ѿ㹻ԵǮˣֻʱûд
˵ԣʱᵽȥ鷳ȥ˾
Լ׬ǮԼ׬ǮҲҪעӣ㶼ݳʲôˣˣ
úóԷҿ㣬ҪԣͲ׼ţ
ԺЦض֣ɷ壬ô£
ѵΪԾһûгԷԭ
֪ķжóԣ϶ûʣµģǹԾǲ֪Լô
⡣
ǰԵû٣ˣͻȻθߡһ٣ͳ
ףмļ
кһ㶼˸вŻ᳤ñȽϿ죬Ǻһʼһֱ
ãӪҲȥˣˣˣȻÿ졣
Ӵܵÿ죬ٶҲܷʵ
үүͷİɣгԷǲ⣬ⲻҰÿٶԵĺúõ


һﹻԸ߰˶ٲųɣ
үүҵ𣿳ô࣬Ҳ갡μˣӣҲ
ôԷģˡ
֣ɷȴԵıԹһҪõŲ𣿡
ԣ
ȷ̫ˣҪԵ㡣ȥɣ
˵վȥ
Լĸ׶Ի衵𾴣ֹ˻衵ȥˣҰֿ϶ʲôҲ
ˣǲҪˡ
ĽŲͣԭֻδùϵġ˳ɸǸ
ӣ룬᲻Լһ˳ɸվͰѶˡ
л

98Ͷ
ڹԵԱߣŹԵֲͣü
ԶģЦʣôҵ壬ǲǽʵ˺ܶࣿ
ʵֻʣͷˣȻʵ
ƲƲ죬ֲִͷ
Ҵͷ ԶŹԵС壬ȣȷǴͷ
׼ģȱ⣡Ե⡣
˳ɸ֣ɷ壬ǺȾô򵥡
ʵ֣ɷ˵˳˵˵Լ顣
ϰľģʼ˼Ƶĵӣù˳ɸȥϷʲôϰ
˳ɸȴķֺ졣
ϰ￴ӦǸˣֱкܶĿͻ˺ܶ൥ӣ˳ɸҲΪ
˼׺õļ˽ϰ￴УԭĶ˷ֺ죬ڵֺ죬Ѿ׬һ
СǮˡ
ǮﲻţҲҪǣȥָ֮ƽ

սһȲ죬ľҲ仯࣬˳ɸնڵӵڴ
˳ɸÿֻô׬ǮԶ飬ڼ˽ÿ춼һ
Щ˽˶Ƶļ˽
˽˶ƣ۸Ƚϸߣ˳ɸ˶٣ܵõٵķֺ죬Ըر
رǣЩ߼Ƶֱ꣬ϰﶨ˽˵ΣȫǴӣôƷɹ
ɸպϰ۳һüǮ˳ɸҲֵܷһʡ
ĵӣҲȽۣΪʵ̫ˡ
ǣϰֻù˳ɸģľ
һȻҲʧȥһʷãϾֻǼ˽꣬ľ꣬
ҲÿͻյҲôࡣ
˳ɸҲãһľǲ֪ʲôʱ
ϰôһ˺ܶ࣬ƽʱֻҪָģͺá
ľģУʲôľģʺʲôļҾߣô䡭
ϰһ֪
ҲΪƵļҾ߲ŻϿͻ⣬׬ǮȻҲˡ
ôȥȵԿ˳ϸߣҲôûǮˡ
øŹһȥǱߣ˳ɸյûҪȥ
ǿ˵Ŀ֧󣬶ң֣ɷ϶ߣ֣ɷλ
ϸ
ˣһԣûʲôܳԾˡ˳ɸնŷ˳
ЩѾôˡ
ӷڹ¡
Ҳǲ˳ɸЩԼһˣǰռ˻
Ȼ˵̫óԣҲ̫ѳԡ
ԳԹķˣûʲôоˣΪãǻԼ
Ա
˵ı£Գķ⻹˲٣ֱȫŲסŲ
òͣ¡
ҪҵĶӳơŶӿ󣬶
߹ȥ߰ɣȥɢʳ
üһڻһϣѿЦˣð
֣ɷ͹˳ɸһ죬˶ûùԺͻʲôԡ
ǳȥɢҲû˵ʲô
վߣӳŵ·ߣǻһŶӣһ߳
ĺԺĴš
ɫ΢ڣϰϰһˬԸо˵ƣɢ˼֡
ʱ򣬴ﲻڳԷǶĳ￴ӡֵϻһӰ
ڰĲƺϣ࣬ԱߵĻ衣дһ
˵ɫʣôͻȻˣھ𣿡
衶ŹԵһᣬˡ
룬衻ǾڣԣУǰɣ
衾ãùԼƤӵ²źãһ̫ˣһһ
˾ȴַ飬˵Ļ궼ˣ⻹Ǹûſ꣬ˣ
֪ôзأԼƤӵ²С
԰ұ㣬ȥϸߡ
ϸߣһ㶣žЦˣĿ꣬ߣ
ô㲻ҿԣ
ô᣿㲻һĳ
Թǣǰ˼ڻ衵ǰ棬תſ֣ʢ˵
ŻǵȻҿǹԣҪΪˣǹԣҪһг
Ϣˣ ĳһ˵ķǳ֣أݣһ
Сڷŷҡ
衣𣿡
ŵ΢ЦĿ⣬Ļ΢΢ʧ
һȫԵǵĳ࣬ط·𿴵йâۼ˹
Ʋ۾
ʶصͷţ
˹˵衵ĻҾ͵仰衣ңһ
㣬ΪǸˣҲκֹǣҲ֮κ谭
һҪס˵Ļңһӣ
衿Źԣ˿
˵ͣ˱۾ۣѾָƽ¶˳ȵЦ
ݣһ˹ԵԴã㣬һӡ
ʵ㲻Щ
衱˵仰ջû˵ڡ
ã赲Էⷢ
Ȼ԰ѹԻ£κ˺뵽ԼݣջǾù
ɷչ
ǿԼкô
衣֪Һܸˣ
Ϊʲô
Ǻܸ˰
صһ¿ʼʱԵôţ
붼÷ǳ
رǻ㣬Ҹˡ
£üں˵Щʲô
͵Һ˵ˡ衣һͣãһм죬Ϳѧˡ
뵽Լ׼Cе飬ɫ˵ãҪ
ˡ
ô죡 ԭΪ衻ͣһʱ䣬û뵽ôҪˣ뵽
ԾͲɵЩʧ䣬Ͳܶͣ죿
ǳʱ˵ġ
ˣ
߰ɣȥǱߣٻȥ
׻衲˵Լϵ飬Ҳûжʡ
˵ͷͺͻһɢȥˡ
ôҪôҷϢȥ㣿
ԴӻȥǺֻͱϽˣҪҲǾõġ
ֻ绰
ⲻڸ鷳
ӣһֱæŹҲᾭ衡
һϲ𣿡
һЦаȷͦϲģһΪҪܾòܿ㡣
ЦЦû˵Źߵһš
ˣʱСӣʱˣ治ô
ӡ
ԿӦúܹһƫƫɵ궼һҰġ
⸱ôأ Ժߺţؿ衣·ҪǸ
˵һ䡮ԡͻһ
衱ӶЦôУôС
ôĹԣúܿɰϲ
衴ӿڴһţˡ
һСӣǸܹϵĽС
Կеʱ΢΢һ㶡
һҲõС
ÿҲ֪һӣ衵үү衵ļƷ
Ʒ͸˹ԣ˵ǸĶ֪ǻҵĴұ
Ҳʲôֵǵôһ󶼻ύҵĶϱ
衵ĸףүӳϣӣû˻
Լϱ
ڣѵ
ԼǸˣǳء
ʱ֪衸ˣˡ
ڣ֪
Դ򿪽УȻõһ鰵ɫӡ
ӣŮ
ڹȴŲ֪Ǻã
л
⻰
衣Сϱû󣬵ǿԤ˭Ҳߡ

99Э
ôأ 衿Źԡ
һԲӣû衾òԣϲɵصǲﲻ
?
衣㻹Űɣ ڻΪʱ磬ԲԼھ
ӵ
Ժȥ˾ǣٸң
衶ŹԵɫջǵ˵ͷ
ҲûʹΪʲôջȥ֮ŹԿһԣôˣ

㲻ǳԳ𣿡
ԣ
ղѾ磬ڱôһ˵оӻеţˣ
Ӧþûˡ
ҲãǾȥߣ
ԺͻһȦ֮ŻصĺԺ
˳ɸѾȥˣûмŻȥĺԺҹ
֣ɷԺǰ£̧ͷһյԲȴ̾˿
߹ȥүүôأ
֣ɷ忴ԣЦû£û£Щ̾㸸ףñǰе
ˡ
Ұһֱе
ǲһ
ôһˣ
˳ɸǸεˣһֱ֪
ǶǶԹǶӷᣬ˳ɸնǷǳĵģŬ׬Ǯ
඼аԹԣֻǴ˾ûʱ̵ˡ
ͻȻ֮ˣñͨˡ֣ɷ˵һӣֻи
ʲô壿˶ʵˣ͸ñͨȴһȥ۲
һ飬Ҫ̫Щķϡ
˰ԽԽҪӣ־˰ԽԽҪ
ҾͲ˵ˡˣ˵Ǳǰ̸ˣԺҲô࣬
ɣ
֣ɷĻЩȡ
Ҳ˳ɸյı仯Ϊʲôȴǲˡ
֮ǻģԵȻ̫׷
үүãҰְǺǻ
ɲ˵ڱ˿ǺõģҲҪԼΪǺõĲаǰ
ְǸˣΪȢ˶ޣˣҲ޶۲٣Ҷȥ
ֵǰļģˣʱֿϽˣȻҲƴҪӪ
λӣϧˣ衭ǺһЩھпӪ
ӣ磡ԺǼСƨҸɫ
ֵڵӪô˵ܲˡʹڣ־Ůˣ
Ҳ֪
ԣֲִֵͬһϻۣͲᱻƣ
Ūãǲؼҡڲ¡ǸԾҲ֪ôװģ
ȻһŮ˸Ƶûڲã˵Ӫˣųûʸ
ˣã͵ûǰ;ˡŮ˱ƵֲòG˵ݣǴӲ
˻
Իǵһ˳ɸյ顣
ڲӵ飬˽⡣
ǣڲ˳ɸպӷƳ»˺ӵ飬ȴ˵ġ
Σȥ֪
ڼĲӣһδŮ˺ӣô˵Թ˳ɸնӰ졣
ãҪ׷λҲԶһЩ
˳ɸܺһЩ˵ӷǵʱ򣬾ֻӷһ˵Ĵ
Ǹ˱ŮǸһЩ˳ɸȫԡ
ɹ˳ɸղôѡ˸𣬴Ӳ˳һ۵ϰ
һ޶
ôȥˣǵĹʣβҪֵܶ飬Ͳ
˳ɸȴû׬Ǯķӣֻ֪ץסһķӡ˴򹤡
ʱܸ˴׬ǮǺ˲ġ
ȵ2000һ̨ʼǱһֻ̨ʱ򡭡˭򹤰
򹤸ûǰ;
ԵʱҪҴжˡ

̾˿үүҰ־ˣֲǲ֪İ
ˣǾͲҰˣ
飬ô˵ȥˣٿϧΣ
ҲϡʲôӪ׳λӣٻֵģΪЩȨģ
ôأ
ڵĹ˳ɸѾɳ˺ܶ࣬һζ׬ǮǹԾûʲô
ĵˡ
ҲãҲãǹȥˣһֱ֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ
Ϊǹԣˣ죬Ǹˡ
ˣ˳ɸһӣУûĺԺ֣ɷһء
ƽʱ֣ɷ壬˳ɸնԣ൱֧֣Լȴ
ֻгŹ֣ɷ塣
Ÿ֣ɷϤ
֣ɷܳ谮ӿԹԵȻҲᾴ֣ɷ塣
ǰûʲô⣬ҲΪϰߣҲΪûʱȥ룬ֱ֣ɷ󣬹˳
ղһᣬѾˡ
Ⱳӣ˳ɸյ֣ɷˡ
鷢˾޴ת䣬˳ɸյӶ˱仯
Ȼֱ仯ùԵؾúá
һΪְ㣬һֱ
ְֵңģ֣ɷ忴衡
һֱһվţԵóףҲûдǣ˵
û뵽˳ɸջˣȻܴƴǸλá
ֻǿϧˡ
ȴûоʲôõģʱôΣ˳ɸԼСģ
Ĵˣ֮Ҳûİ취͹ֲñˣ
һε˲ǾҵҵǷҲ뾡һа취ȥ
ЩԼ޶ơ˳ɸջǸصסԼߵˡ
衣Ұ֡ۡ˵ǣҰȻӲӳˣǹԾ˵
㽣ûбģҲͦõģˣҰֻҰ֣
С龫ֲõΪ˵ôû ֣ɷԵͷ
,˵ȥǵѧУǳϸߣ
û֣ɷ壬һĺԺҲΪ˸֣ɷġ
гϢȥɣǸõط
үүԸһȥ𣿡
֣ɷȻһ٣ҡҡͷȥˣҾͦõġ
ǣТ
ľ㹻ˣʱֲߵģҡ
һ㣬Ѿ׼ù˳ɸոһȥˡ
ɾزģ˳ɸտ޷ӦѾ˶ù˳ɸӦķ
ȴû뵽˳ɸջ
ˣȻãɹ˳ɸôܻŵ֣ɷߡ
Ĳȫ棬үүүүģԺһż٣Ҿͻ
֪ˣæŹСģеŹأ ֣ɷ
ȹԻ˽ԼһЦүүһġ
İɣڣû˸۸ԡһֱĬĻ衣ȻԺ
ȥ˾ǣҡ
̧ͷ˻һۣգգ̵ۣüǳˣЦ⣬Ŀɨ
ʱ̽
衣
Сôʱ򣬻ˣ 
̫޼ɵˣԺҪúý̵㿴˾ò
֣ɷûʲôҲǣڣ㱻۸ˡھǣ˵
ϻģ
үү֪ˣҲ£˭Ҳ۸ҡ
۸ˣᱻȥ۸ҲҪûǸ¡
֪ԵԺǲôױ۸ġ
ϣ֣ɷ˯˵ʱ򣬹Ժͻ衶Ժһǡ
衺òˣҪߣһ뵽˯ˣ޲öʱ
衴һ
գ̲סƣڻ衵ı˯ˡ
衿ŹԣԵԼĻ֮̾˿ŹԽ˯
ʱ򣬻衵ֻˣ˸绰ͷ˹һۣǼСԣ
תȥ
衿ʧĺԺ⣬˴ʮӣһƻ貵ľƵ꣬ü
˼ϴ˵Ҫط̸
֪ˣȥ
˴Ż衽˾Ƶ꣬һ뿪ˡ
˷ţ˿š
衺ܿͿһԣյغŲˮ硣
ǸСȴ͸
˽ȥˣ
Ȼأ
֮ǰȰ㣬ôϻؾǣһΣΪʲô
飬ÿһο衣ر֪ԺĹϵ֮ô
ô˳ۡ
ҵ£òܣֱӰ֮ǰ˵ˡ
νֻҪоԺ˹̵µıҪҾ
Ӧ
һΪĳһЩҲˣ
Ŀ΢䣬˴˱˴ˣ
ĵ⣬衲ܸо
ڶԷǸӣһ򲻸ƽϡ
ǣȴǸյˣ뵽Щӵ飬衾ԼбҪ
ʶˡСɱȴǲС
ֻǣûǣ磬ΪʲôҪүЭ
ǲôһΣүЭ
үӻؾǣ
ҡͷҡͷҵ̯飬ҵ̫࣬޹أ
˵˵ɣһҪʲô
ֻҪҵˣùܡ
һסҪң
ҲֻԷһҵˮ㻹ٲΪ
ҵʱô벻Ҳ룿
粻˵Ż衣Ǻǡ
衣С治֪װĶЩʲô
л
һ£ǷµˣԺҾÿһ½ڳһЩ͵
ϸһĲˡ
100˭˭
Եڶʱ򣬻Ѿ뿪ˡ
ŷڴߵСУԽ֮Ȼ˰
У衾飬ʲôı䡣
Ȼܾ֪ô׾ʹӦһûȵ
ȴôڴͷߡ
ĺԺ֣ɷһŻؼҡ
صԺֻȻĸо˳ɸѾȥϰˣֱķߡ
ʱ򣬹ֱһӰסˡ
ԾãÿڴԺʱϲĪصǰ棬һ㶼ʶ
ˡ
̧ͷȥŷ־ȻӸߡ
Ӹߺ˺ܶ࣬ҲˣĽʵ˲١
֣ѵӸûӹүӵħץץȥˣ
ܿ죬ԾͿվӸĳ࣬껳
Ǿ˵ӸûбץȥӲ
ôյһȥˣ
Կ˳һۣһ˿֮ɫȻܿأȴ
껳վڳߣ龰е찡
뵽ϱӡ
ٻ£껳Ӹߣ׷¡
ҲһصԺ׬һǮ˼ٻԵȴǸָָ㣬

У˶ǰ
ԡӸЦһû뵽㻹һΪ㶼治
ˡ
ԣ㲻ûġ껳վһԸ͵ԺûһЩ
վһԣһ仰Ҳû˵ȴֻڿİһŹԡ
ֻгһȰǱѧסôܲ
࣬ͱ˵ûˣʲôӸ߸߰ϣų
Цݣͺûһطֵ޵ġ
ԵʱǵͷǶӣô˵ֻ޵ݣ޲뿪
ǵ·Ǳ;ȫûһݺ
ֻ˿ϲͣΣóԼ׬ļǧǮǰҫһѧ
ڣûһ׬Ǯ࣬ͺ׬Ǯһ
ʱӸͬϱǰ㣬˹ǰеĵ⣬Լ껳ü
ûԹۡ
һУòһ˰
ԣ٣ʲôȥˣ Ӹʡ
ЩڴĿԣһЩ鶼ѹ£Ҳ
ĵףõЦûʲôȥ׬˵СǮ
׬Ǯ
Ӹ뵽Լų׬˵СͷȻʹԣ׬˶٣
ԵЦӸ߾Щ죬࣬°ɣܶһ㣬һ
19

 ! ! 
Ӹ˶Ҫ
껳סˣǮǣҲõôǮ
һҲͷֵһǧµǮ
һǧǮһͥ˵һµĹʡ
˸ųЩ˵С⣬óļ粻Զĵطһ
һɿ󳡡
˺ܶ࣬Ҳкܶ˶ɿǾͰųӲȥëǮһ
ÿ춼ú࣬ȴоܳʵ
ЩԵȥһʱкüٿǮȥЩͶʽҲ׬һ
ٿǮ
࣬һԼ˫׬Ǯûʱ
껳Ӹ߶࣬ȴҲ㡣
ȵڽһ¶ʱ䣬˳࣬˶ɹˣˣͬʱ
ҲǺõģ˶ֵܷһǧµĴ
Ӹ˵һǧǮڹǰҫˣȹ
Լ׬Ǯˣ˭С
ǣ˵Լ׬˶ǮʱӸ߱ɫͨ죬һ仰Ҳ˵
ҪľЧ
ϱһεһֱͷĴ̣¹ȥ˺ܾãÿǾûʹ
һΣҪӸ߻ôһǧǮǰҫ
ղŻڵɫҲɫҰףʶس껳ȥȴ껳
˶ˡ
껳һ껳־ϣϿԵǸʱ򣬾
ţԼȡǳô껳¶ı顣
ǲǰ֮ͣ˵ͺͿ
Щ඼ȴùˡ
һһҪ£γΪ껳ô
껳Ŀ⣬ʼֻһ㴿ͣû񿴵ķӦ
ǣΪʲô
һĹԣܻ׬ôǮ
һƭ˵ģ
뵽һͣȴȻ˵Ļ
أȥ£ˣʲô µʵ˵Ҳ̫ϲ
ҵļ磬ûҵˣûмʶˣ˯رڵ
ӣɽ˵ͦãͬ٣ÿһɽһڣԼ۵
ҪľˣƤϻᱻЩݰҶӵĸ˿ڣЩҪ
ҪǲСճҶϵĶ棬ͮͮȥ
һµӣ˵Ӹһۡ
ˣסµǶʱ䣬һȥɽץҰζ˸оӦûȤ
ǣȴѣ׷˺Ŷһ١
Ǳ˺üۣһʱ䣬ûиȥ⣬
ˡ
Ӹ;ñ䶣ĵط۵ġ
㣬˵Щʲô
ԻףЦ˵Ǳ̰ͼ¿ã;ȥºãȻȷ
ͦãóҲ࣬ңЩ߾ʳһСĲȵˡͻᱻҧ
Ҫܣũׯܣαȥ
õũׯ棬ЩֱõصĴȻֻǽΧӲʲôĶɾˣҲ
ҩк߳棬˵Ǹ
ʲô˼ûסͻȻվ˳˼ǣҲôǻ
𣿡
ԺЦؿų࣬òã˵㣡㣬һŮӣ
˻ؼ磬Ͳ±˵лǸ£סĶ𣿡
㡭ֹסңֻһľ崲˶˯ģ
ֻÿһι󣬶̫ˣ˾û̫⡣
࿴Źԣ˵ĸо
ȷֻǳһˣ˸ѧʹ˻ؼ磬˶˵ġ
ŲЩ˵ʲôԺԼҪӸ޹أΪʲôҪȥ᣿
ڱ˵;裬ɫѿ
ԣʿɶֹ 껳ͻȻڡ
Ȼܾȣܴľϲǣӣôô
ġ
ҲʿɶֹһֱԼסҵģӸߣȻǼ£
ǰΣ㿴ϣһأ࣬Ȼͬ磬ϵһ
ֱãȻʱѾ˺ˣҲǰװǻƣ飬
ȻȴҲʲô֪껳Ҫʿɶֹ˲ңǣҺúõ
Ҫؼңһ仰˵ңʲôôڱҷˣͳҵĲ
ˣҷζܰɣһΣɲôˡ
ֱ˦˻һת뿪
ǹܣǳζΣ
ֻҪײ£ȴײǾ͹ֲˡ
ʲôȻ֪
ĿģҲ֪
һΪ˸ųȥĿеλͻȻһĸ
ȣ˲ԵɶỤųࡣ
һȻıˣһ
Ѿһˣ飬ҲٳһΡ
л

101
˿ŹԵıӰӸߺȻǲʣôƵãôף
˭ˣô
˭֪ 껳Ҳܲζص
ܾĶԾһ
ˣǻǻȥɣ w˕wеίƻȥ
ѧǶҵԽԽˣû취ͺˡ
࣬ô˵ԲǸСˡ
սȭͷΪʲôѾ˴ˣǿԼһ
ɹһ֣ȫˣΪʲô
ӸӦûԵģǣӸΪԷﻹ
Źԡ
Ǹͬ
Ѿ֪ˣΪʲôҪԹôã
ʱȴ˵Ͼ˵ĶѾ˵ˡ
һ٣ѧ׬Ǯ⡭ô붼òܰӸߣ˵ѧ
òʲôõ飬ˡȻ룬һѧôһ׬
ôǮңҲҪ˵ʲôѧĻֻ¡1teѧѧã
ൣǵؿŹǸʧıӰĿⰵ
Ӹ߶ʱ 	ܣ㲻Ҫ˵˵
Ȼô˵Ӹȴ̫ȷ
׬Ǯô׵飿һµʱ׬ôǮ뵽
һЩõ顣ӸߴʱԹԻž֮Բ˵ȥ
껳ʱ䶼ûиǴһ飬ȴƺǸԴһġ
׬ǮǷйأ
һֱԼ֮ɫĴڣߵҶΪġ
˵Ŀ⣬ҲǷϡ
ǣˣ˿͸Ϊͷţȴûſ͸
ȥɣ 껳Լ׬ôǮ֮ʵҲоʲôͬ
Լ飬ֻƣָųһæµһĵ
ʧһɶ
ʲôһ̫үһȥСˣ
ǵСǮմմϲӸ߸ҫԽԽȥˣôͱ
ӣ
ǰ֪ô£оеˣҲȻȥˡ
ӸҲûһʼԵ˷ܺͼôһ˵ȫɢˣ
׼ȥú˯һҲûٸ˵Щʲôظȥˡ
w촽ݺݵر˻ȥ
ȥ飬ʱ˽лֻܽڹϡ
ԣ ÿζ㣬ϱҲǣⱲҲǣڻҺ£
ȭͷյ޼Բ⻬ָ׿۽Ѫ
ȴ·оʹһת뿪
Ӹ߻صûԸغú˯һǱүӳͷֱӹڴſڣ
I
Ӹ߻ƣţȴҷԡ
ү˵Ҫȥӣ͵͵˳ֱ֮Ӹų뿪˴Ժ
ȥļ硣
үôܲ
һСȥ˼ҵļһ٣
ôôµӣ
ֱGҵ棡
ԭΪӸ߱ˣӣǰأ
Ӹ߹ڴ⣬Χ˾ʱָָ㡣
ӴҵĴӣôأҪүӲôſڣ

ǲ֪Ӹ˼С˽ˣ
˽   
ǰɣż꣬ѧŸ˽
ɲǣСﻹǴԺģԼϼȥҲˣҪš
أҵĶǴԺ̫ү治֪̫ͣүʰ
÷ģҪ֪˿ûܶ˵ģƫƫͱԻˡ
զأԺԶ㣡Ķʲô£ССͣ
˼˻ؼңͬͬסһ°ӴôôҪ
һһӸߵĶ
Ӹ߸ҪվȴͻȻүүվſڵֻܼͷȥ
Ǹӣôô˵
Ȼųϼңһֱװ׵ģûʲôΪʲô
Ǿ˵ôأ
Ӹ˹ԵĻһŮ˺ӣ˻磬±˵л𣿡
⻰;ú壬֮ʲôûΪʲôҪô˵
ǣȴҲֻҪ껳ųȥˣǵĹϵ
ôͶͲпԽԽ˵
ӸߵһθоôΡ
ûиų£᲻ᣬͲأ
ϣû
뵽磬Ҳ֪ôأ磬뵽취ģǸ
ˣӶúܣǰûҪ취ȴֻ뵽硣
ͬյˣ껳
ȻûиӸһŹ棬ȴ׸ĸ˵
һͨ׿ڴӦ˲ٸŷط䡣
껳ܷ꣬ص䣬˸绰ʱԶʲô
ΪʲôͻȻ׬ôǮ˲õ飬ڰ
绰ȥʱȴػϵԷ
껳ֻһӣڴϣʱĲµǶμȴʵʱ⣬
ֻԼһɵ飬Ϊ˼ǧǮմմϲʱ˼ҹԾѾ׬
Ǯ
Ĵ껳˵νȫѹʽĴ
ʵ̫ųǼ仰ôܻȥֲõ飿
ͻҵĹϵҪȥЩ
껳û뵽ǣԾȻ̶ֳܹȣ
ؼô˵ҲǴԺĸ߹٣ʲô鲻ãƫƫȲϹԣ
ʱĹԣѾؼˡ
صңּļҾ߶µģӻҲ˲ɫģ˵䣬
ԡϴ»һӣﶼͻȻȻһ£ģ
˳ɸ¼ҾߣҲ˲١
ԻصԼ￴ʹҲǻµġ
Ӳ崲˳ɸջ˵رõĴ棬ͷ
Ϸ̨ƣתʽתΡ
Կһлµģ֪˳ɸջ˺ܶľһ˲䣬Щж
ûҪ˳ɸô˳ɸȴˡ
߽ڴϣǼ
ǰûǮʱ˯Ӳ崲
Ϊ˯»һ鲼Ÿɵ棬
һϯӣʱһ桭
ڣЩˣֱ˸齣ϯӾͿˡ
ݶװ˵ȣõĴûзȴ
棬ֻˣǰĹ˳ɸգܵ뷨ȫһ
Թ
ڵĹ˳ɸգ·̥һһжˡ
˿ʱ䣬ൽ극ʱˡ
ֱȥ˷˷˻
ðϵʱ򣬹˳ɸջˣӷǳͷǺǸ·
ϵá
֣ˣԷˡ
˳ɸһ㶣ϵķˣģ
ôܣҲֲǲ֪ ģֻǶŪ˵Щˣ
氡Ӱʲôģ򵥵طˮģᣬҪôӵ
飬ȫá

ȥĲ͹ݴģ֣һ԰ɣصشԵ±ͽţ⣬
˹ơɫζȫĲɫù˳иʳָ󶯡
Ϊʵ¥²͹ݴģʵڷġ
ĲɫȻ㲻Ϲ󣬵¥µĲ͹ݣǼ۸һһأѰ˲
ȥԷǮûˡ
ȴˣֻǾԼǮˣͲίԼ
л

102ֵ
ѧڿѧѧУ
ȥ˾ǶУ껳ȥص㣬ӸҲֱӱسصС
Ӹô˵Ҳҵүʧǻ취صسǸ
Ըո߽Уţһԣþò
ûӸߺ껳ڳûбֵˣڿԵʱ
Ŀеļ޶زס˵ûҪء
Կ࣬һ˿ᷳ£
ǹһЦݣͻȻŹ˹
ԸҪȴûײͻȻһ˵һˣ
ͺǹ԰ƿһ
ԿĿɿڴʲôϷ
Ůһ첻ͻһԶ÷ˡ
ڣȻôһԾ;øӷꡣ
ǣȴȻڹԵǰѧֻǡֻ
к㡭㲻ϲΪʲôңʲô
൹ڵϣ޵ĳ
κ𣬷·Ѿϰһứصίͬ顣
ոտѧѧУкܶˡ
һУֶڴſڣҶģһžͻῴ
Ҳд󲿷˺Χ
ߣвǳһϳѧ
ôһ֣ͺ۸꼶ѧһŮѧúܶౣ
ǿ
˴˽ſھʣ
ôأ
ѧ۸ѧãѧƵˣ
ȥǰɣôƯѧҲµȥ֣
޵Ŀġ
̧ͷĿƵسŹԿ˹
ΧҲʼԹָָ㡣
ԭŻĿİ
û뵽ų˹ĵһˣô£ԷŮӣҲ֪
ϧ񣬲ϲҲð˼Ƶ
ǣȻ˼ƵˣӦõǸ
һŮӣ㲻ϲ˼ҾͲϲ£õô𣿡
˼СŮһҲûʲôֵɣ
ԣ㻹ǿ˼ҵǸ
һƯŮӣ
Ů֮ģ˽֮
ܻͬȱżְݡ
رǶ˵ŮԣҲһġ
ʱԱʱͬĹʼΪ˵ˡ
ʲôǺ˵ʲôͬѧúã϶ŮԼȥѧܾ
˲ã
ǣƽʱͦ˵ģŮһǰ༶ſסͬѧ
ѧѧĽеĿòˣǱѧܾˣû뵽ģ
ôô˵Ůǵۣһͬ
ǿŮȴûָȻûλѧ˼۸
𣿡
λѧܣǲ˽ͬѧ
ͬʱ꼶ѧԣÿһο꼶һǶ֪ľǸŮ
ӴһŮͬѧ֮ǰҹüιͬѧȻҲ֪˵ʲôȴ
׵ظ㣬λŮͬѧͬѧܾüΡڣŸ˳ֱ
ҵͬѧˣϹɲϹ
Ůѧǡ
ѧһ֪Ǻá
ֵǣѧҲûзѧǵĻѵ˵Եͬѧû
λѧãû۸
೤õȷȴǲһ㣬ѧԼѧֱ
һĴڣŮҪû˻⡣
ƽʱԶŮһ飬ҪŮԶԶġ
ǸŮԼмɫ뿿ԣֱ붼룡
ǹôùԣֵ
ֻģһֶΣֻ뵽ѣϱһûʲô

֪δ飬һҲû䡣
ûдﵽڵЧſڵҲǣҲǣɫ࣡
⼸Ůˣʲô£ôʲô
Ҳ룬ȺڹԣȴûдﵽԤڵЧ
ʶˣ͵ʴףֵȺͷȥ
ԺȻúģ̾˿˸ۡ
ͬö˾Ͳˣûת뿪
Ϊֲɵô򵥵ϵŹˡ
ӣҿųĿ⣬ǸӵĻˡ
ȥУ̸ı˲Եѧһ£
վڹԵǰ棬˼ڹ𣿡
ԵĿģÿ
ѧȻǵ꼶ѧҲ۸ˡҽΪʲ
ôôңʲôû㣬㡭
w촽ǿžǿˮſ˫ֵڹǰ
㻹ûǰɣ Ҳˣ˵ûƿ㣬ƿô
?Ů һξңж԰ɣҿɲУûʱ棬ȥҿһ
𡣡
Ů
һ棡  
ԵĻ̵ĳɫס
㣬ôܡ벻ԾȻ᲻˵Ļ
ѵͲ±˵л
ϱ˵ôлԼЩˣڣҲҪͬķ
Աߣ
ǹȫһ¿ˮ̵ģóԼһж˰׷

ԵĻɧģ˵ʲô 㣬˵˵ʲô
Һ˵ʲôҪ˵ٵʱš
죡
ұ죬Ǿÿ࣬棬Ҳ㣬Ժ󿴵ңƵߣ
Ҳذ
ԵĻ˵̫ݣݵ඼ļ䷢ϬĿ⣬һѵӻ
ؿڸ
·𣬹һĻ
ù£෴ȷŹõͬϱǰ㣬ƾ
ݣһһԼĹ˾Ϊҵͷ˸ǡ
¹ԻԸԼڵԼûʵԶԿֻ
ﶼˡ
಻˵
Ĺֱѧ¥ķߡ
Ҫȥ񴦽ѧأ
վһԿŹԵıӰôߵӣ׹
Ϊʲôûһһ˽¶ָָͬ࣬㣬̧ͷԽ
ԽãǸ¶ļȴѾ뿪ˡԭ໹ҪǹԼȥ϶
УǸνġˡ˵˵͵͵߶ԷöԷҷ顣
Ͼ£ɼ˽ҷŸԵʵ
ǣӷᾹȻ˳ɸˣȻˣ
෢ʱѾˡ
ڼΪ˼ǧǮƴ˳ɸվѾӷ˻飬ҪǸҷ
Ҳˣ
óļƻգǼڹ˼ңӡ
Ͳˣϱ鶼ӷᣬⱲôͻȻͬˣ
ӷỹ˳ɸմñӡ
һûʲôñӵ飬ңӷ˾Ȼ׬˴Ǯ
ĸӣ
Щʲô
ϱû.1 ! !
ΧɢȥֻǿųĿͱòһˡ
ûʲôԸȥο䣬ŮЦ˼ת뿪
Ϊ˶ɵĿ˼
ˣӳһʦĺѧٿԷô˧ģ
ģˣҲѡԭ
˳úÿǿԣ
ǶҴǰȥԼɣ͸ѧ˵Ļ
Ů˸òްɣòѧ˹ѧ
ڹѧôױٵġ
СŮĿ⣬˱ġ
˽һɫԼͬԶ˳ࡣ
Ժ󲻹ܳ˵ʲôǶŵģ
л
ߣϲgetС3ֻ
ԣɶ 
103
ȥѰԼĽңȻȥ񴦽ѧѡ
Լ׬ǮüٳһǮ
⻹ǳԺġ
ϺúõӪƾһ֪ҲԼϺӡ
ֻǣĺۣѾϰ˹ĳ࣬ܵ˿ࣿ
һԴ껳ǣһʼǸѧһЩĹϵһ
Щһֱ˻ţֱûһŮӹһֱУʲ
ôʲôȱǮҲȱ죬ΨһƵܻʱʱײ
УӰҸ
ֻҪһ֣껳硭ú֡
ţһСײһˣѽԲԲ𣡡
æŅ̀ͷȴһλͲʮŮ
ǳͳķУе㰫ŮӦǳһģ
ôţ;ǰŮе죬ǱǸûˡ
üɨ˳һۣ´ע㣬·Ҳ·
౻Է˿κθòȰ棬˾棬һŭȴס
Ҳԣ´ˡ
û߹
عͷᰵıӰܾúŮˣ
ûȥˡ
ߵ¥ſڵʱһλʮ˧ߵߣᰣ
𣿡
ˡ磬ôˣ
ⲻ㲻Ӧ˵ҲǵģǺúõĵطܵΪ
һƪģƪôãôû
һŵӣε̾˿磬ѵҵ۹ô
𣿡
Ȼǣᰵ۹⣬ɱöˣ߰ɣҴȥĽѧ¥
һУϾСǣȲϾǣҪ׼
඼ܳ𣿡
ǣǵģȻǣ߰ɣ
磬ƪĵߣسǵһУ
һƭ㲻ɣˣйԣһеѧԣɼƿ֣ż۷Ҳ
Ϊ߲ϸңĻڹҴȥ
ãҲ뿴дˮеĵˣƽʱдĵΣ
Ҳ̫⣡Ӯһأ͵ǵڡ
磬㲻֪ңӮȫ
֪һǿǾǵıû뵽ȫͳһĿж
ĿȫһڶǳǴЩ
ѾܺˣûҪΪһԣ˳ϸߵı
ЦЦûսԵ飬ǲϲġ磬ϸߵıҲҪ
Ҫ˰ɣһУҲϳϸߣ㲻õҡ
ţҲȣ
һ˵ţȥ˹Ǳߡ
ŵǹԵġ
дֲ̫ƯҲǺġ
˵֣Ե̾ţȻǺܺÿó
ȥдӦû֡
Ҳܿó
翴ˣ˳ò
壺
ǵһƾ־ܰ˳úòøжϳ
ʵϣԣɼãã˼ʵģӲã
⵹ðο˼֡
Ҫҵԣ꼶һ࣬תѧͬأ
ЦЦȻ㻹ȥ ȥ˳һࡣ
ε̾ ɫѵļһ滳ɣ㵽ǲұã

㵽ǲұ磿
ҵȻǣ
Ȼǣ㻹ҹȥ
ŮɵҪþ˾֪ˣΪԣҿ϶Բ˶
ߡ
ûôأҴ뿴Ӯҵ˵ʲôˣ
аɣṇ̀˵ʲôʲô
εȥһ󣬾ͻȥԼࡣ
ΪĹϵڲʮꡣ
ȰϵѧС֡
ʱ߽ңһɨȥ̾ȷĿꡣ
ԭǹԣ
ã治ͣ
ؼǣʿǳɾƤ⻬ϸ壬Ů˻ãȴԵŮ
һǷǳŮӵϲġ
᰾Լˣԭʱֻһ˵û뵽ĳ
ôÿ
ˣҶˡ˰࣬ÿļպϵһ顣
ڵİ༶ǰҲǼӰ࣬Իкܶ඼ʶѧ
ʱվſڣһ˲ľȣôѧУ
뵽ᰣԾϱӵ飬ﻹǲģ٣Լԣᰵ
ȷǸõġ
ˣͬѧǣˣ죬ǰһתѧ
Це᰽˰༶棬ǿʲôƵãλɰŮ
ͬѧֽᰣᰵļԶھǣΪĳЩԭ򣬰Cǣתǰ
ҲСͬѧͬѧСȴ꼶ʱҳɼһ
ֱǳãѾ˾ǳϸߵı˲ԸѾǸˡ
ǰ༶һҪúദͬѧӾǶزģ
Ҫ
ģСɰ
Ǹأ
ͬѧҸλɣȽСǰλϾͺáԼ
λá
ʦҾúǸλͦġ
ָһָָ˹ԱߵλӣҾǸλͦõġ
Ķ༶
һĪʦҲЩϣεӿԣǹͬѧ㡭
ͬѧմӾתѧǧ⡭
ӲãҶ֪
ԱһǺ˿ģԼҲϲ˿һֱ
Լһ˰ռΡ
ǺܲȡģǹԵ⣬ԾͰѹԷŵ˺ȥ
ΧͬѧҲŰæչ˹ȥԱߵλԾܾˡ
ö֮Ե߾ͲˣǶѾʶؾùԲκ
ԼԱߣζ֪Ե֪֪жô̡
ȻһΣȴʧˡ
Կᰵʱѵ÷ųһЦ⣬ɣ
һЦߵԵλ£ŹԵͷлл㡣
ʲôãҡ
йҲľӲǸ̴߲
٣ǰԻڹ˼׷󣬹ֻգ
ңᰶԹԻһݶڡ
Ҫᰵ֪ͨ¾ıóˡ
йԣ𣿡
ؿһۣ˵᰻ʶԼŶԡ
ʶң
ҿıģŶǵһ
һҶô£ֻʡڵһȫǾ
һǲ
Ц
ȻϣǵĶֻʡڱһεĿ⣬ȫһġ
ȻȻģͻ˽ЩһóȣԵĳ˵֮
ĵһ
л
ǵͬѧģȥһ£
104ʧܵĻ
ᰳΪһеѧûĺ䶯
Ȼ˵һεĳ
ᰣǹԵĵϱ
ԵĹϵãôΪӣԵĹϵ϶Ҳǲõġ
·𿴵˻ᣬǾͿʼᰵ顣
ڣ껳ڣӸҲڣͬڣ˭أǶ
ڣû˰ԼˣֻȢӸ߰æ
껳ص㣬̫ԶҵȻǻͬһسصˡ
صһҲСʱĳ̣ȥһξ͵˷Ѻöྫ
಻ô鷳رԼӵһֻ̨ӡ
ˣڵֻز˵ĴֹҪֱӴ绰ȥ
ʱȽϺá
ǰˣЩ˵Ҳ൱ġ
ϸ߱ѧĸ߲ڵϢƼȴ֪ôĿ˹
˻顣
Ҳ˵ˣĻΣಢ֪
ֻ֪ƺҪ顣
ʱ᰼޸ûһŮԼҲûһӣԶ᰾
ͬĸоҪ᰸ùϵһֱûлʶÿһ
ᰡ
Ǹˣе֮⣬ǸǳŮˡ
껳ҲرŮ
൱ʱʹ鼵ʣѾǹӣӰ쵽껳Ļ
ͦкøеģһֱһ졣
ƫƫÿһζʧ
Ҳ֪ô£
࣬һؼҰɣ
һߴߵߣųࡣ
ȻУſڳ࣬ϸŻǺƯġ
ԾܾˣǲǾ˵ЩҲл᣿
ԣոշѧҳˡ
㣬ǡɻؿǰ
໹Ǻõġ
ϱӣԼû˵ע⣬껳ǣûԸԼ
ףῴӡ
ʱĳԼɵڴĸʲôģǸûԼ
ֻóѩ
ѩƯˡ
һûٸܣһĳ࣬ȴûиˣһ
,ɲЩٶԼʲô
ǰøߴ˧ĵõ˴㡣
һ˧Ůǰǿϵģңǵˣ
ƶѧϰҲ̫ãܲδҲûʲôɾͣ
಻˷ʱ䡣
Ǹúܸߴ󣬳ɹƤǹͭɫģų
ɫͨ졣Ǹҽſܣãͬѧ
á΢΢ЦȻ˷ʱ䣬ɻľܾǸһ
飬Ͳˡ
˵꣬ͳ˽ҡ
ſں濴࣬һʧǵӣ̾˿Ҳųȥˡ
ಢδ뿪Уſڵˣ׼ˡᰡ
ϱû˵ϻôⱲӾͿ˵ϻ˰ɣңᰲҲ
?
Ҫúץס
뵽ϱӵĳɾͣȻڻϹòãȴǸҵŮˣұȺܶ
˶ɹ
˽ãǲԿĵġ
ҵȣûеȵᰣڵȵᰣȴ޷һĻ
j
Ժһ߳УţʱѧУſѾûжˡ
໹һԶţܿͿ˹Ըһ˵Ц߳
Ժᰲͬһ·ϣ˳Уžͷֿˡ
ɳû߳
ʱͳˣã㡭Ҳ̫˰ɣ
ü˵ʲôأʲô̫ˣ
˵ˣ˲ø㣬пŮᱻԶģңһ˵
˲ȥףԷŭˣƿ˶ᡣ˵ǸŮѧð
Ҳµȥ֣˵жŮˣôϲҲܰƿɣ
˵һһۣƵá
ž֣Ժܺ˵Ҷ԰ϲϤòؽ̵ңû
˵㿪ҡ
ɣòǹתˣᰵĻ;֡
ǲƭġ
ԵĴţ˵٣ԣһֱ嶼ܲãҾȥ
һǺüʱ䡣ֵǣĳɼһֱǰéûܸ
ᲢۣͬʱҲǺˣŮ˵ϻĶ١֮ǰƺ
ǴԺļ̫үߵĺ֪ܽʲô£ԲǼ̫үˡ
̫ү
ͷԣ껳Ӹߣ磡һе̫үû˸
ļˣȴߵıȽϽҪмҪòòȻӸ
֮󣬻Ǻ˧ģǹͦõģԳԷءƺǹԵ
Ƕ˹ϵûһˡ֮⣬ܸ˵ϻˣǰλ
ʦˣʣµĴûˣû뵽ô͸㶨˹ԣ
ȻǱô  ²һ̫ıã
һҲɭ
ԲǸȡֵˣŲ⣬϶Ǽ˵⡣
ЦЦ˭֪˭أأҲĻģͷЩ
Ǯ˼ҵĺӣѧ̬رϲȥЩɼõѧ㻵˾
ƨˣֲû֮ǰһѧϰɼõŮ̫ү¥ɱ
ҲûЩ˳ʲôʾǵĿǱԷˣԵ治
ˡ
ҲɡᰲûʲôȤؿ˵ˣһе飬ĸ֪

ģ֪Ҫ͸׼ˣһȥүү̿µ
һˡ
˵Ǽ׬˴Ǯˣ
ʲô׬Ǯ˵˵үүĵǸ·ˣǰүүŪ
ƣͲܺȣֿɬǳˣζ治˺ȵģȥֻ
÷ֵļսУǱүүҵ˷Ʊú
ˣˡڣ֪ܲưӦˣ
ǻȥҲҪȺơϴǼƿȫȹˣһΣǿ
øš
ͻСأܺȡ
ƶѣʲô ᰲã㲻ҺȣҾ͸⹫ѧУ۸
!ح
㣬𰡣 û뵽ͻȻȡɣɣҸŪ
֪󣬿ɲŪģȻú˺ܶ࣬Ļˮ
ζҲϲĶҰҵܿ˰ɣ
⻹࡭
˻٩Żؼҡ
վѧУſڣ᰺ıӰþûж
Ϊֶһĵطˡ
һᰲһֱھǶ飬ϱҲûһУΪץס
ĳûзϣһرǣʲôʱԵĹϵô
ã

ܳô룬벻ԵΪʲôԸᰡ
鶼òĿˣһжˡ
ԣ磬껳Ӹߡ
ϳϣܸоǵı仯
ڣᰶԺˡ
رԲǲϲŮΪʲôܸôãȻ᰻С
ͬǸŮˣǸͬôԸŮһ
ȻŮˣΪʲôϲȴϲ
֪˹Ǹͬô𣿵ǣ֪ģ᰻ᣬΪ
ڹѧ߸ŵļϻˣͬ
Щ˶˱ֱֽӹˣǻᰵʿһվ
óǳĽ¡
ʿԽԽԶᰵʿȴʲôʱ򶼻
֪ᰵôģ˵һѧֱ࣬
ˡ
ΪʲôÿһʲôйԳQ
սȭͷϱӣ˵꣬ûһŮؼұ顣
껳ȻҲûзԣ˵ǵĻѾˣһǮʳǡ
಻飬ôϡ
˻飬ܸʲôҪЩǮʲôã
껳ڸ˵飬ôƽﻹйԷҵ־
ŭģǹԣ 
һ죬ȥҹԣܵõҸǾҪԸͬھ
ƾʲô˴δζҪƻĻܼȥ
ƾؼҵĹϵ˳ؽ˹ԾסıС
ոҪȥԼֹԲδţ˳Ľȥˡ
ûпԣֻǸոս˴ͿһɢһǿҵĹâ
֪ʲôֻúãһ̣âϣʧȥʶ
ʱ򣬾͹ϼҵǰ
ˣүү졣
ȫ˶үүᣬƫƫĸĸöûлүүᡣ
ù˼Ǯòװүү˼أŴչǮ
վȥسǡ
س֪ǲġ
ǣŽʣһǮȥ˹סţÿӹɱ
һΣҪϱӹøãҪԼĻľء
ȣҪ֮ǰһֱҸˣԡ
࿿ڹ˹
ƾż䣬껳Ӹ߻˾ֵĵطˡ
ڻ첻ˣȵˣҲ˳ػص˴Ժ
л

105ºó
ԻصҵʱŹ˳ɸڻû°࣬רȥ˷˻ؼҡ
ˣ̫óԣԵȻѡõģֲǼǮ
صҵʱ򣬹˳ɸջûл
óոշ鿴˼ۣԼļǺţӵʱ
ȥ˲ˣ˳ɸڻˡ
˳ɸ϶ľм൱Ǳ
һȣ֣ôأ
ûʲôĹ˵㣬ֻıȽѾ÷ˣ
ôܣһҲ͹ģ
ԽȺõķ˶ȥ
˳ɸսʡˣϰ˷ѡ
Ժ󣬰ְһ㣬ԾͲûǮȥˣ
֣ЩֵǮÿ칤ô࣬Ҫһ۵ġ
ҪΪ˽ʡ⼸Ǯɸۻˣô죿죬ȥһ̨ϴ»ż
˵·ͷϴ»ϴˣ㡣
õţ
õõţðɣһжѾˣǾͲȥ
̨ϴ»£
ɣ˳ɸԼϵǮ̨ϴ»󣬻Եѧѣ
ܿ£óԵķȫעҲ֪ǴǼҵ
ķˣرóԡ
˳ɸոоһƣóԵķɨˣ롣
Ĳеֲ࣬ҹ˳˸⡣
Ժ󣬰ְɣҵģζԺְֻȥ򡣡
˰֣򷹲˵飬ͽҰɣ㰲ĹҲǴѧУպ˳·
;ǶģֹĵطеԶ򡣡
˳ɸղûлʲôͷͷŶЩǮţȻְ֪Ǯ
ǰְָģлʳѣš
ллְ֣ûоܾǰĹ˳ɸղô󷽡
ڹ˳ɸ׬ǮˣҲţһжõķչġ
˳ɸջоˡ
ϴĹ
Իطճʺ衣֮ͬûյظͰ鱾һ飬Ȼȥ
ϴ衣
ڻԸˮԿңԺﻹǲģˮϴ»ʲô
ԵͻأѾˣҲûи߹˳ɸգǾվȥ
Щ䱸ȫˡ
ϴ֮󣬹˳ɸղԼ֮·̨ϡ
ҹɹ·᲻᲻ð˳ɸյ͹ţϰ˵ҹɹ·¶ˮ
¶ˮճ·ϣɹˣͬãˣӣ
·ӦøˣʱջС
˳ɸϴ·ȥһֹۣؿûдԼһ
ڵӻԱ߿ӡ
ſžЩƣˣ˸Ƿȥ̨·ջҲûط䣬о
Ƚˬֱϣû뵽۾û˯ˡ
һľģϻص˱о˶㡣
ûӣôĵĶӣ˳ɸվ㹻ˡ
ϱûжģֻ֪ҪǮǮͳ˻ˡ
˳ɸԺţܿ˯ˡ
Գ׼ȵţ˯ʱ򣬾ͷ˹˳ɸ˯ϣӶֱҲ
֪
˺öѪɲˣڵϣһŲ
̾˿ȥС˵㣬ڽȻ˳ɸ˱
ϣŻȥ˯
ڶ죬˳ɸһϵıοһЦ
˳׼ԡ
ʱ仹磬ȥһ˻ϴɾгƬ
׷ۺļлһȣöʮӲȥ֮
ٰѼˡ
ǣһʮ⼦ˣǰ˷ף֮ų˳
ģð򵥵ȴرóر㡣
ЩǼҳҪóһͶŵϡ
ԭӦͷһĸʣʱСʱ
ϲܳɣ˳ɸվӡ
˳ɸջǵǰڲӣӲļ棬˸˲
⣬ȥ
Եر𻶳ǹ˳ɸռоóԵĶ
뵽˳ɸƺűˡ
ǣ˳ɸվȥ˳˵оصڲӵʱ
ʱҲ˹
֣ʲô㰡
ˣ棬ְ˼棬ԣһܺóԡ
žУȥϴȡ
ȥȥ
Լصλϣֹ˳ɸ˺ö
һģžԡ
ͬЩµķˣֲڵҲдֲڵζ
ң⻹˳ɸڵرۡ
û뵽˳ɸջգЩȵؿŹ˳ɸա
ҵģǰһֱûˣҲ㳢
գǻǺܲġ
Կһѵ⡣
ٿֻ֪϶ǽЩԼˡ
Խһ嵰и˳ɸգ֣ҲԵ㣬ӲźãҳԲ꣬
⡭˰ɣȫгƬܶģҳԲ꣬øҳһ룡
ְֳЩ͹ˡ
˵ͲôصĻôܲԵ㣿 һⶼУȻ
ڣְҲҪúóԷС
ĺˣְһֱкúóԷ
Ŷԣ
Լһһż˳ɸգҲѧŹ˳ɸر
ˬ졣
Եͷ󺹡
ȥѧû·
ҺڲҪһУȻԿûУˡ
ȥѧУֱӽ˽ҡ
ʱѧǶൽˣڰʶġ
һĶǼһǳԾѧϰҪʦලͻع
ǹÿ컹ҪȥܲҲв٣Ƕıȹ硣
ѾʼӴӢÿ춼ܵ¥ȥʶһ˵͸ǹ
ѧУ
Ǹѧĺӡ
߽˽ңѾˣ簲ԡ
Ϻá棬ҪǰһЩԲܽȥ
Ĳ֣Ժܿͽȥˡ
Ӣ ԿŵӢʡ
ӢոӢʦѾϸѧĩԵľӷҰ
ˣԼܰŶᰶŹԣԲ
Ӣﶼر
ᰲͬڹԣ͸Űְһʱ䣬Դ̣׾ѧĺõ
ԶӢһЩ﷨ʦ
˹ԵӢȻӷǳ򵥣ԵģԸӢ־ϵģ
Ტۡ
Ҳ֪ôѧģӢ﷨ǿǿƽʱҲرѧϰӢ
ôôҲԼӢʲôõķ𣿡
ʹԣаӢˣҿɵƵ¥
һЦʵЧģ
ЧЧҲ֪ŶѧϰӢﲻҪɤӣʲôѧģ
﷨Ҷûҿǳ޹ġ
һЦţֵ䱳ˣ֪ˡ
ʲôᰲŵؿŹԣ㣬㱳ţ򣿡
ᰵеΧ˶߿˹̵Ǹ˵ûû¡
ʲôǡţ򡯡
еѧõţֵ䣿
ҲδõţֻҪѧϰӢ˲Żţ
Ժֹţ
ţΪѧϰõģ⣬ԼӢϵ
ԣҪԿѧʱר޵ľӢ
ѡҲûд֮Ǽ
ΪϲȦʵˣǺأ
Ϊܶ༸˵ĸߴϵĴƴˣֻºΪ衵
֮
ţҪҪһЩ
л

106
ǣ
ͷϷɻĶǮˡ
ʱվһŹʮɫװڣֳһͨƵվ
ڻ档
һīޱ飬ž˲ҿ
ô£ѵʲôǳ𣿡
֪㿴ǣһɷģǸϽ߰ɣ
Ҳ֪˭Ȼôôˡ
⾩ʮ˽оŸǸ߹٣ųô󣬺̨϶ǳӲǿ
߿ߣһҪʲô¿ɾͲˡ
ɻͣվǰΪ翪·
ԭģͻȻóֱǵ·ϿȥSУ֮
Sɻصǡ
һ˱ɱڵعǺ
û뵽ôڡ
һӣѵô׷ɱɣ
ȳ˻һŵˣ衳Ĭˡ
һ͵ڣȴߵˡ
վ·ǰߣͺĸ˽ӻһ
һжİţڵãΧ˿Ŀⶼúܲһˡ
Сô˵ĵӣ
ǳЦһ£㹻ų㻹Թʲô
ϧһϲ͵
Ҳ͵֪Ҫǲô͵Ǿ
ˣ
Ǽر𡣡
ӭ
ˡ
衿ɲҵĻˮͷһε¼ȥ֮󣬾Ҳͷӵ
ˡ
һҪΪоԺ˲ţŲôһˡ
ҲûкôģټǸСƭӡ
ʱ򣬱θͨ棬һ˳
ӺӦñ绹Ҫꡣ
ĳΪ˧º͵Цݣֻ磬α
ˣ˹磬ˣһ˶


翴ƿߣǰߡ
磬ѾӷˣܲӶɣֿǺ㣬
֪ˣҰֽؼҡ
ȷڽһؼң
ǵȻ
ҵİȫͽˣҳʲô£ҡҲ㡣
һû뵽羹Ȼô˵ܿͻָ
˵ʲôһֱǴģүү飬˭ûã˵
⼸꣬ȥôһϢûУ
ܵҲ̫ˣϺͰЦݶʱı䡣
ڶ䣬ңһ̶ͣ
ǻһ𣿾Ȼôʦڵģң⿴Ϊ˽ӻǻ˵
ΪѸǣ˶֪ҵĴӻˣҵļ̳˻ˣȻ
ҵĳ˽߷ϡ
ҰһرƣԺԶغá
վǰ棬ĵܾܵ͸ں档
һ·ߵ߳˻
Ҳĵӡ
˵һλؾǣүӵĶе󣬾Ȼ̲סȥүҫԿ϶
˵ǰﶯֽţֱԼ㣬ɻȥ
ϢһֱǱסġ
һΣȴ൱Լ¶˳
衲׵ǣCǲصúúõģôȰϻΪʲôͻȻҪ
أ
һ·벻ͨ⡣
˵ҵһвȤڻ˵ҪҵЩ
?
ұıûУǿƼоȴر˵ĺڿƼˣҵĺڿƼ
ȫġ
ڴ󲿷ַĿгɹоԺء
ǲҪκνйҵĴ֧֣ûһ߲оԺ
Ҫ湤ҵĺӣδĻᡣ
ܿӵģֻһˣǾδ硣
ǵүӵ洫ʤ˶ҵ
оԺȤ
˶ԽоԺΪ٣ֻ뿪оԺġ
ǣˣүҲûзӣǼλӡ
ƢģеţеƢ
үӾڻүǰ˵һ仰
衶˵ʮˣҪǶѡ
ʱ䲻ˣϽϳɣ 衵
ܵܣͬĸ˼
˼һֻǱС£绹̥׾ͳ
ĺӣĸ׸ĸˣͰŮ˽˻ֵܣ˼
һֱ硣
СһĴˡ
˼衵ĻƺŷֻƵãҲˣ
еľһţû뵽һα˾Ȼǻ衣ѹȥһ
ûе֡
˼˻һۣٿ磬еһš
ңѵҪҵĻˮɣ
Ǽүȥүүܲ𣿡
衿ɲҵȦӣ꣬ŲҪҵ顣
ҪõоԺǮȨ
оԺ൱ǿԱȨûֻܹҪܹ
ס˭ðͽǡ
£ҵ˶оԺ
ϧоԺֻһֲҵﶼܣֻһܣ
Ƿǳҵġ
˭ȥ˭߲
ֲɵϣôȥأ
ԭҪȥ𣿡
ӦүӣὫȫͻؼңȻڻȥ
Ŷ𣿡
˼º͵ЦЦ
үӶ绹۰أ綼ô꣬үӻţôͲܵ
أ
ʲô
Ҳ֪ЩȥұȫûҵϢ
AҵϢڶֻBУSС
һΣһֱעµ˷Sй˻Ʊ׼ؾǣǲŷ
û֪羹Ȼ
ԭŵ͵ģŻļˣѡ˸ߵ
Ҫ֣Ҳÿ
ڣҴѾȫˣôһֱڱҴ磬϶˰ɣ
Ҵýңİɣһȫͻؼҵģұ֤
ˣҵ񣬼ȻӦˣͻͻȥΪֹ
磬ǡ
ҵ飬ֲţ衣ȥ緳ش˼Ļ
üû뵽羹ȻԵǶƵá
ջʲôû˵ֱȥˡ
˼Ż衵ıӰлڣԲСġ
ңҲôǵģǻҵĶӣǳʲô£Ҳǳ
˶ߡ
ȥ˼һںϡ
һֱǸְıڣ˼ڵ£Ҳһֱ磬
һ
˼һֱĬţĴָʳָĦţͻȻɣһߵºЦ
ݡ
Ѿϰҵı֡
ȴǸնˡ
ǣһСľͻᱻԸĨ
뵽ԶcеĹԣӣЩסˡ
үֱcߣҵһ飬ܿܲү
ݣ˲
ȻԺ־Σˡ
ЩĹԣŻȥԴ绰עһ¡
衵ǶˣΪһΣүѾӦ磬ҵǵ
С˾Լ˾ˡ
ͬʱǼ˶뿪оԺֻΪȥޣڰǰ׼
ʱ⼸ˣѾԣû֪ЩʵֻǱү
һطȵʱˣֱӰ˽ߡ
л
Ǹˣ½˼˺ܾãžд衺ĹϵһȽҪ
ĵطҲǿп޵ĵط룬дˣϸϸؽΪ˼
ʱȽϳ˵Ĺϵڲд꣬ϻһ
õġ
107¿Ժ뺯
ĩȥس֣ɷ˵ȥҵƷ
ָԷϢùȥ˾һˡ
޷سֱȥ˳վȥ档
ֿƼˣ˵˾˶ķڷ
ַ·ҵ֪˻һ糤̵ģڿͼѧر

һΣ˾ֹ˾ĹѾ˹ģ׶Σżʱ䣿
Щ𾪣ƾһļˣĹ˾֪رй
ģģʽѾںܶƼ˾
ˣȻ
һļʶߵһڣȴѾֵزˡ
ȻϱӮ磬Ҳûеġ
ԣˣ
ʦˣ 
ԿֺԲԲһͨ˹ȫ֪ô£
һԵĹȾݣȾЦǺǵ˵ˣ˵ļˣ
ץȥ
Եͷԭˣʱܴ󡣡
ʦʦҲPkˣҲ˷ʱˣʦҡ
ô£ʲôҾ㣿
ԲԲǻһʦ֪ˣֱǱ̬  
Ŷ˵˭Ǳ̬
һ΢θߵŮ˹ԲԲҲ˿̹վֱ壬
ò࣬ʲôʱ⸱ģɵЩ棿
˵ˣһʮ߰ŮˣŽĺɫְҵװǰͦ
ú޳ȱøˣɫȴ̰壬û˻
κβ뷨
ǹԣ
Ů˿ԣԵͷޱɣ
ԲԣǸŮһˡ
ŮùڵǰһPk
𾪵ؿŮˣҪpk? 
ôУϷ
룬̾˿á
һڵǰʼpk 
Ҳû뵽Ů˿ѾֲеͣȥȻȽٵضԿԼɱ
С
Բò
ϷԼϷڵĻرԿŶ
ĿڵʱϷøˡ
ʦҲøרҵԻǸλҲ⼸˸Ū˳
һͶݴɻһǾӢ˲ţͶ
ݸӻˡ
ϱһֱû񣬵һˣ뵽ô
?
Բ顣
ǣڿԿ϶˾ǣһǸйصġ
Ըое㸴ӣòԼĺЧӦò翪ʼ
ˣ
˵ҵһЩ飬ȷѪģ˲ҿ˭˭ܱڵ
⻹ģصģûˡ
һԷԼȻӮˣҲʮӡ
ԼƳϷҴһļɣû뵽ȻܱŮ˴
ز
Ǹû˵ȻҲûˡ
ԿŮˣʲôûпˣǵĺǴֿʼİɣ
㲻ô֣ȻѡȻԭģҲͨǵĿˡ
ˣʲôˣ
ŮһЦóһ뺯
Խӹ뺯һʱӲ塣
ǳƼоģ  
ǳƼʵĿƼоģһֻҪо߿Ƽⷽģû˻
оԺͷĿѧңȫǹҶ˲š
оԺһо߿ƼйصĶμݵλǰ˵Ҳ
ķɴоƻƻܲ߻ 
ڣǳƼ뺯
Կ뺯ٶȼӿ죬ҪӦǸģȴǲ⡣
ҲͻһԱ̶ѣڴϷ٣ȫȫϱģ
ӮŮˣҪŮ˸һϱӵ飬ôĶ
⣬᲻ˣ
ŮҲΣȷǷģȤԼ
оԺѧϰģѧϰͨ˿ˣܳΪǳԺĳԱ
Ժ   
ôû뵽ֻһССϷѣЩ˾뵽õ뺯
ЩЦã룬ҲʤΡ
ǹԿԼʵǣҲͶһ̶ѡ
ԼѧϰӢһıҲѧôɡ
Ҫܾ
Ůƺû뵽ԾȻľΪʲô
ϪѹסеļԼһݻȣǸʵǿңҲ
ڵңܶõģôˣٶģҸңҲǣܹ
ٵѧϰЩ֪ʶһҪϿΣҪ飬ĲС
ԭ£үѾ˵ˣ˲ŶƢģǿԵĵѧҵ
߲ʿҵҪѧû⡣ѧԽߣԽǿԿԺкô
뺯ЧŰɣ
ʵŮҲûΪһϷ뺯Եġ
ү˵ˣܿеˣȻǺõģҪúõ̡
˵һѧϰ뺯ҲֻѧϰѣܲܽԺ֪
ء
Խӹ뺯
оԼ켣ķرĸı䣬Լġ
ǳƼֻѧϰ뺯Թ˶ԣҲǷǳѵõģ
Ҫһ뺯òأ
ڣ뺯ڹϣԶ֪Ҫ뺯ôźá
뺯Ѿˣѧϰȥѧϰ࣬Ż㲻һ
ľϲ
뺯˵ͷл
ף뺯ǳǮ򲻵ĵز
ǣڣȴϣܵõӦԭ
ڣ뺯ڹԵó
ҡҡԴûЩ뺯˵պ󻹻á
뺯ͳ֮Ů˾ûٹܹˣֱ档
һ߳ôϸ𣿡
ٲӦҲҲǡ
ʲô
ôСͣѧϵַҺܸȤ Ůϣ¶
һЦݡ
һ㶣֪ŮǸȤˣ
ðɣӦǸӢǲ
ҾĿԴ
ŮЦЦû˵
ֻǣԵӣƺԺҲ֪Щʲô
Բǲ룬֪ԼмＸأռıϱӵľ
õӲĶЩӦ
ɽţҲԼȻһõ
Ҳϴ»ˮˣصֱȥ˷˻͵
˳ɸջһԷˡ
뺯̾˿뺯
ܹغܹأҪõô򵥵ģ¹ԾԼʺϣ
ǻ˵һҪõء
Щ飬αϣʲôҲɡ
˳ɸջˣͿԽûп飬Ҳûѧϰŷ
˳ɸվ֣߹ȥĵôأǲﲿҪҪȥҽԺ

Կ˳ɸգЦû£ְ֣ˣŶ˰ѷһȣ
һ£
ˣţְ
ãȥϴɾɣһ¾ͳԷˣɲؾԡ
˳ɸ֪԰ɾҳԷûҪȥģҲûƴˡ
Ǻãְȥϴһϴ
  
ԻصԼķ䣬зš
ȴֻ֣һϢǻ衷ģƽصǡ
Կ˺ü顣
־ֻôһϢһ±ơ
ڣƽ
ԿĵضҪЦˣ衾Ȼűƽˡ
ҪҪ뺯߻衣
룬ѹͷ뺯飬ȷţʱǲҪ˵ˡ
һΣ䣡
ԶھǵĻ衸ոհϴ裬յ˹ԵϢ
ʲô˼
л

108´
ܻͷо䡯ʲô˼˯˸
ڶһ˸ȥϴ˳ɸմŽһ
ŨζƮɢڿС
ʱ򣬹˳ɸ취ŪóԵĻùҲܳԵĺãԼ
Ҳźá
ȥԺֺŰŶ˰ӳԡ
֣ôȥˣ
Ұ̵İرóԣԹһԡﻹһƬ࣬Զ
Ե㡣
ϴˣĸ⣬ֱˡ
˳ɸﻹ࣬ԣ𼱣ߡ
˰֣ЩѾˣȥܲˣְֶԵ㡣
ȻǺðɣ㵱ĵ㣬ۻˡĸҲԳԵˡ
İɣʲôµġ
ЦųţӺͶȷţٳԡ
ԺֺỤ̋رóԣƤ϶֭࣬ȴˣ
֡
ңżҰ̵Ķʯīĥģر㣬Ҷܰԣÿ칩Ӧ

ܲڽһСʱ򣬴ԱߴܳһСӰû뵽
ܲ
᰿Źԣܶ˶˵岻ãҿúõģҪ
õģҲǰɣ
ǰǲõģû˵岻һֱȥⲻǻָ𣿡
𣿡
һš
˵ĹԺʱܵƵãڿԣаҪµӣ
ǿ׳ĺܡ
ŲŰ
Цҡͷûн¡
ϾͲһεˣõ˴ߵ컯Ȼ
Ҳнĳ졣
˵ôҲһܲأ
ǰܲϰߣҲܲ͹û룬ײ


ԿᰣҪֻʮ꣬СӣпܻΪ
ᰶԼˣǸ˲ͬġ
ϱҪ飬ϣһֱѹ
ʵ̲סˣֱ˹ԣû룬͹ԵĹϵͲǱ
ϿԵغＸǳˣҲֻйŻһֱùԺ۸ƭ
ΪһֱǸмģõġ֪ǣԺ֧飬˵
顣
ʱᰲ֪Լһֱƭˡ
ֻǣôأƭ˾ƭˣֻǱҧˣҧȥֻܰѹߣ
[
ᰲǳ࣬ϲҪޡ
Ǹǵˣڹõ˴ֱ֮Ӹ̯˵Ҫһÿ
ѹǰȰֻĵĹѵһ١
ҲӦˡ
ҲΪһκз˹ļƻȻҪȥ
ľԻ
Ϊõ˹ҵԼͲˡ
ˣҪ飬ǿϹ޷ܹɣ
Ыĳƶˡ
ҵ˻൱ɱֻ֣Ǻλɱֱᰳ˴ǮغˣŲ
ˡ
Ϊ£׼ǽѵһ٣ҪԨһֻ
Ҳ
˶ֵĺ֪飬Źס
ˣӷһףֻ˵رụ̂
е̶ıƣˡ
ụ̂ụ̂һᰲںˣʲôǡ
ССͣôע壬һгϢġԿᰣЩп
ԣ⻰ҿˣҪǽûгϢ㡣
ڵᰣûкǸôôޱ顣
Բ֪᰺͹ôϵģ϶ûԼͷƾ
ᰵֶֹ̣ᷢΡ
аңҵ۹ⲻġ
ѧУͷ󺹣Ҫȥ·
ȴûа㺹档
˶ԱܲǻģǹԾȻһκû
ȻֵģģǺԵôͻȻôأǰʵҲ
ûɣװģ
ȫͬ
ûй᰻ɵߣֱӽ˽ңóͰӿ
ϵͬѧر֣ԺѧУԶģǵһοͣԵ
ǰӡ
ǰӺ㰡ô󣬺ͬѧϵİӲһ
Ƥڶ࣬ҧһڣĶ֭
Χ˶ˮˡ
̲סվߵԵʣǸˣͬѧ
˵ģһŮ
Ůװ׾΢е֣ ʡ
ͬѧ㣬ӣģ
úóԣҲ
ԿԼϵİӣ룬ǵǴԺſһֺŰģ
ѧУеԶҪ򣬾͵СʱȥŶӡ
лл㣡
Ůƺ⣬û뵽ô˵Ȼˡ
ǰǶ֪ô˵ģԲǲϲ˿
ôˣ
˹ԺüۣѾרĳ԰ӣ֭ճָϣצӣ
èһŮһһ㶵ģز
Գ԰ӵӻһһ˧
ŮɵغԼԴôèأĺ
ٿԣԼԲȥͺܶԲƵãҲܿ
˸ոյɻ
ʵǰϲ˿ΪϵĲ
ϵĲһ²ͬĿ᲻ȻȻľͻ᲻Ը⿿ˡ
ڽңҲҪŴܸоһ㡣
ʱζֲֶƵģżǻŵζʶ
ɫˡ
ڹԵˣЩζҲûǰôУΪͬͲʣ
ڽ԰ӶˣԵȻá
ԳԵӣڻ·߽˽ҡ
ڹԵԱߣкܶͬѧĽġ
ȫ˵Ľһϻʣµһӣ㣬Ҳ
Ҫ
˵ţ᰾ֱ˹Եһӣһҧúóԣԣ
ģҲҪȥ򣡡
ӣɲ򡣡ԶˣҲ³ÿϣ֮ǰ
ǰ˳Ķ飬ӵ˿ɲ٣Ҫ򣬾͵ǰܵ
ԺſŶӰһŵ
Σǹ˳ɸԼȥŶӣôࡣ
治ȥ
ԺҵķǷɣҪ𣿡
İɣҿģܲС£Ѳҡ
ҡͷɣ
ӣǴԺҲδ򵽡
ǰﶼ緹ԲȥŶ򣬶ӷȥŶӣŲء
ԸһϻؼóԵģҲԸȥǮΪıȱҵ
󣬿رȴѧУĹһġ
Ҳйĺôó԰ٹȥԡ
ԵĻΧ˶ˡ
ҲųһôóԵİӣ;
Ҳûǵ뷨ܿͿʼˡ
Ҳһ£רĵѧϰ
һѧϰֿʼˡ
ڰѧϰѧ˵ܶǷǳ˷ܵſϵݡ
Ӱʦ˽ܶ࿼Եݣпαϵ֪ʶҲὲܶĶ
ÿ⣬ǳ䲻⣬żŪĶѧѧͲҡ
ûѧģͲһˡ
Եǲںⲻ⣬ļʶѾʦ࣬᰸Ǵӹصڣ
ϸߵıȻûнܣѧĺܶҲ֪ˡ
ʱʦΣ˼֮⣬ûá
ͬѧǣĿξϵһҪߴңµµףӭһ

һ󰧺ǰɣҪˣһ֪ʶһûϰء
ڽĿҶ⣬Ҫˡ
ˣûϰĸɾϰµ׿ԣ̵һ֪ʶ漰
֪ʶѶȲ󣬾Ϳλûиϰáˣ˵ˣ¿Σ
һѧȥϴּ䡣
ߵſڣվһᣬֻصҡ
᰿Źԣֵʣôأ
ûʲô
ôȥˣ
ľˣƨۣȥߡ
ᰣ
ˣԣ£ǼиᣬҪҪμӣ
᣿
԰Ҿμӣʣܲһ뺯ϣ
ʲô᣿
Ʒᣡ Ц˵⹫Ū˹ƣرúȣҪϲĻ
ҲһȰɣӦûϲģʱ򣬻кܶˡŶڵ·
̫ʣɣĩҴȥ·
ԣ
·ĻԼͳɡ
ôУģȻҸ򡣡᰿ŹԣȻԼ￴
̫᰿ŹԴ·ҲʲôӻΪӦǼһ㣬
ȱٺȵ֣ҩôЩӻǿסġ
ʱ򣬻кܶˣһᰲġ
Կ᰸뺯ȷһƷ뺯
ɨһۣÿ춼ǴУģԿĵϸڿ
ᰵļͥӦúǮллˣһȥġ
ЦЦʱϿֿʼˣǾû˵
л

109±
ѧվѧУſڵűá
һŮԼ˹
ѧá
Ů
Ů죬˺ܾãˣǡ㲻Ǹ
ԾܾޣԵŮͬѧ𣿡
ࣺ
ҵģҲûУֲϲԣ
 忴ǰŮȤˣöˡ
ȦģʲôŮû
ȳĻŮҲ١
ڣĳ֣Ҳʲô뷨ֻǾŮôͻȻԼ
ʲô ʡ
İޣôһ˶
ΪʲôͲܸӸһƭ
磬㻹ڵңȻȻȥ𣿽ҵе࣬ҵˣ
ϾͲˡλǡ
Ҫڣȴ˵ʲôޡ˵Ļ
òصͬѧãҽг࣬㻹ǵ𣿡
᰿˳ܾãûϳ
죬죬ڲ񴦳ʱǼġ
ŶǸ·۾Ů
ࣺ
߹ʣôʶ
Ҳʶɣ·ܵķɿ죬첻Сײһ¡
ײˣҿûײˣô˵ ˵̾Ҫȥ
᰼壬үүıҪүү֪㾹ȻײˣҾͲˡ
ûʲô£㲻÷ϣҲøүү
УȥһҪȥҽԺôС۾ͷϵģһС
ľͰײˡ
ˣҷҳð
Ӵôأ㲻ǰǽС磬öɰ˵ͻС
ȳˣ϶߸ߵģôܰ
ߣ
˺ˣñˣǸòѽ
վһԣε˵ĺǸ۾ͷƵã޲

뵽պĳɾͣû뿪վһԵȴš
ˣˣҶ˵ûˣ㻹ôᣬȥɣ ᰲؿ
һۡ
׼ؼȥ
ȴ赲ǣǸͬѧ
һۣû߰ͦǿİ
תų࣬λͬѧʲôҪ£˵ǻʱ
ؼȥ
ͬѧãҽг࣬ûʲô£㽻ѡ
ᰳķһۣʼ磬ʾҲ֪ô£
֪ˣͬѧĻ£Ͳˣټˡ
˵꣬æ뿪ϣæ׷ϡ
ǣ᰺˵Ľų̶ܿ죬׷ϡ
ͣ·ߣʧ᰺ͳ壬ҾͲţһֱ
ң 
᰺忴ʱ򣬲ͣû뵽ôҪ
һĿģΪʲô֪Ҳ֪ΪʲôϵĲң
أ һشԼҵıá
ƯƯǻС
ңŮһҪҵĲôˣ
ֵŮ
ٺ˵Ҿ͸⹫˵۸ң 
ӴҵСãͲ˸ңҲһ˵ֻ㣬Ժ
Զ㣬ŮĻ߻Ǯ˹ˣûǼ̫үͱˡ
ڣ˼ҶĿģ빴Ҳˡ
ֲǼ̫үοһһұĵ˹ɹ
ǣģԶ㶨ˣ˭ܲ㶨
⻹࣬Ҳ˵ôദȥǵİ༶֪


Բദ⻰Ҳֻ˵óˡ
Żǲţһ⹫Ĺᣬȥ
·ҪҪһԵ׺òദ
ţ£Ǹãһȥģԣɶ
ͣܰҵıԵͷת򡣡
˵ʲôʲôԵͷתģ
᰺شһ¡
һ£ԣɲֲʹģᰵǺܴģļ
ۡ
Ҿһ˵ô巢ɫĲԣδ
ɫģںߣǰɣѵĶԹԡãòģˣ
ԲȦˣôͷ
Ҹ֪˵ʲôңԺܺ˵ҪȥǴԺӳԡ
Ҫӣһܸ򣿡
ǲһǼҰرóԣ 
óԻܺóԵĹĳʦģ
ûйԼҸļҰӵİӺóԡ˵꣬תߣû
˵Ļᡣ
һҵģˣĶԹ˼ˡ
ҿԼûʶ
ǣԵʲôõģƾʲôϲأ
УһҪȥԣıãôô϶Ҫ
ɫ˵ģȻѧϰɼãɲԽɾ͡
Եڶ죬͸оһһֱԼϣ̽
ǵȥѰߵʱȴʲôûз֣Էʧˡ
֣Ĵ
ΪʲôܾڸԼ
εʱ᰿һֱ߹ȥʵôأԣǲ
ﲻҪҪȥҽҿ
ԿᰣҡҡͷûУǾһֱڿҰˡˣûʲô
£ȥϿΰɣ
Ŷá
᰿ŹԵıӰ֪ΪΣеֵֹġ
ΪʲôͻȻùԱǰ˧ˣ
ѵǴ˶ԭԼҲ˶ôûñأ
ǹˣˣǲҪˡ
᰸ڹԵһ˲ٳŶ׼˶
ʦرչ˹ԣʹԵûвӦĵطоҪ˵
Եû£ҵѾˣʦ⡣
ǾͺãҸϽźöӣҪϿˡ
վǰ棬ʦĻسŹԵķ˹ȥ
Բ飬в֪ʦùǲġ
ĹԣǷǳһ˰
ôܻǲأ
ңȻû˾֣ѵԼıأ
ᰲţ־òܡ
϶Լ֣һϰˣԸûвԵʵ
жá
󣬹ָоһ̽ˡ
һûȥѰңǳһٵĵطۼ
ģ֣ԼȥǵĿܻʱʱس֡
Цһ£˭ҪҳţǺأ
ѧʱ򣬹ѧУ
ǵ߸ܿʧˡ
뿪ѧУ
죬һֱڹϣڣĳһ죬˳˹ǰ
ͬǳѧô˧߸׳׳ģȲϹĺÿ
Ҳǵһθ棬ȫһ
СӲĿ첻
ôڿɫ󣬱˻ӣ
رˬһ˹ԼɰСãһܷŹ
Կ£
û£  ˵ġ
û£㻹춢ҿһΪ㿴أ
ɴ۾Źԣź˺ü
޷ţˣ˾ȻȻϷ 
㣬˵˵ʲôΪ˭
Ŷ Թؿڣããһ⼸һֱ
ҿһΪ㿴أĻҿɾͲˡ
ôû뵽Ȼʶˡ
˲˭壬ǰᰵʿ֮һ
ʱҪ飬һֱߣ˵
ᰣ͸Ƶãκ˿
ڿᰣ׾ʶġ
û뵽ǵĹϵھѾôˡ
㣬ĶЩʲôֵ飬ôܿ㣿
˵⼸ңΪʲô
ȻˣصܣΪʲôԼ̫ߵˣŭң
!
òǣйذɣ 
ס塣
ЦȻҲ¶ˣ˵ɣΪʲôңãһЩʲô
?
Ҿ㣬òҪ˺ұãҲ˭Ҫɫơ
ã
Բ죬ԭǱð
ǵ飬ٹܣҸ㣬òҪ˺ұá
ΪʲôҪ˺ᰣУǲŪʲôںҵģȴ
ҲҪ˺ǣ⻰Ӧ˵ĲŶ԰ɣ
治Ҫһ˵ģȻ±˺
˾Ͳ±˺أ˻ֻ֣Ů˲Ż˺Ƶã
˵ģܵ飬ܿ͹ȥˣôʲô
⣬ֻһҲˣУ´ʲô飬ֱң
ڰ͵͵ģʲôˣ
㣡  ùԼֱһ仰˵ˡ
ֱ̫ɶˣ
ΪöãͿǲġ
㿴ǶУҶãҲ֮
ϵûСҰÿأ 壬ʱ򣬾Ѿᰵʿ
ѹԺôᰣҲΪΡ
л

110²ѧ
ʲôĸ飬޹ء
˹ԵĻ㲻ϲұãΪʲô
ʱ˾ô֡
˵Լıã嵱Ȼ
ǵ˵ϲԼıˣ
Լıôã˾Ȼϲû۹⣬ߣ
ôῴôû۹ļһ
Կɲ֪Сžš
֪ڸԼʱѾ£ʲôΣյˡ
ңᰵĹϵ˺Լ顣
ûʲôֵġ
ι˵ƾʲôϲұã
ֲRNB,ƾʲô˶ϲ ԾͲˣôﶼ
ˣ
岻Ǿ˶ϲ϶һࡣ
˹ԵĻرؾᡣô˵ûұôãô
ϲأ
ϲϲϲǸŮѣã
ϲ Կ塣
˹ԵĻ˵ͷˣˣҲס˵ĻԺ
۸ұãҲ׼
øϻ
Բ˵ֱߡ
ȴ׼Ź뿪
ȵȣĩˣʲôʱпգұ˵ȥ·
ԡ
Բں·һƷѣҲҪ̫ߵҲ̫ˣ
һЩС
Ǻãŵ㣬ѧУϣʱһȥس׺ÿ·ĺ
Ӧôʲô·ÿ˵㿴ͦ۵ģѹֱöкøУ
ǣôŮ㶼кøУԣ㻹֪ɣǰкüŮ͵أ
벻֪˭˵滹Ůأɱˣ
ãлл
壬ԭǸ
ˣôͻȻ֮䣬ͱ÷رأϱûô˵ģ
ڹһҲ˵
ʲôʶʶ£ֲ㼸⣬ʱ治ϲٿ
ԽܺŮֻҪԼþˡ
ͣ½Ųת壬ʵɣѾϲˣ˲
ѧУ𣿡
ͻȻɴ˫ۣŵؿŹԣ㣬˵ʲôϲأ
Եͷ
˼ӣܿͻعаֵܣû뵽ô
?ң˭˭ѧУĸѧԹԣ
ҪŮ֪ˣ϶ˣ˵˵˭
ûֱߡ
ȵȣ߰ԣȸ˵
磬ҪϿΣ㻹ڸʲôᰴԱ˳һۡ
壬òȥҹԵ鷳˰ɣ
Ӧ鷳ģأ
屻᰿ЩΣЦЦãô
忴˿ܣ¥ݿڸøոոòʲô˰ɣ
ǾͲˣϲԣϲˣǡ
廹û뵽ôοɰСãͿߵԵߣԣ
мⲻܲܽ̽ң
㲻Ŀ
Ҳҿô˵ıţ׼ȥһˣڸպ
ѶĵطӢôɵðҽ
Ե˵ͷá
һŽѧ¥ķȥ
忴ᰵıӰ᰺ûһӰ죬ѵĸоˣ
ᰲϲԣһж᣿
ΪԼͦ˽ᰵģ᰾ǸӺǿŮˣǿһ˶ʮ˵
˴ڣһֲǴ̻޷ƥеŮˡ
ᰣ˿϶ǸĴڣӺСʱʼ׼ű
ˡ
ֻҪû죬ڼط嶼оõԼܵõĺ

״ڶûб仯ö֮չᰣѾΪ
ıܣҲԼ᰻ˡ
ˣҲ̫ˣûСأôϲϱˣ
ҡԴصԼĽȥϿΡ
ԺҲص˽棬˶ǰѧϰѧûʲô̫⡣
λϵʱ˶ǳ
ֻǣȴ͵͵˹һۣܾԼʲôطܲԾ
Щ뷨ȫѹĵףóţֵʼѯʹһЩ⣬Ҳ
ĵظ⡣
Χ˿Ƕ˾Ȼ˵ֵһڿһǡ
ЩŮԭͼĽڹԱߣڿóһţֵѯ
ʹ⣬һкܶ˽϶ڱֵʱ򣬾ѾĬĬ˳
ѧԹȻֻܸѧԺãЩѧһҲ岻ϻ
رǣԺ̥Ĵڣֱǲ·ġ
ǰҵˣǿģ˭ٶһЩǣ˵̫
ˣһû
ǣԺᰣڰ༶ͳ˱̬Ǹߴϵĵֱ̬ѧϰ
ᰵûз⣬ֻѯʹԺͷֹĺ
ʲô⣬Զɽ
ºЦЦԣҪھǶ飬ϸߵıôֲҵ
ԭΪԼѾˣҲ֪һɽһɽߣǰ̫Դ0

ôͻȻ˵ЩҲֻĳЩһѡ
εЦڹԣòòĹԣ᰾
Լһ㶼ԵȷıӮɲĳЩ棬
鱾ϵݣû㲻ġˣһѧϰɣȻⱲӶϲ
ˡ
᰺һ˲¥ݿĹϲ˵Ϣ飬ڵ
ԼķգҲΪʲô֮ᷳ꣬ʲôȲѧϰҪ
cԻ֪cлһλѧ͵Ĵڡ
ֵĲл϶Էģᰲ׷ϹԵĽŲ
˵Ϊһ̫СԼ
Կһ㶼Сᰡ
ڵ᰻Сģˣִ¼УΪУ԰Ů񼶱ˡ
ֻϱӵıѣѧϰĺûᣬԲԼ
֪ʶҲúŬУһΣǱ˸Լţ
Ҳ൱ĥһ顣
˶ŲĿģŬ飬֮ǰ¶һɶ¿˺ܶ
Ѿܽ鱾ϵݺȥü飬̲סͷٿһ顣
ڶ죬ĩż١
ǰʮѧУ᰺Ѿˡ
忪˽ҳԼ˾ġ
ԣߣߣ ᰳŹ֡
Цŵͷ˹ȥҺûгʱԥ
ڼгܾûˡ
ϳɣȥ档
ȥس ֵʡ
Цˣسǵ·΢һ㣬ȥõİɣ {
Կᰣ˵ͷ˵ɣ
·ν
˾ȥ棬һҺܺõALEר꣬Ǿȥ
ALEʿ·ģС㡭
ҾҪʿ·ңALEҲкܶÿŮװר
ƷƵȹӵģҲҪȥ
һҲԼôʲôף෴ررá
·ĸԸ
˾ӺӾ˹һۣȫ׹ô͵õԼұСר
ĵؿųȥˡ
111¹
棬ûȥ˾Ǳֱȥרꡣ
˼׺ʹԵ·ùȥ
һĬĬؿţƣǰﻭȦȦֹţö
û·ҪȦȦ㣡ƾʲôñø·
硣
ʱ˫۱˹͹״һڴ˵ãôأ
ÿ·ˡ
壺ĬĬվǽȥˡ
ԿһۣҡͷʧЦû뵽ǰôԵġӹ
ᰵݸ·¼·Եĳ˲٣Ҳݣݹ
ݣ޳ݣ·ʽװװرÿЩ·
ΪһᰵĿҲһһģһһ׼ֱӾõʺϹ
Ե
·ʮÿ
᰸ͣÿһιԴһײͬ·ͻþ̾Ŀ⿴Ź
ùͣС
ֱСʱ֮ǽѡ·ˣᰣ뽫Щֱš
ߴԡ
ǣǮҲܸô·ALEƷƼ۸񲻱ˣ
һѧ޷֧ô·ԿᰵΣҲû᰸ǮԼ
˼ףЩ͹ˡˡ
ǣ㴩ôÿҪǲ̫ˡ
û£Ҿ׾ͦõġ
磬жǮҰɣ һЩ·ˡ
㻹ôࣿҲ갡ûʮף 
š·ֱӶǶ˵Ҳȥװɣ
һ濴ϲ·ðԲ𰡣Ǳ粻Ͻ㣬ʵǡ
֪ģҲ·
ߣͲ ᰶţݺݵصһۡ
廹ȥ·ˣԲԼҵıðܼҰڹϡ
ұûûܼҰϣԽȵǣôôˬ
Կᰣؿ 	Ҳȥװɣ
ң ᰿ΧƯȹӣʵҲϲģʺϴȹӣ뵽
ǮѾˣҲˣҼ·Ĵ꣬Ͳˡ
ȥȥϲʲôȥ򣬲ùҡ
Ĳã
ȥɣԽƹȥ˼׺ÿ·ȥϡ
ѡ·Ҳһֱûô뿪ߵǼ
ԵĿûᰵ׼ѡ·ЩƫˣҪõȥСš
ܿԺ˼·
Ҳ·ֻǲԼҵûǮڱϡ
Կ˺üŮװֱõԱȥᰵͺţֱ֮ȥˣһɣ
ǵģˢ𣿡
ԱŹԣƺû뵽ͨͨ꾹ȻôǮո
ڵĹǸǮҪҪģءڣֱóһſ
˵ȫˡ
ԱȻ˷ôõĻᣬֱȴˣ ãЩ·һǡ
ǧˣ ԱЩǸؿŹԣ֣һ˸һ¥ˣô
Ǯ·ó
ALEƷƵ꣬ڣҲܳ·һǧģ˵
װҵľ޾ˣûܸALEᲢۡ
Ե˵ͷֱˢ
ԱŹԵĿͲһˣһǸүų˧ͨͨ
û뵽Ǹ 
˧Ǯô͵
ְֱֺ޵Ĵڰ
ԿûܵԱ뷨ʵϣֻǲһֱĿֵֹģ
һ
ԻǮ£Ҳܴ󷽣һԼ׬Ǯڱ˿˳
ģôôþ׼úô
ȥ˵ʱ򣬵ԱѾ˸ˡ
ʲô˭˵ģôأ
˸ˣǸһλѡ
ԱָԱߵڿ־Ĺԡ
˵ģ
ôأôǮңô··ģ
Ǯ
ǵģţȥɣ
帴ӵؿ˹һۣ˹ȥιԣ·㶼ˣ
̧ͷЦ԰ĶˣҪôмңұ
Ӹ˵ģᣬһˡ
ǣǣôǮɣ  
ڵǮɲǺֵǮ鲻ʲô
ӵмǮѾǸˡ
Լﲻͦ𣿶һôǮǽˣ
ˣõôȣԺ·ˣ
ALEӵ·ʮ򣬶ֻһһʺԼ
ʮ˵ʵ׬˵ġ
嵹һԭˡ
ԲǮرǮرܻǮ
ᰴһȹʱҲڻع
Ŀ⿴ԵʱͦӵģǹԲûֻȥҵСá
Сôʲô·ÿͷҲѸղŵˡ
ȴ̫ģߵߣԣ㿴Ҵòÿ
ϴһɫȹƲƣɣʱ
رлഺϲУ᰾СɵףԵرɰ
пϵصͷܺÿ㴩·ܿɰ
ԵĻ͸Ҿһס
ԴЩ߰ɣ ̾˿߹֮ǰԼᣬ
֪Լ̫ˣֻûѣ뵽õЩͲᡣѾ
ˣ㲻Ҫˡ
᰾ȵؿԣԵͷϲ߰ɣУŮʿ·ô
ŮʿǮ
᰺ԣ֪ô˵˵ллȴֻܺͷ
һԵŮԱһֱĽڿᰡ
Ե߰ɣǸȥԷˣеˡ
ԣԣ㲻˵һûвĶˣߣߣһȥԷ 
ᰵͷһص˳ϣȥķԷˡ
һΣûùԸǮҲûƴǣԼǮ
˵ζģԶˣǳ뷹
ôܳԣű˵Ļˡ
 ԲԣȻűãΪʲô˵ʱҪأ
˵ܺãǰһֱ˵嶼Ҫˣôܺã
ڣ˱˵ûԣĺܺáȻһˣܳԵ
ô෹һ죬Ҳûƣӡ
ͽ˲ǣǰȷǲõģֻǺ˶ѣҲ̫


Ҳûأ һ֪ʱ򣬸оԼĹܵ
˳
ôǮĹԣΪʲôҪסһط򶰱Ǹ
ԺȻãɻǲԼı飡
һֱسԷԵʱһֱġ
ûвԼ˼ֻýرģرˡ
ˣԣƷƻˣȥú׼ʲôģͲˣһ
ȥ㡣
áһΣûƴǡ
˵ģ֪˵Ʒƻʲôط뺯ֱ˵ңž
ɣ
ĵַ뺯ҲûдԲ֪
ԣҸ˵⹫Ĺƣرúȡ˽⹫һƷ
רƹƣ⹫ܾˡһεƷƻᣬ⹫˺öƣɲܴ
ȥĹƣȣرúȡ
лл
ԺȹƣȻ֪жúȡ
ֻǣʱ򣬹ƻر٣ҪҲ
֣ɷܵõľҲ࣬Ҳˣ֣ɷûú
·˷һȦ׼ȥ
ҾȲȥ߰ɣƷƻᣬһ׼ʱѧУȴƷƻʲôʱʼ
?
ϰ˵㣡
ǳɣߵѧУ
áᰶŹԵ̲סʣԣʲôûܰ
æģ
ȷе£ˣȻȥɣȥ£õģҳġ
᰻˵ʲôס㣬Ǹ飡Ǹûȥˣȥ
ˣүүҪҪ𡣡
ˣ֪ˡȻԸǺܿԼƽ˳ӡ
һԿţ̾˿
Եݣأ
ֻͨСӣȴһóôǮ
ǸӵܣϴǧǮѾˣǹϺֹǼǧ飿
κһӵܶǮԵʲôˣ
л

112ԤƬ
˾Χ˶æµԽʶԵˣһòش
ʶҲһͷʾò
˾ѾģҲ˺ܶࡣ
ȻѾ˴˾Ĺģ
Բڵʱ˲Ա
һģǰ쾫ӢƫƫԼأôôˬ
ңﻹ⿪ٳ˼С䣬Ƹʦ߾籾С˵ʲôԣֻҪ
ϷģǶܡ
ڻкܶ˲ԣֽͱʣȴǴҶģԹ⿪ٳһط
ΪľǲûЩкù£ıʣûˡ
˾Ľ׶ΣҪɸ˲ŵʱ
ÿ켸ӦƸˣĿд㽺ϣȴ󲿷ʧ飬
ûм
ȻƸḶܴ́ﵽҪȴǺ١
ô̵ʱڣҵô˲ţ쵼ҲǷǳ
ԲɵԺҲ쵼һֻأ
ΧѾϰΪ
˾һԱˣǰ̨˸ʮŮӴˡ
Ц棬ž
ʱǰ̨¶ְҵԵЦһǱرѵġ
Եʱ΢΢һ㶣Ǻܿ췴Ӧλͬѧã˭
?
üЦҽйԣ֡
ԤԼ𣿡
ûС
ȥʣǷʱ䡣
áԵͷű
֮ǰ̨绰ֵİ칫λչ˵ͬѧ㡣
չ˵ͬѧ ŵ绰ɻʣܿˣԣ
 
ã
ǰ̨תԹԵȥ¥ת301Ű칫ҡ
ãллԵ˵ͷǰ̨
ת㿴һԲ峯˹
̶㿪ԲԲô£ôżʲô
ʦ ˣˣˣ̫ˣֱ̫ˣҴ
ûΣʦ㲻֪Σˣ 
Σô죡ܿ죬Ծ뵽ܡ
ôҲô򵥾ңλҪһѵĻʦ
ʱ䣿
ǰԤƬ̫ϵˣҴûôÿԤƬ ԲԲ
ͨ죬Ҫɶͺˣ϶ܻӭģѾǵԤƬˣʦ
Ҵȥһݹ͵ģ 
á
ԲԲŹȥԤƬ
д¥ֶ
Ϊر࣬رǿ󣬺Ƹ˲˲Ž
ʹ÷ֿƼٵعģӽһһѾŵȥˡ
ˣĿ
˵ǸλѾˣлʦ飬ѧÿѾܹ
ˣʦ˵Ǹλ壬̫ˣ㲻֪λ廭Ļ
ֻֽϿ첻˵رÿа
ˣһ˵ɣ
ûмԲŻֵô˷ܣԺϰˣͲˡ
Եû뵽ǾȻôͰλˣѾӦõ˻ʦ
ϣЩ˵ٶȣ޷Ტ۵ġ
Ե̫ˣڹѾֲ֡
ãʦ¥Լİ칫ˣʦҲԼİ칫ˣԺ
Լİ칫pkˡǣpk,ǹ
˾εؿԲԲһۡ
ԲԲžǸĺӣмﻹͦõġ
ʦ
˾￪ʼ˲ٵԣڵԺܹ󣬵˲١
ֿƼĶܻӭ
һ㶼ڵϲĹһЩҪƵЧʲôģܶڻã
ҲĲǺܺãҵ˷ֿƼЧ̫ϣ·ֿƼĵҲԽԽ࣬
²ʮ󣬵Ǯ˻ǲٵģΪܵõõЧǲ໨Ǯ
ЩǣĵӾĵӰģѾʼ½ֿƼ
һĵӣǡħⲿҲĹС
Ԥƹܲų
һУ̫ˣĹԶе㲻š
Ƽ˾ʵֻҪм˲ţҪԺܿ죬ҪҲ
ֿƼ棬ôû˲أ
ҲʹٶȱȹĿ˲١
ҪȥΣ˵꣬һ꣬߰ܳһ
ԲԲĵһֱǿŵģֱӵ㿪ǸԤƬ
Ρ֮䡷
ͷһչˮīɫ
ϺͼֻγЩ﷿ݽֵȵȶ棬
Ļ϶չƶ
ԻʱԤ濪ʼˡ
ԭһ򵥵ƽˮīһת䣬̾ͱ
ǸʱĽ·ϰߣֵȺһʺϵ֣
ȻԾȻֽϡ
γϰߣγҪγĴ¡ʼö̬Ļܣһ
ŨĹŷϢ
⾫̶ȣѾϵʮˡ
ЦЦȷÿû뵽̶ֳȡ
ʦˣѾһֵˣʦǶ˺ܶ࣬Ҷæ
ýŲմأٶҲ˲١ʦʲôʱææˡ
ǸڻҪϿΣû취æұҵˣٹæ
Ҳֻˣʦɵÿ㣬Ȼ͵Ȳ֮䡷Ĺˡ

İɣôܵȲʱһμӵġڼԣ޷
״ιʱΣ 
˵ʦƵãҾ͵š
ʦС˵жµģ
ûˡʦ˵ЩӣѾĴþˣ
úķչһһΡ˵Կʼ
ˣʱ򣬹ܹ棬Ϸһ棬һܳ
ǸӵģⱾôãôܲ
ЩⱾõģʵҲһԭΪָ塣
ʦʱ𣿡
Ȼ飬͸ղصģ
ҲȻҿϷ氡϶棬Ȼ֪ε
׸ô棬ǿ϶棬СϷһ
СϷǲͬģ϶СϷ档
ʦôţ
ǵȻ  
˵⻰ԲԲ칫ҵžͱˡ
˽ԣ㲻ôˣ
ˣһϲû뵽Ѿǰˣһ£мҪ
һ¡
á
ԸִӰ칫˳ֱֵİ칫ߡ
ʲô𣿡
ģ֮ǰ㻹ѧǿᣬһµĽ飬ǾƵǸ
λȨλ壬һȥڻУٹ꣬
ʽߣҪ
ҵưȨ
λͲԼģǱ˵ģ˵ƺҲûʲô˻
š
ûЩ׬ǮҪ׬ǮҲеǰ취λ壬ҲΪ
˾ҪòŻ᲻òóû취ӦΪϾƵġ

Ƶģ ֲŵǣ˭ƵģͲȨ𣿡
ܣǹ˾ѾˣǾͳˣûҪȥ⣬
Ժܻģǹ˾רƼôʱ䣬
ĵӡ
̾˿ȻǾ˰ɣ㲻Ը⣬ܱܲԲԣ
ĺܿϧ㾹Ȼ׬Ǯ
ˣ׬ǮĻֱԼһõĳˣ
Ҳǣԭ֪ˣҪһõģ϶ܸãİɣ
̾ 
óĶܲ׬ǮŹأ
ҲֹˣȻǾˡ
㲻ƣṩԭøģһ١
Ҿȴ֮ˡ
л

113³
ԭ
Ժλ嶼ôˣԭҲ˷ַڻûԭ
׬˵СǮ
ˣҿ⼸⣬ЩطĲãܾЩò
еʱǿ٣ǺãǵĹûúõĵԣĲУ
Ѿṩģõĵˡ
ãȷɣдͼǿžС
ԽӴĵԶ࣬Ȼ֪ʲôõԣǵһЩ
дЩһҲѾ
ˣԣôᶮôģ˭ĵԣ
˭̵ģ֪𣿡
Ȼ   
ҾͲ㣡
֣
ôãڱûˡ
˵ˣҲ֪ߣ 
Ȼ֪ΪʲôҪң
ⲻȥ𣿡
ڣֵĺڿͼٳɳٹ꣬Կ¶Ķˡ
Զ£׼ʴҲûоʲôá
ֵļǿǵĹ˾кôġ
ˣҶ£ϴûдģƵǼСͼƬƺе
ΧʹСƫȥûʦ޸һ¡
Уҿ
ڹ˾һȦ֪ԼѾΪ˱˵ķ̸ʡ
ŮְԱһ
ǶǴѧҵûжõѧҵǮֶĹǳѵãԺ
ϧ
ȻÿŵԶ岻ãΪ˹ǻԸ
ʱ򣬼˴һ˵
Ǹǰ̨ѣ̾
֪𣿽ǹ˾ĸˣ
ܣʲôܣܲ𣿡
ˣǹ˾ܵģ˵ᣬλܻڶأ
ǲһյİ칫ؾǽλܵġ
ģôѾô˧ˣһܿ϶ģ
˧ҪÿҼֱţܳǸӣ˺ÿ
ǵϵŮǣҲȲϧ̫Сˣҿӣʮ
ꡣ
ǰɣôС
ǰ˵λܺᣬôҲóˣôǸδ꣬Ȼʮ
ꣿǲǿˣ˵ֻѣ 
ôܿųУôϲУϳе
ʱ򴩹ͬһʽֻЩطˣадϣдҲʮ꣬
ʮ꣡
벻λܻôᡣ
Щѧ˵ҲѾʮˣȴڸ˴򹤣˼һûбҵ͵˸
˱˼ֱˣ˳Էû˼ˣ뵽Ǹ˧磬˷Ž
°ǰܲܿܡ
ʦĻģλһֱıĹܣֻû뵽
ôС
ǰʦǹŴʱĽһ̹ȻϢҿҲ
ƽ˼֣ؼǣʦ̸ºƥеġ
˵ǰʦΪģû뵽һģдõС˵
ҸоЩѧʲôǰôѧ˲Ͼм˸
һܶѧأǿʦ֮ҷԼˣشѧûʲ
ô˲ģ
ǰҲСԼʵʦǰһֱΪû˷ǽӡ

ʱһͬǴѧ˹ֵѣ֮ǰݹ
ǹ˾ʽԱǽܻᷢ⣬˹ܣȻС
ǱСܾͨӢõԣǹܵĶ֣ʱҿ
ۿŵģֱðʱ䣬һʮֵС˵ˡ˵
ֻٶȣҪǿģ֪ж٣
ǰɣôǣǳ
ʱ˭ǵǴѧѧֻҪб£û
飬ͬҪ˲ŵʱοҽʱ϶
˲ţʱЩ˳ˣҪǲ뱻ȥֻԼѧϰ
֪ʶˡԣҸҴƱһռģʱ򣬼Ҽһõԣ
ɱΪä
ôܳΪäǹ˾ǿƼ˾ʱܵĺ𣿲˵
ҲԣǱ뽫ˣȻֳһѧǼߣҲ
..
˿ʼԼδ
ڵѧѾôˣҪǻŬͻᱻϡ
ѧϰѾڱУ
Դֵİ칫ҳԺײ˹Ⱦݡ
ʦҲڹ˾ﰡ
ǰ˾Ū˸칫ҳд飬˵ǺõĶ
ǽγϢȫ棬ҪʱֱõԲһһ
ȥˡ
ܰϹʦæĺáʦûһȥ԰ɣһû
ǹ˾ʳأ˵ʲôʱŪ˸ʳó
˾˱ˣҲˣǾ¥һŪ˸ʳó˵ζ
治ĺóԶˣԷؼҳԣ˵Цˣԣ
ô˾ˣ㻹ѧϿҪ
ûʲô򼸼·
ԶԣСӣ͸ö·һЩ
˵ŻһʳȥԷ
Գֵʱ֮ǰһĿⶼ˹
Բᣬʦȥ򷹡
ô鷳ˣԼȥˡ
鷳鷳ţȥ򣡡
ȥ򷹣ĲɫĺܺãѡԶþͳԶã۸Ҳ
ǮǴӹ߿۵ãҶϲԡ
ԴݷŹʦλ˹
лˡ

ԣ㻹Сְɣ
ȾݺȻڵ
ңѾˣ ô˶Ҫ֣Ȼ֪ԼֲƯ
кˣڸĽ˺ܶ࣬ҵ֣Ѿ˺ܶࡣ
֣Ϊֱãֿƽ񣬳ͻС͵
˸ܾ⽾ˣȡľǽڻᣬҪǳ
Ƿâ㣬鲻ᶨâãȴԻˣķâѾ㹻ˣ
ҪģӦǺúóѧϰĶʵԼĵҪģʲô
ûԼѧĶá
㻹ᣬִѧܶණˣѧǲסʱ򣬶ѧ
һЩܻкôġ
û뵽ԭȾֲΪֳ󣬶ǲ̫â¶
ȷʵѾǷֿƼĸˣϵǮҲ㹻ˡ
ѾԼܵ͵߱ԼǮʲôģ˼ҵ
⹫˾ԾǸܣô͵͵ġ
Ҫģô⹫˾㣬ǺúóʵԼ
ԻһأȻϵʱȫͬġ
ʱѧĶ͵ĳ󣬻ԽԽ٣ѧҲ
ѧ˵ľϱӶʮȥգһʮ
һ𣬻һոոбҵѧһѧǸ
Ϊ˲ѧκ˶Ŭÿ춼ȥҽѧŹκһѧ
Ļᣬõ˼գ޵ݺᡣ
ȻѾǺ˵ģܶʮȥգδܿء
ϱӵǸͣעϵǹ˾˹˾֮
⣬벻Լʲôģ߻ʲôˡ
ڣصʱȱӵи֪ʶõһ
ôӦøҪѧĶ
ˣлл㣬ʦȥҾЩëʺ͸ֽë֣˵ë֣
ƽͣ
ȾݿŹԣͺڿԼһһ
̣ܽԼ˵ĻʦǿĲˡ
׾ͺãԷɣԷ㻹ڳأһ㡣ë֣
ңҿԽ̵һЩġ
ԣԷôҲңԶֶŷ˹
ԸԲԲʦķˣóԣ˵ЩˣǷ
ģѽѽܾȻģһЩʦ
ֱܸޣ
ɲǣƽʱôܳԵõôóԵķˣļ۸һ˶Ҫ
ü٣ǳԵ ԺЦšû˵ǣĴָ
ģЩôôóɫ
ãڿǸأ
ԿһɵӣЩΡ
ҿģ
ǵģϲͶԵ㡣
ţʦһҪȥٴһݣ
л

n 4ᰵʿ
ߵӣ̫Ÿɽˬʱ򣬹ûصѧУ
˾ͣ·ߵĲλϡ
ԣ̽ӿ˹
ϳСүкˣѲ¡
û¡
˾翪ǵһʼΪǳģֲǣ
ԹԱϹϾ
˾СģںλϣؿĽ
ܿ죬ЩϵĽͻʧٵһ¥ãҲš
ʲô֣·ģ׸һá
ɣ
˾ԵĻһ׺ܹϵ֡
Ѿ˸Żͦģ˵㰮˲ðˣ
˺ۡ
е㱯ţ˯˹ȥ
˵ӿʼһСʱʱ䣬˯ţ˾ŵҲˣ
ƽȵسҴԺȥ
ҴԺλȦλãߣ۸ߡסڵ
ԣҲ޷סȥ
ߵʮ֣ýҴԺ
˾ѹ³
Ժܿˣ˳󣬾Ϳ˹
ԣˡ
СİɫСԵ崿ɰСһϲ
ЦЦûٵɣ
ûûУ⹫üս죬˺ܶˣҴȥʶʶ
ҵļѡר̴ӾǸμģҵĺء
ᰴӾǸѣ
ù൱⡣
ôԶĵطȻҲԸΪᰵӰ൱
,ã鷳ˡ
᰸˵شŹߡ
ʱ˳ãôǱ߻кܶˣչ˲
æ
ȵȣҺܿ͹ȥġҴԵϢ˵
Ǳã˿㣬ҿŲסˣֻǸƷѣôô
㻹ǿȥɣ
ᰴŹȥϢ䣬һԿţε̾˿ãôŹ
˵ĸܣ
ᰵѣ󶼶᰷ǳʶ
ܴӾôԶĵط϶ΪƷô򵥡
ЩˣöûдڣȴдԣҲ֪ǻô룿
ֻϣܳŵסǵΪѡ
ᰴŹȥϢ䣬Ѿ˺üˣһŮ
ԴŹԹǶ⡣Ůͺ͹Բ࣬һ
ѧУǸܸߵˣЩ䣬̫ˣĻģģ
ߣ͹£ֲԵ̫֮ôһ֣һģһ
̫ݣر׼ѾǸˣڶһϸߵ
᰿̵Ԭǣ𩡣Ҹ˵Ĺԡԣ
λھرҪõѣҴСһ𳤴ԬǺҲҵ÷
Сʱɺˡ
ǺáԲԵ˵
ϱӲûмˣҲû˵ǵ顣
ᰵʿе࣬һ壬Իûнȫס
û뵽᰻÷
ԬǿȽϴ󣬺쵼һĴڣٿʣΪ
ԸǴкҲòԵصͷ֮ƿߡ
һᡣڹԽʱ򣬾һֱŹԣҲ
ڿ޳ģƫݵǾһϸ𪣬Щ쳣Ĳ
ףƤ͸һؿϸϸѪܣǹԷǳϤҲܺĳ
겡״̬
ƺϲԣƫͷһͲˣô
һԵ
ЩεǸ⣬ҵԼѣƢȻе֣Ƕ
ǺˣֻȰˡ
ᡣ
ǲʶˣҲûбҪȥΪǵ̬ȷա
˿һ
Ϣɣƪģǹдģ㲻ǺϲƼ𣿹Զⷽ
˽ɶˡ
ȻᰲûмǷĶԿƼǷ˽⣬ǴӹƽʱУż
ǻ֪һЩġ
ʱʱĳ޷ĴЩǸƼصġ
ãҲһˣǾ
ƽʱͦһˣʵǸլŮϲһСϷ
Ķÿ춼Ҫʱһѡ
޷Ϸż飬ҲԳΪԵĹͬɣ
ͲΪʲôϷҲΪᰣ
⹫Ĺơ
ҲûƣЩҲѾҵ˷ƳúȵĹǲһ
⹫ĹζãκһҵĹƶҪζ򲻵Դӱ᰼Ĺһ
Σ͵ˣˡ
ˣΪᰵģӲãԬ
ãΪչ𩡣
᰼ղ̫ãһʱ治֪Ҫô죿Ǹؿ˹һۣϣԲҪ
ôΪ
Լ
ȥæɣϢϢ廹ȥæء
СʣǸԣûϵǡ
ҡͷû¡
һԵ𩿴ŹԺ˵Ļӣǳ
ŭصŹԣ˵ʲôջǹ˼ᰣûٿ˵
ǣǺðɣȥ棬ȵȡᰵ
ĺˣûµġ
ᰵĵǶģԸΪ¾żŵġ
һߣҲ̲סվߵǰιʲôϵ

ûߵһԿյλ¡
ڸ˵ʲô̬ȣ û뵽ԾȻߵ
ǰסԵȥ·˵ʲô̬ȣ
ڸ˵ ЦЦؿ𩣬Ǹ治֪ڸ˵

㣬㣬һ˭ô˵
˭֪أ ˵οҺǲ죬Ҳûʲô˵ģ
Բԣ
㣡 ˵ʲô㾹Ȼ˵֪˭𣿡
бҪȥ֪˭ ĴүǱŵģС
⸱С
㣬ô˵ѣʲôȡ֮㣬ǲƭ
? ز²ţһҪ˵ǣͻȥһ
ȥž;ġ
һԵһݲ輼ɵĽܣ𩷳˵׵
ȥˣԶΡ
ڸ˵ûУҪ׼һ٣ȴһԵԬ
ֹˡ
һţһȤҲûС
ԬſңҪѵµƭӣ
侲һ¡ԬǱ壬岻ãΪһ˶ŭ
úôš
ôܴȥûһֱ𣿡
˼ңֻ˼Ҳ㡣
Ԭǵҡ
ƺԬǵӣԬǵĻ̵˵ͷһֳŹ
ߣŻصԼλϣһҺܲˬҪҡӡ
ԬԣܱǸӱȽϳ嶯ҲΪᰲ
ʲôĵط½⡣
115ֵ
ԬǱ侲أʱԵǸҲΪ˴»СС»˵˼
ɹĪؾձ˻ɣָô״»СˣҪΪ
͵ҲûҪ˶Լ
ҲҪϣЦſԬǣ԰
л
øҵ裬Ҫ׿ڸҵǸҪĳģҲô
ҹȥġЦЦؿ𩡣
ԵĻ󣬸
Ǹø裡Σ
ûһ٣ѾʴˣΪ˵ɶĹԾͿԷ
ô赹鶼ûȻҪԵ裿 
վͳŹ˹
Ԭһȥס
һԵؿ˹һۣҸôԵģûС
ıҿǾ֮һ
һСطģѵͲµ
ٿһԵԬǣƺҲˡ
ûгƾĵµؿԣͲ֪Իôˣ
ԬǣſңҲһ٣ҾͲ壡Ӻܳ嶯ƫƫ
岻á
һͨӾͺʱҪƫƫϵ
ģԬֻҪ޷ôˮߵһ

Ŀɨ壬ȫȻЦˣ岻ãͲҪ̫Ȼ
£ҿɲŶŶˣ岻ãҪܺõĸ֪𣿡
ԣ쵰һҪƭӣ 
ƭӣ Իͷ߹Լ߹ȥ
һԵԬüûд뿪
ֻǿŹԣùԻᶯ֡
ߵߣ۾Ȼһ˲ԼĻ
û¹˭ӲãҲҪ˭ʲôʲôǵˣ
˭֪вһ㲻ʲô͸ʲôһ
С˴̼ˡ
ӵܣܶ඼ǹ˼ļ壬ҶΡ
ԣȫ˼϶֪Լ˭
һһƭӵģ浱һ޶𣿡
Ǽףһģǻңң֮ǡԿԬһ
ۣԬңҡҲôקô滳
ôģԸû˳ԸĨһ壬棬
˭ڻ㣬ûͷˡ
㣬˵ʲô
ŹԵ۾
ʲôԸĨʲô˱
ʱҪֻҪ壬û˸Ҷ
ӣ˲˰ɣ ʡ
һ٣ֲʲô£ 
ȷҵ飬˭ҿ㲻ˬأ˵һûû
ɣߣҲûѰɣȻôһֱᰲţ
㣬˵˵ĺŮˣ𣿡
ǺǡԹЦô
˶鷳˶顭
ˣԣñ죡ԬǺȻؿԡ
¹˵ЩģҲù˵
ʼ磬ҪҴ»Сϧ˲ԸϣҲû취
ҲˣΪݾͻ˭ҲˣˬˣҾ
ˣˬ ҪǲҲˣͲҪ˵

˭Ҫ˵ˣԣҾ㣬ҪǸҶ˵ЩʲôҲŹ㣡
CǣֻǸСط߻ʵԶǾףѹͷߡ

㣬бһӱǣʱÿ
ǿɲУһ׼ȥϸء̵˵Աֱ
ر
㣿ϸߣҿֱΣ
ܺùĳЩζЦ𩣬˵Щʲô
ɵطȥ
ûмˣЩͬʱ
ֻǷŭ
ԾȻ˵
ʲôζ
εģεԼһ壬׷ˡ
Ȼʵǣһ겻һ꣬ϲᰣǲȥףֻԶԶ
ؿš
ⲻζʲô
Ȼ˵ˣ彥Щ
û뵽𩾹ȻΪ˵ĻͲٸԶúǾ
û𩰲ģԬǣҲֻ˳Ƣᰣ
ڣȴֶһԡ
ΪϲˣǹΪʲôأ
ȻԼЩ⼸Сˡ
Ԭǻãһֱĸƨһ𩣬̫嶯
ãһС̼ܵͻεҽԺ
һΣˣȴûε˵͸Ϩ˻
Ĳ˵
ԣһװ
ѹܳΪ᰿һֱ޵ˣʼȤˡ
ȻǽӴߣȥöĿ⡣
סȻȻصͷ
Ҳֻǵͷ͵û⡣
ôأ ԬǺ𩣬䣬Ҳ֪뵽ʲôǲ
ﲻҪüͥҽѾҽõģûµġ
ˡ⸱ಡֵᷳ
ôͲܺһ㣿
һҲð
ⲡ˵ԸˣŮˣǶ֡
ԼñĺԼ壬ѵûʲô취
ýᷳ塣
ҽҲûãΪòˡ
𩰲ΧҲ÷ǳ
ڿ԰ĵؿˡ
һֱĹԻǴᰣдп֮󣬾ͼҴҵظϵϢ
䡣
ǣĲǴһɺг
ɳϲ֪Щʲô
Կ飬һ˻
ԬһԣԬڰο𩣬ҲûʲôԵĵط
ᰶʱú֣ûж룬˽ȥǵȺܾ˰ɣƷƻҪ
ʼˣүүҲˣǿȥɣˣ𩣬ӲãҪɣ
Ұ˹չ㣬Ҳ֪ܲܺȹƣȻƿϾ⣬
ǿԣҸùҲһġ
ΪʲôҪȴ
ԵǾ仰Ժһ֪Լ˶鷳
ǰΪص壬һֱڸ鷳Ǽˣһֱ
ߵˡ
Ԭǣᰡ
ͨǽԼʲô¶ҪǵԼ壬ⲻ
ǲãƫƫǲôҲҪһԳǸ
Ǹ
ǣÿһΪȰ汻ȥҽԺ
ԬΪ
ߵҲ˶ԽԽԶ
ֻʣ⼸ˣûиĵϰߡ
ǽ죬֪ô£һ˵Ļȴƫƫ
ģֻǸ鷳
ã㰲ŰɣƾͲҪˣ㿪ˮС
ת߽Ϣ䣬ϵį
չɣȥǹƣҲ̫ϲĶҡ
ҪҸŪЩƹ᰻ԬҲȵôúȵľơ
ԬȴЦ˵治ȣĲˣȥͺãչ𩡣
˵ţҲǼڵĻᣬϢ䡣
ôã𩣬е㲻̫ԣ
üͷǣ
Ϣ俴һֱۣŤˣȥȾưɣ
ãҲһ𡣡
Ը󣬵˵ͷá
Ϣ𩿴Ԭǣһůȴܿôȥ
ô棬ôóԵĺúȵġ
֪ģҲЩ
˾̫ˣѹֵڶûŮѣô˧
һᣬҲ㽻Ůѡ
Ľ㡣治ȥԣ˵ƺܺúȵģ
ȥ
Ԭǲ⣬ԳԵĲ
Ҫǣýˣ޷֤᲻Ҳԡ
ȻˣǻһʼͶžˣصĺҲ
ЩҲûʲôɣ
Ԭǣ˵ǲرûãʲôˣ鷳ǣ
ԬǹһЦͷûе£̫ˡ
ǣԼرûã壬Ǻòˣһһ졣
˭һһ죿˶Ե飬Ҳѡ
Ԭǣôãҡȴ
ˣ˵ˣȵˮе󣬵һҪˣ᰹Ҫ
ˡ
˵ᰣʱ˾񣬶ЩԵģҲųˣá
ԬһֱһԿˮˮΣǻĿ

𩿴ʱԬָֻһ顣
˵ԬǾ͸ůһȼ˶Ҫá
Ҫ˵ϲᰣôԬǾֵܡ
л

116ײ֣ү
ԣҴȥүүүүܺ˵ġ᰺˼ֱŹԵ־
ǰߡ
һԵᰵĶüôϴյĴ
Ǵ
ʵģ᰾ǰա
Ϊʲôأ
ѵᰶԹ˼ˣŻô
ѹˣҾ˵Ҳ鷳ɵϣǽݵƢð
ˣҪôɵ˵ͦùǼף
ҼҶвͬڶô᲻ף𩻹ѡԶԭԭ

ûʲôˡ
ǰҲûᣬ᰸ϲ
ǸʲôˣǶ
ųýСΪ˿ɰ鶯ҪȥŮ
ʿҲֻҪһˣ᰿ڡ
Ҫǣ޷˼ҵʿ
𩣬ҪϲᰣͲôˡ
ԱţЩڣǸᰣһߣȷſҰɣ
᰿ԼȻʶץס˹Ե֣£ԣԲ𣬶
𰡣ңҲǹģǲСģϡ
ģûзϡЦЦ߰ɣ
áᰵͷЩҿԵ۾
ô
кӵ֣
ǣԵɺѣùֵۣģʲôԭ
£ô˵ȥ
Բ֪Լ˵˺Ѻùۡ
ᰴŹ߽һϡ
ҴԺܴȥÿһطҪܳĹС
ʱᰴȥүүҪʮӲܵ
ڵһСſڣҪŽȥŴ汻˴ˡ
˵Ķ԰ɣ֣һ˻ϲϣߣҪҷ
ƤˣɾûϣڴսٻغϻǿԵģ
ΪӮ˾ܰô ֣ɷ˹ԵĶһȥú
ооҿҺΡ
Լ壬Щ֣˰ɣ
үү᰿ǰ澫ӵˣ
ͻȻ˵
ᰣˣ
ԣô
Ҳû뵽￴֣ɷ塣
֣үүͬѧμƷƻᣬ˵ǹƣҾˡû
֣үүҲ
᰾ȵؿŹԣԾȻʶүӵսѣ
λ֣ɷ壬үõսѣ빲ֵܣʵҲõ
ѡ
˲ʲô飬õĻģҪ϶ԷһݣǶԲ˼ҵָо
ͷദĸо͸ʮ֮ġ
֣ɷ徭ү˵᰹̽׻ҴԺסЩӣżҲ
ײλ֣ɷͷӣǸܺõˣǰȾƳ̡
⼸죬үүʱ򣬵ǰ̽ˣ˲ٹƣ˵ȹã
ˣүֱӸ֣ɷһĹƣɰۻˣˣүҲ
ò
ܻ˵֣ǸսѺսʿҵֻģҵ
нȫԼǲܻڣ֣Ǹģֻǻһ
֣סǵĽ죬°ҵһжүҶ⣡
ҪգôܻǶҺúþλǰ
үҵľˡԣǸôĺþƣүӵûܵõ֣
ɷһá
ЩСѶûúȵĹƣүȴ֣ɷ壬ܶٶԸɰ
ǸĽˡ
Σ
үƵģ˭͸˭
ЩȨʣҲûá
үӿŹԣȻǰһ֣⺢ӳͦģ㲻һ£
ԭܹԵģүүĻˡ
Ȼ֣ɷҪܣΪôȥ
λǹԣƵǹƣֱܺȣǹ취Ūõģ
Ҳ˵ȻƣڶܺȣʲôٰƷˣ
úúøлԣ׼Ϊÿԣ
Եͷ֣ɷ˹ȥ
ϱӣԴ֪ԭ֣ɷ廹үѡ
Ҹһ£λأҵսѣͷӣүӾС֣ɷ
һưؽүӣүӴӵۡ
һЦүүãǹԣܸʶ㡣
úúãû뵽ССͣı£ɷ徭Ҷ㣬û뵽
ôǸÿСӣ˻ðѹԵͷתŶˣ
ͬѧᰲŸCǣСسǣչˡ
˭˵ȻҲᣬе£ǸܴĹչ
ߵıͰչ˵ĺúõġ
СӸҲչᰣҴȣ  
үһ˵壬ͱ첱Ӵ֣ƺǳҲ֪ʲô
ƺܺԼҵүүүӵĹϵܲһү
ү˵Цˡ
ۣôүүˣʲôȲ
ţֵ䶼ˣȴڱеĽ׶Ρҡ
᰺˵Щһο˵ӣֱ֡
ͬѧǫˡ
ˣǼСӣССͣѧ˼ҴʲôۣҾͲԺٸ˵
Щеûģ үϲֱֱȥϲ˵Щеûеģֹ
ϽģһεƷ磬ҿһֱصıǡ
ү˵ҿɾȴ֮ˡ
Ǿǣ͵үӵĺþأ۲ôãɵøЩ˼ҳʡ
һһ
㻹˵˼ң׳ţƵã
վ֣ɷߣ᰷үӡ
źüսѣһˣ廹㽡ʣֹƣǺܵ
ǵϲΪȵöͳëȻҪõġ
ֻǣүܰӣƣҪȾƣҹϵˡ
԰ ˳ɸ̾˿˵ԭҪҪ㻹ѧ;
ˡֻû뵽㱾²СȻԼˡ
֣үүҲɺϣҲû뵽ԼμƷ硣
үŮϵܺã
˵ϻѣɼ


֣ɷҡͷΪԵϲ˼ҹˣɰҸŻˡϲҲû
ϵȥү˵һ϶ܾģƷĴ󹦳
ǧ   æֹ֣үүϲᰣֻǸϲõϲ
УԺɱ˵ʲôĻһġڿ
ǿɱҸʲôý֮ԣĸ֮ģҲŰ
Ǻǣ㻹
ǵȻˣʱͲȥˣ֣ɷŽ
֣ɷƫ׽ӣ뵽ԲǷǳįģ
𣬼ǵþҡǴԺʲôģһˣʱס
֪ˣһᾭȥүүġ֣үүҲֻڼﰲ绰
ʱˣ͸绰Ѽӵ绰಻˼
ʲôүӼ绰ֲ࣬ȱ
ô˵ôȥģҲã಻ѽ
ôͲˣҾͰôȥģܶء
ǣ֣үүʱҪ鷳ˣ
Լ֣ɷﰲװϵ绰
֣ɷԵ绰ֻʲôģûʲôȤ
ҪйǻҪ绰ϵͲܵսѼ绰á
鷳˼Ҳá
ȻսѲ⣬սѼǻиġ
ˣģ죬ȥװ绰Ժܴ绰ˣвУ
УȻУ ЦźãԺҴ绰Ͳõôʱ
ˡ
ǺǣС龫ģô鷳
Ϊүүá
ҪΪΪҺãΪһӦôֵҪ󡣡
֣үүʲôֵҪǺҪҼﰲװϵ绰ˣҵȻҲ
ðϡ
л

117Ӹ߿
֣ɷ˹ԵĻЦɸղȻüﰲװϵ绰ˣ
׬ǮģȻЩٱǰǸɶˣĻԼ
ϲ顣
֣ɷҲЩпû뵽˳ɸվȻı졣
˳ɸձı죬ҵĹֱ̫ˣؼ
Ǽϰ壬󷽣˳ɸշֺ졣
˼ҵӣ϶ġ
ԺҲܸɡ
㰡ǻСʱɱԼԿ֪Ҫע壬Ҫǹ
ˣȻò⣬ָȥٿݳǸӣ϶ֹ
ȥ
֣үү˵ĶĻû뵽֣ɷ廹ȰݲΪ
Ե٣ҲΪɵģҳˡ
˸ҪԵ㣬ӪϣŻôݣԺ󣬶ȵͷƣȻ㳤
ߵʱǳôУ
֪ˣ֣үү
֣ɷԹ˵ͣ˵һҪùԺúóԷûӪ
ʵⱲĶԼܺˣÿϱţ̺ȣҲһţ
˯
ƽʱӪ˳ɸҲעأֻǸ취ԳԺóӪ͡
ϣǴӷûĺ÷ˣÿֲͬĲôȱӪ

ϣȷżӪͻ֪ģںٻ
ˡ
ţͽ
Ժ͹˳ɸһվȺУ᰷үǸĿ̨
ϡ
λսǣлǵĵ үЦ˵Ʒƻᣬ
Ⱦƣƣһܺ࣬ϲʲôʲôǿɱˣҲ
ǻȥ֪ҪôͷӣҾͰǶ·ȥ˯ߣ
үӰغһΧ˶Ц
ү˵ģҲЦЦ
үӣһ˸̾
Ȼôүӣ˵үڲӵʱ򣬾ҵү׳
λãˣڲӵӰȻүӡ
˵Цˡ껳Ծۼνġѡȱȱ
ЩĹƣүӵԼܲ
ԣ껳Ǹżһˡ
ֻǣ;ĴûʲôȤԵĶˣȵҲûġ
ǰҲμᣬ˹ʲôأ
껳ôﰡ ӸԶԶؾͿ껳ߵıȽϽԹ
ϵԶҲõģȻԾͳ껳˹
껳Ӹߣ˵ͷ
淳ÿβμᣬǷˡүôû˵ꣿ Ӹ
εүӵĳ滰ֹ̨껳˭ҲıԹ
껳ûлӦżͷԼӸߵıԹ
Ӹ߼״ҲûʲôȤĴ˿һס壬ԣ
껳ҲӦʲôԣ
ֻӸһֱ׷ѰһӰƶ껳˳߿ȥȻ˹ԡ
޳ˣһɫʽǰһöԲӱϸϸӣ
͵ĹΣһͼֵƣڹԵϣȷʵǳϣ··Ϊ
Զġ
ҲûָոᾪģϷ͸һŵ
ʽȴӲسųйˮīĸо·һ
ʽĶɫɫȺУرĿ
껳ˣͲҪ˵Աߵˡ
ΧҲԹƵƵ͵ȥĿ⡣
վ֣ɷߣ̹Ȼ磬һ¶ӵı鶼ûС
֣ôȥ Ӹ߶ʱŹԵķ˹ȥ
껳ӦҲӸһ˹Եǰ
֣үүӾƣζ治ҲǺ㳢
ãá
֣ɷЦغ˹ԵݹľƣŹּһ齴ţ⣬ٳԿţ⣡
ããá
Тţ֣ɷֻ˶͸ˣƶú˲١
ǰ¹Բμ¶ӣȹԼٴû뵽Բ
ˣô̹Ȼ·ܾǰͲμӹƵá
֣ɷܿ˹Ը˵Ǹξòᣬİɣ
ڶŽɵġ
ŹԳĴ֣ɷ岻òŹԡ
ԣô
үóԺúȵؽŵʱӸߵĴɤžʹ
˵߶Ӹߵķ򿴹ȥ
Ӹߺܲģ΢΢죬ոտѧҪѵ£ڵӸ
ɹ˲١
󣬸껳һˣùԷǳ⡣
룬ˣ
㣬ô˵һİǰǾ;μЩᡣ
ʲô˵ģֲ֪ǻμʲô᣿
ǣǣԺҸ㣬͸˵һ
ԿӸߣٿ껳ллˡ
Ӹ߶ʱǰһ
˵Ҳ֪Ϊʲôܾڹǰ㡣
֮ǰǿӲ̬ȣȴıû뵽Ե̬ôͣӸ
ʱˣ泩ˣֻǳԲǴקŹԾͿʼֵܣԺȥʲô
ط˵һȥҲûʲô顣
㲻ǻҪѧ ʵ
ӸȥסԵļƽʱֵ֮Զֶŵģȴ
ڹ˼ʲôûǰѧ˵żٵʱ򰡣㲻ҲҪѧ𣿵ʱż٣
ҲҪ档
֣ɷ忴Ӹߣ⺢Ӳٲƭˣʵԣļ
ĺӣ
죬ӸߣǴԺͷүӵӡ
ŶǸҵӰ֣ɷͷһλأ
ûͣôưҲ˵
֣ɷ岢ûзϣСӣıܻưʱģԺ
ȥˣöˣͲ԰ʱʲô
ؼҵ껳ҲסڴԺġ
֣ɷͷˣǰǣ˵ǵĹϵܺã治
һ㶣ǵԼ˵Ļ
ǻû֮ǰ˵İɣ
ʱȷǺܺãǵѣȥôãҲˣЩ
GСˡǣǶǰˣҲǵˡ
ڣ֣ɷĪ⼸˷ʲôìܣ
СѺð
ãүү
ããҲһμᣬǾ㣬ɣ
Ǹһ졣Ӹߵͷ˼˵
ĺܾûиϵˡ
Ҳϵ
֪ôģоеԣ֮ǰôĲ졣
û
ӸʱҲ֪Լôأ
СѣЩҪǾ͸ǿռˣͷӾ
ЩСˣȥͷȥ
֣ɷȥүˣԣӸߣ껳
Ӹεվһԣ֪ô˵
껳վţùԺĻ˵װƣǲ˵
Կ̾˿Լȿڵʲô𣿡
Ǹԡ㣬ûʱ䣬һȥҰô˵Ұܺ
ʱǴտܣȥԡ
УҪϿΡпˣᾭμЩ
аɣʲôʱпˣ˵һҴȥ档
ȥ棿ȥĶ棿
Ķ涼аֻҪϲĵطͺá
ϲĵطɶˣCС
ӸˣԼҪˡ
ôԺظ˵Ծ̬أͲܸú˵
ʲôѽѾزԻϸͺãҪôԵ
˵
ʱԼˣ֪ͬͷӦô
ǣСһֱͬʲôõģӸ֪Щˣ
Ϊв
ؾͷ֣ⲻʲôввǲŶԡ
˳ɸպ벹ԣʲôԶһӣԶԶģ
Ӹ߶Ҫˣ֪ô죿
ؿӸߣ˵˾仰һͿʼ۾ȫ֪
ĳ
ˣˣ˵㼸䣬ʲôޣ֪ĻΪ۸ˡ
۸ңء
Ӹˡ
һԵĹԺ껳ͻȻӸ޵Щ
ˣ۸ˣ˵ޣвУ Χ߶߿
Ӹ߾ίСϱƵÿ޸ͣԽԽί
㶼ңأ֪ˣ㶼һǸÿζˣ
ء
ԣ
־ԻE	.
\쳽
ԷӸǸ̬ȣÿοƢ̲סǿӲ̬Ȳڸ
?˭֪ҪǸ֪ĻΪгأˤ
л

118ԭ
ԿӸߣˣˣںúõĿʲôʲôʱˣ
Ժ󻹻᲻ܣӸ߳˼ֹͣ˿
˵޵ĺǳԣǰǲŵģˡ
Ӹ߿ЩٺҲʧˡ
ǸֵĶʱԼرᣬرԹһˣɵŵʱ
оرҪԭرӸֹݺݲģͺȴǾ
ˣǸӵࡣ
ˣܣ˰ɣ
ŶӸӣٿ´γȥ棬㲻ܾܾˡ

ӸҪޣˣʲô˵´γȥ棬˭֪Ļʲô£
㲻֪жæѵҪҼҵϷ
ʲôҼңġӸ߲ⱻᣬŽ
ȥܶط氡ȥ˵һȥġ
ε˵棡ڶҪ棬㶼ˣ
úúѧϰֻ֪档
ôͷƵãôڣ Ӹ߶֪ԭԻǸϲµ
ǲҪˣԲˣ˵زˡˣпȥɽ
˴տܣһȥտ
ӽˮˣ ؿӸߣôȵ㾹Ȼ˵Ҫȥɽ
㲻տԶҲϻ𰡣
ʲôµģտóȵĻȥɽׯ֪иɽׯر
죬ϻøǱأʱȥˣտ϶û¡
̾˿ǲˣûʲôʱ䣬ҪпҪúøϰ
ȥɷɣҲûʲôɣοĳɼǲϰҲܿص


˭˵Ҫصˣ
ԵĻӸһ㶣һԵ껳ҲŹԿ˹
Բص㣬Ҫȥ
㲻ȥص㣿ȥģ
ǣԿ϶˵ӸߣҵĿ꣬ص㣬ҪȻҪõ
Ҫȥǣϳϸߣ
ϸߣӸ߳ͣŵؿŹԡ
˵ҪȥϸѧУ

ϸߣǿɲ˶ܿĽȥѧУ
ţ
ԣΪʲôҪȥǣ Cв𣿡
˵أ
ǣȷCкúܶ࣬ǣǣҲû죡 ӸȻ֪ǱCк
٣ԹԵʱ޷˵ǲΥĵĻ
Ҫǲãã
Ӹ߾ùҲô˵
ǣϸߡⲻǺõط˵ˣԽǲû죬ԽǸȤ
ЦӯӯģԴһַЧһӸһһ㶵ġ
ŵЦݣڱصõսѵʲôټϽĴ
磬ڻ¶͸¶һɳɹʿζ
񣬲ǰʶǸԡ
ǸԣΪĪؽҪô̧ͷҪôͷǾ˿
ôܸо˵԰Ͳһѵһжػߡ
ڵĹԣﻹажӣ
ԣ㡭ô˺öࣿ Ӹ߲ΪԼĴԵȷ
öࡣ
˶ǻãôұò ԿӸߣҲıһԼ
ԴѾ޶ˣٲĸģ˵Ժ˳ԸĨǮ
˵˵ʲôôܱ˳ԸĨģҪԣҲҳԱ˵ģ 
ǺǡЦˣӸߵͷطӸߵͷң
Ҳˡ
˾ǲһһװħģ˧˧ġ
ԣôЦңʲô˼
ϵ˼Ӹߣ㻹Ǻú룬Լжɣ
ҲҲҲ˵Ҵ
ӸߣԭˡԵ
Ӹһ㶣Źԣһ޵ĳ嶯ȴֹޣ
ԭ㣬ġ
ʲʲô
Ҫҵʱ򣬾ԲóţҪҵʱҲгţ
ʲôʱҪң棬Ա߶г࣬һ᲻ġ
Ŷ֪ˡ˵࣬Ӹ߲Ѿܾûмˡ
ǻǰ϶ųһģǺ֪ô
ˡ
˭û
֣Լôϲ࣬ôͻȻ˸أ
ԣͳ࣬ôôԣг𣿡
Ȼг𣬶ϱӾͽµĴӸߣüסһ㣬ϲϲ
࣬ҶԤǣҪóǰҺǳ
һֻӬֲĲӬԲİôˣ
ŮܻʱʱسˢڸУǰ˾ǶԲһ
ԿɴûмΪǵŮˣ˵ˣˡ
ˣסӣҲһֱ¡
ˣ Ӹ߾Ͳˣÿһγ͹һʱ˶ֵر
Ӹ߸˺ͺãҳ֪֮ͬ󣬾һֱǰ˵
вͬǲҪӸͨˣ࣬뵽Լ׬
ļǧǮҪ˷֣ƫƫȥ˼ҹҫȻ˼ҹȴ׬˼
Ǯ
ܳ˵Ĺʱʱʲôõ飬ǿڵĹԣӸȴ
ùʵҪȥʲôԼ׬Ǯ
ȥ磬ҲӸܾãԴӳߵֵܣһ
Զˡ⵽׳Ӹߵڶס
㲻Ӹץץͷ࣬ҲûʲôѽΪʲôͱ
أ
Ӹߣ벻ͨͱˣ㲻ʺЩʺȭͷ˵壬ִ
ˣ治֪㻹ʲôˣ
һӣӸߺ޲ǰһơ
˵ʲôأҿǺģԣӸӦǣ
岻ã㣬۸ˣˣԺҲ۸ġ
ĺˡ
ںȷţӸȥУӸ治֪ܸ
ʲô
껳һֱվһԿţ˵Ҳ֪Ҫ˵ʲô
ԺӸߵ飬岻֣˵ܾùԶ̬رԶرԶ

˲Ϊʲô
֮ǰ֮Ѿ̯˵˫ĿĶѾȷˣ껳ȥ
Ǹ
껳Ӹһû̺ȵСһԭ£
ĽݣܷȥԵǸ
ǵһοԵʱ򣬾;ùԳҲ̫ÿЩһ
岻ãɫҲǲ԰ֽƫƫ쳣˱
Сһ˼ҪȥƻһΪǵá
ǣǽӽ˹ԡ
Ҳϵˡ
ʵܴģһ˵Լѣ˵ʱͻἫȥΣ
ỳɣʱѾһЩ˶Ļѡš
Ҳǹһֱûлǵԭ
ȻݻɳΪʵ֪ǵĿģԾܵı˭졣
ǵǹƥ£ֱӸǶϵ
л

ڡ 9껳
껳ЩԸ֮ǰĹϵЩζ
ӸߣĽġ
껳·˼һŹ߹ȥ
ԡ
ڸӸߴֲͣĹԿ껳ͷ£
ֻ껳ӿڴóһ뺯ҵգϣμӡ
ü˵һûвμӹǵᣬҲԼʸ
ǰԼˣҲǾǹģԼδЩ
һΣ껳ˡ
ģҵ磬ʱҲкܶҵʿ֪ڸһЩ
⣬Բ׬ǶǮ룬ʶһЩˣкôû
ҼôáϾүǳĵ꣬˵ʱ򣬴Щϲ
ҪʶˣҲû١
Կ껳Щ̫ˡ
껳ʾ
Ⱳӻ鶼ıˣ඼ûܽ껳£ϱӣൽ
ô껳µģ껳Գνء
ʵһֱ֪ϼ֮ҹҵ鷳ȫǳڸ
ǹܲסԼϱ껳ȻǱһˡ
ҲڶԸϵʱûºֱӻˣ󲿷ֶǾ껳ŵ
ֻӬǰ
껳֪һ㣬ȴҲûиֿʮ˸ִ
Ȼ껳ı£˹󸾵Լãϱӵ껳Գ
ϲġ
ȻҲ˷ԣһҵڶԸʱ껳Ҳûѡ
뿪࣬ȻЩȴóܿ
໹껳Ϊ˹Բˡ
л
ڻǸ𲽵ˣȻôܴ󣬵ıùҲܼ

һλȥǣܾòʲô顣
粻˵Ȼֻ֪ܵ
뱣ǵģļ壬˲٣Ҳȷ絽ܻס
ǶãԴһֱõİ취Լǿڶʶ
һЩܹкôġ
껳Խ뺯˿죬һȥġ
ˣԺһˡӸߺȻ껳ô㲻
ȥҪǹԴӦһȥأ
뺯ûյ
ϻôܻȥЩͲòˣҴŹһȥ
ʲô顣ԵϣԼȴʼģɼ껳ƫġ
ӸƲƲ죬껳ƫ⣬ԼһҪȥӵġ
Զ껳ͷ
껳ε˵á
ԣϲĹ𣿡
ζ
ȥȰɣ
㲻ǲϲ𣿡
ϲ˰
ǲϲģǾùϲԼȵҲӦûʲô
ϾֻǲȣǾòúȡ
ЦЦ㣬߰ɣ
Ӹ߶ʱЦ
ЩӻƣҲһ˲ʧӰ١
Ȼ˵˺ã˵ˣ˹ϵˣӸ߾Щõ飬ԹԵ
ˡ
Ҳ֪ô˵Ӹߡ
ӸֹɣЩգҲһŵˡ
λãֹͥһЩܻĸһЩ
ӸߵĵǸ껳ʾã˭ʼԹԹһε
ķǳɹҲܾˣ鲻
֣ɷ廹˵õ˼ƿþƶֵúϲ£졣
ڽʱæµظû͹ԻؼңֻҪ˾͡
Ӹȴ˵ˣҺ͹סһԺͷҵĳȥС
껳վһԣ˵ʲôû˵ˡ
ԭҲֹᰵģȴӸһ
᰻ҪȰԵû£òԶҲô鷳ˣú
Ϣɣ컹ҪϿΡ
ᰱôһ˵ͷ
Ӹ߿һһ㶵ģŹ˳ʹԣСòǿ
!
˵˵˼СӾʲôûңҵֲǲ
֪
ӸȴȫûԵĻһСҪĿ
ذһۡ
ˣ˵Щˡ
ϲԿ
ᰶԼ̬ȣһ޻˵֪
ǲϲҲǰһϧ֪Ѱĸоӵĸ
顣
᰻죬˭ù˧
˧첻Ǻ
Բڸ߿ԼǰҲвŮڿԼʱʱʱͻ죬
ѾʮˣԵһŮҲǹԿ죬ûʲôı
͸Ůʶض࿴һ
Ӹ߲ð
СԻ죬϶ǿϹʲôģû뵽С
ôôûϲأԣ˵ǲرûãЩǶ
ң
ô᣿кܶܿġ
˵ЩΪҵļɣүүڵʱǵȷңүү
ڵʱǿϵľǸ˽ˡ
˵Ǹ˽ӣǽӻˣӸ߻ǾöԷ˽ӣرǷ
飬ֵܡ
ҲɵôɱأεӸߵԴˣ
Ҳͦõģٲ᲻ġ
ںܿġ
ӸЦҲЦˡ
˾ǰ濪ӺӾ￴Ӹߵȷܸ˵ӣ˿
ʱ䣬үƲֵģүӲˣһˡ
ѧ档
үֹϵӸߣ˾һֱԼҵӣƫƫ
Ӻ֪
õİ취ƽǸ뿪ˡ
ԣӸʱ䣬ŻǽӲϢ
ԭΪӸΪģǣΪǰꡣ
̫ˡ
ӸʵҲûеĽ൱ĿҪǸˡ
֮ǰϲڳһδε˵Իʱɢˡ
ʵ˵ϲҲ㲻ϣǳӸߵæӸкøС
øУǻģرǣΪ֮¡
Ӹ߿ˣ֮ʱţǷݺøҲ
껳ĳӣ͸ڹǳӵ
ͻȻ˾һɲǰһԣˤ
ӸײαϣȻûʲô󰭣ȴŵòᣬ˵ʲôҲ
һ㣿ǲǲˣ
ǣǣүǰ桭ǣǹˡ
ô͹ˡ
ǰ棬ˡ
Գǰ濴ȥʱ˾Ѿ˳ƣܿͿǰһγ
ԱΧ˲ĺˣ֩ƵΧסһγһ⣬
ɷġ
üɣ
 ˾һԵؿԣҪµ˼
㣡  
˾ŷӦӸһۣӸߺ㱨㻹ʲô
ǣǣ
˾̴绰˾
ǱߵѾʼҳˣߵĳӣƺҲûʲôӦһ
˹
ţǸɻµģó˾սսطµ绰
ҡ㣬㣬ʲô
˵ͳش˹
ĻõʲôûţΨһ¶۾ͳųڵ
ԺӸ߿˹
Եʱڣ㰡 
ĿϬؿȥؿ
ȴӲ£ù˼
ǺǣСð۾һգȻҿɾͰˣ 
ԿɲǱŴģԵ·ϸϳȱµ飬ǵĵӣʵ
Եġ
ߣ Զ˾
˾ˣ뿪
ոǱ˾òᡭ
껳ĳӾ͸Ǻ棬һ뿪ˡ
ԿһΧĽγӱҿˣ¶˵ͷ
ôǣ
л

120Į
ԿųϵˣӸԣʶǣ
ǾǸСѣӾԬǣҵ𩣡 
ʲôǾǵˣôǹԣҪȥ𣿡
ҡҡͷã
ǡ
Ѿ𣿡
ֶܹһβ˲ģ϶ô˵ģ
뷴ȴĬˡ
ڵľ죬ȷûкôӾܸϵ˾ʱ򻹵õһ
СʱϴιԸʮӡ
ңڵǸϵˣҲδܾˡ
ǵҺԬҵҪˣCǿ¾ˣҿҲ
֣֮ϾμҵƷġ
Եϣóֻͨᰵĺ롣
ιôأʱ绰ңʲô£
үү𣿡
ڵģڸ֣үүأ֣үүǻˣõġ
үүӵ绰ҪҪ˵ºҪ漰Ԭǵ
Ǿͳˡ
᰸ое࣬˵ͷãţȥүү
ֻǵȷǲܳȥˣҪҲǵǹƥؾȡ
Ҫ־ֻЩ˷ߣŵΪǲ˵ʲôҲʲô
Կɲϲ˿ƵˣңЩԸߣԾòô

ܿ죬绰ͷʹүӳضô˵ң
أ
ԽԼһж˵һ飬үүܱǸȻѾˣһǵ
ľ˾£ңǼˣҲһȺΣշӵĶֻ֣鷳
үүˡ
ĺܺãȥţƺźλöңǾȥҪ漰
С
ãһоͰүүˡ
ԼգģڿϧԼСˡ
үӣĸãܽЩһ򾡡
үӱѾˣô˵ҲǾҪż׳ָ
ˣͷȨһܽcǵĹٶാ
ǻȥ½үүˡ
ӸһֱŹ侲ش£Ǽô棬Ǳ˾
үӴ˵绰ʲôҲҪݹͣ˵߾ߡ
ӸߺȻԼʱ򣬹Ծôģȴʲôû¡
ͲˣôܽЩôᣬ˵ĸм
ԣǲǣһֱӵģ
ԲӸΪ˵תͷɻʣָʲô
ϲѹˣ𣿡
ͣʲôͣ飡㻹Źͣ
Ӹһ㶣ͻȻЦˣЦ쳣ģ¹ԿĮֻԼ
˼ʵԼЩֻǹԵıѣʶ»޷
֪ԾȻģġ
ԴӲԼֻõıԼķʽܼȥ˰
ⲻʥĸҲʲôͬķֻǲȵĻʼչǹضѡ
ܶ˲Ӹȴرϲ
٣ԶαԼĵػǺõġ
£ǰԾӣһֱ˹ԡ
Ӹ߷ʱ򣬾ͺ޲ǰԼôãΪʲôҪ
̰ͼǵǮƺݣȫˣȽӽԵģȴ
֪ôΪԽӽΪǵݣ
Цʲô
ûʲôûʲô ӸִڹԵļϣӽӸ
ֵˣ˭Ȳ㣡ԣҷģԺ󲻹ʲô飬ֻܷԸһ
ϵɽ»𺣣ֵֻҪ֨һҾͻϵ 
ӸߵԴһ£ҿǸƬˣѧʲôå
åˣǺѪ
Ѫͷڵĵӣܶ඼ǸƬڵصʱӰӻۡ
ңʱ򣬴󲿷ֶǶƬƬԶЩ
ٹã¾ͻǹŻкϱˣ͸Сѧˡ
Ը˸ԺֻҪúõТүӣúõѧЩеûģ
ҾͰˡ
ӸЦӣĹֻ
ҲôˣӸˣһ϶ʲô£ܹô
ԹصĺãǴҲΪֵ֮õı֡
׳գ
ң Ӹ߲ŵ
Ҿˣզ
ٺ٣ҪɣˣǻǺֵܡ
ԣ
εţⱲӣ˦Ӹˡ
ˣͷȻֱӸҲԼʲô
ӸҲû¡
껳ĳӣһֱڹԳӵȻҲǿġ
ǣҲû³˾ʵүЩˡ
껳Ŀؿ˹Եĳһָۣƽᣡ
Ի 
⡣
껳ĳӣôŹǵĳ뿪
˵үӣ˹Եĵ绰Ժ󣬾Ϳʼ֡
һУھĵ½еģ
֣ɷҲŰæ
˵ͷӣѾܶûкˣʱͻȻ⵵飬һϵ
ԬСӵΪԼҵŮģʲô£
Ůˣȥ˾ǣʱʱ̵̿Ρ
Ԭӣ͵͵ˣȴ˸ˣɱǿ
飬ûô򵥡үطš
ʲô£Ȱ˾˵֣ɷˣͰЩ飬
ǶɡǴһָˣǼĺӣָġ
ʲôʱôˣ үӵǶֻ֣վ
ٰģˡϱΪֶˣҲԹ㣬ɷ
ʲôʱ㶼ҵĺֵܣûˣҲҪúúõء
˵Щ ֣ɷҡͷ߰ɣǶˣøϽȰ˾ȳ

һ˵ţһ뿪ҴԺ
Ҫȥô£ȴ˻ã²ֵܲģ
ԭǲһʱ䣬ϵķɻܻȥȴ©Ϣ
һߣԬһͷⶼܸԤġûԶֱӴ绰үүæ
ҪǴȥܰæøҲԼ鷳
˵ĻǶΪҲҪǳʲô£ҲԭԼ
ġ
ˣ飬ңүүǻо飬Ǹںȥѧѧͺãѵ
лᡣ
Ļ˵ͷ
˸үӵƨɺ棬͵͵سš
֣ɷڳϣүһۣˣ
ѵ±͵Ǹһ֪ʶĻˣ⻹ҪлԬҺ
Сӣǵ±ᣬһֱʵϰһ£ˣֱ


Ǻǡ֣ɷû˵
˵ģԴ绰үӵʱ֣ɷ廹ܵġ
Щ˾ȻŹˣҲò˼顣
֣ɷ岻ף˳˵ôԸأ˵Ӧð

Ǿֻ˵ǲCصˣǴġߣؼҺҵڣ
ٴĵӣҲ˵ͷߣʱҲѷɡ
˵öԣ֣ɷүôһ˵Ҳ˹
ȷˣؼҺҵӶ֣ǾͲǾǵˡ
CǣҲǿͷԵġ
л

121¾
ԬǵĻڶû׹ֻǳһʱѣҲͽ
Ҵ˲Сʱʱ䣬Ǳߵ˾Ͳˡ
ֱ׼Ԭһ򾡡
Ԭǣǡ𣿡
˵ģ
ǣûд˰
ģһᱣ㣬һ²Ҫ˵ҾС
ղţҿӹȥˣΪʲô
ؼҺҵĳӡȻǲŸһļӶб־ġ
ԬǶϳˣǿ϶Ҳϳˡ
ؼҺңCǣλһ㡣
ǿ϶ｫ壬ǿӲˡ
ô죿ǻ𣿡
𩲻ǵǸؼҺҵˣ֪ȥһģһЩϵͿл
ǰæֻҪܻžС
֪ҾͲˣ㣬ԬǣԲ𣡡
û£̫࣬ûΣҲһΣⲻ¡
ǡ
˵ˣ
Сһ˴ڣǹصģأܿ죬
ôأӵģȻ
ŭǸˣҪܻŻȥһÿ
Ӵҵң
ž
һڳ
ĲõһҲܲסѿɢ׷ɡ
ԬǱ𩣬ڻԼ嵲סЩм
ϱȥʼѪģ
Ԭǣôôˣ
Ԭӣһż֪Լġ
Ԭ˵ûͻ鷳
ڣҪԬˡ
ԬȰҪƫƫҪȴ
û¡
Ԭɫ԰׵˵
Ȼڻһ
ѽǲ˼һʱֻء
Ц˵ҪһһŮҾһ¡
˵ЦˣеģҲܳΪ°ûǾǵĹӸ磬رİ


ǣ ô˵ţ˿ԬǺĿͱúܲͬˣ˵
СӳͦͰ㿴Ƥ˵ǰЩأȴŮ˻£˵㣬
ȴˣ˵Сӣ㳤ǹڹ𣿹
ѽѽɱңȻھͰǾ͵ 
ԬǵϷ𩣬ҪֱӰˡ
˿ɲ˭ܵϷġ
ȴ˼Ż𩡣
岻ãֻһˣ޲L
Եһ..
ͷһƺߵ죬ԬǱ˴ӱϴһ
ԭвǶԬǵıϣǱֱֱŪȥˡ
ԬǡһЩˣĿңΪʲôҪԸԬ
?ԬԬҵļ̳ˣǾͲ𣿡
ѽô᲻£أϵôãһ죬Ҳи飬
ǸøлҰ
ǵ۾￴Ⱥ˲ưոݣȴƴء
ǸǶǮҸ˫ 
ɲǮ⡭
ŶԷһʱЩ㣬ƺ˼ʲô
ܿ죬һƺ
ԬǣԬǣôˣ
ŵһѪȵζһƬʪȣ
ԬϿʼ˴Ѫɫò԰
һŨŨľҪ
ޣɵϣµģ
Ԭɫ԰׵ذο𩣬ǣȴġ
ԬǣԲ𡭡̫ˣҲòĻԲ𡣡
˵ֻǻûµġ
ǡ
˵ţԶȻһƹ⡣
һƹһ˲䣬ЩûӦͻȻǿΣշһˤ
ء
žһȵǰţѾΧˣþ˫
Ͷ
û˵ʲôֻЩʱоԼʹһ
һŹŸˣװʿҹϡ
ûһЩôɰ
ǣЩô
û𣿡
۾һο˳ǽٺĴޡ
ԬȴҲ޷סϡ
ԬǣԬǡԬȴǻԲˡ
סΣշӺԬһȥҽԺ
ʱ򣬾١
⡭⵽ô£ һǶӳϾ˹ڿȻү
ӵʱȻ𾴣үӰ˰֣ʾҪ˵ֱӰĻĵס
ʱһų˳׳Ѿסˣ
ǾȥְɣУһҪǵʲôˣȻCط
£ܹϢ
ǣ׳
⣬ͬ־
Ͼվֱ壬׳ʲôԸ
һΣԭҹ⼸±ǽһʵսϰû뵽ȴ
£ʱû̫࣬Ȱ˾ˣģͽˡ
ǣ׳ģ֤񣡣 
ǾͿȥɣʱѾˣɲٵˡ
ף׳
콫ΣշӴȥүӺ֣ү˿
ҺûӣһǱˣҵøǱͨͨ
ȥɣȥɣ ֣ɷ̾˿ڵСǣ¿ָŵ
ָԼֵܣⶼʲô°
ʱıˣǴ̵Ǹʱĸ￪ˣȥ濴ƫ
ȥ
ˣʺϵֲǲ֪ЩСǣԽԽ˿
ˡ
ͷ̾Ƕһˣʲôû
ֻǿЩԼͷˣүôܷһҪ
˽ү֮󣬹Ǿͻص˴Ժ
Ӹ߽ͻ˼ſڣſųӻȥ
˳ɸջû˯Իˣ˿ԣôô컹
ҪϿΣҪǰְִ绰ȥˣ֪㾹Ȼڲμᡣ
֣Ǹҽǲμ㵣ˡ
ˣˮպˣϽȥϴϴ˯ˡ
ңȥְҲϢ
ϴ裬˳ɸѾصԼķϢˡ
ҲصԼķȥ˯
ڶ죬Ǽ¾ Cصͷš
ֻ˵ЩӣµùһȺŸڽʵϰ
ʿǣʿǿȺΣշЮѧǰ˾¡
ֻǿ˱ֽۣûٹ۲졣
һԵĹ˳ɸտţһ꣬ڵǣôʲôãҪ
ַ顣
˳ɸպܿͽ·ˣ ԣְȥϰˣ緹ȥ
á
緹Ǵͱ࣬һЩ̲ˡ
˳ɸرԼ
Ȼܼ򵥣ʵѾܷḻˡ
һֱϰߡ
Ǽ緹ϡ࣬Ũ֡
˳ɸÿʱ㣬һġ
ʱ䲻㣬ϴһһС
ЩѾϰˣȫˣֻøպ߷ֱ
ʳֱˡεӣѾ㹻ˡ
ȥѧУ᰹Եлԣϣллˡ
ûʲôֻǾ֮ͣôˣ
ѾûˣԬ˵ˣҽԺ𩱻ŵˣԬǡ
û¾ͺãȻҲΪʲôᷢ飬ǣ㻹ע㣬
Ǳ߹ͨһ£Ҿãܲ⡣
İɣԣЩ飬Ǳ㻹õġ
ҾͲˡ
ˣԣ졭飬ҴǸ
ûϡ
ǣ˵㣡
л

122
ң Եû뵽ǼһﾹȻΪʲô
Ѿ飬˵ˣǺм㣬ȥԶٷ
ѧУȽϽһҺò͹ˣԣʱȥ𣿡
ʲôʱ򣿡
ǽ
룬ͷá
ˣȻԼʱе⡣
ʵ˵еԭΪֵķǳԡ
һΣȻԷлǹôأ
ңȥ˾ǣҲ׼а
ץסһлᣬڶԿǷǳҪġ
һĿΣһѧʹŹһȥ˷
ΧƺԴ¼ֲ֡
ܸ˵ϻģҲһˡ
ܸ˵ϻģҲǹԡ
޷˲Ĵڣܶ˶һԣ˲Ӳ
ͷƤǰȥգջǱ˵̸ܡ
ԣڵĹԺᰣһֱһ
ٴΡ
֪ϰ壬Ծ͸ˡ
ңķˣȷóԣԶ벻ˣôô
ԵĲɫģ
ԣá
ᰴŹԽһйİ䡣
ԾϤԲûʲô̫ķӦ
һԵ𩣬Ե˵ͷá
˵ԾԷҵĲɫܲҳˣʲôԵľ
㣬͡
Ծ һȵؿŹԣ뵽ԵĴ󷿣᰾ͷ
еɻ
ֻԳЦ֮ǰĽͣǶһ١
Ҳ͹ûж˵ʲôûôΡ
ѵüԺһʱûзƢ
ҲȥƲʲôȻԷ룬Ҳ
ԲŲ˵˼ԼϲԵĲˡ
𩿴Źӣø͡
Ҳû˳ԷǹݵҲУǶܾнһʲô
Ҫô㣬Ҫô˵ʲôС
ǾǽһжԼ˼
ǻƽ϶⣬Ὣ˵ϲõ͡
ԹԣûüôʱҲ㣬Ǹû
̫ࡣ
cأҲûôı£ڶ̶̵һ֮ڽ˵һ
˵ôҲûôΡ
𩣬Ԭôˣ ᰿˵
ᰵʱܻʶرֵһЩҽԺţҽ
˵˿ڲƤˣе𵴣ҪЩӡ
ǱǸǺĺμ⹫ᣬȴ¡һ
Ρ
æҡͷ£ᰣϡҪôҲ
Ҳط㲻ýԼϡ
һΣҪ˹ԡүү˵ˣǹ㿴ˣ绰ִ
绰үү֮󣬲ô˳ڽЩͽȫץߣԣĺлл㡣û
㣬һε飬ôô׾ͽ
˵ЦˡЦţϲĲˣˣǵϲİɣҷ
Ĳ˵ζԣCأҲڶҡ
Բ˻⣬ҲûмǷġ
˵ļ£ԲҲ
Լļ£˵
һЩҪѣ˰ʲôģˣǱտڲ̸ġ
ԣԣᰣ㿴ûϲԵģҲɫĺ֮ܲǰǸ
Ҵľҵķˣζرá
ϲУ Ц˵ҵ㼸ԵİɣͣҾͲ
ʲôء
Цţֻһжá
Һûʲô£ԬҲûΣգȻҲѴ̡
˷˺˾ѧϰĻ⣬ǵĻ˲һСʱ˲
ˡ
ζȷᰳԵĺܾˡ
һֱڼԷүҲϲԣ˵ǲɾ
ҲûҪȥʲôԼҵѾܺˡ
֮ǰ˵ǼҰӵ꣬ȥΣûȤˡ
ȥΣζǿֶ飬ÿһοǰ涼гĶ顣
ûֵأӾˣɼҰӵжá
ӵϰ壬һҲôһ㣬ÿӣȴӣ֪
˳ԲӶԹˣϰ廹ôԡ
Ҳʵû취
Թ󣬹Ը˳ɸմһݻȥ
˹Ƭһֱ
˾ǣʲôҪԴĵ绰ҵ˽˺룡Ҳң
ȥҼңܹܼңġ
ҲûпƬֱ
лˣ˵ܴ󡣡
һҪȥˣ²ȥϸ߶飬Ҳ뿼ϾǵصѧУ
ԲŻ̫ԶȻ衱ô죿
Ȼ鲻ܴڵģһ򣬾һ
衵ݣ衵ļ衵ĳ࡭
һ֮ݺ
صҵʱ򣬹˳ɸѾˣƺҪʼӡ
ֱӽõķ˽˳ɸգ֣ˣҸˡ
ԳԷˣ
Ҹͬѧһˣ֣Ҹģȳԡ
ãðְҲˣԭôûǲʲô鵢ˣҪ
绰
ʲô£ַľͺˣһᱣԼ
ǾУǾУ
˳ɸЦţ쿴رĵӡ
ֵʹ˳ɸգǲʲô£
£˳ɸһ㶣ҲǺ°ɣ죬ְֽ⣬Ǵӣ
ʱ䣬еæˣܴ׬һء
Ҫ׬ǮְҲҪۻӲС
ģְִ֪磬ԼµģԲõġ
ְעͺãȥҵˡ
ȥɣȥɣѧϰ
˳ɸճԷԻص佫Լҵɡ
˳ɸճԱԺ󣬾ȥˮϴ裬ùϴ衣
ţǸϽˮʱˣϴû򵽣ˣһҪŪá
Լһȥңе鷳ֱӴ绰ְæ
ֽӵԵĵ绰Ϊʲô飬û뵽ȻҰװˮ
С£ҲҪֱ̫ɶˡ
ģ֪жæôʹգֻ
˴˵绰ȥԼװˮ
Ժ˳ϴ»ʲôģһˡ
ֱּҪˡ
ܲһԷԸ꣬뵽һһ绰
벻׬Ǯˣ
ڷַӶǮô˷ʱ䣿
Կûֵô룬ڣԾҲǮǮ취ù
ûаȫС
ڻ᲻˷׬Ǯʱ⣬ԲŲȥء
Ǯ׬ģַӶȥ˼ҵǮѹθɾ£Բȥż
ԼɷɣȻĻ
ִ绰֮󣬵죬ԼҰװˮϴ»ʲôģȱ
ʲôͰװʲô
ûʲô̫ˮˮֻúģûú˻Լȥӣ
ǣֻˡ
ˣһ²ŻһúҲˮô鷳
˳ɸջʱ򣬾Ϳ˼˺öþߡ
ʱ򣬹ԡҳͷʪģŹ˳ɸգ֣ˣ
ԣЩǡ
֮ǰǸְ˵˸װˮŪˡ֣ҽô
ã
˳ɸľȻرȥʶΧļõþߣԡҵˮȻ
װһԡסȫ̶ǲ֪ô˵ı顣
Կ֪˳ɸջûзӦԺ󶼻ϤģԺͲˮ
ˣԺҪϴ裬Ҫ¶ȶԣ
ϴ»·Žȥϴ·۾ͺˣѾúˣԺʹ
ֻҪ¿ؼͿԡְ־Ͳô鷳ˡ
Ŷãõġ
ԴŹ˳ɸռȥ
˳ɸնûô˵˵ͷǵͷ
ԻǽЩ÷һһһ飬ֱ˳ɸԼˣԲͣ
˳ɸնЩѧҲѣֻҪԽһ飬ͻˡ
⵹ʡ˹Բ鷳
л

123ӳ
ʱ䣬һֱڷ˼
ԽǷ˼ԽⱲӵӼֱҪ͸ˣΪûôЩ
˼үǶķҲʼ˱仯
óѩ࣬仯һʼǰ¶֪Ŀɶ
ߣΪԼأϲ㣿࣬һҪ
֮ǰӸ㣬Ϊһôãô˼ҲҪˣһֻ棡
!!ҶĻһʶ֪ʲô˼
躹ޣ㣬ǵĳ谮ǶڣûˣǶ
ҪˣҿʲôҶ 
ģ˵Щ
ȻһֱΪõЩ˵İ
ϱӣҲǳȴӲôԼǿ˲ųɳġ
ԼǸˣŬЩҲãҪκ
Ҳܹúܺá
ڣԼ˵ЩԼţ͸Ҫ˵ˡ
ٺ˵˺죡 ڼҲάʲôŮķ緶Ŀ
ԩ
ѩԸԿ
ʱǲۣȫΪվˡ
ڣߵ˶ˣΪλҪͳ
Ⱳӻûô塣
ǻصСʱ򣬴ػ껳Ӹ
ֻҪÿԼڵģһ԰Ӿˡ
ڣѩʱ򣬸Ƕ֡
°ĳĸԼϲСŮȻʹŮæ߹ȥһ
ƿ˳ࡣ౻ĸôһӣײϡ
ͷƤѪĸȴûһ
࣬Ҫȥû˹㣡Ҫ˾Ҫˣ
ǳ¼ûôһҪŮ
ĸʱ䣬Ϊ˺ãһ˻ͬͬס飬
ﶼЦš
֮ǰΪ˳ɸһǳ嵭ЩЦ
ڻǷǳŮ
ҪûӦүӸжã
׾ţûʶҲˣƫƫû뵽Ȼˮ

Ҳ֪µүô
ĸǺŮˣͲģڻΪÁGӡ
ŮֺҵŮүүʱأ˵ʲô
ǵŮȴҵŮ첻Ҿ۸ңҸǸ
ΪⱲûЩҾͲ֪ʲôҸǣŶûУҲ
Ը۸ɼû˰ңֻԼ취ʲô
ߣ㻹ˣԼҪǳ¼ң˵ǳ¼Ҷ㲻ãܹ
ҪǲãǼʲôѾ御㻹ô࣬
Ϊү㣬ǳ¼ҵŮҾ㣬ҿɴûϹǳ¼ҵŮҪ
үִҪˣͲ֪ǻɽȥˡߣż˵Ѫ
ҲǸˣҾ˵ԼŮվġҪʲôǮģ
ǼңΪ˶Ц 
ƺǵһĻŵ̧ͷųĸ㣬˵ʲô
ʲôǵŮ
ĸܹ˳࣬ǰЩӣΪңؼҵ̫үʲô
û˵ǳ¼ǲؼҸǲʱţ˵Ϊ࣬
õô
ǣôû̵຦ڴԺGӡ
˵ôӦŮ
ʲôˣǹģרƤӡ
µŮܺã
үȴ֪ʲôϣһҪŮԼһ֮
ǽɽ󽻸ǳ¼ҡ
¼ҹ飬ԴԲأҪԸǳ¼ң
ͲģҪжò⣿
ϱǷģ
ôװ׵˵ˣ㻹 ѩԼǱĵطã
ؿų࣬˼ǣǳ¼ҵŮүүһҪ㣬
Ű˴Ժסаÿ»ҪְǮȥү㣬ô꣬
ͷȴһǣǰϹЩľ˷ôǮ
ѩ뵽ԼǮӦԼϵġ
ǣȴҪֳһű˵ĺӡ
ҲˣȻˮŮˣ
ѩԼһ㣬ǽ㣡
ûѪԵϵǼҲûϹŮˣû뵽Լˡ
ѩûôҪŮˣǳ¼Ϊ챻Ц
㣬˵ ӵ֪ƣ˶Եҡҡ׹
¼ҴãϱӿʼͲá
ҲͶʧȥν飬ԼϺӵʱҲûһѣ

˭ǶԼãֲʥĸģȻᱨȥ
ڣһԼǵŮȴԼ
޷ӵģҲţҲţȺƭӣƭӣ
֪ǿ϶ΪƭңҪ뿪¼ңҪߣðҾ֪һֱ
˳ۣû뵽ķϣҪҸߣȥɣ
಻֪ƿ˳ĸԼһܡ
裬ô˵ûϵһȥô죿
СѩŮֻһʲôһļ֣
ܲˣҪ飬ȥ˵˵ȥôҶ֪ϳ¼ҵŮ
˵Ҳȥ˵ģȻҼСѩƻŮһҪ
ôŹġ
Ҷģ ѩڳĸĻ¶ıóѵЦݣ
,Ҫ־͹Բش磡
껳ϵδɷ˭Ҳߡ
ܳȥʱ򣬻Ų·֪ȥ
ȥӸߺ껳ǣȴȻ֣Լþûϵˡ
ԭԼˣǼ죬ˣûһϵġ
ңЩӣҲȥѧУˣ󣬶ûмˡ
຦ˣ֪Ⱳô
ΪʲôϱӹûҪң
ԭӦ˶ȥˣ
껳ĲҪˣ
Ӹôôң
ͷûеõ𰸡
ڷԼⱲӸ޷ϱᲢۣһӲһӡ
ܵһڵϵ͵͵ؿš
ڸô죿
Ҫô죿
üȥҹӸߣҹԣǶǡ
ΪӸ߸Ͼү¶˾ġ
˵ӴӸˣԵ涼š
ֻԼ񣬴ڳܵʹ࣬ƫƫ껳ܿ
ȥص껳껳ѧУſڿѧУ
Ϊץ˾
Խ룬ԽίͿ˳
ǳ𣿡
ʱһʮͳڳǰ
һϾϳˡ
㣬ӳɣ
ԭǵҰ
Ȼǵã
һΪ㣬Ӹ߱ϳң
ʲô
㰡ӳЦſ࣬ǰһֱӸһ飬Ӹ߿
˵ܣڣ˵ϻˡôޣǲ˭
㣬˵ҿ԰ġ
ӳɿų࣬СЩ˿϶ǸŮ
ûӸǰ׳գȻ˼ңˡ
޵ĸˡ
ޣɣ˵ʲôί㣬ô
ܰʲô಻ϲӳɣһǸĺģ׷ɱ
ӸߣԼ㱻Էɵ
ɲ
˵һվֱˡ
ӳҲû׷ǰȥֻǶųıӰ΢΢Ц
ҺģӳǹһĨڱصõЦңܿͻᣬ
ż
껳һ죬Ӹǰ˹ԼùԸһȥμ껳
ᡣ
ԭӸǲ̫ϲЩģǹϲҪʶܶӸ
Ҳʵûôˡ
Ѿǵóĸˣȫȫ˳ࡣ
߰ɣԣ㴩ĸ˧ˡӸ˫۷⣬̾ؿŹԣúÿ
ǲһʲô·ܼԦ
Ĺԣһ׵ɫװ
۵ɫȴ޷ڸǹϵĹʡ
һ˻޷ܽɫװôÿ·һ
װжÿĴڣװмֵ
·װڹϣϱĸһ
Ե߰ɣʱˡ
У߰ɣ
һ˳ӣؼҶõľƵȥ
л
лmudcatıʼǱ
⼸һֱȥ۹Ǿлôôա

]24껳
Ӳ˾Ƶꡣ
ԺӸһӳ
Ӹ߷Ը˾һԵʹŹƵ߽ȥ
ؼңǮ껳Сӣɻ׬Ǯˡ
˵ظ׳𣿡
ǰ飡ؼʹӾתΪˣŵģ⡣
ĺܻ׬ǮԺûбȵǼҵģ
 ૵
ؼһ׬ǮȴĶ֡
ǣ껳ûŴĸϱӵ껳ⳡϣʧ
Ծʹû껳æӣ껳ȴȻ޷׷ϵǡ
ô࣬ԸӸһߡ
Ӹߺ죬ƺܶΡ
껳ÿεᣬųûô󣬽ôͻȻô
ǣ˳ˣĸø·ɣ Ц
Ӹôһ룬ǣԣô뵽ԭ򡣡
Ҫ϶දӣ϶Ҳܲµ飬Ҫȥѡ
ӸߺٺЦš
һó˾Ƶ档
껳ܿͽӵϢԳ͹ԺӸߡ
㣬ˣ 껳һõװǳأֳ֪Ե
ӡڿԵʱǰһ
ĹԸܴľϲû룬Իôÿ
֪뵽ʲô껳ųЦҽɣҪʼˡһ
ôųһеء
Եͷ΢Цá
˱껳Ž˾Ƶ档
ɫŮУиֳɹʿӢ
ȷǸʶĵط
ԿǸֳЦԺúýύʿˡ
ʵ̫ۣһס˱˵Ŀ⣬ҪӶܡ
ң껳ţҶڲ²ŹԵݡ
ȴûΧĿ⣬ֱظ껳ߡ
ˣԣӸߣҪҪȥԵ㶫
ˣһ»óĵأҵŶӣȻһ³Բô죿 
Ӹװһźӡ
껳ЦԲ£ֱ˼أ
ιʲô˼أʲôҳԲ·˼أ
Ӹ߲ؿ껳껳ȴûˡ
ԣʵԣ۲ۣҪ˵ĻȥϢһᣬῪʼ
ʱҽ㣡
ãҲۡ
Գܿȥ
һҪͿϱⳡϵһ֡
ǸˣʱᣬںһƯŮ˵
Ůӱɫͨ죬˶ֻĻˡ
˵֣ҲڲͣŮӵĴȥ
ţ
ǸھǵȦްԣǸԶҪɵˡ
ΪԼûôӰΪˣǸӣ

ڻûкôس죬ƻ䣡
ֶǿӲѪȣһӰӹ˾µǣֻҪϵģ
ٶᱻǱˣǱǣǳó󣬾³ǳҡ
һɫŮɣƣôǱǡ
ԼǵһΣԼ̸ʱ򣬲СĽֹ˾ΪǸոս
˾СˣܵĵϷ
ʱĹԣΪʹˡ
ڿˣԷúЦˡ
û뵽Ȼ￴ˡ
Щڹ˵Ҫ
ֻΪʲô
ǵˣȢ˾Ǹ߹ҵĴŮһӡ
ΪҵĹϵһֱھǺаԵ˸ס
ңǸӣʲôԲܲˣڱû˸ͷ
϶ǹԶü֡
ڣûн飿ûҵĳ
ʲôأ
CǣʲôҪ
룬ƿߣ·ʲôûпһ
һ˲䣬ƺܲˬ̻ͷӭߵķ

ǵܵʱǸȴʧˣߵһԱߵס
,Ҳ˭ڿ
ôˣ ŮˣôͻȻˣ
Сɧûһ̶ѣżߣȥϴּ䣡
  
ŮˣĿȴΧѰǵߡ
˭
ǲôûпˡ
Լϴּ䣬ͻȻЦˡ
ȥϢˡ
ҸȥӸҪϹԣתȴֹԲˡôܵô
ǵģ
ȥϴּ䣬ϴּű˴淴
ʱͷʹ˸ִϢ
ЦЦһһеӣ˹Ȼϴּſڣ
ˣյ뿪
ﻹͷֶ£һҲ¡
ߵϴּάУܶ˶û򣬻ȥ¥ˡ
µŮ˷ֱ棬ȥżĴţȴûһ
ǡ
µػص
ϱӱϷĳһֱû˿ڶ
Ҫ׼㣬ֱӰһ飬ȻѾˣô
Ҳеǻᡣ
ԻصʱӸ߾˹ôôˣ һӾͲ
!
˵ȥϢû
ˣһӾͲˣҾҲˣǵģ´ϢȵҰ
ᶼʼˡ
֪ˡ
Բ˵
Ӹ߸ڹߣܿ˷գһֱ˵Ż
ûҲͣ˵
ڣῪʼˡظĸ˵껳վǵԱߣ˵߶
ϡ
ظ˵˻Ժ껳Ҳ˵һЩԱһ󵰸
һո裬Ҳڳ
껳ĿڹԵһɨԸͿʼе⡣
㹻ÿ˶ֵһ顣
ԺӸվһԣ껳Χأ߲
껳ܻӭ
ҪҲٰôһᣬҲôܻӭģ
ҲŲҪүү˵ģ̫ߵ
㻹¸ߵΪһֱϲߵأ
˵ܵ͵Ӹ߲ؿŹԣԣȥǱɣ
ˣһ£ȹȥ
ԿһˣˣҲʶ
ⳡֵû뵽ܿôʶˡ
ڽˣȻ룬ȴϵǷ֮ɫ
ԼǵҵϷ籾ȥĵӰ
һλأ
λݣܳԵͶĵӰ׬һʡ
˵ǳǿĵӰõһŮ
ֻڣȴվڽ֪Щʲô
Գ˹ȥһ𣿡
㣬ǡ̧ͷԣǰһǸϾС磬Է
˭
ԿŶԷڵӣʮ£΢֣ƺʲôʧܵһ
֪ô߳
죬ġ
쵼ݣ
Ŀԣû뵽ԾȻô
ʶң
ҼǵãвӰ㣬֡
㶼ܼסһҡ
ķ
Կģ쵼ݺܲ˵ӣǲʲô£
Ҳ֪һݡ˵ˣ£˵ʲôأ
쵼ݻ֪һͶˡ
㣿 ĿŹԣ㻹ôС
㲻ң
ģôܲţǣСӣǶ飬ĵӰģǸ
Ʊģ
ܶǮ˼ҵĹӸԼͶĵӰҲԼĽȥ԰£ָֻ
š
ĿˣɲԼѪЩƱ
л

125
쵼ݲûϵƬ쵼ʲôƬӣͶʵģԸҴ
绰 Ҳûж쵼ġ
ڵ쵼ݣǺ쵼ݡ
ңڸ˵ٶҲûãǻ粻˵
Ƭ͵ԼһԤͶʡ
ǲ֪ܲĵˡ
ȻϹԣԸƬҲûһۣڶˡ
ԵͷһЦûжͣת뿪
껳ڴЩҪ׹ϵˣҵԣҵˣղ
ȥĶˣ
ȥģ Իͷ껳˵ôܿûϵ𣿶Ҫ
׹ϵأ
ʲôϵ첻˵ʶʶ˵Ҵȥʶʶ
Բؿ껳һۣͷá
ܿ죬Ծͺڸ껳ˡ
Ը껳ʶ˺ܶˡ
˶ǳ껳ȥġ
ڹԣ˳
Եû·ϣ껳һԿţżòش͹ȥ
ˡ
ˣҲûעˡ
Щɫģ࿴ۣû˿Ϲԡ
Ĳ
ԸоЩ껳ȥˡ
ȻСЩ˿񣬾ͺԼ껳ĸ
Ʒһ
뿪껳Щʣô𣿡
룬һԼһ߰ɣǵҺ
ʲô 껳ֻǵشŹȥʶǣǹôͻȻˡ
ȷкܶǿŹĿܲһԼֶͬʶ
ԣȻ᲻һϰ˾ͺˡ
˶Ͼͺá
ؼģҷŲϵ⣬ĬϣȻҴӦμᣬ
껳벻ҪҵĶҲĶ
껳Եе뷨ЩΣңû˼
Ҳû˼Ҳ׷ˣҪʶˣѾʶˣǾ
㹻ˣ
ԿΧˣʶʶģʵҲԼһ·ӡ
οؼˣ漰Ƿרҵʵģģ
ѾǷǳˣ˵Ҳ֪ȥ
Կûпˡ
Ǹԣû뵽᲻ϲǾͲȥˡ
㻹ȥ˵ɣߣ㲻ùܣУԽǸңǾ
Ķ
Զ֪껳Щʲôأ鶼
͸ߣʲô˵ȴԿǺġ
û취˭ԼСС
ҲֻܽЩ
껳˹һۣͷðɣȻ㲻ϲҲȥˡҪ
ˣرģϢҵԿףȥϢ
ԽӹԿף˵ͷתˡ
껳ŹԵıӰȭͷսûмǿùԸԼˡ
ʱģھƵһƺ
ƺһϣ̾˿
Ҳǲ
ҶԸҲԸͶĵӰΪʲôأ
ôͷһ
ȻһֱǵڣʱҲϸݵ֣Լɵʱ
ʲôУͶ˶Ҳ
ͷľ籾ĺԽ
ѵҪⲿƬ 룡
ѪҪԼ˫֣еľ籾һ
ǣż飬ȥͶʵʱȴ⵽һһľܾ
ĶЩãˣԼѡһ·ǶԵĻǴģ
һԣžƱȴ֣ûˡ
ǣ̣һ¿ڴȴһƬ
ĺ֮ܿǰиСһƬ
ʱûзϣȴóˡ
ܼдϵʽ˾
Ȼ˶վֿƼ   
ǷֿƼˣ 
⣬⣬ôأСôǸѧǴװĺÿһ
ЩҲǸѧôǷֿƼأ
һҪأ
ֿƼˣ˭װĳġ
ǵļԼٶĽȥ޷ŪЩ
ǵļѾǰҵ
ŸǮˣųɶˡ
ԵˣȴֱӸ֦
Ӧ
ĺѾһģ
һѣҪôٲҪôޣ
һѵѡȴҲһջʮѡ
ֿƼ 
ĵ۾Ǽ򵥵֣·Ҫ⼸ֵɴһ
գĥеǷһѣصѰǸӰӡ
ԴŷɫװûܸǹĹâһֱύģ
ڱ߽߱ǽǵĵطԶܿȥ
żˣͻ߹ȥкҪûˣתһλá
ƺһֱѰʲô
ԸոշľƱװĲǾƣǹ֭
Բ֭ζ̫Ũˣֲ𣬾ͷˡ
תͿվǰһ˫۾÷졣
쵼ݣ
òصͷ
µشŹԣԣ㣬ǷֿƼˣ 
ԵͷҿԴȥֿƼǵĹ˾cУȤ
ԹУ쵼ݣңʲô𣿡
УȻУˣ죬ȥǵĹ˾һ籾ҲͶ
ʣңҿԡ
籾ʲôɷҿ
ԥһջǽ籾óԿ
ȻСɲ֪ΪΣľǾڵˣһ㶼ᣬ
ϵĸоֵСʱԶϰһĸо
ҡҡԴԼֵĸоGŹԡ
ؿž籾Ź˰Сʱʱ䣬Բ̧ͷģЩɻ
ʣ籾Լдģ
ȻԭҾ׼籾ĳģû˿Ͷʣԭ׼
УҸͶʣٲУͰѾ籾ˡ᲻á
ֵؿġ
ںһǳĴݡ
֮Զļ̣ǹ˾ľ籾֮⣬һԭ
һֱ
Ӱӹ˾˵һֱҵľͷû˸ҸĹ˾Ტۣƫ
ƫȴԡ
ĳΪһݣÿһǶҪ󱧴ȵĴڣƫƫԸ
磬ԸɱҲֹ˾ǣǮҪôţ
ƫƫû취
ϵ籾ϱ֪ģֵ𲽾籾ķҾ籾
籾Ǻִܷ磡
С
СͬͬɳͬԸͬ˲ͬǳ
صǡ
˫
һǣС̾ĵطһɱֵݣΪնȴ
ְҵأ֪ιʣԼһ˹ɳĮٲ
һǣǸ꣬Ÿ߹ݣ浥ȴƣģ
ɱ֣
ɱԼְҵأֻɱɱ֮ˣһ
˵Ĺչ
һΪĵ𽥿õһС
һȴɱ֣ǵһС
ΪһѪˣӵλɱַɱֵӪ
Ӱȴĵģȳģӵλ꣬Լɱ֡
µĿƪ꣬ɱ֣ſһϵеĦӦвͣش
Ż䣬ǰһ¶չھƣǳʡ
ȥ˫߹¡
ʱǷǳӱġ
ǰԿ°汾ġ
һ֪ģ£ӵλɱֹΪ֣ңݺ
磬ûĵ֣
һģȴ˫ߣ籾óġ
йһ˿²⣬һۣòᣬһ籾ɣ
ʲô ؿŹԣһ̣ùƭˡ
ȷ׼ΪԵϣֿƼóԼ׼ĵľ
һ籾ǲģȴҲġ
Ҹϲ ϵľ籾죬㵽طֱӽȥ
˻֪ͨȥܰ칫ҡ
˺룬Ȼִ˸绰˵¡
ŹԵĻһ±ơ
ԻϵˤԼҪͶʵӰԼϵΪϵ
գʱԹظϵ硣
ԣҪͶʵӰ
ô˼
׼ԼͶʣʽ𣿡
ô׬ķֺ컹ûأˣôҲкüҪľ
ǵĸţŪĵӰ˵ôôأԹı˽ߣ
ȻҪͶʣȥģĲö˵˵꣬Ҷ˵绰
ֺơ
ԹԣҲõ̫ˡ
һ䷴Ļ˵ʱǱԳԵģ
ȫ֪ԼԲЩʲôȻ綼ˣҲܲӦֻ
ҪԸȥ׼
ָоԼһשҪᣡ
Ҫʱ˶
డ 
л

126Ӹߵı仯
ϴּ𣬴ʱֱ͸Ǹ׽Ūˡ
Ҳ֪˭Ķ磬֪ҪƤ
ڣҲˣȥ飬ȴ޼ա
CУΪһ籾
֮ǰ֮ǰھǣѾ˼ˣ˸һݣ籾Ҳݿ
޹
ǣȴ֪٣˺þá
żȻϢ֪ԷCУ϶ȥͶʵģر C
ˡ
ҵˣһε￴ˣԷԸѾ籾׼Щ
Σ죬Եͼ۽籾㣬Ϊĵһ𲽵㣬Ҫ
һõĿͷ
죬ԭ׼ļ̸̸ȴϴּȥ
Ŀˣڱ˷ַ˳
ʱѾˡ
Ҳˡ
飬ϴֶּ˵£ǲܸ߱˵ġ
ǣʱ򣬷Ĳˣ¶ѪĿ⡣
ڣҵͶʣľ籾ֻң
ݺݵصΧˣҲûȤ
ÿҵģľ籾ȥ㣬ûϵʱľ
дһͲûľ籾ĲȥҪǿľ籾
׬˵һͰ𣬲ſԸҵĴŮһ
ֻҪңھǾͿ޼ɵôĵ·ŻӻԻ財
Ǹǡ
һ۸ոջһϴּŮˣû
ǰ϶Źôõҹɫ׼Ƶٴսٻغϡ
ڣȴиҪҪȻܽ߷Ůˡ
ǺɫΪŮ˶ʲôϲģҲͽ
۵塣
߰ɣ
ŶŮ˵·ʹˣ𣬡ǲˣ
 
˭ԸңҰ㡣֪ģCУô˵ҲЩϵ
ܰﵽҲ˵
عͷҵһˣһĵˡ
ģ
ôʶ
˵ˣǲ֮ǰﵼߵһС Ůţƺǳߵ
ӡ

ǾûˣһС񣬾ȻҸﵼݵĺ£Ҫҵ
ɲܷŹ
ЦЦô赲ﵼݵĺ£
ŮһЦʱ˵ƺ̫á
Ϊˣ˫ҲûҪء
ﵼԭӦһɫҪҵģȴĵ˵·֪
ˣҵĽɫˣؼǣﵼݻĻˣ
İɣֻҪҵҾͻ㰲źýɫô˵ţȴΪ
⡣
ﵼܸǰŮһɫƾʲôȻĺܡ
ǣЩ޹أֻҪԼˡ
 ŮĻЦߵߣ֣ãͽ
Һˡ
뿪ӸߵĳӣӸһص
ԵҪǲԸ⣬ǾͣҺ쵼ȥҲС
û˵Ը⣡حӸ̷ˣˡҪˡ
Ƶãæ˾
Ϊ϶һˣӸ˸ʻϡ
ĺ͹ںӸ߸оԼλñˣһҲˡ
ȴ˵Ҫ̸ӸߵĲġ
ӸƼˣŹԺһ籾˵˵ȥģˡ
ĿӸߣЩ¡
ԻͷһӸߣӸίλϡ
һôɣЩ籾ҾЩսдĸ
ϸһЩģǵļԿԻԭҪЧ
ããдһЩдϸˡ
ıӸߵţֲ֪źã˵ʲôӦʲô
ȹԲͷˣӸ߲СƵõĿ⣬ȥᡣ
˾ųӣԼүĬĬΪүͶȥͬĿ⡣
ǣӸ߲ףݺݵصһۣ˾ֻרĿˡ
Ļؼ֮Ӹˣû˰ռλӡ
Կɪֱӡ
ֵܲܰ㣬бҪô𣿡
Ҳûн⣬ԣȻô⣬ȣҼֱʲô
ˡ
ı첻׬ǮϡԶӸߵ
ӸҲ֪Լóʲôҵıʲô
ȥүү֪ˣ
һֱھ߳ģӸ϶ҲֶֻǣΪͥԭ
ܵƣӸǳԲǴӣ治Ǹ⣬Ҳǿ
үү Ӹһ뵽үүЩ𣬡үүڻأҪ
үүرϲ㣬ȥүү˵һòã
үү֮飬ȥʲôа㶼ѾǴˣѵҪ
ΪС¾ҪеӸߣֻǸӡ²£ֻ
ҪԸ˾ͻԭ㣬µľ㲻ϣ
Ӹһ㶣ͻȻĬ
ȷСˣǣȴڹԵ²ԼĲСˡ
Сʱǣ˾ͲС
ԣҡ
Լú룬飬˵ٶ඼ûã⣬Ҳѧҽ
ĵĽʵɣѧġ
֪ӸЩ̫ˣ˵Ķ滰ùԲҪ˵
ǣҶ֪Լܸʲôܶ򲻹ˣ˵ˡ
ܴ򲻹ˣүүܸѵ㡣鲻УԶ࿴飬
Ͽÿȥʱˡûǲл߾رеġӸߣ
Լδϣʲô׼ֻһˡ
룬үүӦûһֱ㣬ϾӣӸߣҪס
үүѾˣܻʱޣԺͲүү㣬㻤үү
úɣ
ԵĻӸ˳ĬҲ˵ˡ
ǹ˵Ĳãǹ˵û˵ˡ
һϯ֮ǰӸߴδҪԼȥԼүү
ǣʲôȥүү
үүǿˣҪ
ǣүүȷǺˣЩʱǷЩëǰӸ߶ϣ
ڣȴòˣүүĺˡ
˾ӺӾ˹һۣԵмصͷ
ԲδϣܵӸߣȻǻŬȥģ
Ӹˣ̫ǡ
ǰڼĸֵƵ£һ첻µزµӣƫƫȴǸ
ǿиɵģ˺ǲƤȫ۸ӣֽϻ
£¶Ŀľ
˼ңԺ֣ǾúԼˣӸ
ûʲôĴǣһ·ȥ类Ū
ڣүӻտӸߣϱӵ飬ӸⱲӻ
ôЩŲ£ֻˣֻϣӸ߲Ҫô
Ӹʵ޴ֻǱĴˡ
˹ԵĻ󣬶˶û˵ȰѹͻȥӸԼҵ˾ţ
˵ǲرûãرТ˳үүȻڲʶүүӣһղһ
ˣǹңڶ
ү㲢ֻ̫ˣԺүˣͻ׵ġ
ɹԱСȴһࡣ
үˡֱԣùүȣCжҲ
˵ģҲԡӸЩɵصͷˣȥүү
үôͺˡ
127
󣬹ԵĿγҲ˽ŵжοڼ䡣
ϣԶûʲôʱȥ棬ѧУϰϡ
ӸҹԣԲڿѧϰӸҲֻܸһѧϰˣ
ѳɼȥˣÿηż٣ڹԵĵطŹһѧϰ
ʱȥŹȾë֣Ӹ߾Ҳˡ
ڴ˹ԣôߡ
ԣʲôʱȥҼңүүͦģ˵ҪҰȥ
ʱûˣԺһȥ˼ҵġУĿ𣿡
˵ĿӸ߾Щµġ
һֲ̫ˡ
ڻǳͰĸпαˡ
ѹֹôŵҪϸߣģҪǿϳϸߣž֡
Ŷûأٿ
Ӹ߲Ŀʹԡ
ÿһֻҪһۣܶˡ
ر棬ԲŸոսӴͻѧӲ֪ôãЩ
رС
˿α˽֪ʶ㣬йĿĹȥ˺ܶصĿ鼮
Լдѧȵص鼮򲻵ȥͼңҲְæŪ
ֻҪǹҪģȥ취õ
ĿǸһģ⿼⣬ΪӸҲһѧϰЩ֪ʶ㣬
вֵ鶼ˣһ߶Ҳꡣ
ҪлǰػһΣһͬʱĿı¡
ȻҲôͽЩꡣ
Ҳ鹦ڹԵ飬ס˼⣬ңҲ
ȥ˽ЩαģȻȻڽͲ̫ܵѡ
ԣĿ˰ɣĶģǸжҲĿ
˼·ܶ඼Ǹе֪ʶ㣬ȻעǸУЩ֪
ʶ㣬󲿷ֻǶԳ֪ʶϵļˣҾóе֪ʶ㣬ܹ
ѧĶ
ǸУĿ´ˣӸ˵
Ӹ̾˿ԵԽǽӴԽ̾
ӸѾ򵽣Լ֮Ĳ࣬ˡ
ֱһһذ
Ų£ŲҪŬЩͨ˶ûˡ
ԣôôأ
ͷӸߣ츳û취Ƶģ㲻ѧˣѧ
˵ôң
ôˣҲûܴҵţ̡
үү˵ڳ壬˸У߰θˣҵöţ̡
Ҳܺҵģ
˭˭˵ǲǣ
øϻεؿӸһۡ
ӸرŹԣܹ˵ʲôùԴʱõģ˭Ȳ
ϡ
ԣ׼٣ȥˣǣҲˡ
ϰ֣ͻȻһ٣ôͻȻôˣ
Եû뵽Ӹߵľôߣô죬ΪҪʱ䣬ѵү˵
ʲô
ֻǣȥˣԣүүϲ㣬ȥ˲ӣܲȥ
үү
ԲӸΪʲôͻȻһǵͷá
лл㣬ԡ
øҿ
үүʹˣһ첻һ죬ҪٲͲТ˳ˡ
Ӹ뵽ϣүүؼңصҺ󣬲Űĵȥ˯
Ӹ߾ȥүү˵˵˺ܶܶ࣬˾үүԼ
ŻȥӶԼԱǿһЩҪʲô
Ӹʲôˡ
ӸһֱΪԼүүҪӵȥ
֪Ӹ߾;ѵΪүү͸ų
ˣѹүүôࡣ
˵࣬ӸѾԺƽˣӳߵýȻҲû
ĸо
ҲûԼеôϲࡣ
侲ԼôᣬȫΪ˵˵Ǹ
˵ЩʲôĿı˵Լүү۰ԼôүүͲϲ
Լʲôġ
ŪӸҲΪԼүүϲԼ
˹ԵĻӸ߾үү̸ģõȴӵġ
ڣһ㶼˷үүѪүүͣԼ
˵ĶԣԺԼүүүү
£Ҫ㡣ȻһûأԣҺүүҪлл㣬Ժʲ
ôҪֱӸ˵үүˡ
֪ˣҵɣΪƿͲҵ
Ŷ
Ӹ߱˱죬ȻڳɼˣҲڰΣүүѾܿ
ˣӸҲŬһѣҪĹϵƾԼı£ϴѧүү϶
ˡ
ѾʼТ˳үүӸߣŲүүүүˡ
Կڸоο
̵Ӹߣڽ̵һ
Ӹ߲֪һԼС˵˶ӡ
ȻĵظŹҵ
Կɲø׽̵ӵķʽ̵Ӹ
жοǳеһ󿼣ѧУǳӡ
ѧѾʼпĹģѧϤԵĻˡ
ÿһжοҶڷԾʱܽš
ȿлҪš
һԿԼĴ⣬һΣԵֱˣȻ+20,һû
ۣ⣬ҲˡȴûͻȻĿͻֱʹ
ԣԣҿѧ⣬ǲǳˣôãвӦó
Ŀ
ҿ
Կһ£ȷǳˡ
ʵ֮ǰӸϰʱ򿴵һ⡣
óķҲԽ𣬹̱Ƚϸӡ
ǳĿҲǸĿøеķȽϼ򵥣з
Ƚѣ㰴ʽôһ˼·Ӧ֪ô
ˡ
ǸŮӣõ˹Եʾ̾ͷܱʼ
ҾȻû뵽Ľ֪ҾͶϰ⣬ҵ÷
Ͳ۵ôࡣ
ܷ֣ҲͿ۵֣Ǽӷ⣬ûҲûϵ
ʲôѽҲŲҪҾ֣ҾӮ㣡
ҡͷ᰻Ǹǿˡ
ڻôӮ
ôܸأ
ԣиɰѧ
˺ȻŹ߿
ɰѧã
ҹԵ˶ȥˣɰģƯѧͬѧҲ٣Ѿֲ֡
ֱһ֣˵ǲҲϰˣɲ˶ܸ˵ϻģ
ǿɰѧãûᰵı죬˭Ҳ뿿ԡ
һΣȻǶ´ˡ
Ϊλѧñܾĵ뿪ѧȴֺ˽ܰ༶
ܵʲôӰ졣
ԣ 
˵ü
ÿҲ֪˭
ҲͬһɻЩᷳ
Ů֪ǵԵˡ
 ûʣᰵȻشˡ
˭ѽֲ㣬ʲô һᰱСԭΪ
ѣû뵽ᰲϸѣԶ˷顣
վĵطҵԱߣסˣҪҵ鷳λͬѧȥҰι
?˸ӣҺ͹ԵѧϰӰˡ
ɲǷ𣿵Եģã˵ʲô۸!
ס˵ĵᷳУֻǿŹԣԲ͸
ԣĵͬ 
ĻһڣͻȻ
ʱ򣬰Ҳպ߽˽ҵţ˳Ļſڡ
л

128ǲ
ĻҶ
Իڿ飬ûʲôӦ
˵ߣϣҲ⡣
û뵽ԾȻһ㷴ӦûУɪɪ
һ㷴Ӧû
Ȼ
ͷȥڲס۵׵һƬ
һֱ࣬;Լܺ۸
ȻҲûҪٸˡ
˻ ࿴Źԡ
ԺŷʲôƵã̧ͷؿų࣬˻Ȼö
˵ģ˻𣿡
ۡҾ˵࣬ǰҲˣܵ裬˵Щ
ʲôĪĻͬͬôˣҪôӣͬɱȫƭǮ
Թôأվ˳Ϊ˵һųĻ
ᰣǺ㣬ͬҶۿˣָŹ˵
ùӦûẦµģҵģڵĹԣ˵ˣһ㷴Ӧû
ôΪʲô
ԲӦΪ飬ÿֻţ
£ôƽ
ǾллҸˣͬѧѾһΣ˵Щ
ãǾ֤֤˵ʲôʱ򿴵ˣ￴ģôˣֵ
Ҳ磿
ңҡϱӵ飬Ǻܶ顣
˵ţοھǷ£ڵĹԸûȥ
ǡ
뵽ӳɵĻȻҲ֤ݣǾȥһ֤ݺˣŻ˻
ԼЩƬǵʱģ
Ƭϵ˭ǹԺ塣
ʱŹԵļ򣬹΢ЦţЦݷǳᣬôһ˵
ʲôůһ
᰿Ƭʱĵɴ۾
Ƭһȥ·Ƭ
ȷйһŹԵļ򣬵ܿͷˣʱʵҪΪ˵ʲô
Ļ᰾һԿŵģˡ
ԽһЩŮϲ·ȥϲ·Ůʲôġʱ
᰻һ٣
ƬĳԱߵȴ֪ʲô취ϴȥˡ
ҲͼƬͺǺˡ
ôԵpsۼҼҪм۵ᰣֱӽһųȥ
ǳΥ͡ûpsûͼʱЩȴŵġ
ᰣô˵
üƬҺ㣬бһȥ·վ
ߵģôͼƬȴûңô£
ֿ֪Ƽ ʡ
Ȼҹ˾ڿǷǳء⹫ǵļãǹҵ¼
˲ţ˲ţҪźá
ǣͼƬʲôϵ
Цǿ԰۵޺ۼ
˵ģΪʲôҪô
ᰲ֪ԺͷֿƼĹϵ
ҡͷļѧ߶磬ֿƼôȥ
Ҳ
Цˣ˵ĺƵģֿƼҪʲôˣø˵ɣ
˼ˣңƬͨļõĶԣʵ
ƬǼٵġ
û
ԭǼٵģһͬѧ˿Ҿ˵Ե޹ʵģ
屾ͲãɼôãÿôŬ飬ʱ̸û̸
أͱ˵࣬㰲ʲôģ
ȫû뵽ȻĽȫһ
ΪʲôǶ
ԣ˵㲻ͬ𣿡
ŭ˻ûꣿѾӰ쵽ǵϰˣϽ뿪
ᣬֱֱضŹԣƺֻҪԸ˵һ仰ʤһ
Χŵ˶ᷳ
һ뿴Ц׼࣬ʱ򣬹ȴվǣ
𣿡
ΧһƬһԵʦû뵽ԾȻϣһʱ֮䲻֪Ǻ
ԿѧУĽ𱦱Ҫһ۵㣬Ժô
ʵ˵ʱ򣬴󲿷˶ǲŵģ¹ԲŮߵĽ
ҲûикߵĽ
£û¡
ԾȻˣѵǡ
ЦţһֺؿΧˣǣΧ˷Ӧ
ͬô£
ˣ࣬ѾԸ˵ˣôߣ һ
˵
ǰܵŹԳˣ㻹ߣôΪù
ԳڹԶˣ㻹ߣ㻹ô
ǹԻҵطǻţǹ̹ȻǷţϾ
ǵĹûˣҲδ
ӣʵΪó಻ҪϾҶ֪һֱŹ
ԣԣڵȻųĻ
ǣǣ˵ĶģΪʲôң
ģ ЦƾƬҾͲˡƬҵʱڳ
ȻҲ֪ʲô취Ūģǣ飬ҾͿԸұ硣
Ϊδ꣬ͿΪΪȻܰô͸ģǿԵġ

ʱδ그Ȼ׷̫Σǣǻеġ
һ۵㣬ͻһ档
ᰣ㲻磬ˣԾͬ
ôͬѧ㻹׼ó˭ԣ֮䣬ô
ôһ˵ȫУͬѧĶͬ ̼˵¼з
ӦˣҪĲǹԵǲֽͬµ˸ϳȥ
пĽʱڣǰϵͬѧѧϰѾӰ쵽ͬѧϰ
ٲ뿪ֻòȡǿӲֶˡ
ǣǣȫ۸𣿺ãõĺܣ  ֪
ûа취Ӱ쵽ԣֻ뿪ˡ
뿪ǰûпӡ
Ůˣʲô˰ԼҲ磬ȴ˵ȫ۸ôô
ùôһŮ˲ϣ ؿ˹һۣȴֹѧϰ
ѹ˼ҳɼôãûеġ
ԶʱˣѧϰܳΪȫУһⲻûɵġ
ˣҺúϰһ¾ҪϿ^ 
οûܵӰ죬˿ұӰˣʱԽԽ٣
úѧϰ
˵Ժ󣬾ֱ뿪ˡȥʦ˵˵£Ҫó
İ˵˵£ŵ࣬Ҫųѧѧϰ
һ뿪ʼûа㶯
ʹԣ㲻𣿡
ôܲ Цˣҷϰˡ
ͬؿһ۹ԣϱһǷǮŻôһڡ
ϱӣûǷǮ
ôҧ㣿
ţΪҾܾĸװɣ
Ůϲϡ
𣿡˭һأ
129Ž̲
˳ʦǶԴ³ͻȻʲô裬ѧУ
˵ЩеûУӰͬѧѧϰϿΡ
صԼİ༶֮󣬾ͱν˹ȥ
νһͨûᵽʦĺģһǾʦû
ͣĵؿŶԷĴš
˰ŮˣʱҲͻЩѧ
˵Ļ㵽û
μ⣬ƽͦͦɵĹȴƫƫǸ¿㣬
ôܶܲס
ð޷͵ǣ˾ȻԼдô˵
࣬ҲǰʲôӣҰϵѧôѾӰ
˰༯ʦϣ㲻Ҫܵȥ˼ѧϰй
Ե飬ʦȰȥǸǶѧúѧϰȷģЩ
飬ҪǶ飬ȥʹϵ
жʦܲһЩġ
õģ̬Ⱥãõģ
ʦ֪Լϣôͳôˣرص֡
ƾʲôȥǸ಻ˬؿŰΡ
һѱӣͷ۲ѡ
ôƽ￴ŹԹɵѧɼҲǺܲģôƫƫցG˵

ңڣβŷ֣˱Ǽϵĵѹ̡ܽ
ǼǺ𾴵ģǰŮӣôͱǻѽأ
β֪ͷզ£ɼõѧô仵ˣûгɼѧ
ǲ֪ô£
飬ѵȥǸ𣿡
ʲô˵Ķʵ
ʵҲ£˼ҵ˽£ô
ȥ ζųһ˵ԭͦõһ
ôͷȴ飿֪Լϴ˶ӰҪΪԲ׷
Уˣ֪ԿѧУɼõģѧУӵһѧ
ȴȥ꼶ˣȫ˵˵ʲôͬ飬˻
ôͲѣѧУļԼֵܹģǲ
ҲҪΪǶͬ
֮ʲôͬ࣬ʲôϵֵȥ˼ң
ŪúɱȫһôĳԹ𣿡
һŭŰΣҵ飬ŮܣԼҸ
ǣߣܣܺԼ˵ɣ
ȫεȰ棬ð˵Щһת

㣬㡭࣬ôôͱӣôһùô
ͱӣ
뵽У˵ĻǳٷҪôתѧҪôѧ
Ŭȡó֤óȥִû뵽Էȫ
ˣ˵ġ
ʦҵҶùˡ
ʱһѧ˽
θ˸ͷԱ߰ɣһ£ġ
ʦʲô𣿸ղҿʰ뿪ѧУˡ
˵ʲô վȻȻӿΣ  
ֵزҲòϳˣûù̲õġ
ʱ򣬲ȰҲˣƢȥӿΡ
˰ˣҵŮҲȥˡ
ǣʦҲΪģѧʲô
?
˵Ҳ֣࣬ôǾŹԲأѵԶʲô
ɻ˵
ʦѧˣҼѧˣ
ˣѲɣĹ
Ҹѧ˵ϻ飬һ֪һЩġǴ
Ժ˵һǰŴϼҰ˴Ժ͹緹ѧû
ܣȥѧףѧܾˣ֮󣬳;Ĵ˵ѧ
Ļ
ǹѧҶ֪Ǹʲôˣҳɼôãÿ궼ʦó
ˣôǳ˵
Ҵӳһʼһֱ˵˹ѧ飬ҾŹѧ
οЦһԣҲǰһοΣȷǸڷܺѧ
ĺӣϣֶ뿪鱾ģҲųĻû뵽ྐྵȻ
ȥԣ˵úõһܾˣֲûˣô;
Բţߣѧ̸ҲãѧϰҪġ
ʦôô֪ԺʦͱˣŶ
ϵļͬѧҪʼˣʦҪȥûֹסˡ
ãȥȥ
ѧʦıӰʦʵܺá
಻ϧɲϣԼʦΪĹϵѹ
ҪǰΣڻڼʹأ
Գ࣬Ҫ˺ʦҾŹ㣡 
뿪ѧУ֮󣬴ӣͿҪˣӳѾٵˡ
㣬Ҫȥμᣬ𣿡
ϱӲμӹᣬⱲȴûμӹǵһΣر
أҲϣԼһˣ
Ȼ껳Ӹߣ綼ˣȻҪİ취
ǵȻ߰ɣҴȥɲʺϴУ
ã֪ˡ
ӳɿųࡣ
ССͣ˾ͳð͹£һ㶼ǳС
εŮ
ӳɲ֪뵽ʲôǸЦ
ôȲҪμᣬΪжߣԭҲˣ
û뵽ôϷȥԱ̫ϧˣԱһʺ·
֪ӳôģֻᣬᣬҪ
ʶһЩͷ˲С
󣬹õϵϣЦ˵ĵҽа壬ԭǱ
ˡ
ӳɣȻƵͷǾͱ㿪
Կϵϣȫ޷ൽʲô
ĺԼһܸӳɺŶԡ
ô˵ӳɶĺ֮ˣ˭棬ˣྐྵȻ

Զ֪ô˵ˣѵ껳ϱӽ̫ãڸʲ
ô
ܳΪθӳߵһۣͬԶûдǼԼԡ
ĩʱȥ˹˾ҵ֡
Ѿˣ㻹 ֵʱϣ
ֵٶȺܿ죬ʱͺˡ
㻹м¡
ңʲôʱû£ һؿŹԣ˵ɣһʲô

飬Ժҵ飡
ң㣬ʲô
Ȼ鰡
ӳɲǶ𣿹Կɲţҵ鷳ˡ
ңɲõ飬УҪʲô
˵ļϱ⣬һЩ˵Ĺ
㣬òǡòˣ
ֵļ򣬡ӿɽҲ
ҺǺģҪΪˣֶ֪Լܲܶ
ĹԵıˣ̫ˣȻŶ塣
ʲôʱ֣ ʡ
ż鵽˶˵
ðɣ
ȥҵ飬Ϣҿ顣
־Լɱۻð˵ˣ˾Ȼյؿ飬ܲ
ܺúúˣ
ûֽѾСʱ
ѵ飬ǻûн¼ԣҺڿǼеԣ
Ҳ鲻
ǵʲô
һˣҵ⣬ϵǳУ¶飬¶ܶ顣
˵֪ܶ࣡
УҼˣ˴
ʲô㣬Ӳģ
ôӲģҿǽˣ
ֿŹԣһš
˵治ɫ־ԼѾ޷ٸԺú˵
գ¶飬ϻȥʱͱֵ˸ȥ
ˡ
ǻѳ˲ٺöЩ¹ҵҵܣԼ¶
֮͵֡飬ĵֵܣĹϵá
ü⻹ľϲ
л

130¹Եı
õҵϢûмŶ֣ȸүӴ˵绰
ү֪ԵĴ󣬷ʣʲô
Լ¡ǵù˼үү˵һ
Ҫͬ⣬ǲǾͻ֣ͣ
Ȼᡣ
ǻɶ˵ġ
֪ͨһи׼
Сӣ̫ͳɣҿɲ㶯ģ
ģҶĲңĳЩ˶ѡ
үӵĻ׶ԷѾͬˡȴҲף̫ݡ
ôҵ飬Ծûٵȴǽ¶飬֪
͸ӳɸ׵İ칫ϡ
뵽үӣԲô׷Źӳɡ
ĸݣڣֻǷݳ֤˵ϣ˻ǲҵ֣
츸ģͲǹԵҪ֪Ķˡ
ӳɵ飬ʱ͸ѵôģ㲻ǽѵôˡ
ڸԴŲ³ˡ
ӳɽһЩ߼ᣬӿˡ
һΣûܶסӳɵĥӲݣһɫ鳡㱻
ϣЩñǰȥץƵľײЩȫ˾֡
ֱӸȥƬϲе֤׼֮
֮á
ʵҲʲôˣֻҪһٶʴȲƽϡ
ƫƫȴûôԾŭ˹ԡ
ѾĴεҲ磬ù޷ˡ
ԲѣһǾ˽ǵģֱԻ˳ΪĿһϵж
ⷽǹԵĶ֣
ЩƬͳ˱ֽϡѧҹӿεץ
ĿӰݡĳ໹˸д
ϢЩطأôôһôϲأ
еУŮ꣬ڵѧԽԽˣúõ
鲻ȥ顣
찡ļ
֣ⲻǳǸѧУġ
УŮøͬһ࣬컹˵ô˵
飬벻סѡ
˵ʲôѧУģ УŮĻ˵վУ
˾ѧУһҪ
¼ҡ
֣裬ǿܳȥGۣҶҳˣһžͱָָ
㿴ȥʲôطץ˾ôһ㣬Ժôˣ
ģǳ¼һŮ˸ڣΪʲôҪΪ
Щ
Դӳǳ¼Ҿûа
ô£ ĸűֽŮˣȻŭس
λϵ˿ȥϳ¼ҵģҵͲģ㿴㿴
ã飬·ԣȱʲôҪϳ¼ҵ
ϱǷģ
ϳ¼ҵģҸ㣬һΣô˵ҶٳŮǳ¼ҵ
ŮҪҴŮҹ㿴ⶼʲô£˵Ҫ
ֻҺŮ
۾ƺúƣǵİɣ
ĸͳѩһۣ¶˻ĵ΢Цˣ¼ˡ
Ӱ켫ӣǱ˷ŵֽϣȫģҲ˵²
ֻc֪ȫ֪
еѧܿҲ֪飬ۡУѧ
飬ѱѧУµѧУ޹ϵİҲ޻˵
ܲ˵ѳƳǱ˴ģѾ͸ˣֲûа
ɳŽ̲ģΣ飬˵˵塣
˽Ծ˵Ȼ졣
ⶼʲô˰ ԵİϣҲ˵顣
᰿˹һۣȴûһһ㶼𣿡
ЦҪʲô
һ㶣Ҳǡ
ˣνҲûҪ⣬ڻǺúϿΰɣ
ôѧУˣ˹˱֮Ĵڡ
ûھ˼죬˶ú㲣ûбڣѾ
ŵûجج
ˣˣ˰ĨЩ۵㣬ⱲӾͻˡǣû
ڿԳʱ򣬷ĸء
ߵ·ϣ඼ָָ㣬һԶ룬رǴźӵĸף
һסӵ۾ÿҴҵˡ
಻ô£һ·͵ǰߣʱСűֽſ
֮Ȼ󺰣ǹ
Щ׵ؿЩΧסСӣһΧתȦȦˣﻹ
ͣ߶ţƨɣ飬ץ֡ؽ֣ƨɣڵϿޡ
Ǻ˵˵ʲôأϽ߸Ͻߣ ޲˺Щǵ죬ô
˵ģôûҽ̣
Ƕųͷһˡ
࿴ŵϣµıֽڵϣ
һͿһڵŮ˱˷ͷϡ
ϱͿͿĸ˺ֵֹܶĻв໰ǳ໹ϳˡ

طǣӳɴȥġ
ңϣǾˣ
ؿűֽ֪ЩΪʲôôˡ
ңҲΪʲôΧ˶ʶһ
ٿԼڴĻϵС
ֻ޵ݣ£ֻţ֪룬п˶˵Ļ
ЩҪЩŲҶüӵҴææܻȥ
ص˴ԺȴţǼûŮҹ¼ҡ
뿪˳¼ң಻֪Ҫȥ
ҪӳɣӳȥӼ
츸ĸˣ˽Ժˣԭ¶顣
飬¶޸츸Ժ󣬾һֱ¶츸ֻԼһʼ͸
ñӣҲˣ˵ĶӾͲġ
¶пڼ޸֮ǰѾһ
츸˼Ƣ¶ҽԺ
ڣ¶û츸йȻͷӳϡ
ҵĴŶûнȥͱ˳ȥȥȥؤҲ
ܽģ
̣ãǳ࣬ǳడ֮ǰһһֱġ
ࣿķƺʲôĵؿų࣬ԭ㰡
үȥֵطүүһ٣㻹ãǸү
ǣϽģһ 
㶵ؿһżһҪŲ·ˡ
ߣôҪļˣͲɾˣǼүߣ
ǣҪүҲᱻ򡭡
ͬ˺򣬲ȥָָ㡣
оϤǣ˺˲ӦǹԲǣΪʲô
ڣˣڣмҲܹˣȴҲˡ
ܣȥңȥӸߡ
ǣעҲӸߣûȥүӵĴԺͱ뿪
಻֪죿ȥ
ѧУѧȻûʲôȴǽﲻҪļ·ˡ
಻֪ȥ޷ģδܻ꣬ؼңȥѧУﶼû취ȥ
ˡ
Ҫô죿
Ϊʲôᱻ˱ֽϣ
óǷݱֽ׫дļŵ˭
׫д˺ͱ֮׹ԭһжӳɵƣӳҪ

дƪӵ˲˭ǰһֱӳɣӳɵǸߣ
ڵ磬ΪС
ΪؼҺΪӸߵĹϵйײȻ֮һЩҵ
Ӹ߻
ߣǾӳɺһЩӳˣǰؼһӳɺڹ
Ӱ죬ӳɸıҲǳ񡭡ڣӳȴıͷ׼
ӳɣһˣҲҪµ 
ȥ࣬óʲôȴͻȻԼһж
Ƕġ
ͰԼƲĸɸɾһ˻ɡ
ۿţְţ¶һ뷨
̬ ֺ˿ڲ裬ˣȥ
ֳĸ̣Ժ˱ȣԼúܲҡ
л

131ĳ
жοԹ£תˣҲҪĩԡ
ĩԵǰ£ĸԴ˵绰
Դȥ˾Ժ󣬾һֱûϵˡ
˵籾Ҫȥ޸޸ģȥôã޸ĵĶѾ޸ˣλ˾
󾫣ĻǷǳϸ޸һΡι쵼ݡ
ң 
һ㶣ģ
ңCеĳٻиİҸоԼ˸ˣЩ
׷ңңԣCУֻĵ绰һҪҰ
ĵ϶شƺһܲһߴ绰
վӽ˳ȥԣȥĶֵգᰶԹԵ
Ǹᰣ壬ȻˣͰæɨɣ³ȥһˣ
ʲô廹ûӦͱһɨȥ
ԼҴҵˣ±˴۵Сۡ
㿴ʲôãǹԸҵģҡ
֪ˣϽæɨأһؼأ
嶢ԼұãڹǰǸӴԼǰô͸ĸҹһ
ã㲻ܺ˱ˣ£ҲΰɱΪ͸
ûʲôһأ㶼֪ô˵Ҹģʲôϵ
ûУôͺҸԹϵܺһȻǺܺˣǸǸ
ӣôôأ
ɨأôôϻ ᰲͷ˵
ⲻ±𣿱ֲǲ֪ԣʲôʱ
ĸܣҪǱһֱڰ㣬ͱƭˣߣһħ
ģȴڳɰƤˡ
ʲôԲ£
ɻؿ壬徹ȻԹˡ
˵ûأߣƬ飬ЦôÿʲôҶң
!
ҪǣżȻķ֣ѧУмŮҲú֡
ԴӳܵԵİ༶˵˹ͬԺ󣬲ó֤֮󣬾
мŮһֱڰʲôֵֹĶһŮֱףֱܹ
壬ԣ˭˭£
ʲô˭˭µģ۳ɼĻȻ֮ϣ
ϣ£ŮͬѧĿġ
嵱ʱ֪Ů˵Щ˼Եͷˡ
ǺŮЦģú֡
֮˸ǼŮȤ֮˶±ˡ
ţҪȥǼŮͣԽͣŮΣ
֪ˣ֪ˣҲ˵ȥģ㲻õģû뵽Կݵģ˧˧ģ
ôϣȻǸ
Ҷ˵Ҳģ
ˣ˵Լģģ
ˣôͶͲ
ǼŮܺõıˡҲҲ׼򣬲ô˵
һ
Խǽͣ˼ԽǾΣʮ죬˼ҵĶֻ֣
Ұ롣
ʲôģģ
ԣ۵˭˭°ֱҪˣǸûֹϵ
Щ廹Ǿر
Ƭ飬ֲعԵ£ʲôأ
Ҿôأ㶼ң 
㣡
ûȥ壬һɨء
ȻģҲԼұһɨأҲ͸һɨˣ󻹰

˵ԣӵĵĵ绰Ժ󣬾ֱӳ˳ȥ;Уִ绰
ѾЩľˣԵĵ绰ˣ϶Ҫ˵ɣʲô
?
ˣ   
ˣͳ0ͣ㲻ڸҿЦɣֻ飬
ЦǿЦ𣿲ˣھҪոĴ绰
ĳٻиİﱻ˸ˣҲ֪ȥˣϽҰҵ˵
!
ԵĻЩżĸǵĵĺûпʼͳˣȫ벻ͨ
Ӧûǹʲô˲ǣôͻȻˣ
뵽£̫ܡ
Ȼֵܣĺ뿪˼磬һֱCأֵ
һֱûô棬Ҫǣƺһͱ˼ˣҲûʲô
ϵǡ
ΣԲ̫Ҫģǰ˾ȳ
ˣ£һῴҲ̫ż
ʲôʱżˣεصΣ㶼Ҫҵĵȥ
ȻͶʵĵӰ洵ˣԹ㣡
֡
ԣǸСƢ ֪ˣһҳģô
ˣ㻹Ǳˣҵˣһ̰˾ȳаԣھҪ
ˣ齻Ҿˡ
֪ˣѾڳˣ㲻ö˵һȥġ
޷ڹҪʲôǶû취ֹҹÿһεľ
ܺõЧҲ粻ܾԵɡ
ֻΪ̫ᣬŲȫԵģùڣ
ô
һûݣûбˣһC׼ĵӰҲͶʣ
һˣ˹ͶʣӦǸе˲ǣôܻᱻ˸׷ɱ
ԣĵʲôأ
ڳϣĳվ̫ɽ
һӹԻؼҡ
û뵽㻹ˣģôҪ
ҪȻҪҲǵĵһĿôܲҪ
ǵĿܶ࣬ûдĿˣ죬ûģǵ
ϷҲǮġ˵Ϸ˸˵ٹ£ܹ״ι⣡
ô죿
ǣǹ˾˺ܶ࣬ĶЩ˲ţǹ˾
Ĺʸߣܶ˲Ŷӿ֮ǰĿͨѧ࣬Чܲ
ЩѧȥѧϰڹЧ˲١
˵ˣҲ̫ˣССһˣô뵽ôĵ

ģûȣ ѾȥЩ ͱѧˡ
ôͣûãǻֱӳϵĺá
λѾΪβžˡиWĶ
ܻעһ˺ţҪҪҲŪһԺǵϷW
W ɻ󣬵ͷҲáǵٶĺܿ죬˵Щ
˲ŶĶ
˲ŵٶȣ̫죬ùЩӦ
ʵ⻹ö֣Щ֣һǹ֣Ķ
Ҫǣ֣ͷһȫ˲Ӵǲ֪
ȫˣҵһοһܽȫ˲Ŷһıϵ
һȥû뵽ȴֹˣ˵Щ˲ţ
ô֪ ֪Ҳܻ˵
ڹһо뺯ԾãӦþоˡ
ǳƼоģĵطˣͷһȫ˲ŵҲΪ
Ͼоģȫ˲ŵģȻ©κһ
Լյ뺯ԹԲǻ©˲š
ڱ˵Щ˵˵ĵҵûУ
żû¡
֪𣿡
ҵһ·ţȷǱ˸ˣ˲࣬Ҳֻǣһ֪
ǵ˭ˣʲôʱû֣ڰء
 
ʵҲ֪ˣܱ֤İȫ֮¡
Ĵ˸ȵ绰֮󣬾Ҳûд绰Щģֵ
˿
˵ĹʲôӰ֪𣿡
ûĵӰǸ˲ٳǲġ
ôһô죿
ôܻǵļܿĻҲԲˡ
֣
˵ҲǣǵļƬӣǾõһͿƾ۵
棬ٻǻȥģֱӱˁG
л

132ԭ
ֵˣܿ췢Ϣ
Կʵôˣ
˾Ȼˣȴˡ
ߣ
û£˿ɻЩɻ󣬡Ļ˸˵ˡ
ԣûаͷ Ҳ֣İ˵Ӧ
鷳ǣˣһֱԼļдûгȥʲôˣ˷
ִڣȴȻ˶ɲʲô顣
οǻźء
һ㣬ȷ ĵݣܾЩ쿪
ڵģûк֪ȣ˭ҪԸֻǸӰ˶
ѡ
νʼ磬ȻҰɣ
ؿһۣһԼŻᶯôȴԸ
ôʲôҾ㰡ֻһΣ´Σ
áЦĲãȴرƻ
һرɵƵľ
ΪʲôҪô˵æ
һ㶼æİ
ûֵĻһԣ˷Ϣ׼ٻѧУ
Ǹԣķ䣬ûסûôɨˣסϰ𣿡
ûϵԼɨɨˡ
ûסͻһֵζɨܶǻҳ
ԴŴɨһȫͨ磬֮ȥϴ衣
ϴζҲɢĲˣ뵽ҵû鱾ûã
̾˿ֻȥѧУʱҵˡ
˯¡
վһԵȴϢȽ˸绰֮ûǳȥˡ
ɫѾȫԶû˯ˣʮƣ
ҲûгѹԣԼһ뿪
Ͽų˹˾档
ʱ˾ˣڹ˾ֱӱٳϢ䣬ÿ˼㲻ס
˾ǸŮżӴһЩˣ˻϶ͷɡ
ʱ̫ЩΪʲôᵽġ
ǵӣһ˾ܵõߵĴƫƫȴԸڷֿƼ
÷ֿƼ˽Ĺģ
ʵһֱ֪вٹ˾߼ۣҪ⼸ˡ
˭ûпϣǽ˾ĹɷǣҲϡ
ֿƼмѧ˵㼼ͱ˵ģˣԶٱֿ
¼á
ңڷֿƼָ£ǵļǽˣҪһ˷ֿƼ
ûʲôطЧ
˾ûи࣬ﲻֿƼ̳ģȫһЩԵ
޷ֿƼᲢۣ˵ڹˡ
ЩڷֿƼѧ˽ѧȥĹ˾ˣϧЧһ㡣
ôˣʲô
˾ſҹŵģڹԱڸʲôֽ
̾
м£Ҫڹ˾ˣط첻á
Աͷȥʳðɣط豸Уκ̤빫˾
֪ˣʳþʳã
ֵõֱӸ˷ϢԼһȥʳõš
ûȵСʱͼԱ˴˽
𣿡
ǵģл
Աûжʣֱת뿪
ȫǱģһֱڵŵģ
ʵûܵŰڱץʱŲ·ܣˤ˲ٴ
,·ٺÿ
ǸлǣһΣллˡ
֪˭ڸ𣿡
һ㶣ҡͷȻҲ֪˭ڸңǣҾӦܲµʮ
а˾ţ
˭
  
˭أ ֪˭Ͼ͵ˣ˵
Ҳ뿴ڱ˵ﵽΡ
ˣסھǣĺǸݽɫھǿһҽŵ
˾ʱûʲôɫ֮ǰһֱңʼ˵ҺһĵӰǺ
֪ΪβˣҪҵľ籾ԼҸõĵģûͬ⡣
ǣû뵽ȴǸǳС۵ģûͬѾ籾ֱ뽫
ϳǣҾһ뾩ǣCУû뵽ȻҲŹˣ
ϵᣬҿ籾ȴ񲻼ǵ˭һû
ҲûˣͿ˹ԡ
Դȥǹ˾ˣ֪ûƭңԸҲԸ⽫Ӱľ籾Ū
øãûȥˣ
û룬𣬲֪ʲôطõҼĵַ籾˵
ѾкˣҪ籾ֱľ籾Һã֮ǰǵģ
д籾ֱڵ޸ģߵģֻһûƵľ籾ѡ
㵹ͦģΪʲôҪ㣿ʲô֪𣿡
Ҳ̫
ľ벻ͨѾѾ籾ˣΪʲôҪ׷
ȻǸ籾ģȫĹ£ǣõԼҪģ
ؾǣˣ˸ѵ׼Ͼɱ
ĸֶ֪ΣǣȴǸǵˣƽʱԶţһԶ
ţһΣҲ֪ǲܾ籾飬ˣ
£ȻҪĿǿ˵ģˣϵ͹״
ǰһǹġ
ɾһ籾飬ôͲϷŹԼأ
ľ÷ǳ֣Ҳǳ⣡
֮䣬˾籾ûˣ ּʡ
Ҹ˾籾ûκϵԼҲ֪ô˸ˣ
Щ˺Ҫɱһû֣ƺѵһ٣Ҳ֪ǵ
ʲôأ
CУ𣬻𣿡
ˣ
˵иܵܣҵĹ˾ϰ࣬ңҵŮ˸
ˡ
ЦĽӲݣ֪ġ
ϵԽȻǲһģƽﱻԺѹţֶԼǲ
ˣǿĺھԼرţƣ
ֺܺõڹ װơ֣һһ㶵ġ
û뵽飬ǾȻ֪
ֵȻ֪»أ
ڿģøǸҲҲǺ񰡣ôͳֵأ
ңȻиܵܣȷǽ֮ûʲôϵҲ
ʲôԹ͸ϼҡҰָ־ӣҸҰסھǣ
ס£Ҹ֮䣬Ҳûʲôżϵ˵Լ
ڹͦá
뵽ָղ˵ĻĺȻûġ
ô£
ôҵŮ˸ˣ
ȫ֪ô£ǿֵӣƺ顣
ԿЩƬ
ĽӹָͼƬؿ
һʮˣһʮŮ˱һ
ˣĵĵܵܣ
ĿܵƬȴû뵽쾹Ȼ￴ܵӡ
⣬⵽ôһ£
ջƬĲ֪顣
㿴ӣǵĹܣǷǳϲҵŮˣĶ
ԺòҪĵܵϵϵˣҲܴ
ΪܵܣͬӰҲҪһӰ
첻õˣ𣿡
û뵽־Ȼ˵
ǲ˵
ˣ㱻˭٣ҵһЩǲǵˣ
ֲ֪óһƬ
ָ˸ģղŲҪ̽ѡ
ùƬ
ƬһŮӣǳƯ
׾ӨļģСӯӯһգȣÿһֶǳ
رʣŮˣǳʺĵӰ
ǣˣļǵá
һûʲôݼƢر󣬿λĻƿ
ҪĲˣΪﵼݵϷȻȥﵼݡ
ȻﵼݴӦˣǺһݵǸɫþ
İ˴ȥģŮ˻Ĵһܣ˵Ŀ˳ۣҪĽɫ
˸׵
ǲ׵ˣ
ǿԬҵС㣡
˼Ϸﵼݱ£ûӰŪߡ
ΪɫôҪﵼҲˡ
ǣλС㣬ǸԸԿ࣬ݼģܿﵼݾ֮ǰ
Ĳ죬Сˡ
Щ飬ﵼݲ˵
ĸ˵
ǱĶˣͲˡ
ˣʶˣһӨӨСԱûʲôݼôҿƬ
źˣȻԸΪЩ飬˿ġ
ڷӦˣ㣬˼ǣ˸ٵң
˵أ
ȻΪʲôҪô
£
л

133·
ؿ֣ô£
飬ܲµĳ
ʱľĬ
Ҳû⣬˵ΣҲ̫
ǸǵˣѾˣʱ䲻Ҫ˾˵
ףףѾ֪ô˵ˣֵĻûҲֻõͷ
,ǣסĵطҲܻȥˣڣҪס
ûסĵط
ҡͷ
һ룬鷳ͷˡ
ˣסһɣ
ллллĸмؿ֣һΣҪ֣¾û취
һεˣᱻ𼵺ޣӨӨѵ
Σ֪϶ɡ
Ҳû취ҪĵӰˡ
鷳ԼˣֻԼؼȥ
ԺŮԱŹ˹˾ţžһвص˿
һ˯糿ĵΪҪȥϿΣͳ
Ҳһ֪ԵĴ㣬ſڽӴˡ
û뵽ֻϸĵһ棬Ҳû̫࣬˵ͷ˳ȥ
ӿУֻһСʱԻؼң˳ɸѾְ֣ˣ
ˣѾͣһ԰ɣ
ԣôͻȻܵȥˣְֺõģ
û£֣ Կ˳ɸգ˾˵⣬һȥѾû
ˡ

˯֮ǰķﰡҲȥģǶڻء
˳ɸŷµģԺɱһˣְֻܵĵġ
֪ˣְ֣緹ɣȻ˾Ͳóˡ
֣ȥϿˣԣ̫ۡ
ȥɣ
ȥѧУҵûȦٶȿ˲٣ͣʱѾ
ͷ󺹣Ҳˡ
ȴûƣĸоû
ԺֶͣԼֵļˣûʲôǵ
ϷʱЩڱµļͻᱩ¶
߽ѧ¥
¥Ķ
ÿһ糿ЩΪۡ
ѾϰˣҵԼĽңԼλϡ
ڰûмѧǿԶú֡
Ϊÿ춼ô磬ȴȻˡ
Բ˵ȻҲûѯʹԡ
óҵʼܱʼ顣
ҵȽ϶࣬Ծ⣬ӢҲһСӺһƪ
ġ
ڹԵٶȺܿ죬Щ֪ʶ£ߵʱˡ
ʱѧѾʼҲóӢ
ʱ˽Ծʣ
ԣôô磿ҵһοô絽ǲûȥܲˣ
ôܣԵֻҵһҵˡ
ԭ˵쵽ô£ͻȻˡ
е㼱ȥһ¡
 ԲԸ˵̾˿ˣһϰᣬһ
⣬ҾЩ֣ҿ
һ⣿
óһϰһۡ
ԷǸеϰؿһۣ㶼Ѿʼϰе
ˣ
ⲻΪ˸죬ҿ
ᰵĴѾ˹Ե֪
Ϊһļ䣬ҵõ˴ߵİܽô졣
ᰣһڣǸɫŮˡ
Կʼ᰽⣬Ŀͬѧ֮⣬ûö
ڹǰλϵˣε̾˿ʵڲ̬һ̫
û취˭أ
ú棬żһЩ⣬Զܼʱ
˵ĿԺʦѾϿˡ
λϣһ᰽ĿȻʱ䣬ûֹ
ˣ˹ˡ
Ҳû뵽ʱ侹Ȼôã
ѾѧˣҲûзϡ
ѧָԴ˸绰ԣҪһ̨ԣпյʱ
æϷʲôطҪĽѾ˺ܶˣûʲô⣬
ΣҪϷټڲ£ǰǾܽ׷⣡
ˣȥŰɣҼû磬취
ģѵ绰Ūȥˡ
ҲУˡ
Բδ·ϡ
ȷŵ绰ߵļͥࡣ
ȵԺ󣬵绰Ҳûˣһֻ̨װ绰ĶһЩ
˾ڲ绰ֿƼȻҲǰװ˵绰ġ
ֻӵġ
ڣֻҪͺܺˣʲôȥװģԶûзϡ
˵ȥһ̨øߵĵԣ˼Ǯ˵ʱ
ȥ˹Լ
ֵһԼң˳ĵľ籾Ҹ㿴ˣ
뿪CУߵģǸŮ˿ûӸһˣô࣬ȴ
ǾȡڣӰԿˣҵĽǣ㡣
˵һ籾Ǿ籾ģպǵĵӰˣ»
вõĽҪСġ
֪ģЩ飬ҶףУȥ˾˵ֿƼ
ֵĵӣ һ
Ҫô
Ȼ
֪²ǷֿƼȷһæ籾
뵽ĵ飬Ͳô˳
ʱ𣬲֪Լ˵ˣŸϽᾩĵӰ׬˵һͰ
ʱȢҴС㣬ʱ֣һֱȥˣȫ˸ǵ
زõĶ档
ߣӨӨЩ̫ؿ𣬡ôˣô죿ң˵
ˣǵظûץס
ˣ㶯ã뱻ɱĻǴͷɣ
ӨӨɴ˫ۣıˣ˭Ǹӣʲôˣ
ֿƼ
ʲô ֿƼ
ȻǷֿƼ
ôϷֿƼ˵ģ
һЦҪǷֿƼҲûҽа壡
ģΪõ˷ֿƼ֧֣Ų籾ߣˣ
𿪵ֹ˾ȻǺ֪һгʲôķ׬Ǯ
ʲôľ籾ܳΪ䡣
ڴ֮ǰû֪񣬻ƣȣˣϷ
ȻףǶɷǳӰ졣
Ҳѡ籾ʱ򣬸г
ЩǾ飬Щ飬ڵĿ⣬ܿʲôĵĳÿϷ
ʲôľ籾ܱΪ䡣
ƫƫϵ籾һܳΪ䣬ôȷš
𣬷ɻҪˣҸһߣòã
ã˵õģþۺɢӨӨҪ㣡
ӨӨһ㶣̵ͷȥ֪ˣǣĵӰʱһǵøһ
ɫ
ǵȻģʱкʵĽɫȻ㡣
ӨӨĻ֪ڷ
ԣЩǰźˣûаԼ𣬻Լ
ǷֿƼı
ӨӨû뵽ˣȴܰôֻܵ:
ǵʱҾ͵ĺϢʱҡ
Ȼôϲ㣬Ȼģ
ӨӨһЦȥ˻ֱɻɺϵЦݲŵ!
ֽճȭͷװɵķɻһתߡ
л

134뿪
ǣҡ
ոոүӼ壬һԣó
үӣָĲҪעһЩƽʱҪȥҳԶԺⲡܺ
ģʲô⡣
үѮ겻䣬һװ²ɣݲ԰ҲβסһѪ
ΪϣϵɷǱƽ飬ͰĿͶڳ
Լ壬أܳ˵⸱Ҳֲ˶á
󰡣ҲϴСˣҸϱˡǼ飬ȥôã㻹Ų
?
ϵĹߣûʲôŲµģͷˣġ
ҿ㣬ܲ ͣ󻹹¼ҹһӶû
Ҹƺˡ
СһǸˡ
ڻʵǿҲҶԻΣ˵ˣҲὫ⼸

үӣҽ죬׼ġ
ôҪˣ
ҳһˣȥԵӣԶûиҷϢ
е㵣塣
˵ԣǵǸƵĺӣ
 
ү̾˿Ҳǣ⺢ǸģǸʱҲˣ


Ѿûʲô£ҲõġߵʱѾָ˽ֻǣһ
ǷŲ£ûȥƲС
ǸûȥǸûȥģ үӿų󣬡Ƶ飬
ߣ˵ãûƣҲһԼһ˵ģ಻ã
иҲô¶
ҵ飬Ͼͱˣ֪ôүӼǵãҳԶЩ
ָģ֮⣬Ķҳԡ
㣬һҳԶɣ
һɵؿŻүӣϾʲôˣȥ滹ʲộ
ӣڿɲܳЩ̼ԵĶҪǲʹĻ衣쵽ҽ
塣
˵衣үӺݺݵص˳һۡ
ھڣߣ
ô˾ñСƨţүô룬ôþ
˵һι꣬ǻزˣǵģͷӣ뿴һۣ
óȥ񣬶֪ܲټȥˡ
үΪˣȻҲ׻衵Ŀԡ
֪Լֶܼãˡ
ΪˣүӺָֻܿóȰ
ĺˣϵ壬ҿɲҷģȷԵû⣬һٻ


ˣȻҪȥһЩ˱ȥҪ֪˾ǣ
ͷӣɱƽˡ
үӵĲǺòˣ˹⶯ֽš
Ƕ֪ȴû˵ȥүҲһֱ
ӻүλãǸģҪµ
˵һЩ϶֣ǵйɵǡ
й˿ɲ⽫ҵԪǶɱˣԪǵĳɫҲɱ˲źã
ɱûֹͣ
ͻȻ֣˻үӣĳַ˵ҲܵӰ졣
үӵĵģûеġ
Ҳ֪Լ˾ǣûȫ˵ģҪȫڻү
ȫ
ǣʼյĹԣҪȥԿ塣
ÿζ˵û£ûؼˣ˭֪û£
лүˡ
ûоܾүӵİš
˵ģԼҲе㵣ģһλȥ᲻ᱻ˰׷ɱ
Լ壬ǵĵżȻùܵӰ죬Ͳˡ
һ㶣Ӧ
ǰĹԵ壬һϣҲԴȥ鷳Ƕ಻ã
һñܹ
֪ͺãҶЩ֣б㣬Բܵ˺ġ
лүˡ
ȱšүӵĻû˵꣬ſڵʹ˽
㣡
ʱſڳһߴӰ
үǰһԼ׳ľװ衣ôˣ
ɣȻͻˣһΣ׼үүһ꣡
ү˻衵Ļ൱ĸˣ̫ˣ̫ˣ
衣үү
ȴûйȥȥ·˵
衸ո糾ͣϵ·δ£̻طԼʰ
ɸɾ
ʱ򣬻ֱʳ󣬡ҽүү壬ôˣ
ѾָˣҪϸŲźá˼ҵģ̫ζصĶ
ϸؿš
үүòȥˣ
үӿŻ衲ͬɫⲻǣⲻҪǼϸ
үЩ̣õȥ߳ԣ
үү εؿԼүүүү޷ԴСһӲ
治֪ûںԼ壬ڣɲܳЩ
ˣԺ˸Ը
˻һֿۣ˿үӡ
үҡͷûٿ˵
үӵ壬ֻŲܳꡣ
Ժ󣬾ָˣҲܳЩ
衻ǾԼҵүүܺġ
үʱս̣ǳƴ֡
ڻҵĽɽǣ壬ʱУˣЩʱ۵
ְ˾Ͷ¶ˣвǸʹĥңˣЩʲôģ
ûκãֻܿơ³ȫΣҲûүӻָϵ׳״̬
УУүүģԾͲԣˣһȥ̣
⻹ࡣ
ҽһΣȥɣȫһЩ治ɫص
ҵɣû˻Ŀġ
룬ͷá
лڣȫбϡ
Ȼ֪ΪʲôԸ⻤뵽үӣͻˡ
衣˵ĻүӣȻԶCصСƭˡ
Ѿĩԣ֮ҲûӣŹҪϿΡ
ûзϣֻôϳϸߣȻ衶档
Ǿˣڻڻ۾Ľ׶ΣԾڼҡ
лҵĴڣһϽ׳ľ١
ڵĻ衣ѾУˣǰ;Ҳǹص˲š
ԹѾˣټ׼
һˣҲʱʱ̿ԼߣԾΪɨƽߵ
һϰԺúõس񣬶ô˳ԼΣյľء
ԣԣҪҪȥ棿ȥ棡 ᰺ȻԣǺܺģ
һǰȥϸ߿㲻ΪϸߵѧǰȥѧУҲǿԵġ

ȥǣеĶǲǾ˵пܼˣ
룬ȴܾˡ
ˣǵĻҳȥģ
꣬Ϸ״ιҪʼˣʱ뿪
Ȼ衣Ҳһڡ
ңҪģǻ衵δദʱ䡣
ڴ֮ǰֻܼͣҲϣǱߵܽչ˳һΣա
Щʧ䣬Ժ󣬼ǵõ绰ϵҪȥǹˣͲ
ߴţӦûһΣʱϣ㻹ڡ
ҲҲɣ
Ǽÿ궼û̽ҵϰߣǰǾԼûңѾ
֪ĸң̽
ԼĸףӹԳ˾û
ӷĸĸӷȥԣȻҲûлȥҡ
ְ꣬˵ˡ
Ҫˣ˳ɸվֻһˣ˵ʲôϵġ
̾˿ʵ֪ԼԹԵҪЩˡ
ʱôùԵԼأҲҪȥ̽׵ġ
ԣҲû߹Լһ뿪
᰻ָЦݣԹԵǹԣ
ꣿôҪˣ
ǰܿ죬Ҿͻȥˡ
ŶؼҹҲáԵͷûзϣȴûеȵǾҪȥ
Ļʧ뿪
Բ֪ᰵ뷨ĩԺ󣬾Ǻˡ
ĺټڲҲûȥ
ߵһ죬Դ˵绰ô

ʲô᰽ؾȥ㶼һͣ
죿 üᰲδԼӣû뵽Ȼǽ죬ģ
ڻڱУѾȥ˸SеĻˣģڷɻû
ɣȥ㣬һȥӦûü
Ѿ S
룬ΪôãȥһҲӦõģãԼ
˵껰Ͱѵ绰Ҷˡ
ǵģԣôڶ֪Ҫ뿪ˣûڴ
ô£ ҪǿӣҲ뵽Ҫӹԣʵ
ڲ뿴ġ
룬ԼһڸϰţʱдһЩͱʼó
ڣᰲڱţ
ȻԷҪ뿪ˣһʲôģҲΪϣܶкô
ʰ˱ʼǣĳӣܿ͵˹ԼҸ
ԳţͿһСγϳ
˵һùϳ֮˾㣬Ҫȥͱõģ
֪ˣүĺˡ
л
ӦҪ衳ҼҹԺ˧գٲץСĹԱ
߿~~~~
135¼
˾ٶȺܿ죬ϳʱ򣬸оȫ̶쭳ٶȵС
᲻̫ˣ
죡ɻˣΪôһظ㣬Ϊʲôϣ
˵ˣȴڼһֱڵ㣡
ǸҲ֪뿪
֪ˣͱˣ 岻޵ؿ˹һۡ
ԳõȷǺÿǳÿҲû󰡡
ҲúÿôþͲϲأ
ǲ⣬СˣûһĽ˶ĺã
Ȼûа˿鸹ѾĿϡ
ﷸֹԲ֪Ҳûзϡ
ӿķǳ죬Զǻ᲻Сײ
龪һ˾ļܺã㿪˾죬ȻܽǶ˦ˡ
Ҫںͷĵط⳵϶ûգ
ڸٹ·ϿСʱڵSУȥҪСʱ
˾̳ʮӡ
ɻɵʱʮ㣬Ǿŵʮ֣ʮˡ
弱תһ³Źܡ
⺢ǣ˵ǻȥôʱˣûĸǸؿ
ĸŮˣõˣᰣǿϷɻɣ
ҡͷʮӣٵȵȣ
ٵȾˣ
ˣˣ
̿ȥȻŹ߿񱼹
Χ˶ڿһӣᰵãңҰѹ
ˣ
Բ֪ߵһ
᰿ԵʱϵЦݾͶˣҲ˲תˣ
ллң磬лл㡣
óеıʼǣ֪ڱţ򣬵Ҫܳʱļ֣ıʼ
ϣܰﵽ㡣
û뵽ԻԼ͵ĻԼıʼǣһ˲䣬ֻø
ǳ
Ǹлл㣬֪ˣݱʼǣд𣿿µӡ
ǰʱܽһ£ҪĻȥɣ
Цŵͷû뵽ԾȻܸд
ԣлл㣬ݱʼǣһúϧġ
ʲô˵ģʼǶһһֲʲô¡
첻ؿŹԣ˵ʲôɻˣᰣϽģȻʱ
ˡ
̾˿ðɣˣ㱣أ

᰻ͷ˹һۣ֪뵽ʲô̾˿
ôˣᰣ
ᰵ裬ӣǸйԵСӣԭɣ
˿ǲģҲ˧Ҳܺʡ֪ļҵСӣʺܲһ

裬ʲôأ
ıʼǣͷоɬɬġ
˵Ѿϲˡ
ֻûʼʧĸоΪʲôôأ
һʼûˣȴ̫ˡ
ɼ˱ʼǣ¹Իϣܺúѧ
ϰ᰻ǾÿģûйĿģԼǷˡ
ҪԾͺˡ
ⲻǿһֱ˼ҵıʼǣһΪҼŮһֱǸߴʤһ
Ľʲôʱҵѣû뵽û뵽ô

裬˵ˣѾϲˣңҺǲܵġ
˵ţת뿪
һȵؿԼҵŮŮǳˣ
е㲻ͬŮӦǲϣ
ôͻȻͳˣ
ȻҵŮǲһϣҲҪκڲء
趼֪Ǹø˻ǲˡ
Կ뿪󣬺ȻŻУиϤӰ˳ͣס˽Ų
忴ű뿪׼ȥȴվһһԣˡ
ôأұѾˣҲȥɣ
ˣȻȥɣ
˵ţûͳǸϤӰ˹ȥ
壬壡 һߣһߺǸˡ
ո·ɻ衻ںţҪóֻ绰ͿԶĹ
ԣһʱûӦ
ܿ죬˹ȥ
ԣôˣ
ͬѧû뵽Ұöɣ
ˣӲá԰Ӻ˺ܶ࣬ɫҲ
ˡ
Ҷ˵ҵܺˣһֱţεùĶ
Щӣھǻ𣿻үүĲôˣ
ãָĲԺֻҪúžˣԣ˵Լã𶯡
ʱһֱֻ̹䣬ˡ
˳ֻֿȥ㿴һֱŵˣƵóǰ
Щ㶣Ϊʲô衻ȥ
ˣŸʲô
衻ͷ˹һۣޱΪᡣ
Իع˵ͷ󣬻һ±ơ
תȥǰ棬û˿üĵط΢΢۵סһ˿Ц
˼
㶵ؿŻ衵ıӰһԵĳ˵Ļûɵ㶵ġ
ԣԣôأ񣡣 
Ի񣬻˿壬ôˣ
㣬ôˣ
˵ѣһᰵѡ
ᰣ֣оϤȴǲ֪ˣô
˵
ʶᰣ
ҲɣˣǸϽȥ
û˷ϣ߳ʱ򣬡ԣ죬ߣ
ͷ廹ûߣڵŹԣԳ߻ˡ
һˣһǿܲǵꡣ
һʱ䣬Ҳ֪ô˵ˣôԴˣ񶼡ܺòǵġ
ôûߣ
ⲻǣڵǣǣ 忴ųͻ衡
Цҳ壬С͸ҿģһҽһߣл衣һ
ˣ
衣ң   
ǰ֪ô£ͻȻɴ˫ۿŻ衡
֪ң
ҡҪ˵ʲôͽܵϬߣʱһǸ
Ҫϳɣʲô£˵
ҲСԵ
һͬĳӡ
ĳΪͳǰ棬Ըں
档
һ仰˵󣬻ǹȿڡ
ôҲкһҪҽ˻֪Ҫ
 
ⲻһϲû뵽㵹˻ˣλͬѧ
壬ܾ졣
Եͷ壬ͬһѧУģѵı硣
ԭãͬѧ
ԼͻȻкͷãó壬
衶˶һԣоΧĿ˺üȣܾû衸
ĸоµġ
ЦͻȻһ
ԱôһûзӦ¾ͽ˳
ôأ
嶼عͷŹԣ˾ӺӾ˹
ɫһ죬о衵鴤ţЦӲͷƤûûʲô
͸ղһӲСģŹһ¡
壺
󣺡
ŵɣ˭ţ
ƫƫԾô˵ˣҲţԲ˵ֻҪõʲôû

Ըо嶶øˡ
һ϶ڰЦˣ
ӴɻǱ뱣΢Ц
԰֣Ҳȥ衵Ĵȣȴץס˹᲻
ڹԵϵ˼¡
ֻģҪƫƫ춯ͻᱻ˲ֻҪţɫͨ죬
ݵص˻һۡ
ǰûзʲôˣα˯˹ȥ˾Ŀ
Ƕ壬һ֪ʻˡ
Աץס֣ǶһЦ̧衵Ľϲȥ
ʹʹʹȣ  
ȴһνӣùԿ˸ۣôоʹƵá
Բˡ
л
С糡Ҳж롣
ԣߣҲˣСˣˡ
衣Ŷ
ԣ~
衣˵Ǳ빴ҡ
ԣʲô˭ѻ˵һڡߣҾͲţܹĹң
衡ԸĨ
136»
һ˽⣬ԲףһΣ֮ԻΪ˱
һֱ棬ôȫ
û뵽һҽҲܵôӰ죬ҪԱĵز
ԻȰųȥˣȴѳ˻ҵ档Ǹ
Ҳ֪ҵȻôء
һȻõ˻ҵϿɡ
һֱڻסţҺ衷֮󣬹Ըûпȥ
ˡ
ǣôҲûΣյֵز
˵ǻҹⲻ˵Լĵģ
еܡ
ˣˣңүӿӢۣ˵˵Ҷȥģ
ЩӱܿԽģҪȥԡ
Բ˵Ҳȥǵġ
ǸԹ԰ˡ
Ȼ鶼Ѿˣô취ȥҪ顣
ȻҪ粽ظųˣ
Ҳûôأ һҪΪ˿壬û£ҾͰ
ˡź٣㻹ǸȥһҽԺһ£Ҳȷû¡
֪ˡεЦЦĺܹΣյʱ򣬻
壬ǳж
ֵλ˳׼֣Ѿ˵Ǽҵ
ˣͦõģԲġ
ûģûҪŪҵڼҰһٱأ Ϊӷ͹
ģϱӵ飬Ⱳӱ˵ˣĶƽĸƽˮһһ˿
Сӣô˵أһ¹ԵԴһͬؿŹԣ
֮ǰôҲ裡û㣬ô㡣
˵ĺֲǲ֪Щʲôҵܻ
ҪúøлأҲҪǸ裬ֻǸĸʲô˵ˣ
ڶҰˣأΣ ᵽӷᣬһǰֵַض
㸸Ϊûǰ̣Ҳôʧ䡣
أ˳ɸΪǰ̲˵֣үү˱·࿴˳۵״
̬ȥȴõô;ñԺ
ҡͷȻҪúТְ֣Ҳ׵ġ
˳ɸô뵽ԼĻǱƶģ
֪ˣԹ˳ɸյӣҲĵز
Ȼ˳ɸպǣܲµõһӷʲôù˳ɸ޷
飬򲻿飡ù˳ɸ飬Ҳ϶С
֪ˣ⻹õ˵
衿ų͹˵죬û˵
ǰһֿʿĿ⿴ŹԣǸԣȻ
̹Ȼ
֪ڵ֣ڹԵ֫ϣﵯǵùԻ
ȵĻͲûǱˡ
ԲתעԼͻȽ衸ˡ
MD! ! !
һѧ÷
ô棿
ڵسǣ͵ĺԺͣ
ˡ
˳׼ȥԶٷ߰ɣ壬
Сһ̣ô࣬ǸͲŶԣ
ˣˣ æܾҸǰһԷ Ǳ
ϣֻ˳·ͬѧһο֮ǰԻǣⲻʲôģﻹ
ҾˣǺúóԷɣ
˵ţûĻᣬҴҵسϳ˾뿪
СӣôôżأĪǼ£
ԿһԵĻ衣Ǳĳ˵ˡ
˻һۣ˹
˵ǣ㲻˵ʱܻ˵ġ
΢Цǲǻˣġ
ֻǣϰ˻衵ģܻ衱ֳôĿԶ
ԴӦԡ
û뵽ܺ޸о⵹ùˡ
󣬱еĻҪ
֣ɷ忴󣬳󣬸Źԣæ̸ӡʲô
ʱˣôҲ˵һôȥ㣿
ǲô鷳û˵ģ֣壬廹𣿡
ããܳ˯ģܲ𣿡
Ǿͺá
ȥ֣ɷ򵥵ذ˰֣壬㻹ٳ̵ĺá
⺢ӣѾٳˣôٳ̣
ûǱ̣һֱ֣ɷϵ̸ӡ
֣ɷ̰YҲˣܽõ
ÿο˶ֹ
ϧ֣ɷСһԽֹԽǳ̡
Ըû취ọֻ̈̄ڿʱ򣬲̡
ôһˣ
֣ɷЦӣһν
㣬˳㣬⼸Ҫס˵֣壬ɲܲͬ⣡
ô᲻ͬأǲڵʱҪϿΣҲͳɸżˡ
һ㶣ˣ
֣ɷͷԵЩ⣬ôɸ뿪ǸŮˣͱ
ڶˣǰǽǲùӣߣ 
Ȼһֱ˳ɸ˵𣬵û뵽˳ɸյı仯Ȼô
ǰĹ˳ɸգ֣ɷ壬ھȻˡ
ڵʱ˼ҵȷǷ˲顣
˹һۣƺûʲôӦҲûзˡ
˼ҵ飬һˣȥܣҲͷˡ
Ϊӷ飬˳ɸ֣ɷ峳һܡ
֣ɷһ˦֣ضԹ˳ɸ˵ҪȢŮˣͱټң
˳ɸյʱһԣŴƺ֣ɷķ£ͷ
תߡ
Դ֮󣬹˳ɸû֣ɷ塣
֣ɷ͹˼ҵĹϵȫάš
˳ɸյΣ֣ɷľƢһôˣûټ˵ϻˣ˭
һ
һֱúܿϧϾ֣ɷˣǵù˳ɸյˡ
֣ɷ͹˳ɸһȥĲӣʱбûôϸֱӾȥˣ
ѵûս
֣ɷӳȫһƴߵǰλã÷ľ
ȻΪвм
ºΪ¼ΪӢۣ׷ٶ٣ٶıãٸ
ְλҪսսɳ֣ɷ˵ĥЩνͷҪ
Щġ
ҪģѾûʵˡ
˳ɸյĳ֣ϣ
ϣ˳ɸܼ̳ԼԸ̴һʼͷǳù˳ɸա
һʼ˳ɸյȷǷǳŬ
ܶѵѵŬö౶Ϣʱѵ˯ʱ
Ҳѵ
ѵƿԼã֣ɷѵ
ʦѵˣȴΪһӷֱô겻˵һ仰
˵ģΪⱲӾˣ˵˳ɸ֣ɷˣ
Ҳ˿
֣ɷ˵ĺģĳˣǷŲȥһСǸ˳ɸҲ
ˣԸ񶼲࣬ǣһᣬ;ôꡣ
񣬹˳ɸտϼ֣ɷˣ˵ǹ˳ɸǱЭģ֣ɷġ
֪ģΪϾϵģǼٵء
Ȼ̫ˡ˵Ҳþûɸˣ
һһ
ˣôˣҶûкúþһһˣǸô
֣ɷǳˣҲܸˡ
٣ԶڵǷǳģͥԲġ
һԷŭؿ֪ʲôʱߵԼߵĻ衣ֶֶˣ
ݺݵصһۣ
ɹȴû΢ߡ
˳ɸڽӵĵ绰Ժ̸˹
˳ֱȥķ˲˺;ơ
뵽֣ɷйƣڲʺϺҾƣ˳ɸվͷˡ
·һտ̯ǰ濾ţ⣬һֻǳִ󿾵Ľִ
⡣
˳ɸն˵ˣ
˳ɸյĺԺΧѾˡ
ңҲ˲ˡ
˳ɸմһֻȣųԻϿȺȾƣҲǷǳܵġ
û뵽㻹ŪȣĶģôû֣ Цؿſ
ִ⣬õƬһŽ
֮󣬺һھƣܵغһ
ҲŻ衺Ȼһ鿾⡣
Խӹζãһڿ⣬һڹƣȻˬ
ĸоЦŶԻ˵лл
 ˳Źԕwҧȥ׽˼̽
ȷóԡ
ԣ
ܵӣڳ˵ע⡣
һʱ֪ôͣЦ˵Ƚ֣
ԣ
ϲ˼
ҲһؿŻ衡
˳ɸջΪǶˣֱһ鿴ִ衣
ﻹкܶء
øġ
ȫ֪Ŀĵˣ;ԭҲôһ档
ֻйֿ֪ʼռˣ
ߣ
ʣ࣬кܶģԵ㣬Ե㣡 ˳ɸղͣظ衵вˡ
ѾˣԼͺá
ԣԣʲôͳʲô
лл
˳ɸЩȵؿŻ衣ԭ衾Ȼôòˡ
һԿŸ׵ӣô֪׻һ档
֣ɷЦţ˲١
һٷԾûĥ
ֵǣҾһԷĥǣŷ衵ֻĴò
ԳԵ쳣࣬ϱ뱣ֿĵЦݣˬ
衣ôأ
ȫˣ
л

137»衵С
Բ֪ԼĹϵӸߵĹϵᰵĹϵȵȣ衶
һ
Խǵˣ衾Խ
ûŵԹȻʼзˡ
ԻܿҪôһ¶ʲô֪»ûпܸоó
ЩˣԹ˼أ
ɹԲ֪
Դû룬Ψһ磬ԵضԹԱ˼
Ѿȥ˾ǣӰ첻
õĵġ
ǣԲ֪ڻǰô˵֮Ĺϵġ
һһԷһ˯˯
ʱжûǸСӣߣ
Ȼ׹ԲܻǸ˵һɻ衻൱
㣡 Ż衵֣ȴ֡
ͷ֣ɷȵеˣ˵ôˣͶסɣǿշ
ôסôס
Ҹһˡ
衺ȻǰסǼ䣬ôɨ䣬Ҫɨڴɨ
ˣζԹԵ壬á
ԣܳôһҲû˭ˡ
һһʼͲ岻á
ȴɡ
̾ȴûоܾҲЩԼһ˯ʲôѽ
ɻ衶ĿŵЩˣԻզΣ
ҲãԵ壬סЩɷȷУζá
֣ɷͬ˻衵飬Ҳûԣ˳ɸǸ˯ͬһ
ӡ
ǰʦֵܣСҲþû˵ˣ׼úõ˵һ
Ըһ䣬ȥϴʱ򣬹ԶûԾ˿Ƶ
Ȼص˷䣬Ծͱһֻסǽͷ˲ϣԵҲ

ӦͱӶк
ڳͷƵãǵرر
֪˶ãԵǻûнԾ͸оԼҪˣ޷
ΪԼΪǶεʱ򣬻衷ſ
㣬вɣ 
˵ţҪȥˣϧȭͷģĸоԼھ
Ǳ衷ճϵ㣬׸
ץסԵ֣ڴһ£§壬Էˤʮˡ


ʮ꣬Ͳ֪˶ٿ˵ҪǲҪ˽
ԣ
˵˵ʲôʲô˵ģҳ㣬˭
磬һǰҫһ뿪üζ·ɻ
ԣҸûֹϵҲǺϵ
ϵ 衽Աĸ㲻ͬѧ˼ܳ죬
ѵСӶ˼飬Ҫסһȥ飬κ
Ҫʱ򣬶ṩҲܸа𣿡
ˡ
ԾĪ
ǣӵĻ衣ȷˡ
ſң ҲߣôֵҪϲô
㣿һ͹ˣһȥǱʲô
Ŀ⽥ɢЩϵҲˣȴûзſԣ㲻֪
Լж˰ǸᰵĹҲб˼
ԣ
ôڻ衵˶б˼
ǾҲˡ
̾˿ŹԣЭһˡ
ɹԻǾЩίĪҵʲôҶ
ǸžģҲֻãܱܲ𿴵ÿ˶Ŷ˼
?ֲԣ˶ϲң 
ԣѾˣ 衵㶼Եˡ
ԣ
˵жƵãܰѻԵոˡ
Կڻ衵ĻԺҪңҲ
Ҳǲ㣬ʵ̫˵˵ѧУЩˣߵ
ģϸǿܷ֣Ϊʲô 
ԣ
˵Ǵûп˿ԼĿ⡣
ϱӣһֱñ˿ԼĿǴӺ̽ġ
رȥ򹤣ոձ˽ҿܵʱʱ򣬼˵Ŀⶼ
ǿƵÿԼġ
ԲܲģܴܲǸʱûǷϣüǿˣ
ؾͲȥں˵Ŀ⣬ߵ˶ԶԵͲܵӰ졣
ڹԵУôԼҪ
ҪԼôǣ
ǸλãѾҪȥ˵ɫ£еģֻǱ˿ɫ¡
Σֲں
ɵϣһֱ˰б㣬Σˡȷ˱˹Ժ
˾Լ֣ǣһֱġ
ҵˣ飬صٺã˵鵽һЩ˿
翿Ľˣһ㶼ܲó֮󣬲ǽ£Լ
,ٽ
衷˸ٹԣͰЩ˸ˣеˣȻûյκϢ
ȻԹԸĹϵԿ϶Σ֮С
ΣգŻ衵Ļˣôû˱ң
˵ǰбҪ㷢ˣ𣿡
أ
İɣǲֵ֣ʱ򣬶Σյʱ򡣡
ԵͷΪ𣿡
ʵ뵽ˣҲŬӰ쵽Լû뵽ô
Ǳߵ˻Ƿ˿
ңĲǡ
Ȼѡ˸Ӧ뵽Щ
뵽ˣֻû뵽ô졣
һд㣬Լǿûκεǵȥ
ǣڣʼջ̫СʱҲ㹻ɳ
ҪǱͻȻʲôҪʲô£ԿĲ֪Ҫȥˡ
ˣԺעһ·ֿƼ˾ո𲽣ȴչ̫죬̫ˣ
ʲô£ֱӸҴ绰֪ͨҲһġ
ԣ
ôУҼȻ˺Ͳܷ֣İɣҲԼΣյ
ңֿƼҿռŹɷݵģôĺôҪһնûУ
?
Ҳ̫ģûô
衿Źԣʱĺܻ㵽ǲѧ
粻ͬļҾĴٳɳ˵ùȥ
ǹԣҾһ㣬ĸҲرɫѧĶѧУô
ƺһʼѾѧķ룬ѧƤ
һ֡
ǿ·ǲƣ

ԶŻ衣ô˵ģ
ȻȷǸˣڻᣬĲϣ
ĲҲҲϣġ
ˣѾˣ˯ɣ 衿ԣһ롣
ȸԶֻһˣûˡ
ǻǾúܲˬ
ЩԵˣһĶôݹأҪһ鷳ˡ
ԶھǣÿοԵϢĳĳĳͺãָĳĳĳĳĳĳ
šҪըˡ
ҲϢ
ң
ԣת˯ȥ
衳ȥһŻȴѾ˯ˡ
ŹԵ˯գһĶͷң̫ãҾͻһֱһ
ġ
üתŻ衵ֱۣҰ˼ڣ˯
衣
ոպòȥ⣬Ϯͷ
л

138Լ
һ˯ʱ򣬷ԼצƵðŻ衣衱
һ
˯ǳ˫ƽؿڣ崹ֱ˫΢΢еɿȴֱֱ
ģȴԼһ˼ҡ
ʱ򣬿۵һƬɫòԼ˯˰ֵû˯ɣ
Щ˼ؿŻ衣ˣͷ
ԺٺЦǸ˼ҡǰ˯ͦõġ
ˣ û׷
um"
ͷһͷëĸѡ
衼״һ˹ȥ
Դ˸ĹǷˮΣ޹ؿŻ衣֪Ҫ
һ
衶Ź¶ӣ˯µǰĿӣ֪ʲôʱˣ¶
˵ǡ
һ
Ͻϴϴ·ˣ
ԸоûѣŶһȥ·ˡ
ϴ·Ժ˳ɸѾȥˡ
Ҳ뿴˳ɸչĵطù˳ɸձƭ
Ұֵ飬ҿŵģôܻᱻƭ
뵽ĻǶû˼ôЩ⣿
ôһ˳ɸڵĹܵġ
İ̾һ
̫ˣϱӵ飬Ҳûк޵Ҫĵز
Էôһã֪ôȥˡ
Ժȥ˾ǣ˫ܲ棬ԵǿʼôͶԷˡ
ʲôأ緹أ
߹ײ˹һ£ѡ
˵öԷɳԷɣ
緹Ը֣ɷ˵˻Ự֮ʹŻ衳ȥˡ
㲻Ҫôڻ
Ҫ˭ ˣѾźá
Ϊ˭ĳȴ֪
̾˿ͦģôⷽȱأ
ҲҪлȴ϶ԼͲı䡣
߰ɣȥǱߣˣȥĹ˾濴
ȥȥ˾ һ㶣룬ҲûʲôðɣҴȥ˾

ִԼȥԼ˾ĸоеС˷ܡ
Ժһ˾û飡
Ȼֻ룬ôأ
衺͹һȥԭҪȥֿƼģǺȥ˾
ʼִ߽ﶼȥԼһ֣ȥֳ
˶δſ°ˣŲòȥ˾￴
ֿƼһϾǷյģû˽ȥ
ԴŻ衸ոյֿƼΧ˿ԣʶĶԹܣʶģ
á
ССͣ˸ܾλӣܶ˶ر档
ңһֱڹ˾ϿΣԴҶСܺǺ档
񣬹ˣΧ˶˹
ǰĹȫȥעЩĿģڵȻҲȥע⡣
ǻ衲ͬ衸ոսҹ˾͸оΧ߶Ͷߡ
УԵҲС
ң衷֣ƺԵ˸࣬
ȴһҲûӣһ߹ȥ˹ԵԴһ
ԱĪһ޹ضŻ衡
ǰ棬һĮıӰ
ԣ
˭˭ˣ
ҪͻȻ
ԴԸȥ
ոǸһ˭˧ÿᣡ
ղ˹ܵԴһ£죬ҵô˿ôֵأа!
أž͹ϵܺõӣô˧Ҳ֪˭ҪҪȥʹܣ
ˣҲδػأ
ܲǺܺ˵𣿡
УлһҪȥʡ
ΧĻпЩֵֹĿ⣬˻ΪʲôҪˡ
٣ôֲ꣬ҵĴ
ģܵǰ棬һߣתҲһӰ
̽ˡ
衣
˵ദûʲô⣬Χ˿ž;ʲôԾ
뵽ֵ֮ãûܾȻ¶СƢ
Ҫ֪СһֱһЩԱܱ
ûȵģرڹϣܵĹκһ˶ǿ
ôãܣǸ֮䣬ֵô򵥣
ʱѾʼ˽ĳЩҳɹв԰εļˣһ
¶˲Ե΢ЦĬĬذǣһ𣬡𣿡
Ӧǵģû˿ܵܺ鹥ʲôģôô
ححح
ǼᶨķԵ
ܾһֱûأҿܵӣƺܾûоŶ
Ųǣǲֳˣ
ûܾϲһԡ
˵ʲôʲôһԵģ
ûûûʲô
ҡҡͷ˵
飬˵ȥ϶ף˶ĬĬûпڡ
ԽԼİ칫ң䲻칫ȴǴɨĸɸɾġ
ȥʱ򣬹ţֱӴ˽
Ըǻ衵Ķֻ֣һԺ
ˣ
ߣ

Ƥģ򶼴ۣ
ģ򡣡
衿ԣſԼ壬һ˴ģȴǲˡ
ˣˣֲر㣡ԵаĪģ
㣬´ΣĲˡ
ˣˣôһΣ ţﻹ֪ôġ
ôܿ
߰ɣҴȥι۲ιǹ˾˾ʳûǲģһ´ȥԷ
ð
°ʱ쵽ˣʳõˣرĶࡣ
ԾûмȥʳãŻܹ͵ĵط͡
衿ˣüûٿǡ
ЩˣȻҲǿ˻衵ģʣǻҵ˰ɣôˣ
˭֪Ϊʲô
˵ǸŹģû뵽Իı£ҵ˸һ


Եı£ĸءŮԱ˹Ժͻһۣü
ǰԸĻΣһҪúñ
үŵˣѾˣҪ𣿡
ŵٶ࣬ҲǷʤмǱңֻһ
ŮԱŹԵӰүˣԿɲֻһˣҵˣ˭
ǣ
񿴹ԵӣŮԱ֪ôү˵顣
˵ֲУ
Ϊѡ
ԴŻ衲ι˹˾һֱû֣ء
뵽ҺͻҵĶԹˡ
ҺͻҲ֪Ϊʲô飬һֱܲϣ˲Ҳͦõġ
ȥʳõʱ򣬹ԿֹһһԳԷ
кûȥ
ֿԺͻ衵ʱҳԱˣԡ
Կ˻һۣΪ𣿡
 
衵ǳˣ̾˿Ժٴߵĺã㿴
ǹ˾˶סĿء
ô룬Щ˲ڿңڿأ
ôܣʲôÿģ ԲĵҪҲǿ㣬ǵһ
һôӢǲ㣬ء
һƣƺ̫أΧڿ衵ʱǺ
ҪҲǰġ
ңڿҪǵʱֱһ۵ɹȥû˸
ãװ
ǰҲҪվӪˣڿʼϲһˡ
ռǿҹܣܲˡ
ûţԵǾ徻ˣͦá
Էʱͬһʣôɣ
ͦóԵġ
óԣͶԵ㣬ķ˶óԣҼ۸Ҳ󣬶ΪԱģ
͡
um"
衵Ȼ
ķҲȷǺóԣȫЩʲôġ
ҲԵĺܸˣһ֮ҲûмŻȥҹ

ڵCУֻһҵֿͨ·ƣĵطڿ֮ͨУ߸û
ͨ
ǣ˾һҵϣֻ°ãһĺܲ
衣˵ļˣ𣿡
л
139˦˦
ϱӣԺͻߵһҲǻ˺ܴġ
Ⱳӣ뵽Щͷʹ
ǣүүѲҡ
ûŹԣңҰ۹⣬ȫүүĶ֣ġ
衵ĸĸ׸衽δŮʲôģ;÷ǳ
ϱӣǿû顣
ǣʱ͹֪ΪΣֻҪǰ£;Ӧ
Ҳǣӹ̫ãԲҪЩĵĶˡ
ģֹҲûãڵȻܸҰ迹⣬
Ҳô
ǲôƵصǿԸ˰
ԿǽЩ鶼ǵģҪǣֱܡ
ڵİɣǲܽ˭Ҷȥġ
֪˼Ǿǲˡ
Ҳ᲻ˣ
ҵȻˣԿ·ߵһӣ߹ȥ£밡ҪҰָ
ҽŮѣ˵
衣
˵ˣɱ˵Ķˡ
ܶ˾ϲԼеĶϱ
ԼеĶϱöϲϲĲϲǾͻ취
ӽһԼϲĶϱ֮ǲԼϲĽţ½ҲǸ
ǡ
衵飬ĸĸ֪ҪͻȻ죬϶ܲ
ĺˣһúýġ
룬Ǹĸ̯ơ
ʲôù
̯Ǳģ̯ˣҪǲϲңǻһЩϲĶ
ȥ
ԾһȻ֮ҵĸĸǸʲôˡ
ǽԼ൱ķ
ԴһʼǴҵл衵İæһֱҿ
ҵٴǻǼᶨΪ䲻ϻ衡
˵ģҪǻǵĶӣԲûΪѣ϶ֱ˦һ
һֱûУǰô˦ԣǵʱ򣬹һֱ
ģǳģҲάűЦݣһֱʧ
ô㣬ǲġߣϲҲϲҲ޿κΡ
ٲУᵽȥסô
ЦЦϣˣ
Ⱳӣʲôˡ
ҵ飬ûټ˼Щ顣
кܶ£ģ¸ȥԡ
衣Ҳ̫ƴˣϣǻ㣬ԣһҪú
ԼԼΣȥ
ҴӦ㡣
һᣬ֮ڸһҾƵﶨ˷䣬Ϣȥˡ
§Źӵǡ
ҲԼɻ衵һС
˼Ķˣͷȴɲˣȥһϴּ䡣
ԣ
ڴϣûһԼˬˣԷզզΡ
§Źһȥϴּ䡣
ԴϢţ֮󽥽ָƽϴּķһۣر˫ۡ
衳ʱ򣬿Ź˯ˣëϸزϴ塣
衿˯ˣҲڴ˯
˯˰ҹԵӾͿʼˣ߿ȥ
ֿ֮ʼĥﻹͣҰţΪ˯Ե˵ģӹ
ǵ˫ҲĲ񻰣Сͷ¶
衺ò׽һأֱһﹴž§˯Ĺ
ȹԵڶʱ򣬾͸оԼˬ
ǣȴôеƤ
ȻۣǾĪѵײĶˣ
Ҳûϣ·ˣ֪ĳ˵ĽЦˡ
ȴͰӻжˣԵ㶫
˯ô
衿Źԣá
ʵ˯һѣǸצצֿʼ˹
衱ѪյͣԵĻԼϲˣѾһΣ
ԸŪٴλƫƫԾǲ֣§ͣĥ䡣
û취衾ſ§ŹԽˣʱŹԵȱƤѪ
˿ȥҩԲˡ
ԶԴˣ˿֪
˶һҹȥĺԺʱе
͵ŹԣȻŹȥҽԺ졣
ȻҲһȥˡ
ϣʣϵȥˣǺþöûҵ

ϣĳ̫ˣһʱʱ䡣ޱ˵
ԣ
û뵽ô棬֪˵˵ǰҲٴ棬Ӻ˵
ǶԲȥˡ
ԣ
ⶼţ
ж಻˽ң
ʲôʱˣ
ԸоԼܵ𻵣ǻһﺦġ
ȫûзƵã治ɫؿǰ档
Զ֪ʲôʱӣ̫ˡ
ԣλһʱ䣬ȥ棿ȥ
Ժ˵ʵûʲôطġ
ңҼһ̨ԡ
ֵؿŹԣȻ󣿡
ȻȥԳǿܲҵһЩõ
˵ʱҲȥ
Щӣ
Ȼ𣬸ȥ
ŶԶ޲Ҹضȥˣ衣˦˦Է߷ߵز
Ż衵Ľţȴ޸о
ҽԺڳİ¼塣
żʲôͼʲô
ʲôطԵ嶼ǳκһ˶Ҫ
󣬳Щţùټһ顣
Լ˵ڶ飬һĽ
Ҳˡ
ⲻѧǰһΪǻعⷵգû뾹ȻġŹԵ
ȫ벻Ե壬ôָ˵ģˣֻҪܺã
ĶҪ
ɲЦЦ˵ôˣһ죬ҲңȥԷɣ
УǾһȥԷɣ
ȫû˵ֻ뿪ʱҽҪ˹Եļϡ
ݣҽֻҪϱȥͽϸ˻衡
衿ŹԵʣ˳˼֮С
ôߣ
Կ衣һֱĬţŵļϡ
ʲô𣿡
ûʲôȥ˾ǣңȥӡ

ģ֪û뷨ѧһЩԱֶΡ
um
û뵽衾Ȼ뷨ҲǣԼԱֶΣ
͸û衷ˣУû⣡
衿ŹԣΪ֪㣬ҶǲǱʲôˡ
԰ԭء
巢ôı仯Χôܿ
ǣǶû˵ʲô׵ؽˡ
ʵԺγԸ仯һϵв²أ
ǣû׼أΪ飬زˣߵĳ˵һ
֪Ե״ԣ¹ٶסˣ
ǱˣôΪ
Ц˵
衶ŹԵıӰû˵
ǰʲôӣϡǣڵ㡣
衵󣬹ȴ٣ô˵ǰңͲϲˣ
ǰôҲ֪֪Һϲڵ㡣
ЦҲϲ𣿡
΢΢һЦŵģ治֪ΪʲôĽ
ֻǣʱҹλʱǻῴԱĿ⣬Ŀ⣬
ľ޲ýקӵǣһУԶ뿪
еĹԣÿÿ԰ģɿڵĹԣȴϲ
ڵ·Ǹɱ֮Է֡
Ҫһֱȥ
ʲôʱû衵ĻĪġ
ǣǺľˡģҿɲǰǸˣڵӴ
˭£
衣û㵨Ӵעⰲȫ
ˣЩ˵ʲôģԺúõ̹ԣԱķźá
ǲǵһܵ۸ Ц㿴ڵӣǻᱻ۸
𣿡
ᣡ
ǲ͵ˡ
Ժͻ衶˵ĹϵôãЩ⣬Ǵʲôʱʼ
ϵģ
⻰ùˣѵʲô
ȴǰ԰һ񣬾ͺˡ
ֵʣ㣿
֮ǰcȫըҩǹԷ˿ɵ˵ˣû

ǸӣҲмӡ󣬡ԭˣŶˣ˳ɸվǸط
ҺãҺûʲô¡
л

140Ϸ
˵˴ȥ棬Ĵȥˡ
ǣһCΧĵطˣ
ԾúܸˣҲúܿģͻȫ̰һǱǷ
Ƶá
߹ȥôأ𣿡
ߣ
ЦǺǵģ˭˦֪˰ɣ
ߣ
ҿɲרŸ㱳ڹġ
ǰ棬һƵؿŹԵֱͦС
ĺȴŤŤģɧˣĿЩ
Сƭӣ֪ˡ
һʱ䣬Ըˣ
ΪϲˣͲͣشŹԵ档
ûʲô뷨Ȼһ棬һġ
Ҳǵһθ棬оǸ֮ˣһСʱû
ԣһжˡ
ϻȥʱǰĶѾ͸ˣڳϣ˯
衽ͷᵽԼļϣ˯˯ɣ
ԿŻ衣˵ͷ
һ˯ڶ㣬·Ҳ˻ˣҲˡ
ˬճžͿ˻ԺȭһԵ֣ɷҲ
ָСӣҪָĺܺˣպ󣬺úö
ĸá
֣үү̵ĺá
Ҿ˵ЩƯʲôˣѵˣȥˣ
ģˣҲѧˣҿûʲôܽˣǸϲ
үүҷ񡣡
֣үү˵ЦˣүүôҸԸ񣿡
˭˵ˣ绰Ÿװˣһ绰Һúչ㣬ǵģ
ѾУˣõٹãľ㹻ˣмһ
ٽ⡣衰һǾãźãôżѾܳɫ
ôᣬʱȥƴúðסԼ壬Ϊ˾˷һĽ
ⲻã𣿡
֣ɷһֻ֣Ǹп
ΪһֲֻһҪԣѾˡ
֣ɷ廹Ǳܴҵء
衵һμ֣ɷʱ֣ɷʱǸ꺺ӣһֻ֣Щ
Ҳ֪Щôָô뿪ġ
ʱĻ衣ǸûЩԴĳСӡ
Сѧɣ
ͱү͵֣ɷ
֣ɷ𿴶һֻ֣ȴܹڵĲò
衱үүҪ֣ɷʱ򣬿ɰѻүˡ
绰֣ɷ屧Թ
֣ɷǸӴ
ˣ˵˺ܶ࣬ɣһѵ
û뵽֣ɷ徹ȻԼһѵ𣿡
Щš
֣ɷͷѵһˣָܶණ
Կ˻һۣü
˹ȥ
ȫƽʱǸںںڵȫͬ
ԱֽŶֱҪ±Ūˡ
ȭͷģڹ𣿡
ڹԵĶƵ˵˿ǻְֵָԵĶʵ
ǻڳԶڹԵһѣ
ùԲվȣͱ
ܱܲ ŭŻ衵
ô Цţһ
ԶҪˣġ
һĻ衣ȻеڣǴĿŵ
˽衵ƢΪҪһˡ
Զ֪ôԻˡ
衣ϱǸ㣬涼ϣѵһ
Ļ衣ʵΪʲôΪ壿
ڵԼӺˣʲôˣ
Բ֪ʲôоǻ飬ùԾúѷӦĸ

Լ̫ˣȥ˲ӣⷽҪ෽ѵУ
෽ѵ аЦؿŻ衣衱ԵЦŪһͣ
С쵰빴ңҲҪһ㣬ÿǿԣҲν
ߣ
ԲջָĶŪ
еĸоܳ죬ȻżռСˣԹ˵⣬Щ
ԶԿ˷Ҫõǿ׳ˡ
ˣԣϵĶûܲһȭ
ȭ
ȭʺкϰ֮
һ㶣Լʣң𣿡
ûʲôԲԣȻҸ㷢룬Ǿ˵ǿԵġ
мȭ
ȻûˣǶĿȾԻڸ׵Ӱ·ǳݺϲ˵
οԼϲˣһأôܲϲأ
ѧԸ𣿡
ǵȻ
⼸죬ȸԺҲˣԼ֪𣿡
ã
ԼԼǿҲܷģ㶼úñԼû
Ӱĳ񡣡
ѳɵĻĬ
һ˾Լ壬ֵܱټǿǻÿһζŲ
¡
ԭһ񣬲ˣΪżĹԣżʧ񣬺
Լ
İɣ衣Ҳģһúǿû˸ôͰĵس
ȥɣõ
ʱ룬ǲǼǰ㣿
ɻ̧ͷ衣һļȶ׵һЩҾ
㣬ǸԱ㣬ȻͬϲǣҺۡ
ԣ˵ʲôǸӣ
˵ΣʵǹԵһ
һĹԣʵǲŵġ
ĴţùһǷϡ
衣衻˿ڣ˴֮㺣Իûô
վҷչǸӡ
衣Ǹңǰҡ̹ԵǰңԱų
ΪԭȻѧϰɼãһֱ̫ţһӸ߰ıڲסǷ

衵Ŀ⣬𽥸ıԼ̬ر
ڵĹԣǸɱĹԡ
衣ҲصǰǸҵģ㲻õģǸңѾˣڵң
ɱңԣ㲻õһǸӡȻ㣬ɲ鷳
衣㲻Ҫʱǣңļңػ
ǹһֱҪʵֵ롣
ػ衣ػ衵ļҡ
ôˣһֱôģٺã衶ˡ
лһΣôûΣյľȥ
ˣ˵Щϻˣǿϰɣ
á
һϰʱ䵽ߵ롣
ˣͿԺȭĹԡ
ԣʲô
ڴȭû
ˣʲôȭôģһûУ
ʲôģǾȭȭ
󣺡
һ㶼񰡡
Ǹԣȭ̫ʼɣ̫ƽģô


̫
ԣ
ǰôû뵽ء̫ƽأҪ
û̫Уģ壬쿪ʼ̫Ȼٴһȭ
һҪȭ
ȻԵӺţ
ѾӺĵˣӺţҪ֤
ҲŲȥ֤ʲôֻǾͦõġ
ɣϲͺá
ҵȻϲ
ЦżȭȻÿģǹԻǷǳŬشһ
л

141Ϸ
پȻȥ˹ʱˡ
衺ͳŻؾǹ꣬Ȼ᲻ãǹԻûֹǡ
Ըһ
Ҳһ
͵ģǺѰһѣϸѡëȥʱ򣬻衾ʹˡ
͸ԵģһرƵȭס
ȭ׵ʱʸгá
ң˵зĹܡ
ȭףϺɣ
Ҳô󣬸þãȭʱϾˡ
ллi! 
лңӦġ
衲ϲԸôûӣ
ֲƷ͵ӣҴŶ㿴
ؿڣؿڴȡһӣӵһˣһô
?
Ī𣬡ңһᾡ죬һġ
ܶҶν衣ҪǣܰȫصҵߣҾʲôں
ˡ
һᰲȫصߵģҲ㲻Ҫñץˡ
֪ˣһúչԼģҲҪúñԼ^ 
ټˣԡ
Ǽ衣
衺ͳˣʼЦӭģǵԺ󣬹ȴһ
᲻á
ȴòߣȻԼԼġ
ǳģںʱ䡣
ԵȵɻѾ뿪Ժ󣬲뿪׼ȥ
ո߳Ծͽӵֵĵ绰
ԣˣˣ
أͶʵĵӰѾˣһжܽеģѡԱҲǡ
ʱҲûʲôǰ˰׼Ҳû֪ͨκˡ
ԶûôȥȫȨȥ
ģңҲȫӰҵΡ
ȻˣȫȨģкβɣ
ڣֵԺȻס˽Ų
㶼ܽеģܳʲô£ ĵطʱ򣬲֪˭
ʲôƵҩۣ֮طըˡ
ʲô  Ծվֱ壬ϸ˵˵ô£
Ҳ̫ľھѾ˵飬ҺûʲôԱ
˵СˣҽԺȥˣûʲô󰭣ʱﻹûüϹҲ쵼
˵ҪάֳҲ뿪ˣŷ飬Ѿֹͣˡ
лɵĶ𣿡
𣡡Ҳû͵
ѾؾˣڻΪʲô֪𣿡
Ҳ̫˵ʶһЩˣܻΪĴڣ
ǸŮӨӨһε㣬ȥģ֪飬쵼ݲû
ңˣ˵ԬҵݣӽCвٴǡ
...>>
𣿺ߣ ЦȥԼˣ飬
ŶˣˣԼһɣ
룬ȴSлص˼
Ĵ˸绰˵ǾǱֻҪˣͻָ
ڼƻб䣬ȥ
֤֤𣿡
ûУңˣֶηǳɾûκָ֤
мְģ
ŷ֣
һأ
һ֣ǱˣŲ
ԳĬˡ
ľ׸ˡ
һֻϵǸ籾˳ϵ籾һֱû
Դ򿪵ԣʼѼƬ
ֽƬŪµˮ©Ƭϸʲô
ԣЩ֤ʲôɣ㵽Ҫʲô
ֻ˵ڸԬҴС̸ѡ
ԣ˼ǡЩƬûʲôðøԬҴС㣬˵Ҳû
ʲôôأûʵ֤ݣ㻹ǲҪðյĺá
ôأ Цˣ飬㻹֪Ҿ͸㣬
ұ
֣
˵ǣԵֶΣѾʶһΣǾٿһλʲô
I
ը鶼ˣԿɲҵ͹Ӱóûɳ
ʱ򣬾ͽҪɳǿɾͲʲôˡ
Щʱֶ֤Ҫʲô
ԣһ̨ء
ӨӨǸǣƬ洦ɼ
ƬҲҲҵĶܸɾǣԹԵļȫԼ
档
ΪԷһԻ˵ӨӨ顣
ʱ򣬾˵ӨӨȻȥҽԺӡ
ȥӨӨ
ӨӨԭѾ̨ϣҪˣȴ˵ҪסС
һֵˣǸӣһ£źñӣݣ
ӨӨ˭
ģ
ӨӨһ㶣𣬻ǵ
Ѿ
˵ˣ֣ԲɱҪǸҶǾ͵šӦ֪ġ
һĶӨӨˣ˼ǣҪӡ
ǣҪʲôãѾҪ𣿡
Ͳùˣϲ׼ǣһŸݺõӣﻹҪ
Сģ
˼ǣСţΪӣ
ô㲻Ը⣿
 Ǿϲ
ӨӨǿסеĿŲСźʹţֻҪ졣
ҪϲϲҲҪֻҪѡ
Ŀӡ
ΪˣԸһдۣ
Ը⣬Ը⣬˵ɣô
ЩǮţúӣʱˣȻġ
ããã
ӨӨźһǮֶϲ֡
ʱĹԣǽӨӨĺPˡ
PõƬڵļ
ɲϴγһдƬ
Ѻ뻹õȰɣ
üǿɾͲʲôˡ
ҿɲ̫á
ȵԽã˭֪ᷢʲôأ
PƬԺ˽ӨӨһطȻ󣬾ͽƬĿݵ˾ǡ
һܺ󣬾ǣԬң
Ԭ˵˸˷ţ뵽Լƺûʲô飬ǿģôæʱ
ô˸ţ
˽ż˳
Ҳżô£
Ԭŷʱ򣬷Ƭȫһ˺һŮһĻ档
һƬûʲô˲һֵϣԼᡣ
ǣԬǺܲˬֻǿƬûмжϣǿһš
һţӨӨǣֵƬˡ
ǽǣϴSM
û뵽ȻȺãŮˣϲŮƤ
ԬȻ˵Щ飬ǵһο˴ڣֱڻۡ
Ȼ֪ЩƬĸ˵ʲôĿģƾЩƬԬͲ
ܸһ𣬶ң棬ȻӨӨȰطŶӣһҸ
ӨӨĶϡ
һ֪ʲôԬ̵ס
Ԭȥ˸׵鷿
֣Ҫ˻飡ҾԲ˽飡
Ԭ۾ġ
ԬüдǣΪ˻飿ǴӦ˵
ͦϽ
Ԭû˵֣꣬㿴˵ɣǾҼ޸Ҿҳ
ߣˣҲޣ
Ů˵ôأԬüԬеƬʱʱһ
ѵѾ飬ƭǣѽǵ鵽ȷδ飬
ô¡
֣Ǻӵ⣬ٿǰģѵҪŮ޸𣿡
Ԭ޵ļˣԬֻĻǰͼƬȿһ֮󣬶
ʱӡ
ž
д 
˷⣬ǷĥһŮ˺Լģôû
Ԭ侲ĺˣҲ޸˵ġ
Ҫи֣ΪԼŮϣ˲ô࣬
һֻ
ֻȿϵĶѣ滹кܶҪԬߵ˲ţȱ
һ
л

142²Ҫľ
Ƭ٣ûȥ֤Ҳ׼һУԬҵľԾȥ
ˡ
Щ֤ݣͲģֻʧȥԬѡ
Ԭ˵׻᲻ţǾͲǹȥġ
ңԬ֪ЩǷ񻹻ὫУԻĲȷ
ϾЩڼˣںƷֻںģ˼ңҲ
ûп
ˣȻǺá
ˣҲν
ķҲǼ򵥴ֱҪЧ
һԬҶ룬Ѿ޷ȥ
һûԬ飬ԹԵİջǺܴġ
ԬΪ飬ԬԬͬȻҲ𲻺ãô
ǲˣܷŹ
Ԭңôܱ˵ʹ
ˣԬʼչ顣
鵽ӨӨȷˣˣԭҪõӵģȴƫƫֹˡ
ôô޴飿
ǰֶܾΣôƫƫںӵϾͲܷ£
ѵǸڣ
Ԭ֣ȥǸȥǮˣһҪ
ͨǲκκۼģҲͬˡ
Ԭ˼ٰ£ȥӨӨ˵
ӨӨǧл˵𣬻ʲôʱԡ
һֱȡ
Ԭ鲻ǸˣԼһͨˡ
Ƕ߹ŮĻȻȲһСǣҲ̫Ԭҷ
ˣ
ȻˣôŮҪҲգ 
ʱ𻹲֪Щ顣
ֹֻͣ飬һЦ
ûˣˣôıըȻǸܿˡ
ﻹЩˬģûϵֹǵˣպ
ץʱ㣬ǸˣߣҾͲţǵӳˣ
㻹ô죿͵űٱϮɣ
Цţ٣ȳʱҪǸҷų
͸Ҹ
Ȼû̫ãյԬҪ˻ϢûиԬֱ
ӵ˻顣
𾪵ôվ⣬ô£Уұȥ
ȥʱԬҵĴŽգǰɳԬҵȴԬҵ˾֮
⡣
ǸˣԬҵ˲Ը֪б䡣
ǣʲôȴ̫
Ԭᾭĵطš
죬ڰ˸ˡ
ԬһʱҲû뵽ͻȻԼһԾͱסȥ·
ʲô˼
дʹΪʲôͻȻ֣˻飬Ϊʲô
Ԭ·ûԼĹƺԼһжֵĺ޲֪
ӣֻöģôû뵽ȻôϷȥԱʵ̫Բ
ݼˡ
ûʲôֻǾǵ˼벻ʣûҪһˡ
ǰʱɲô˵ģڶҪˣȴͻȻ˵Ҫ˻飿
£֪ͬ𣿡
ԬЦǰ治˵⻰ʲô⡣
ȴвԼ
£ԬͬģԬͬ⣬ԬҲ밴Ԭ뷨ˡ
Ԭӳʱʼע˲ӵԼİ顣
మǸˣǸϲģô϶ҸమǸˣײϲ
ԬҲֻһӡ
ԬĵλϣҵͺԬϰˡ
ԬЩŮȥסһЩԬҿеˡ
ƾԬҵİЩϸλȻҲΪԬҵ
׾ǹŴ˼ҵļһı㡣
ԬǰûעЩҲں
룬Ҫܼ򵥣ǸҪˣˣƷ
صˡ
һֱǰֵ飬ǫѷǣȴͻȻסԼ˵
Щ׵Ļô벻ףǹġ
֮飬ȻԳɣǵȻҲԲɣҸȻͬģ
ͬ⣬ΪܵյϢһ̣ӦҸ
˼
Ǹˣ˲Ҫ˵٣Ӧö˼ÿҪȥϰ
ˡ
һô£
Ԭ㲻˵ǲܿģ
㵽ô
Ҫһɣһ˻ɣԵ޹ʵ˻飬ҵĸܣҵ
𣿡
ǡԬһ䣬壬
ԬоԼĶҪˣʲôԼ
ĻôģԼҲӦ׵ĺܣУΪĸɾû
֪ˣЩûȨҡ
Ԭ˵꣬Ҳһۣ׼뿪
ȴȻץסԬ֣ʲô˼ʲôˣ
֣
ʲô㲻˵ҾͲ֣
ʸԼC飬Ϊһ᲻ҵĻ
ҲİɣҸǰݵ־СᣬȴǸֺģ
δˣȥŮˣŮҲˣ˼Ū˻Ÿҽ飿
㲻ҪԬһҪأ
˵˵ʲôʲôʱ˻ˣ
ȻȷҹܶŮˣԼҪʲôҪʲô
ŮˣҲϷ
ЩŮҲĽ顣
ңͬʱøɸɾô˻У
ҵŮ˶ִǣԸþۺɢ֣Ԭ˵Щʲô
ûԬ㲻ΪЩĪеԩңҡ
ʹģͺԬµǸˡ
㻹˵Щ㶼û
ʲôԼǣûģҾԲϣ
ӨӨŮˣʶɣ
һԬô֪ӨӨŮˣ
֮䣬ͺþۺɢˣֶӨӨ֪ģԲܲѵ
ӨӨԬ˵ʲô
߲ѣ֪ӨӨŮˣôأˣ϶Ҳ
κΰѱ
ӨӨźģڴôӨӨôЩԬ
ݸ߹ֽŮ˶ǲõģż𲻾
ʲô
ƫƫԬȴġ
Ϊӣ㲻మҲܱѡ
ӨӨ˭һ󣬻ָƽ
һŵľȴԬ׽ˡ
ǰ𵽵ڲصжãΪûϸȥ۲
۲ԭྐྵȻԭһֱƭʵĿ
ﲻһն
Ҳ֪˵ӨӨ˭㲻Ϊ˵ģ
һδѵӦõ𣿡
ʱˣȻҪƱ硣
ԬΪԬŮ̶ϵģô˺
?
û˵ʲôǣֻ֪˶ѡҲù˭£Ҫֻܹ
ԼѾδޣȴҪңԬһǰҵɷ
?
Ԭģ֪飬һ֤ݲŸģԬֶ
˻ģڣֻܴԬֻ֣и㶨Ԭܸ㶨Ԭҡ
Ԭͷ룬һ˵飬ǲܸıġ
Ԭ˽أ
ͲԬҲᶯҡ 
ȴû뵽ԬְϵŮˣǱϴԵŮˣԬ

֪ҲãҲóܲסջ󣬲Żһʱϡǣ
ҪңҵֻһˣҲǺƣ㣬Բš

Ǻǣ
ԬıЦˣʱ˵ֻ˭ĵ
ѾˣԷſˣ
ҲſģģһҪңǰѽ

ǰ˵䣡
Ԭ̧ҪߣȴͻȻ˵һסԬ˫ȣߡ
ͷ˫Ķŵװ壬ȴڵԭҰɣҲʧ
ȥ㣬ģĲʧȥ㣬Ұ㰡ǰģ֪ҴˣҲ
һˣһҪԭҡ
л

143
Ԭôû뵽Ȼô
ڴϣڵģΧ˶ͬ顣
ңһˣŮ¹һ֪ĻڹģԬԭ
ˣϾ˷ʥ޹
ǣԬѾĵжహ࣬ôܻһֱһ
ңЩǷĶ֪ 
ɣԬûлţ侲˿Ųá
㲻ԭңҾͲԬûнţѾЩˡ
ƺСԬŮˡ
ˣֻôȥ
ԭˣɣ
һ㶣侲Ԭ֪ԬֻǿͷϵӦУʱôˣ
ԬǾͲԬĴˣ̫ˣԬԺһúøģֻ
һˣҲֻһˣ
ΧˣΪԬȲʡ
ԬҲʾлףҪΪҲͲôˣ
±һȥҰֵԭ°ɣҰְֶôãôңҰ
ǣٷǵģֻҪ㡮Թϴ 
ԬڡԹϴĸϣĻˡ
߰ɣǻȥԬе
һԬŮˣȻ뵽һС
ȻһʼСŮˡ
ѹ˼Ҷ˵ҪȢŰ׸ͱһЩԼ޷ܵ顣
磬ǻװ  
һֱΪƽԼദǸԬֳӣ飬
ڣԭԬҲװġ
ĿģɲǸԬؼңԬԼ˽ǲУʹԬ͵͵
ߣȻԬҲԬʱʲôԬҶù˼Ԭ
ڣô˿ţܲӦ
ԬЦˣΪֺ۸Ů
ƭģûһк³ģ˾ˣǸϽȥְԭ£
һȥְ־һ㿴ǵĳ⣬ϳɣ
·ʱͣһһװ˾
װıڡ
һ˹ضԬС㣡
Ԭͷϳɣ
ԬȾܣܵùڣܿͱڸס˳
ԬҲ˳
һԿţûʲô飬ȴֵֹܾġ
ô°ôСڣְղŲǻúõеô
ܺһΪʲôҪӣŮ˲ԭ𣿡
˭֪ô£ֲǵ£ǻǸϽ߰ɣ
£Ϣؽˡ
Ԭ˳󣬻ؿ𣬡ȻҲ֪ĿʲôҲ̫С
ҡ
˵ʲôأ
 øϻ
ﳤȥ𼸴Ӷûгɹӳ
ʱң
һС£˼ʱŻصҡ
ѾˣҺøϻˡ
үүI 
үվŵǳ
;˵ʼҪ죬ͳȥ
Ҳûлɡ
衻ˣ
˹ȥүүôˣ
үӻָĲʱкúõ
үӲؿų󣬡ߣ˵ĺжСƢһ
ǣүǿˡ
⻹ࡣ
衵ˣ
Ѿˣүүõġ
ǾͺãǾͺãܹһˣ
үл衵ǳˡ
һƬЦ
ʱĹԣ㶵ؿͻȻǰˡ
ˣ˭һĺð֣½ 
ʱ½ֻжʮңһѪģǽȴʯ࣬
ȡ
ɱȴ֪жô
½ٿ൱죬Ǹǿֱ
ȻЩǹȥʽ
½ٿǸ˼ҳĺӣбҵȥξΪŬѵм
ܣֱȥѵһ⣬ȳ˰Уֻǰ
ˡ
ΪҾƶﻹвٵܵãԼһλصĸףݽ
𣬻޷֧żͥ״ȥҹмʲôܵ
谭ر򹤶Ҫŵʱ½ٿ͸ûˣֱ
ԣùԷļ£Ƹ¼ȡ빫˾档
û뵽½ٿôݵģԭʱ½ٿȣѾ
ǹԣ ½ٿؿŹԵ
ԵͷЩ⣬ʶң
ڣӦûʶŶԡ
ԭǻˣصܵҽԺΪԡ
ԭΪⱲӾˣҽԺŵ׸ôõܵö飬ôĸ׺
׬ҽҩѣһе£ǵ㸧ݽȫ֪ô죿
ȴ
˵CУһйԵˣԽѣؼǱ
ǻ衸񣬱ԣҵ
û뵽ԾȻôᡣ
ãҽ½ٿƸ֣룬ҿԣҶڲӵʱ
رѵ
벻Ⱳô½ٿϱ½ٿҲǹԵ֣ķ
á
֮ǰǸҪɱˣ½ٿץסġ
½ٿѾȳһȣȴһҲû¡
˵㶮üҵÿ֪֮Դ򿪷ţȻҲ֪
ôҵҼңȻˣͽ˰ɣą̃ԣԡ
½ٿԾȻԼѹֻҪ˱˺ױƭԸ
Ĩ½ڣùһУΪ񣡣 
֪½ٿ˼Ŀ½ٿ½ٿܿˡ
ٶҲȹ˾ԱҪá
½ٿŹԣԾޱصΣ
Ȼȥɣϵʽ֪ͨ
½ٿ˵ͷûжͣ뿪˹Լҡ
Կ½ٿıӰĴôܾ½ٿΪ
ǣһ֪ģ½ٿκûйϵⱲӣҲΪ
ԼƸأ
Ϸ͹ˣҲû̫ࡣ
ȵϹʱ򣬾ͳԼ˾￪ĵһϷ档
Ϸˣֱӽ롣
ȵ˹ʱ䣬Եȴʱĵͬһʱ䣬ĳĿ̨ϣҲڲ
š֮䡷ϷƬ
ŨĹɫζĻ棬ʵսԼֵߵʱס
ڿӵǡ
ʲôϷʲôϷúÿ
ǰʲôϷô֪ҪԣҪ̨ԣŶҪ
ù_
ҺҼ̨ԣϹˣڴˣֵ׿Σ 
ΰôʵĴ
ֿƼϷ˲Ϸԡ
֮䡷һֱڷֿƼ޹˾̳ϣ΢
ԵǣϷȻ˶ʮ򣡣 
Ҫ֪ʱ򣬻ûж˼˵ԣһֱֻվϺW
Ϸһ߾˶ʮһڲϵС
˾ڲΪֹ̨֣ͬʱ
ǣˣǲֻܼӡ
ԱȽϷģûи˼ɣȻڼΪ˱
Ƿǳֺǵȥˡ
Ϸչú˳Ϊһ֣ԵϷҲǿһ˹ն
һСʱʮ弶
Կѡְҵ
ְҵкܶ֡
кܶ·߿ѡ񣬽࣬ɱ֣ʦͣлʵ
һУѡ֮䡷ĹΪ׼չһϵ¡
ÿһѡһְҵȻıǲͬĵ·飬Ҳȫͬȴû
ˡ֮䡷Ȿ飬˵γıһжǷʵ
Ⱦˣγ˽⣬Ƶ˼µĵزһһطķ
չϸڱ仯ָơ
ѾⱾ飬֮·Ϊȴѡ˽
Ϳˢˡ
е˸Ͷ˸ظ
ԭΪҪԼһˢȣȻٵȵһЩȽˣǺܿ죬
ӵԲԲϢ
һֻԲΪѣͬ⻹Ǿܾ
һֻԲ ԺЦʲô
עǣʦʦңңԲԲԲԲ
Եͬ⣬ȻһϢ
½ٿΪѣͬ⻹Ǿܾ
ԣ
ô֪Լģ
ңõԼ֣
Իѡͬ⡣
½ٿԣ
ԡң
½ٿˢ
ԡ㻹֪
һֻԲ򡿣ʦʦʮ弶ˣˢȥˢɽկɽʦ

ԡ..
½ٿ
ԡǷɣ
ԲԲһȥԾ͸ȥɽկ
½ٿ룬Ҳȥˡ
ɽկһ˸ϣԲԲ֪ˣͻ
һ˹ˣȻһ
ԲԲԼóһŮˡ
ԿһֻԲǵʱ뵽ԲԲԲԲģ欵
Ρ
ֱӣ
ⱲӼĵһȻԼͽܡ
л
ΰ汾ϸдϾ̫ϤΪ汾ߣҾд
ˣģԺҲż֣ռߡ
144³Ϧҹ
ĳɹõ˲ĿϷҲھɾ޴ķ죬ܶ˶һ
ϷԤƬסˣ۷ѯʲôʱƵ
ϷȻҪƵ˼ʱ
Ե˶û뵽Ȼôõķ졣
Ȼǰڿһ󣬵ͬʱϷ
ɨ浽ʮ弶ʱˡ
ԲԲͨ棬Һڹ겻ϰ࣬ɹ˾ﻹһϵά̨ϵ
ͳܶǹ궼û°࣬ڹ˾Ӱࡣ
ӵʮˣʱſʼ١
ѾǷǳɹĹ⣬ǺҲδ̶ֳȡ
ĿͷϷΪţֻʱѡ
ңڵβŵһγ֣Ժ󻹻ԽԽ˼ֽļû
ܹ롶֮䡷ᲢֿۣƼļʮ󣬶δܴﵽ
ЧԷǳšңǻ᲻ϵظĽУá֮䡷Ϊ䣬
ΪƷح
ڵ˺ܶ඼Ѿ˵ԣȻûеԵˡ
һεϷ⣬ܶԭԵ˶ʼˡ
Ϸע
ȴû˼Ϸˣڹʱ򣬴Ҷæš
Ժ͹˳ɸոӶ˳֣ɷطûȥ
ϼҵǶѾˣ˳ɸմŹԻϼһ˰ݼ漮Ĺ͹ùƷ
ȥ˴峤Сһᣬֱ֮ӻص Cء
Ϧҹ˳ɸ׼˺ܶ෹ˡ
ûŮˣ˲û̫⡣
򵥵سҹһ𿴴
ԣȥˣ
ⲻ;˵𣿡ֵʣôʣ
ǣܴܴȻãǡûȥǵطôУ
İɣµģңȥѧģֲʲô һֱѧУ棬Ҳû
ʲôȥ棬԰־ͱˡ
ϲͺãֻҪܿϣְ־ҹҲҪȥǡ
ڣҲҪҹǼҲǵǮ
ԣҲǰˣʲô飬Լǵõ绰
ؿŴҹʮĵʱűڡ
ԣô̻óɣ㿴ԺĺӶȥˣҲ
ˣ̻Ȥ
֪˰ְ֣
԰һ̻ȥ
ԺһƬϲ쵱С
ԣԣ..
ӸͰֱ̻ȥ̻ɣ
Ҳ̻Цð
ʱ껳ҲͻȻ˳̻Ҳң
ʲôУȻˣǾһȥɣ
껳ˣֿԣ֪иطʺϿ̻ȥȥ
еԶûˡ
²£ӾͲ˯ˣ̻ŵҿ˲̻ģ
Ҷŵˣ첻ϨƣҲá
 ʡ
껳һһɽϳɣ
껳˿һϷ˸ֶһ˲̻
ֱ͵һطȥŵģɽֱӿˡ
ǣһǱȥˣɽϷ̻ΣգǾɽϿźˡӸ߽
Լ̻Щרŷ̻һߡ
㰲ȫʶе㡣
Ƕ죬ûѩҲû꣬ΧͻܸɽϷ̻֣
߲ܻ顣
˳ӾɽϿȥˡ
˴ʮӣһɽ
ɽһӸ߿ŷǳ⣬Զ֪ԭﾹȻһ

ССıĵƹ⣬ƺڵȴǵĵ
ӸһؿǶɽˮ㣬Ȼҹñһ
ˬĸо
ͽɽƽϡ
ΧֲҲ˹޼ƶ˵طɾ롣
ط껳ôҵģ
һֱڣֻƽûʲôѡҲǰѾˣ
͵װ⼸˳֮һǰѾװ޺ˣ߰ɣǽȥ
ˣ˯ɣ̨ɡ԰ĵطиȪΪ
Ȫｨһ
껳ǰ档
ԺӸ߸껳һ˱ȥ
ǵģ߻˫¥ݣŷʽȴҲһЩй԰Ԫ
ء
⻹ǣ֪ôƣӳãศɣЭ
¥¥ķ䶼ûסһɣ̻Ȼ׼ˣȥ¥
,ֱӿŪЩĲˮ͹
껳дǷǳ顣
һյ䵭Ӹ߶Щܲ
ôã껳˺öࡣǰɲĵطɲô
׷ֵġ
Ҳ껳ˣⱲӣЩ˶ˣҲûᡣ
ֻϷһϢԴһǻ衷ģ֣
ܼ򵥵ļ֣ȴ¶Цͬظ˻衡
һյ½ٿĶš
½ٿõǵԷϢҲ֪ôġ
Ի˹ȥеԣ
У÷ģ
ôá
޹Σˡ

΢΢Цˣȴûм⣬꣬ϰɣ
ͷ½ٿƺû뵽ԻͻȻֱȥϰˣϲվ
ܿ죬ȥ
֪ˡ
ֻȥݶɣ̻
ϣطôãȥ̻̫˷ˡ
Цû˵껳һԣɣ
ݶʱ򣬹Բŷ֣ݶǸõط
ԽCصľɫ
ǹʱʱʱһЩ貵̻Ϊ٣
ζ
껳˿ʼ̻ˡ
һߣɽĸģ̻ųʱ
ɽÿȫ
һӣʮ̻ſѤĿ˼֮
Ư  Ӹȸ̾
껳ԵķһۣԲûʲôı飬רĵؿ̻
Щʧ䡣
Щ̻ʱ򣬵ȷƯģƲ۵ġ
ǷںǸʱЩ̻Щˡ
ԹԲδЩ̻ʲôرı֣Ӹ߿̻Ǹˡ
Щ̻ҪһŲȤԣǲҲôãƯԲԣ

Цŵͷϱһһ̻ӳյú˳Ե
껳һԿЩڵĹԣÿÿϲͬʱģԽԽ
ˡ
ǣһ뵽ѾңҵҲܲǣ껳;Լ
͸
Ӹߵû껳ЩĶֻǴؾ̻ܺÿ
ԺҲһ̻òã Ӹڴؿԡ
ЦЦԺ飬Ժ˵ڿ̻ˣ㻹զΣ
ŶӸЩƣȻǲԵĻش
ǣܿ죬һα̻
Ŀ֮ȫе̻
̻·ǱӰ̻
ܣҵƻγһС㣬ǽڵϵǡ
ǸƯĳС
ڣûкĸ¥ãĵƻȴӵС
ЩͥȽǹ궼Ὺơ
ЩģΧĴϡ
ЩӣӰʱ
ԳŵģŲˮоò⡣
̻һСʱҲ֪껳׼˶̻ȽʱǶ
Щˡ
ԣ㷿Ҫǣڶ¥ԺȪǾ
ˣȥһݡ
ԽӹҪǣ껳ͷлл

˺ֿܿ
ӸһƣûʲôȪ¾ˣ׼ݣ˯˵
л
!
145
Ĺ꣬ЦһƬЩطЩˣͲôĿˡ
ؤһűߵĵ¡
űߴ˸סš
ϵ·Ҳǹˡ
ѡȥϼңģľϼҡ
ⱲҪķģϱӻҪõģƾʲôȥ
ȥȴûطס
ѡ֮£ֻסˡ
ﻹһڵĺͦɾģԲõˮԴ⡣
Ǹδ꣬û֤ҪǣѧУｫߣȥӳ
ȴӳɵļͥԭе֤Ҫвӳɣӳͬھ
ˣȴӳɸˣӳ˽ƻ͸û취ֻܱԷ
֤ݣһС
ӵԱߣһƾɵֳýʣǮƣڻվĶֳ
Ϊڼɹ
ǣ͹Ļб£ƯƯģһЩó
˼ҵĹѧУȥӣ׬СǮǲ֪ǲΪ̫
ôģһ쾹Ȼ˶㱻˸ߡ
ӣѧˣԼƯƯˡ
ϰ˹󸾰һ㶼ϰӣû취Ϊ棬
ô
ǰΪԼ飬ȴӦ֡
磬ŮӲϴˮ裬˵ӱϴ衣
ǳˮʱررȵʱֱ¡
ڶ죬Ҳϰ˼첻ϴ衭
ԼıˣǻصǶӣûࡣ
ϸ۵֣ʼֲڣָ׾Ϊæµմͷĩ
ֻܽò޼Ưָͳͳ
ˣҲûа
Щӣ϶ӣȥȴܿǹܡ
ʱ򣬸ûгǹ˶ڣϱȴ٣Ҳ֪
ǹܵʲôʱֵģԲԼˡ
ʱӳɣǻ㱨ϢЦһ
һӴŵˣöȥ鷳ȻҸңΪӳ
Ǻǵģ
ӳɺò׺ס˸ףԼǱ˵ĺӡ
ӼĽûüͱҽԺ¶˺̽
Ϊ˻ɣӳɣǸӲøײԼѾ
ô
ǣ츸Ѿǰʱʱضȭߣڣӳɵĸ
ÿ춼ɪɪʱʱؽҽԺȣǣʲô
ʲô׻ɣô
үм£֪ò˵
˵
࣬һߵͦģˣ֮ǰؼҵ档
磿Ҳȥˣ˵˵˭
͵ĵƬȻ̫ܿüġ
ӳɽƬ˹ȥ
ǡ
ӳɺȻվƬϵ˴ãڱ׷ϵӡ
ʱĵƬű£ȵʱ
˲˭  
žԬҵıԬҵĹү
ǣǰʱ䱻˻ˣȻҶ֪ô£ȻʧȥԬҵ
Ҳüɵ
Ȼʲô
ǣ
ӳսȭͷڼֵʱһС¶·ᱻ˷Ŵһ
Բʱ
ԣŪ࣬Ҳȥ˵
ھͬɥ֮ȮĴ롣
һҪ˭
Ѿ鵽ˣ˵ӨӨˣһǮӨӨ
ǵȥӨӨ׼˭ʱӨӨӣֱӰ
åߡ
Ҳ޼ҿɹ飬׷Ŷ£ͬǹ¿ĳࡣ
໹мɫģĴƾɵҲԼѿ
ΪܱסƤʱȶͷϰһΧ
ģһֱģȴʡ˲鷳
ǹҲ̫ƵÿΣҪӵʱ򣬾гǹ֣ܳԳ
Ҳû׬Ǯ׬ˣ򻤷ƷȥˣԼ
ԣ𿴵ʱ򣬾Ͷ࿴ۡ
һӣ˿϶ǸƷﰡ
𳤵м˧ȵʱ򣬳סͰ

Լ֮ǰ˺ӣȻС椶Լ˧أôԼ
ųŵļͿɫΪԷԼˡ
ȻεĺܺãǿǷݼ
ʵֻǿʶѡ
֪պıģΪǵȦͷǹԶǵĴڡ
ôɺϵô׾öԷǷԼ飬൱
Ȼ
ɲں𵽵ôɹģ֪ĺĺá
ҪܵõԷҲܴӴһơ
Ի·ȫͬһϵˣʱȴغģĵ÷ǳ𾢡
ҿԽ𣿡
ðֺԼӣһ⣬һǿ
е⡣
û뵽ѾǵأȻŮϲԼԺˣ˾
ˡ
֪뷨
ֺֻ֪
֮ǰ֪ôʱ򣬾ֻ֪ˣڿ֪ԼĻ
൱Ȼԥظùϵ
˵һŮӣô
֣һŮӣҿͻʮ꣬ô͵ط
ˣû
Լ˵һ飬˵˱ѧУѧ顣
ȫҵӳɺģ
ң Σյ۾𣿡
ɲǣҲ䲻úˡ˾鶼û˹ܣֻмһĵ
飡˵ĳ켫ˣûΣյ
ҪҪѹһ㣿
һ㶣а취𣿡
Ȼţ
ǣΪʲôҪң
͵ҵı𣡡
࿴һ˲Ļ㱡
Ų˵Ǹĺ
Ϊʲôô飿˵ΪԼǾ˵Եʣ
ʲôڳ֪Ըģ飬
Ͳȥǡ
лл㣬硣
ǰ棬ˣ˵ӣóǹܸץˣǹʲô
?
ǹܣרŹŽϵģ˰̯˰ɣ
ͲӡУǹܾǸߵġ
ô˵Ҳûɣ
ǹܣǸ⣡ 
ƺ뵽ʲôųЦ
ȴһԺ
֪϶ˣȴǲ˵
ȻЩʲô
࣬
ɵ˹ȥһס˳ļ§˻࣬Ϳ
ţôѵҵģ
ԭһŮӵĶ֣
ͻȻ˵仰ת˳עûټˡ
ĬϵΪȷϳ˼ˣȻϲġ
֪
֪ôˣһ
϶Ҫȵģֻ᲻ô׽ѣպ¹
ȫģ
д⣬͸ӵΨһĻˣҲҪ
ӵС̯
л

146ᰳ
󣬹ԪҪѧ
Ӹߺ껳ѧǰҹԣɫǺܺá
Կһģֵʵôأ˭ˣ
ԣ˵˵ҪҪؼȥ ӸһֵؿŹԣҰ⼸죬
һֱүүǶܣ˵ҰȥסҲ֪Ǳ߷ʲô£Ұ־Ȼ
ӳɲģǰôϲӳɣȴһȥʲôҵʱ
۸ңҪҵʱ򣬾ҪҰȥסҡ
ȥ𣿡
Ӹ߶Ըĸӡ˵ҡҡͷ
Ҳȥ
ȻȥǾûҪ⡣
ŹԵĻӸһ˲ͲˣȻ˵ǺãǺãġ

Ҫǿôģҵģ𣿡
ףף֪˵ĶǶԵģ
ԣ
ʵûӸ߹ͨˣĻʥּȥòỹЦǺ
İɣ
ȻҪϿˣ㻹Ͻʰѧھͳٵ
ŶӸЩؿŹԣԣҪȥǶ𣿡
  
Բصͷ˵
֪ˣʱҡ
Ӹ˵仰ûȹԻش𣬾һˡ
ֵؿӸߵıӰһԵ껳վûǣҪʲ
ô
̫һȥǰɣ
˼ǣҪתУ ɲʲô飬תУҲתϸߡ
Ҫϸߣ 껳ЩŹԵĿ꾹ȻôߣϸѧУɲ

֪ÿԲŻῼǷܿϣҲڵԼϡҲҪ
ˣˣҲҪȥѧУټ
˵ĹϵҲ͡
껳֪֮ܲ˵ͷ˵á
˽ѧϰ״̬ȥ
ںܶ˵һܸı˵ΣһξǳڶǸ߿˵Ů
˻һΣǾǼˡȻЩҲ˵˵ѡ
ڳ˵һεпҲһҪĸı˵Ļᡣ
²Ǹ߿ͬŵͬ߿
һѧڣҲѧϰ϶ûʲô顣
ǱߵչЩҲнǱѾˣԿԼ
㡣
ĵ뷨ϷҪģúüʱ䣬Ϊ£ѡ
ѡǡ˺ܴĹ
ĵĵһϷҪ󾫡
¹ԵͶʣȥ
νԼõ˷ֺ춼Ͷ˽ȥ
ڵǼңҲȱЩǮˣԵȻˡ
οԿ֪ģһ磬һܴϡ
һ׬ǮĶԴͶʡ
ȻЩ飬½ٿԽ
ԾͲùֱӽ˽ѧϰ״̬ȥڹϵ飬Ѿȫ
֪ʲô취ͨ˾ˣŪ˲С鷳
½ٿûи߹ԣ취ˡ
İνĳǹܾûֹӣƺЩν
ĳǹܴһƬȡķá
࿴ôȷԼѡǶԵģӿʼ¸
İӣζرãҲôá
࣬óڰһЩװܸߴϣȴ˼
񣬷ȥ࣬׬һǮȻЩڿԲסŵ
رˣȻǸˣ֪ӻ
ǰװһ£СһģڶˣŶϣ
˰װģëǮëǮһİӣһԪǮһİӣҽԺ
ſڣ߽յʱѧУſڡЩװİӣúܺá
˵Ǯ˼ҲŲںԵģ˺ÿİװһС
˶ͨԼķʽ׬Ǯ
Ҳˣǹ˲Ǯ
ǮȴԸˡ
Լ㣬ΪԬҵòֹͣȴ˳㣿
ôܿùȥ
ͨ˾һ̰ƺɫСȻöԷڵǵʱֽš
ڣȥˣȻȽŲ㣬ֻڵģ㱻ֱӵˤ
ŮǱһͷȥ˵ı䷽е˷
ϣȻʹ࣬Ҳ˵ˣûʲô¡
ºأľԼֱһۡ
Ҳ½С񾾳֪ȻĹ 
ķǳĴҲˣȻôȱµĵӣ
Ҫ˵ġ
СʱǱˣֱӱ˾
飬ǣҪֹͣˡ
ⶼǷǳǮģԲ֪ϢҲԼĵһݹǰ˷
ǮֲܴŹԶ飬Ǵ˸绰˵顣
룬ص£ҲʺϽ룬ӦʹԵľ
ǣС¡ֻҪһ仰
Ǿˣ ҲȨı˽Уҵһ仰ã游һ仰
á
衹Ҷϵ绰ţֲͨһ롣
ǱӵCо
飬Ҫʵܼ򵥣ҲԺѡ
ǡСӣ⼸ûôͻȻ绰ˣ
ֳֻ֣ǣмҪ鷳^ 
˵ɣʲô£
ģиѣͶһӰӰУȴ˵ңͨ
񣬲Ҳ㺦ˣҺиֲˣûɱ磬
£Ϸȴˣֳ֪֣ܲæ
ûⶼС£С£
Ǿ鷳ֳ֣ˣˣ£ɱүү˵үүһϲҽЩ
飬ѣ˵ҪҵδҸͿˣֳ֣ɵðұ
ܣܸκˡȻԺûţԹ㣡 
СӣԹңȻδţǵȻģСӵδ
ҸҿɲҲģ 
ֳ֣֮ˡ
˵꣬͹Ҷ˵绰
ڶ죬Ӱͱ֪ͨԼˡ
½ٿ˿ǽ컹У͵֪ͨˡ
ѧϰ飬òҪ
ֻǣ衲ǲӦô˵ˣ
Ȼķǵļһ
衵ǲǿķǣԼҲ֪
飬ԭǸС£½ٿȴôţǹԵĵһͶʵӰ
ҲùԿȻ绰
飬˽ͺˣ˵ȥʲô
Ȼ½ٿԼҹȥԵˣֵΣϣǲöԷ֪
׾ͺá
ָණأ֪Ķֻӳһ
ͷǳ㽫൱Ͳûж
£ڹԲ֪½ˡ
ȹ֪ʱѾչһ롣
ûйѯЩ飬֪½ٿԾڲʲôѵ
жοԹ󣬹ѵ÷飬ȥͼݿ顣
ԣԭͼݣԣ˹
˵һ˹ǰϣߣᰳˡ
ᰣʲôˣ
ᰳˣҽԺȡ
ʲô  ڵվߣһȥҽԺ
Ź뿪ͼݡ
˾ģһϳҽԺķȥ
ҽԺڼС
һֱ£˶żվҽԺԱߡ
ҵˣҲվ
˴죬ȴûм˳Χ˶ԽԽżˡ
Ǽת
֮ᰵĸĸҲӾǱ߸˹һҽԺᰵĸ׾Ϳ
ôͻȻˣ᰺úõģôͳˣ
Կ裬ĺܺõϴʱ㲣԰ѹ˵ͷ
Ҳ˹ԣͷû˵
л

147ãĹ
壬˵ôһ£Ҽ᰺úõģôͳˣ 迴
壬˵˹˫ֽץסĸ첲˵Ҽ᰺úõģô
ͻȻˣ
һѹص̣飬ҲǺ
ôһ£
İְҲӦˣǷŭ˵  
̸̣£ĲҪúõصС
죬ԭԼã׼ȥ㶫һ·϶˳ûʲô
ʱ䷢ǲ֪ôģȴڻȥ·ϣ˳
ʱ˵ѩˡŴģѩⲻãȰᰱԣȴ
ȥû취ֻȥˣ͵Ǻˡ
ǣû뵽һʱ᰾͡
ô£᰻ûеȵѾ·롣
˵᰻һֱ·ߵȵѩһ·뿪ģȴ·
롣
飬ôô죿
ǵطûͷ ԺȻʵУᰳΧûʲ
ôɵ
ϸ룬ҡͷҵʱֻſˣоȻûй۲Χ
Ǻ˺ܶˣģҲûˡ
ᰳ⡣
Ե
˶ԣԲ˵ͬ࣬ǸͬǸ侲
ŮȻȥѩ⣬ǾͲԼһ뿪Ӧûڰȫλ
ϵȴ˳пǱļվŵĵطо˹⳯
ײȥġȻΧᰣûʲôⷢ룬Ӧ˹ģƽ
ʲôϵõûУ
Ҽᰣһֱ㣬˵һ㡭Ҳô˵ܲΪ
Ҫᰰɣ 費ŵص˵ʵǸĺӣȻ
ǣǣǸôˣҪʱȷԼУһ
ȷ˾ͲΣҲӱܣҼᰣĺӣϲҲû
˵迴ԣȻ˵ˡ
Ծ֡
Ҳûзϡ
ǳҵĻ˭˺ᰣʱľôģ壬㻹ǵ
ᰣ·ģҲɣҲΪʲôȥ·롣
ҲпȥҲпǱȥһЩΧˣ˿
ڣЩ˶ˣôȥʣҡҲû˵ͷôˣ
Խ˵Խѹֻܽȥˣϣܹҵ
ࡣ
࣬˵Ǹо˷룬Ե޵еģôȥ˺ᰣ
ѧУȷǸ߰Щ͹ǲģ˽
ܲᣬΪȥ˺ᰡ
̫˼ˡ
Σ£һҪ˭˺ҼᰣһԲ˶ߣ
jح
İְ˫ȭһŤ
֪ģΪҪʲô¡
ˣ ֪˭һ˵עڷ˱Ƴϡ
ᰴź˹ȥᰣᰣҵŮôˣ
ҪϢ벻Ҫ֣
İְȥҽᰵ״
ѾΣڣʧѪ࣬ҪϢ˵Ĳأ¾ͿԳ
Ժˡ
˶ 
Ҫᰳ£ûһ˻ᰲġ
ǸоԼһ
֪ᰳºүүѾһ٣ˡ
ɲҪʲộԼǷȫȫβүү
үүǷϵ׳
ڻУĿǰûѹ˵뿪ȴԣ
ɣ᰿㣬ܸ˵ġ
ɻ󣬡Ϊʲô
ûΪʲôɣһγȥʵʵΪ˸㣬

һ
֪ˡ
ԶԼʲôʱˣû뵽ȴ֪
ңȻ׼
ָоůָӡ
ᰣʲô
ܲԼɣ
̾˿ģɣ ˵Щ̫ȷԼҪ
ȴѹ𣿸ӵѾ֪ôˡ
ĻΧ˶˹һۡ
ƺҲû뵽᰾ȻΪԡ
ʵ޹أİְֿŹԵ񣬾ͺǹıһ
,˵⡣
һûҪ˼Ѿϲˡ
֪ᰵ⣬Ҳ˵ϲˣʱô
ù
ǣù᰿϶᲻˵ģǹŮ
赱ȻҲϣԼŮҸ
ԼŮôСϲˣ˻ȫϤĹԣ
Ǿ÷ǳƵġ
ҲδõǸ˵Ժ󻹻иɫ˳ء
ǾᣬŮһʱ˺ãΪŮδã
һǾΪδԹԵ˰ɣԣ֪ᰵĺ
ѣҲллᰣڣͲõˣһ죬Ҳ˰
ȻȥϢɣ
ԳİְֿȥǶ˼ͷá
ûж˵ʲôתߡ
ȴץס˹Ե֣һ£
ͣ½Ų塣
ȷûʲôˣʲô
㣬ΪŻӣѵһоû𣿡
а ˵
㡭
ܴʲôԺȻ
忴ŹԣԺٷųǿƣңڵĹԿȫǸ
һֻܺүүƥеϺꡣ
嶶˶ֻǸԼһʮĳΪʲô
ô˵ƣ
һԵİְҲ𾪵ؿŹԡ
ӿ侲⻰ʲô˼
ζĸо͸
᰸˵Ϊųˣôϳϵġ
ʲôϵ
ΣʱҪֿġ
ܼǵҵգĺܸˡɫƽؿˣĸ
ĸᰵĸĸǣⲢ𳵻ԭң壬ϣ
Ҹʲô°ܣ 
˵ʲʲô°ܣң˵ʲô
ûʲôٹ
û˵ʲôֱȥ
Ҳûסԣùˡ
ô죿
ӣүүÿ£
뿪˲ûֱ뿪ҽԺ
ҽԺһƺϣкܶิĲȥȥ
ߵһ£̧ס۾ۣ·Ҫڲʹࡣ
ģ޲
ǲܵģ
ʱ򣬹Եֻ
ԻͳֻҲûп˭ֱӽ
ιģһ
ͷһ㶣ŵôˣ
ǻ衣
衵ָ˵㾫񣬡ûʲôôͻȻ绰ˣ
𣿡
ûС
ʲôˣ
ԳĬһʵҲ֪ᰳˡ
ԡ
ڻԼղŵѡǲǴˡ
⻰ʲô˼
衣Ϊ˸ų˳ģԭӦģ
˵ô𣿡
衶һŵЩûжԴ֣֮Ҳ
!ԣ㲻ΪͻԼ
ֻǣ֪ôˡúõһ
ϱӣԲ֪ûг
ⱲӣᰳȻβȴΪ˸
ҡ
ûٶ˵˵绰
л

148»衵
˶ǸӵģԭĲȥϲϲˡ
ԷӣԼЩϵﻹǱˡ
ϲԼˣΪϲܵ˺˭޶ԡ
ԼȴȻܸرʱ򣬹Ծָо͸
ѵʵ֮󣬴һеĺЧӦ
ʲôԶš
׼ȥ֣̫ˣȥҲûãٿ
ʱ򣬻ִ绰ˣѾڻĶ
ңȥĺԺ
ãңҪܡ
ԹҶϵ绰ֻĪ衲ȥôʱ

ǣܹô룬ȻѾ˵ˣǿ϶ȥʵС
ȥĺԺ֣үһڳԷӣ֪ᰵ顣
Թ֣ɷͻȻЦˣԵɫ̫ãҲ
֮ɫôˣôòְֳ˰ɣ
ɸҲǵģ㶼ˣ㳳ܡ
ԿЦãô׳ܣүүҰְûиҳܣԼ顣

ʲô£ѵǱ۸ˣ
ɲУԱ۸ˣǵȻñȥ
̾Ϣţɫĳģ֪Լôźá
֣ɹȴŹԵĽͣҲûдţ˵һʱ˵
үү㻹ǵ𣿡
ᰰǸŮȻǵãôˣǲϲ˼ˣͻȻ
? ֣ɷЦؿŹԡ
ûе£ ʵڲ⣬ôһϲǸѾͷ
ȻƽߵıȽϽԸ߽ŮԣܴԾ
Ҫϲᰰ
ϲģɲŮԡ
ȻôˣǹҿӣǶ˼Ĳǿǣ
ˣүүҺֹϵңҲûдһҽҪ
ǣˣ˳ҽԺ
ȿȿȿȡ
֣ɷոճ극ԵĻһʱûӦǺˣ̿
Լ״֣ɷ˱ˮȥʱĴ֣ɷļ򣬡֣үүôأ
ң극˵ͺˡ
֣ɷ建͹ҡͷһĲ⣬Ѿͷúõģôͳˣ
ôˣڻòûУ
Ѿûʲô󰭣ҽ˵Σڣ˾Ҳʱɲסû
ľҲ̫ô£˵ˣġ
Խ˵飬˵һ֣ɷ
֣ɷһأǸĺӣòǾȱˡ
үүûУûΣգҲȥˡ
Ǿˣô᲻֪
ôעϣΧҲһЩģܲһֶ
I
¡Ҳסˣȥͷӡ
ôˣүүȥɣ
УͷǼһ϶ˣҪȥοʱҲȥ
ԣúôڼ˵һ»д
˵֣꣬ɷҲûи˵ֱˡ
վ׷ȥĵ˵үүȥ
ˣˡȥ
ôУҿɲģȰ͹ȥˣһġ
Կɲ֣ɷôһ˳ȥҪ֣ɷ塣
Ϊ˿һЩ·ϴһ֮һ·ֱӵҴԺ
үεûмͥҽûʲô󰭾Ѳ
֣ɷʱΪʶ˽֣ɷ˽ȥ
Ը֣ɷȥڲϵүӣǸϵ׳˸˸ͷӣ
ȴʮһڲϣͷƺˣһ
ͷɱ£ 
֣ɷ忴ͷӱʱݺᣬ⵽ô°
ˣԼϻҲˣһڲһ֣ɷҲ
ʹࡣ
ϲ֮顣
ߵĻ飬һһûˣҪͷҲûˣ֣ɷǳһ
ˡ
ԶھǵĻͷӣҲǲħҪ棬Ϲͷȥ

үӣΪС飬ܲסιȥˡ
ҽ˵ˣүûʲô󰭣̼ܵˣͺˡ
֣үӣһҪ鷳úȰȰҼүӣȻˣ治֪Ҫʱ

ģ˵Ҳġ
һԿţԼҲЩ
ˣ᲻Ҳأ
еİɣ
衣ⱲҲҪˡ
ᰣҲøϽ
Կ֣ɷүӣѵ侲˸绰
Ǳߵˣ
ԣһΪ㶼׼ˣߣڴ绰ʲôղŲ𣿡
֣˵¡
ЩίҲ֪ԲϲıãԸܱš
Щ˼ңɲЩûûƤ˼ңΪϲԣҪʲô
ⱾǲԵ뷨
ֻǱϲ˶ѣʲô
ᰵ˺ܶ࣬ûʲô󰭡Ǳ߾˵ˣҲһЩϢ˵
ӼʱɲǸƵˣΪƲšԾж⣡
!
ҲŲʲô⣡  
Ҳš˵ʲô취춼˵ˣѵǻ
ǵ˵𣿡
ƽûеˣ
治֪Ҳ֪ұõƢ̬ȵ˭治
ұþûлģҲ׵ġ
ףˣɣ£ȻﲻæǾֻܿԼˡ
  
пĽʱڣ컹ҪȥϿΡ
ӣôܻȥϿΣ
֣ɷƺ֪˹Ե뷨ԣ㻹ǻȥϿΰɣ
 
ˣʲô˵ˣչţҪǲȥˣҵĹܼҸ׼
һ䣬һǴкģҪǻȥ˾ȥһҲġ
֪ˣһǻȥɣ 뵽衻һԼڣǵĵ
Ҫ
̾˿үүҲҪСģϢҪ
֪֪ǻ˷Լ𣿡
˾ͻĺԺ
ոջصĺԺԾȥϴ裬ûȵ衣ȥ˯ˡ
˯ҹʱ򣬷ű졣
ΪС͵һѹ˭
ң 
һ㶣ǰ˵ҪģڣĻˡ
ЩδȥţſվŵǻʱЩʱ
衻Ϲⲻ֪ôľˡ
衽촩һɫĳҲɫƤУɫ£׳޳˸Ե
ˣһ㶼ӣվſڣһ˫۾ӥһؿŹԣùͷһ

Ƭ̺󣬸ߴӰס˹Ե壬ûȹԷӳ
ǿ׳Ӿͼ˹Եķ䣬ס衡㣬
ûи˵Ļᣬֱǵùΰغŷſ
ԣίˣ
ȫ֪ôˣûУôôʣ
ίЩίֻǸоԼĳ˲ֱ衣
ذˣһʱ֮䣬ûסˡ
ûʲôֻǣô䣬ˣû£ҾͰˡ
ԲԵضŻ衣ܾûʲôҪ˵ǵȴʲô˵
ˡ
֪Ů˵ģIQߣEQҲ͡
һԼ˼᲻Թչƣ˵׼ŮҪԹ
׷ɳԲԻ᲻ᱻûȥ
ڹ߻ô߰ˣƤһô϶ϲߣ
ôܰģ
Եһ̣ǷݲҲİ
Ժ󣬱¶⸱˿˻۸㣡 
˵˵һˣ Աôһʱ˺ܶࡣ
Ц㵱Ȼģֻңˣ֪𣿡
ߣ ߣ˼ǣֻ۸ң𣿡
ôô룿ôģҲǾԲϵġҰ㻹
ô۸㣿
ôô룿
תƻ⣬ᰵĳô£
Ѿ˵˺üᰵ飬ڻˣ˵һ顣
ü飬ò飡Ȼ˾ҵ鲻
ҿδء
ʲô˼
£ԭ޹أСѾͷȻΪϽ֣飬֪
㲻֮ģȻ¾ͽ죡
Եɴ۾Ż衣ȫ֪Ҫʲô
Щ飬㲻ʺС
㶵ؿԼЦЦ˵ˣԹȥ˯ɣ컹ҪϿΣ
𸴡
Ե˵ͷһתҪȥ˯
ֱץס֣ʣôأ
衵Ĵʱǡ
ԣ
Ժ֪ô˵ⱲӵĻ衣ˡ
л

149ᰵƱ
˵ҪæԵڶûпˣֻǻѾ緹
Ժջ衽̹ķ̫һ׾ȭǺȥһ
ˮ裬ȥ緹
緹Ƿ˹һݛiȹŪһУ緹ȵġ
һɰһŹ࣬治֪ôɰŹġ
ζȷܺãԽһŹ඼ˣ֮ӣҲ
һٱ󣬸о
ˬȥѧˡ
Ըճţſͣһ
ǡ½ٿ
ô ЩŵĿ½ٿ˵
֪ҪѧͿˡ
⳵ӡ
ǹ˾ģ˵ˣܾģûгװôУǶ
˳ӣڣѾ֤ϳˡ
Եͷ˳á
ſ֤ġ½ٿ
½ٿ˵ǣҺǰͿ֤ˡΪֱҪܶرļɣ⿪
һҵ֮ͨǰȥ˼ʻ֤ԡ
ԭˣ
½ٿĿŹԻصѧУ档
ʱոպá
Իͷ½ٿһۣ½ٿô֪ԼĺԺô׼ʱع
ˣЩ飬Բ׷
֮Щ²ˣԲ׼¶
Ҫҷѧʱ𣿡
ˣȥɣ
ԻصѧУûʲôϿΡ
ˣԱŲײϸʼǣ˿γ̡
᰻ãҪ塣
飬˵ǹԵΣЩʲô
ʱĻ衣һҵϢ
ϢԽҵһпС
ǰңʱûκˣûмأû¼񣬸һյҡ
֮űˣһƦ֮ˣһӶ

ӣǸƼʻˡ
ʱ۾ȫ֪Լ
ֱ۾ϵĲƿΧҪ˵ͱһš
˵ڵϣϢţһУûж
һʥĵ
˱ߵڵϣ۵ĸоͷҪѿˣǣʲôˣΪ
ȿȡ
ڰһš
㡭ǾȻ˽̣Ҫǣ
˸ո˵꣬Цһ
һЦ·Ƕ
ֵǲһһŮ˺ϣͻȻһʶʮĿ
ڶ죬᰾ͱײˡ˵ɺ𣿡
˴ʱףЩ˴Ϊʲô
ǣܾôʣĥˮȴϲ˯
ЩΪǮֻҪϣֻʱʮˡ
ڣʮ컹ûڲŵһ죬ͱ˴ĵطѾȷ
Щ˵ǲǾˣǵֶΣȫһǵ˭ѵǱײ˵
Ůļ
ҧŲţô˵ǲϵġ
Ҳ֪ǲŮܲܰסĿ࣡
һĨֵĹ⣬ֻ̧ͷɫһ㣬Ҫ
Ůʲôǲô
˲ǸһǮͿɱ˷飬ֻǰǹ
һСطҲ֪ܲͦסء˵СŮºڡ
Ҫǲôڷ
㡣
ǵʲôˣô࣬ΪǱǮ
ô£
ЩˣȻץŮвô죿ѵҪΪŮ
ŮǾ˵ɣ˭ǮУ˭ôģ
Ǯ·ֻ֪ǴCедȥģǸȴǸѾȥ
ˡ
ˣһжûʲôſȥ󽻸õġ
ǵ鵽ǸˣǸѧûʲôǮԼſ˵Ͷ
ˡ
˭ģ
û֪
Щˣºأ鲻ʲôˣһײ˵
ϡ
ǸԸжϵˣͻҪĺ
ԣΪܲжϣ˸ֲȥֱӽ˴
ھǱһƬң֪ײ˵ӣȻܱ˽ߡ
ôһ˵¼ܲˡ
ֳ֣֮ԭΪҺļҵŪýͷö֮ǰΪŪ˸
ĻشѾҶˣô飬û뵽˾ͱ˸
ˣⲻ
ӣֳ֣Ҳסˣ
ҺļϷŹᣬһҪ鵽ף
鲻ģں˴ˣұCУûҵ
Ҳ֪ȥ
ԽӵϢʱѾǵ졣
Ѿˣתĺܿ졣
Һƽʱж壬ԸõЩ⡣
׼ȥͱʼǣ˵绰¸˹ԡ
˵˽ˣ֪˭𣿡
ںȥû֪ǻҲû֪
飬ôоԽԽ鷳Ե˻֮󣬻衾
ûٳˣòǸйذɣ
лɣȴʱäĿ
ͷٴҲŲǻ飬
ұһ
İɣҲ̫żˣүүǱôˣ
үүѾ˺֪ܶ࣬ˣ춼ã֣ϲͦģû
ʲô£ˣԣ첻Ҫˣ˵ʱ뿴㡣
ԿеıʼǶһ٣֪⻰ʲô˼
ᰲ
̾˿ûм˵Ҫȥˣá
˵绰ᰣᰣ治
磬˵ٴˣ
Ϊʲô㲻ǡ
ҲǣҲǣڲ
֣ʱʱʲô飿
ûУ
˵˱ʼǣ㡭
ˣҵĳɼҪЩʼ𣿡
ûʲô󰭣Դеۣȥűӣ۵ᡣ
ˣҲ飬ȷǷ£ҲϲԼ
Ļ粻Ҫ棡ңֻҲܶһᣬ˾ǲ
ϲ
磬ˣתǵҽԺȥɣ
һҪȥˣ
 
طῴԡ
ǰлᣬͨһε֮ѾףԲΪκ
飬ΪԼ˶پͻɰˣǸɰ
ôԶôؾܾ
ѾˣѵҪƤذռŹԲɣ
ô
ǣԣûа취Լĸ飬Ҫصȥ
ȵ˾ǣʱˣܵˡ
οǶСأпЩ顣
˾嵱ȻȥֹǾЩϧ
Ͼ̵˺٣һˣȴû취ϲᰱãô
أ
ãҲˣĺܵģ죬֪ȥ׼ʱ
£Ȼģʵ֪¿ˣǿ^ 
죬׷ȥģǿԲû뿪¡
ûпֻǴӹסŵ۾Ͽ˾Өˮ⣬ʱ
ףԲǱϿ飬ҲģֻǲǿȻ
ŲӹԵĵ绰
ĺݺݵһĿˣ
Ҳƭ㣡 ˵ǣ˵Ҳûдᰣ㻹ǸԺú
ɣ
Ҫ᰾ͣо˺ܶ࣬ԭԲǶȫûиоģ
ҲãҺúô磬ȥúø˵
飬ϵԽãԽá
֪
֮ǰԥڣҪˡ
ԻΪգ͹ˡ
θ飬˽⣡
ǣ㲻ȥˣû뵽ֻ˵Կˣþˡ
ȻᣬܲŮͬ鰡
¹ֻǲģӣǵˡ
ˣȥıʼҪҾˣҲ 
壺
ô˵źã
ʵڲᵽôԼƱСˣǴӦ֪
úϢʱʲô鶼ҪҪ塣
֪ˣˣ硣
ôأ
ȥҵţй͵ıʼùҪһҪ 
ˣ㻹ʲô
ҾҪҪȥȻҾˡ
ˣ㻹𣿡
Σֻ˱õ⣬ȥţֵ䣬йԸıʼǶ
ԻҪպǱʼأϣֱˣԿ˳
˳ȥЩεҡͷ壬ǶԼıúõĳ棬֮䣬
ЩѪԵϵҪΪһˡ
л

150Ļ
һߣĥ˺ҹ
ĥ˲ˣԼ֪һУ˳Լ
ʮ˴ĳ£һ©˵ˡ
֪޲ԣ޲
ģֻ֪ôˣСˣ˸һǮȥȾȥײ
ǣײˣҪײˣҲûײ̫ݡļʱѳɲסˡ
˵ĶģǷңҰɡ
Ůأˣ
ǺǡɢʱпܱһԼŮ
ʲôˡ
ΧЦؿźǸνİŮˣ
ֻǰǮɣ
ôЩ죬һֱ˵ŮвҲǲ˵
ԣʵǱǮԼҪҪŮġ
ǸˣȴֵİһжԸġ
ûǮβôأ
𳵣ȴûǮŮ
ôϣûô𣿡
˯һǣһֱͣسŲ̶ͬȵĴ̼
Щ̼ʹƣȴ޷˯
ֱĥˣƫƫֱֲЩ뿪򲻹ǣҲ
Ķֻ֣Щ˿ߣ꣬ߣҪôһʹ졣
˵Ķ˵˳
ֵ۰Ů˽ȴΪǮŮϣŮ
ͣؽҽԺ鶼˵ˣ˵ûˣƫƫЩ˻ԸߣоԼҪ
ˣ˯һòã
˯ڿɻʱṩϢǾͼúõسĥ
ԵһĹƤ˵ǲǣ
Ů˴ǣԼһװˣ򳵵Ůˣˣ
͸ĥŶԣ 
ҪҷģһȥһٴŮˣŮ˲ӣҲԹ
ˣһŮ͹ˣҪҪˣҪˡ
ȻҪ˸ӣ
ҪˣҪˣҲҪˡ
𣿡
ЩҪģҪģ㵽ڶû˵أͣʵ벻
ڣ㻹ҧô
ǣˡǣİ˵Ķ˵ˣûκأҪ
׺䣡   
˵Уڰиû˿ı飬ֻϡΧкü
ӰȥǵĴģȴЩ˶ܹϸѵΪ
ڰеһˣӺڲõϢˣɵسϢҵĻ衵ķ
һۡ
ƺûʲôԣǰ˴ˣͻؾ֡
֮˳Ż˹ӳӦû˵ѣ˵Ķ˵ˣ
˭ıǸ鲻
Ǿǵˣⱳ֮ˣݱǿ üͷԸ᰺
ᰣȴˣ鷳Сʲôˣȥ
Сھǵ飬УCе飬е飬Ҫһ
һֲ©ظң
ǣȥ졣
뵽Ǳߣվߡ
ѾԼļҪ˯أ͸оʲôڴģ
ٺһӾˣ׼ȥʱԼĴڣͱһʯͷ
ССʯͷľϣ˵һ£ȥˣžǡ---
ۡЦˡ
룬֪˭ˡ
ֶഫݰŵķʽǺþûˡ
ԳŴ˹ȥ򿪴¿Ȼ˻衾վҵĴ¡
衿ԣҪһ㶣ȵȣȥ
飬ôأ
Լȥˡ
ȹȥʱ򣬾ͿվԺĲƺϣһ˼ģ
һ϶ǷǽģȻҵԺӣɲôýġ
ǽϻǶ˲ٲôԼģ
ôˣ
¹µĻ衣ɫļ˵Ĺһ˵ɫʣĹЩʧ
ͬʧģл衡
һ˯⣬Ͱ۵ʱЩԵͣ
·͸һ
ԳŻǺΣյģôҰְֻأ
İɣ˯ú죬ҿǿˡ
ҪҰ֪һУȻҹ͵͵ǽҼң϶Żġ
ؿŻ衣Ц˵
ȴ⣬㲻ҽķ俴
룬û衽Լķ䡣
ɣ䡣
衸ڹԵ󣬿Ź˼Сļңͦܰġ
ȻǼҾǵĲͬǿǺõģеƾɣƾɵļңΧ³
豸Щ롣
ϰ˷¶ޣԻҪ󲻸ߣǾùԵļ̫ªˡ
Ժ󣬰װһ°ɣҪǲУһӣЩϾɺͼªˡ

ǵĹסĵطܵӰ죬ϣԿסڸõĵط
ԲЦţڵʲôѾסʮˣô˵
߾ͰߣҰֻ˯⣬ˣɣ
ʵǼﻹпշġ
ǰסǼ䣬ǹԲŲûȥסǼأ
衵ͺᣬģᳳѵģִ֪磡
衸ŹԽӺֿʼֶţѹŹԳһͨ
ԾԼǹ߻æֹ⼸춼ȥʲôأ
ͣŹԵ崭ŴȵıϢڹԵľߵô
֪𣿡
ԸоеȴǺǵĸо˵ͷһӣ
Ͳˣһֱ֪ȥ
Ҳ˵齻ȥ𣿡
ѵǺǸ˾㡭
ꡭ˵ô֪ˡ
ô£
Ժʵ
衣ԭҲûдŹԣʵҲܼ򵥡ǵ鵽ײ
ǰһ죬˻ͻȻ˸ʮɲһСĿԲɣĿ
ǵ鲻ΨһںϣȻֻܴˡ
ǣǵ𣿡
жϣǾǵΪ
ˣ üˣ˭ôᰵĵˣļң
ᰵĵ˰ɣ
ô˵
ܻ֪ɣˣѡΪǳоԺĺѡʵϰֻһ
뺯ǸᰣǸһˣ˵
ԣԷҪɵᰣԼõ뺯
ǳоԺҵǸԺҪǳѡ
ܽȥ˵ı¡
ǣֻӵı£кܶ˶ӵС
ԣʵϰ뺯Ƿǳģֻһ뺯ͷѪ
뵽ԼѴ֮͵õһ뺯ʵǷ˼
ᰣȴΪ뺯顣
˭
ôҪᰱ𣿡
ᰣҪȥ𲻳ɣ һЦֻǣߵý
ȻҲΪ˵Ŀ꣬Ȼȷ᲻Ҷ֣ǣʤ֪Ǻù
֪ġ
ҵˣ
ңĴ֮һң
ҵˣΪʲôҪᰳ֣
£һǸ˵ĺãϾСӺЩ֪
ңѾȥˣֻһಡŮѾˣ
ΪǶĸףĸףĸףǰ
ʱ򣬾ѾˣԭҶҵĳ죬һк
˼Ůģö֮ؽţĸף裬ֱ
飬CУȻЩҶǱܵģүûҵֻ֪Լһ
˵˹Ҳǹ󣬲ŷһġ
˼ˣսթﲻһǸòĹӣȥڳ
̼ˣαɱ£ҾͲ˵ˣ֪С˵᰸˼
ԭѾڶ˿ԺʵϰȻǸ󲹣ʵѾȷˣȥ
! 
ԺȻ뵽ˣһ뺯ôֻʣһˣǣ˼
𣿡
û˼ҵ飬㲻ҪκϾǣҸ㣬ΪȥԸ
ǣ飬޹أû㣬˼ͬ֡
ԣˣҲֻôˣ
˼ʧȥʸ񣬵ҲûҪģϾļ壬
Ȼң˼һˣôҲһģҿɲһ˵
㣬ĿģֻϣײˣҲûᡣ
ҵ˾ǸС̰ƵģǺ˾׳Ҳûײȥ
ʱɲס˳ᰲҲѲƤ
ԳĬû뵽ҵˣһʵϰ뺯Ҫͷ
Ѫ
õǷʵϰ뺯Ǹǻ
л

151¸
ҵʵ̫ˣһ㶼Ǳߵͻ
˼ʵ̫ݶСŮŹѾǽƻܹݵģ
Ѿûν֪ˣΪĿģֶû⣬ǾȻΪ
ǲˣˡ
뺯ģ͵
ˣԲཻܹԼһ챻˳˶֪
Ҳ̫࣬˼ʲôҪǶ飬ô
ҿء
֪ұϾ̫ӣҲΪ£ϵˡ
һ˵磬衾ͺ㻹
ЦҪǸã³ڸ˯Ĺ˳ɸգЦ
̳ӣ
ⶼʲôʲôȻϲĲ磬绹ѡ
ȻѣǹȻ
ֻǣû뵽衳ʱ򣬲ŲʲôѲѵġ
ߣ
һЦ
衱ŹԾһס
治֪ʲôʱˣǿоҧûˣ
ϵѹƣԶٺöǻ衵Ķ֡
...
Ȼڷſ˹ԣԲ˵ϻ
ع̲ס˻һ¡
èƵããģҧƤôϿΣ
ۣҲ᲻˼𣿡ŹëֵĽһͷ̷
ģ̾˿ʲôʱ򳤴󣿿㳤󰡣
ԣҲ밡ؼ˾̳ĺ÷
㡭
ˣ˯ɣҾ㣬úϢ컹ҪϿΡ
ԵͷҲһ˯ɣ
Ҵ̡
ҵĴ󡭡
Ҳǵһ˯һ𣬹Ҳ⡣
̽ÿһοԣԽû취иܣˣҴ̾ͺá
䡭
ղŵ飬Ǿͱ˵ 
̱졣
ðɣ
֮Խദ衾ԽԽ͡
ȥޱ
Ը˱Ӻ͵̺衾ڵ˯
ɻشϣܿ˯ˡ
ڵϣ۾ŹԵӰЦЦоҲͦõģ
˯⡣
ڶ죬ʱһûзֻʲôʱ뿪ġ
Ҳ֪衵ӵж磬Լ𴲣һʱҲĵ㣬
ȴʱ硣
ô˯ģ治֪ܲܳŵס
û̫࣬ȥϴ
ȥϴּʱȴϴּͳˡ
һ˲Ĵ㶣ʱ򣬼ôˣ
ﲻˣ˲Ϊӷ߹ˣ˲ɣܿ죬
ԾͿӳ߳Ļ衡
ϴּ˳ɸҲո˳
ˣ
֡簡
簡Ǹô㷿˯ˣôʲô
֪
Կ˻һۣʱĻ衳࣬Ե̫ˣ
զ䣬Ҿһ˯
˳ɸûκλɣŶԭȻˣǾͺúţô緹
?ɣȥϴϴϴƷûУԵİɣԵģӦҲá
лл塣
治ɫ˵ԣһȥܲɣһٻԷȥ
ѧ
Կ˻һۣͷá
ȥȥɣְ־÷ˣǱ˳ԷʱС
֪ˣᵢġ
Ժͻ衳ȥܲʣһΪȥˣôûУ
û㲻ϲ
Ȼǣ
ƽѵĵط
ӼѧУ·ϣԶһ·Ƚ٣ҲȽѣʺ

ǾȥѧУһܻ緹
Ե˵ͷá
ˣҪСġ
衺ȻԹ˵
һĪСʲô
ÿʱÿ̶Сĵİɣ
ԻԸ衵Ļġ
˵йڣ֮ǰ㡭
£㶼֪ˣԵʱȷ𣬶Ȼǵľ
Կ϶ᷴû뵽飬衶֪
Ҫ˲֪ǼĪΪΪԼֶ ԵֶΣͨ
ǸģڻȴһӾܲġ
СС֣УȻʲô
CУ֮ǰ飬ѾɵCˣ׼Ǹ
ˡܲأʱ֪ҪСģܱץסš
İɣ֪ô
Ǿͺá
Ȼ CУ
ǣ
˾ͺã˾ܺú޷Ŀܡ
ˣôΪԼľأ
Կɲϲ˵ˡ
һ·ѧУʱ磬ѧУûʲôˣ˺ܿͻȥˡ
Ժȥ˾ǣá
ҵȻ֪˵ĸѧУҶν
ֻҪû衽ˣǾûˡ
ȥ緹ɣҰֿ϶˺ܶ࣬ɱ𹼸Ұֵĺ⣬׼һḻ
͡
Ȼ֪Ǿͻȥɣ
ֿʼص˴Ժ
ʱ룬ȥУһ³緹ֱȥѧУ
ԣ衣ǻˣ˺ö࣬Ǵ˵ķ϶
˺ö࣬ǿɱ
˳ɸһ࣬˵Բ꣬һдͱȣ弦
֣Ҳ̫˰ɣ
Ȼ衽ˣҲûҪô࣬Բꡣ
ûϵҷܳġ衿Ź˳ɸգЦһº͡
˳ɸձ衿쬵ģôû衺Ҫֺһ
뷨Ĺ˳ɸ̽ˣôأ
ˣ󣬱»ǿģôֺܻԼ
˳ɸսͷ£Ͳͣغࡣ
Բ֪˳ɸյ뷨ȳ緹ϵ˼ˡ
һûʲôĻ衣ôܳԣ
Ȼ࣬죬öԵ㣬Ȼ׶
𣿡
˵Ķԣ׶ӣԣҲԵ㣬һͱԡ
֣ѾԱˣٳԾͳˡ
ˣְֳԡ
Ժ͹˳ɸյ𣬻衸һ
͹ȥѧУܶŮŹ߿˹վŵĻ衣ͬ
õ˲ŮĿһԾԾԵӡ
ǣ衵ı̫ᣬҲһ򲻰˵ʶû˸ҽӽ
Ƿǳ棬Ҳҿѯʡ
͹ԵѧУſڣȥѣ
Իͷ衣ʲôʱ߰
ңһ¾ͻؾǡ
ԵͷҺܿͻȥǵġ
˵ֱ꣬תѧУȥ
衿ŹԵıӰҵ㡣
ҪпˣҲû̫ʱ仨ط
Ǳߵ˺ܶ࣬˵ͿԳԺˡ
׼ȥԺ
ԺҪ͵ɣ
תȥ˻꣬һˮɻǣףԸտ
ҽԺ
ѾԼһˣҲָĲˡ
Χ˶һߣǷ
û취ֻˡ
ߵҽԺſڣҪϳʱᰳܿ˿
֪ڿʲô磬˵𣿡
ҡû˵
Ŷ߰ɣ
˳ӣ뿪ˡ
Դӽ߳ԶԶȥĳӣ̾˿
Ȼġ
Ҹʱ䣬᰺ú˵ɣ
õˮɻȻΣͷвˮ
һСӣԼҵıºӣ߹ȥСֵʧȥ̽𣿡
СӲʮһ꣬ǳݣôŽ˾ȻԼ˵Щ
صǣңҽԺˡ
ЦǸ͸ɣףԸտ
԰ѻкӣҪߣȻֻعͷʣˣԻ۹
Ͱǻ˰ɣ
ᣬɰˣġ
ЦǾͺá
152п
ʻĹֱ뿪ˣСкʻٿԵıӰĬš
СкűºУȻһƾɵĲţǵƾɲԺ
ȴһոµĲֱºС
СкֱҽԺ¥Ĳȥ
ʱڴϵŮһ鿴ͣСк˽¶ů
ЦݣСô⸱磿
ԺӣŲᱻϳ
ԺˣεؿССѾöˣԺ㻹Ҫ
úѧУߣûʲôҪġ
Ժ˵ʲôҪԺңڶ֪أ Ժڣ
С߹ȥԺ˰ɣֵܽǣȥء
á
СԺ࣬˿
Ժע˱Сһˮɻϡ
˭ĻСĶģ
ûһˣ⻨ˣ֮󿴵ң͸ˣҾ
ˣԺ⻨ϹˣǮ򣿡
СЦ˵
ԺεСͷСЩʲô
׼ȥϷ׬Ǯ 
Ϸ
ѽиطҪһЩСϷȥˣ˼˵ûм໤ˣ
Ȼȥ
СӣԵرʧ䡣
ԺһۣСˣ£ǲҪˣСҪģǺúѧϰ
֪𣿡
֪ԺˣҲܿŰԺôĺӣô죿
ҶԲˣһҵңκԺĲ
Ժһģ˶һ׬Ǯ
ʱҽԺ棬˹
ĿЩͣǰ
벻Ҫȥˡ
һ㶣Ϊʲôõӣ׼㻹벻ȥϸˣ֪
Ҹ㰲һѧУжôĲף
ԭദʱ˳಻ٰҲóǱ
ϸ춼æԼˣԼһ͵꣬˰Լ
ӣֻҪǮˡǣɲʲôʹʲôˣô
ȥģͱʮٱػ
Ϧദ˯ͬһʱʹˣΪ
ʲô
Ǹɫˣÿ϶ҪŲܸо
ˣŮˣֻҪ϶ܹϴ
ԬҵĻ¸洵֮ cУһֱûˣ˻Ůˡ
ңǷǳʱڣʲô˲ʣرЩģȻˣȴ
Ϣͨģɥ֮ȮҸк𶼵СȥЩӡ
гôһֳɵģôܷŹأ
ȻСҲѾʮˣҳŮ˵죬ʱ򣬾
Ѿ˺ϸΣСã˯ͬһط̵ס
?
һϣųĺţͽȥˡ
ǷģĶ֣
ߣŮ˲٣һЩŮ˾Ͱܻӭһ
˵ŲҪȴʵϡ
ķȤһֱصԡ￪ˣʳ֪ζ
תս˴ϼ;ó˺üζûͣ
Ϊò⣬ż춼ڡ
ֳСȴǸƷоԼǺãĵز
ܸҸƷҪǣƷǸɾģûбģȫʩ
ʡˡ
֪˺ɫ񫣬ھͲʲôܣȻȴ
Իˣ뻢ڣ޴ӡ
һȥʱˣ෢־һ²ˣʱˡ
úñ壬Ϊպ껳ӣĻ껳Ͳ
ˡ
û껳أھͻ˱˵ĺӡ
ôСͻ˱˵ĺӣ껳ģôУ
ûʲôȫʩģңΪǴŮĹϵɾ͸
ɵˡ
ҪŮˣ÷ʩǳָɾּƷ
ȻҪõĻ䣬ֻҲû뵽淨ó໳ˡ
ĵһ뷨ǰѺõ
Ǻ޾ӣˣҲǸװģˡ
𡭡ңҲ˼һѧСҲӣ
ֻһ˲ͻָƽģڻһ˵ʱͲš
Գ˵ĻҲܿͽˣ 㲻Ҫġ
˿ΪԼסȴ֪ΪһС£
ˡ
Щˣʲô£̫ΪǣȵʧȥУź֪ȴҲֻ
ºˡ
һΣǴеһжᰴԼķչϾһССı仯
,ܴǧ򻯣޷Ԥ֪ġ
һĳ˲ͬѡ֪еǷǰ㣬ߵ
벻Щֻ뵽պĳɾͣڳڿѽ׶εʱ
ǸԼ𣿳ͲԼǷΪŮˣ˺Ǹ
ɾ񣬻ʲôأʶͷܾȴĬΪͬ
ʱԼҲһδģ껳޷ζطָ̰о
껳֮Ժˡ
Ӳ֪ԭڴϻôĻÿһֻĶǲͬĸܣ
Ǵ̼ģζģµĻ䡣
ȴ֪Ѿĵ£·ķչ
Ů˵ֶΣһֱľ飬ӣûζ
ˣĶ֣ǱĬУڲ֪иıˡ
ȻЩǺ󻰣
ʱĳ࣬ȻǿӲҪȥõӣǵҽԺʱ򣬾Щˡ
һûкӣΪ̫ƴǫ֪̂Լˣ
ѺӸûˣҪӵʱȴˣһеˣ㵽ͷϣ
ȴһֱ߸ϣÿÿԵģŤ
ȷһֱҪӣִȴģ껳ģ뵽Լպ
ӣʲô껳껳ǻ飬Ҫ껳飬Ҳ
Ҫ  
ҪǣǰѺ°ɣʵˡ
ϱӲС˺ӣһجΣҲкӡ
뵽Լܻٵ״ˡ
ҪǰûѧˣȻӣҲ֪
ǴҵĽ׶ΣǸûʱչ
໹ԥţʱ˹һ˹
಻ùԿԼӣһһ𣬾صһ
ǽ¡
ü˳ųߣǸˡ
һǰһǺÿкӣŮ˻ÿ
оԼϴCǴˣȻôûƷ
˭ ʣ
Լߣشǹԣһֱ۸ң
üôŽѵԵ˼
ǣ
ǡ֪뵽ʲôЦôõˣƻһܴС
ôѵ
ЩаţÿΣˡͽԼ֮ǰΪ˵˳ȥ
𼥷һЦЩСС֣Ȼ˿ҪٵһˣҪ
ȥⲻСѰ·ˣ 
ʲô˼ǲУбȥ
ŹԵһãʱ򣬾㿴ʲôһ
᰻صѧУԴԣȴûôˡ
֮ͨ࣬ڲѯʹԣԼ취
ȻᰵԺȴҲ·ûвЩһ
ΧˣҲûоǰʲôͬΪпˣҪŬ˲˵ģ
Ǿలµصп
·ݣȵø¯һܰ˿ˡ
Ҷ˶̿㣬Уĳ㶼봩ˣʵ̫ȡ
пΪ죬Ժ᰷˲ͬĿ
л

153ף
Խ˿ҵԼλҪģǼԼλʲôͬĵط
ȹԼˣӺúõģûīˮۼͰҲǿտյģĵ
ϽǣſţԷ׼ֽ֤ʡ
棬ƽϣͻȻǵĵط˹һ¡
Ըоһʹ֮ǡ
ֻǵĵط֪ʲôʱһ͹𣬺Ǳˤ˻߶˸
ӡ
Ƥ˼Ĵ̣һСľ͹ε˹ԵֱۣһȻѪΡ
ô£
пôҪĿԣȻһӣϸСĵطûҲ
Ծõùûзϣ
ʮˣԿż࿼ʦˣǰȥʦ뻻ӣ
д̣ҵ֣һôԣ
˵ţչֱۣȷһѪۡ
ûϸһǴ̺۾Ȼһ糤
Ƥˣ΢΢İ⡭
Դ˿̲Ÿоʹһ㣬˵Ļ֡
࿼ʦҲˣû뵽Եһ죬ͷӵ顣
ǿ˿Ե֣ͷУʦȥŪµϣѧ
ˣôд֣Ҫأ˳ȥҽңˮֹѪ
ֹѪУλͬѧȸðɣ ʦ˵
ллʦԵͷûоܾʦֹѪ
ʦȥԻӣֹѪһλ࿼ʦĵ˾䣬ǹ
ɣ
Ի 
⡣
ô𣿡
ԣûµġ
Ǿͺáʦͷֶ֮Χѧͬѧǣúüһǵ
ʲôûеľãҪˣͬѧصԼλϣһ
ʦӡ
ллʦ
ʦ԰ȥˣſھһֿ⣬ֿкܶ಻öһӣֱ
һſźõģͰ˹ֻǣû뵽ԼҲײӣֱ۱һ
ȹԵĻأһָ˿ھͳǰʺѪǣ༶
ôӣ¾Ȼˡ
ʦӣͻȻһ㶣֮üɫؽӰᵽ˹Եλ
ϡ
ʦ˹һۣԾ֣ɻؿʦʲô𣿡
ʲô
ãؿŸʦŶ滹ҵλţ꼶ô죿
ʦ˿ͬѧܶʶ飬ģ
ǻϱУ쵼ֹ
˵ʦϸŹԡ
ȴһ㶣ôһС£ȻҪϱУ쵼ѵʲôè壿
εĺãЦ˵ʦžͺá
ʦǳ׷ˡ
ĺѧ֪ʶǴĿõģóѧĿ
㣬Բ˲Żȥ׺Լ
ԣʦŻôɫ
Եı֣øʦģȻȴûз¡
ʦôһʣԾ֪鲻ˡ
ûж˵ʲôѾʼˣܽЩϣ
ػشĿ
ʦʱʱؿ˹һۣûʲôӦһֱ⣬;У˱
ɳɳɳ
Խ󣬹뿪˿
λ࿼ʦԾʦڻس̵;Ум£˵һ£Ҿ
·ǳҪ
һ࿼ʦŸʦͷͷ˵
һ£
ʦȥ˷εĵطȻ󽫹ԵӰ˳
һЩѪȻʦÿĲѪӱԵһЩۼ
ӣ˿
˵ţʦ߹ȥӵһϣῪһЩ
һ࿼ʦĺɫ֣˲׹

Բף
ԣҪݺԣ˭ôݺһѧпױץ
ҪǴŵһģһ۵㣬һɾˣ 
ɲǣҲ֪˭Ȼô˵ķӡҪûн
ƤãֱˣԼҲ̳һӣ££ûôˣ
ʱĽҷʵ֤ݰǰԾƺҲϴˡ
£˵ô죿
ʦĬһ˲ѧУˣңǸŬϽѧ
ᰣûһӮԣ֪ǳϸߵıԱ
ĹԣҪԼҪҳˣǵûл˼ʱ
Ҫ
˵еҲôģȥУУǿйԣУ
õжϡ
 
Իȥʱ򣬲ûн·ϡ
˳ɸûȥǹпʱ䣬ڼ˺ܶóԵġ
֣пҲôŨأƽʱһͺˡ
ôУڳʱ򣬶㲻ϳöЩͷУ
ѧϰô࣬϶ҪѺܶ񣬰ְ־죬££
޷ǹ˳ɸյһƬ⣬ܾͲˡ
Ҿллְˣ
Գ緹˳ɸùϢһᣬʱ䵽˻֪ͨԵġ
ҩѧûоܾ˳ɸյĺ⣬ڼ˯˰Сʱֱ֮˿
ѧʱ򣬼࿼ʦˣԲδϡ
һΣԳ׵׵ؼӣûκ©Ͳ׵ĵطŰĵ

ˣԿʼش⣬һ㶼ûй۲Χˡ
࿼ʦһߵ˹ԵԱߡ
ŹԴ⣬Դٶȷǳ죬ң𰸶ǶԵģΪʦԼ
Ȼܹ֪ⷽȴδȷĴ𰸣Լٶȡ
Խ죬۽磬ÿдһ֣׼ȷġ
ȴûиоԱиˣǸһֱض
ѧУı
УĽ񡭡飬亹Ĳɡ
ǣŮŮڱϣǲôôŮûˡ
ͬԣϧԸŮʲô
ˣվ˽ģԼŮԵǰ̻˾ͲҪôҪˡ
ģʲô
Իڴ⣬·û˵վԼԱߣеľӣ
Ȼǰף
˵ţûȹ˵ǰֱӽԵһƤ˹
ǴŵƬģЩ˵ˣֻҪ΢εԱߵĽˮǱƤ
ᱻƿ
ǣˮεˣƤҲƿˣȻʲôûС
ʦȻˡһʱ䣬Ȼ֪Ǻá
뵽翼ԣ˿ڿǻأʹǺĺ
ʱ׹ˡ
ҺСģȥӣǾʮͶ˵ˡ
ʦʲôҪôԣУףñӣҿɲҴ
!µĳɼΣĿãҪֹؼʱ𣿡
ҡʦӵƤƿһ䣬ɸɾʲôû
һ࿼ʦҲüҼԣԣţȥӡ

λʦҳһ£
λʦȥˣԵõӣ⡣
ǰӣεЦˣ˭˭ˣ
ϻһӣֻһţ
ǣ飬Բû̫⣬ҪĲǵĿģΪʲôҪô
Ǻúÿԡ
л
!
154¿Խ
飬ܿʹ˳ȥ
ʦӵϢ˵ʦݹԳϮ뵽űGӣܿ
ô¡
ʦͲҪһεĿ֮ܶ֡
Խ󣬸ʦϱУ쵼ʦȡ˼࿼ʦ
ǹȴźŲҪʦΣֻý˵˳
ʦţһʵͽӣƽѧУҲһʦûеùʲô
ʦҲûвһڲϲµĽ׶п޵֣ô
ע⣬Ҳûи˭
ʦʮ꣬һŮ
ŮѾʮˣһѧ;Уץס
ʦȫô£ǼʲôûУôŮͱץˣ
տʼʦΪǶǮģǼûʲôǮеǮȥŮѧ
ʱڣʦģǺģҲܸŮһ֮֮

ԣʦ벻ԼŮΪʲôᱻ˰ܣ
֪ŮΪ˶ǮΪݺԡ
ʦˣȫ֪ԷΪʲôҪݺԣǲôŮ
Ȩ֮ʦͰҵԵĿԺŲ֮ôģʦԲ֪
飬ֻǰ˵ôˡ
ʦвԾڹԿԵʱݹףȻԶŮ
ʦʦĸһŭ㲻ᱨ飬İ
ͽˣŮܰȻһʦͨĳʶˣ
˵ˣܱͰŮں  ߣԼŮܣ˭
õôֻࣿôŮˣ
ʦŮֻܿ࣬ôӦǡ
ôͲҪ£Ҫ˹һӣ
ˣŮҲ֪ܰԼһݺѧĸǻ
˹ԣҲǻѧУѵ֪һԱп׵һ
ͻˣˣҪǱ˳ϮͷѧУصһѧù
ȻǸϮ룬Ҷ뵽Χıôдһʲ
ô۾ǣ 
УʼעѧУġ
ѧϰɼãһһĺãȫǰéļᰶ޷
Ტۡ
Ҫ˵ףֱ
ѧһصġ
ˣҪƹԣһжƽȥˡ
¹£һ̫Ӱ죬һлᱻ˵Ц
Ժѧȥѧ¶ܵӰ졣
Լȥᱻ
Уʦֿʦʦ£˵ô
ҪǣǸ֪ⱳƵ˭ԵĵǹԣѧУ
˵ֶΣҲ̫ЩҪǹԱˣӵ״ʦ
ӣ£ƺҲϴˡ
һʦһ࿼ʦ˵
˵꣬һԵʦ
Ȼ˵пԭҪͬȴҲû̫ͬ顣
ҪģѾʲôˡʦȰʦŮҵɣ
ʦ飬ȻǴҶ֪ˣͲӲУϵ㷺
ӦĵҵʦŮҽͽץס£þ֪Ҳĵ
ʦ͹Ե飬ø˵ǷҪԭ㣬ǾͿԼ컯


ʦȻͬǣ뵽飬ͬʧˡ
Ͼ£˵˵ȥû˭˭
뿪ѧУ󣬾һֱſڼ顣
ԼˣĬĬſɲԸ
λ࿼ʦʶ
вһôʦʮˣĿô֪ܲ
ţŹǿѧУûʲôɫĵطȻڣע⣬
ʲôޡ
ƫƫƵԼ
ôôˣ
죬ʦʦȥУ쵼ңڻûгôĹԲ֪
ʱҲ㶯һеȿ˵
Իص˳ɸѾ˷ˣûн߹˳ɸա
˳ɸҲûоùʲôԣԶ˰ɣԷԷԿ϶
ĵģԵ㶫ɣ
ûпôҲ᲻ιԼĶӡ
ϴ裬ոջص衾ͺ֪ԵʱϢһֱ
绰ˡ
Կŵ绰ЦЦι
Կôˣ
ãûʲô⡣
ϸ߲ôÿġ
ҵ飬㻹ʲô֪ģڵңϳϸ𣿡
Ȼǣ˱ʹ
֪ˣ Զ֪ô衱ˡ
ǸոսӵϢġ
Ȼܸˣңǣ衣Һܲˣʲô飬㶼֪
飬ȴһҲ֪
֪ʲôҶ㡣
ʲô֪
˾ǣʲô㡣
Цˡ
ʵҲô⡣
Ͼ衵˾Χţ飬Ҳʲôص£ܲ鲻
ǲ鲻ˣ̫ûˣһ򲻻û͵ˡ
ô ͷ
Դ򿪴öŸڵһ˼ңмһóš
ʱϵҶӱ䣬滹һЩɫС򻨣͵һ˿˿ӵ
ζ
ζ˾ţ˾úš
ǰߣ̹˴
ǿԣǳɹ𻨣Ǿͺˡ
ֻǣڵ˼ңƺϲóҲȥִЩ
ôЦЦʡ
飬ѵҪ˵𣿡Ц϶ô򵥾ģ
ȻҪһӣҲؿ
ЦЦҵȻʱһ㶯֣϶ָʹ
ѱҳҾܼˡ
ʣ
Ȼ㶼˵˽飬ѵ㻹ܺùѧУѾ
ˡԼ͵ûʲôͻȻʱݺң϶
ʲôè壬һǸʵͽˣһ£˲飬
ԣӦǱвˣҲвȵˣʱ㶯֡Ҳϲ
ŵĸоҪЩҳУ 
Ȼ㶼ôˣҲ˵ʲôˣôôҪʲôܿ

С£Ͳ鷳ˡ
ųʲô鷳
ⶼʼ˵ˡ
΢΢ǣ˭ţһأ
Ŷ յĹԺ޲̾˵ֻ˵
Ҿ͵ţ
׬Ǯң㸺ڼò绨͹ˡ
[1I.
绰ͷƺˮˡ
ֹһˣ֮Ц
֮󣬻衲Żعˣһѣھۻأ
ѣ 뵽ΪѣȻھۻᣬôʱ
绰
绰ôУ飬Һı£ҵǲģҪ
ʲôֱӿھǣٲУҰˡ
ˣȻھۻᣬҾͲˡ
Цŵ
衵Ѳ࣬һƶĹ
ңǸһĸ߹ӵܣЩˣһǿϹԵģһ
ǿԼĻᣬҪϢˣ컹Ҫԡ
ͣҵ㡣
á
Թ˵绰ǺЦ
о˿˿ġ
Ⱳӣ̫ˡ
ԽϱӲõ˶ˡ
Դź˯ˡ
ڶ죬ƽһȥ˶ȥѧУ
֮Ŀԣ˳ûٳʲô۶ӡ
л

155³˰е
ԣûʲôˣ೤˵ģԣڽҼУ˵Ҫ

ҵķȥ
೤潲ͬѧǣ𣿡
ˣˣԺᰶˣ˭Ҳ
Ǿͺã˾ͺã켯ϴңҲ˵һЩǳбҵˣԺ󣬴
ȥص㣬Ҳȥص㣬пȥԶĵطҪһ棬͸ѣ
飬пˣһȥô
ص㶼ѾѡˣڱеˮɽȥˣǸطɫҲƯ
ܿ벻ȥ·еԶǵһСҲ˵ˣ
ҶȥʱҲһȥʱ뼸ʦһԣȥͬѧ͵
ȥͬѧҲ˵һϾԺδܼˣ
˸УܹͬһѧУͬһ༶
ͬһѧУģδܾ档
Եİ༶кЩȥصģһЩɼĿص㡣
ҲʡصѧԺᰣҪȥǵģ
Ժ˵Ĳټˡ
ʹԣȥ𣿡
ȥôȥôѵõĻᡣ
ǰĹԣûлȥĽΣڻصʱ򣬶Ҫúһ
ˮɽˮɵɽ塣
ʵǣΪɽϵˮɽߣȴɽͨһֱͨ
˵ºȪô˳
ʱɽѾû˾סȴ˽εѾ㣬ɽ塣
Ȫһ첻ʱŵģÿȪ緢ʱɽΧһ͸ˮǣ̫
žӨ͸Ĺƻãʶȡˮɽ
ˮɽǺCһҪ滮ξ㣬CеĲ룬󲿷ֶǴ
ˮɽġ
ԣҲôһ˵ˮɽCеľ۱裡
ҪȥУҶԾԾԡ
Ҳȥ᰿ڵ
Կᰣ˵ͷ
ԣЩ˵ڽЩһһй˳
һֱ˵ǣûҵᣬңҲûǸ
ʲô£ֱ˵
ȵ˵
˵ţûٿѯˡ
Ҳ·µҪ˵ʲôվҪԹûоܾᰡ
ϵͬѧ˼û취ȥģʵûǮģ
֮󣬰δŸʦʦŹ߿һۣдǸ⡣
Բ֪ô£ҲҪЩ飬⡣
ˣͬѧǣһΣпͬѧУſڼ
ʱдʿǡ
㣬ô磡 
ѽ㣬һ˯أȥΣҪô硣
ʦЦ˵ⲻΪͬѧˮɽסһҪһٿǮ
,һ䷿ƽʮǮһȥǾһ͵ˮɽ
ǿԣ˵ϾܻصѧУУҶˮɽùסһ
¿ùݵķöΧĵطһЩ
ʦôһ˵Χûʲô˵ˡ
ϾЩʵ
ϵѧ󶼲ʲôǮģҲǹϸС
Ҳûݳ޵һ컨üٵĵز
üʮݳ޵ˣǾ͸˵üˡ
ڵļٿǮɲļٿǮ
ڵһٿǮ׺ÿ·أ
ǹԣڻû֮ǰһ·ҲͻʮǮѾǶ
һֻй꣬ŻôһٿǮȥްʲôģǿԵģٲ
ԼЩȥһ˵·ڵļͥһ̨һرŮӳ
ʱһ̨һױǷǳٵ飬Ҳ˵ͥܲ
һްļ۸Ҫü١ңȫȲڵ
ѣʱ򣬼ٿǮ·ġ
ЩǹԼе顣
ڣЩѾҪΪϵ·ȫǵ͵ĶƷΡ
ѾȥЩ·
ȻûӣȴʵʵƷƣֻǹԲ·Ϸĳĳ
Ӱˡ͵˿
ǮȻԼһ㡣
˳ɸϴģǹ԰æƵĵ·
˳ɸղ֪Щ·ûӣҲ۸ֻҪǹ͵ģ
ʹ
ԣʲô
ԳڻУһֱûзӦ
ֱ˹иʦ
ͬѧܸ칫һ𣿡
ʦĻΧѧԣôᱻȥ칫ңѵʲô
£
ʦֱĻΧ˶ˣ͵ֻЩҪԺú˵û
ʲô£Щ˽£ҲҪˡ
ԭ˽¡
ȻԺ͸ʦʲô˽£Ǻ棬Ҳҳѯʡ
ԿŸʦ뵽˵һ쿼ԣǸʦæӣ˵ͷ
ԸŸʦȥ˰칫ҡ
ʦİ칫һӡ
ӣŹԵλźͿţǣƤȴƿˣȫ
ĺɫ֡
Եһ˭ɵģ
֪ҪݺԼ
û뵽ô񶾣дġ֤ݡ
Եĳɼף
ݺ
Ȼһʼ֪£ǻǱֵڲ֪ӡ
ʦڻ𣿡
ˣǻ㣬Ҫһף飬Ƕ֪޹أ
֪ʶ㣬ģ˭ҪǣЩ֪ʶ㣬һοԵ
жûУ¸˵дٶСûõġ
Ǹʦʲô˼ʲôһף
ʦ̾˿£ʦĶԲ㣬ûмã˿ӣ
ͻ㻹ѧУ㻹ǵʦ𣿾ʮİΣʦ
ģ
ȻģҲǰף ʦ̾˿ԣ֪飬
£ǣ飬ȴΪ˶Ըģ֪ûеʲôˣ
غ㣿вʦŮʦŮˣ 
ʦŮˣ
ǹȫ֪顣
ԭΪʦݺ
ʦŮвʦ
Ǹʦ֪˭вʦ𣿡
֪Բ㣬ҪǣʦŮ߱
Ҫĵ㣬ûʲôرˣҲһͻƿ


źԼˡ
˭أ
ӷ᣿࡭
žЩɣ
ӷųϼҹȥˣô˭֪ˣ
ԾԼҰˡ
࡭벻ķӣֻǸСǿһ
ˡ
˽ǵ
˭أ
ôĳ
ķ
˭ַʽһΪıˣ
Ҳʦ˵һӡ
ô˭
óôķӵġ  
Ժܿ뵽ˣûCУֻ˲ŻŰ˲
缸 ˮ
ѵǣ֪Լ飿
ľţȴǲԣԸʦ˵ʦǸгģҾ

˭
࣡
ࣿ ʦһƺ˳˭˵ǣȷǸ
гģ࣬ôܻ£
Ǹʦûܸʲôæ
û£û£ȥɣ£ʦúõġ
л

156±ҵ
飬Բδ롣
˱ҵεʱ䣬һܲѧУ
ʱУδ򿪣ΧѾΧżͬѧˡ
У᰺վһǱȹԻѧУԵ˽˾ո
뿪
岢Ժ֮ͬ࣬ԻȻΪ˱ᰡ
үӵͷүʱ谮ľᰵĸס
ᰵĸŮǵүӵĳ谮
ԵʱһЦ˹ԣˣ㶼Ǻ
ģôһô
𣿻Сʱˡ
ԣᰣ簡
Χ½ͬѧ˹ŶΪ֪Ҫε飬ܶ˶˯š
ؾˡ
ȴ˭˯ɣǰۺģž;ˡ
簡
Ц
᰺͹վһ𣬡簲
ᰰӣҲûи˵վһʱ򣬷·һԡ
Կᰣٿ壬ȴ·ûвԵߣһյ
Χ˴кܿ͸ԵͬѧһƬܶߴߴƺһ
̲˵ͻҪƵãûûˡ磬˵
Ҳ㱾ˡЦŵͷӦ͡
ᰣһŶׯֲʧ°ɫϥȹӡ
ض̶̵ӣպס˼¶޳ϸ۵ֱۣӨĹҲ
üױ
ױݺܵ
ʱᰣžǴӳǱ߳ĸ߹ŵĹ
ʲϵ·Ҳеӡ
ʱվһΧ˶ûҪŶ˵˼
ʵǣӹ̫ǶˣΧ˶ûвȥĿܡ
ҲоΧߣδϣԵᰣ죬Ư
ллҲ˧
˼򵥵ؽ̸ⶼûķ
ܿ죬ʦŴʿˡ
һʮˣ˵Ҳʮһʿ£ʿλ
ȫ㹻ġ
ˣѧλʦʿִʿһ͵λԳʮ
ˣ˶λ
ͬѧǣˣ˵ĻͿϳɣ
һѧ͵ˡ
ʱʦĽк׷˳ӡ
Ȼûпյ糿£ʱҲûкǻҳĳУ
Դ򿪳µĿʽڳϣҲһµܡ
ʦȷ󣬾ͳˡ
ҵеĵ·ʱֿƼȴһһæӰһһ׬Ǯһ
һࡣ
֮䡷ĹرɹעĻԱѾ
һȻݣ֮䡷ԼҲڲϵ
Ҫ򡶴֮䡷ȨȫȾݾܾˡ
Ⱦ˵֮䡷δᣬô;ԲİȨҪ
ǵҲǷֿƼ
㡶СӰʱ־нֹ˾뷨ԼҵϷ
Լҵƽ̨ԼģǸ
ʱڵֹ˾رʢУ꣬Ҳʼֹ˾ڵس֡
Щֹ˾ȴûո¶ͷǡ
ˡС־˿һƬ˾ֹ˾ĵ뷨
ȫʱб¿˾˶ûоһҲû취һ
ؽǽйԣֻԼ˾ôѾ籾ˣ
ȾΪ֮䡷ĳ֣۴ǣѾŲֺʲ
֮䡷Ϸ𱬣ΪʱŻ⣬ǹȾݵ飬Ҳǳһ
ֱǡ
ϧЩ湫˾ʶʱѾˣΪЩֿƼˣ
˾һֲ
ȾݣҲǸ֪ͼˣǰΪǮŮβȴˣΪ
ѾȱǮǾûҪȥЩ߰顣
ʹۺֿƼȻۺ죬Σ
ƼǺ۸ֿƼҲֿܱƼˡ
ʧܵİ֮󣬾ҲûиҶԷֿƼ֡
ֿƼķչϣۺ죬ҲCУûܵе
Ӱ졣
С㣬ĵľ󾫵Ҫ£һߣһ
Ⱥݲ棬оʲôġһĲز£ġ
ˣ֮һû꣬ÿһ涼ϸ˼¡
ԶڵӰҲǾ󾫵ģԲ»ǮҪŪһЩֲ
ƵĶ
һææµµʱ򣬹Իڳϵʱ򣬷ֿƼڷһ档
ħƬӳ 
ûĹƬǡħⲻƬȫһ
ڻ澫ϣﶯϣ̬ϣŵȵȣһж˲Ź

Уһǿڼرˣһͬʱģʮ˵죬Ǹǳ
Ӱš
ڵĶƬֻͣڶͯ׶ΣǿȥǸû˻ȥ

ǡħĳ֣סһߡ
裬ıµ㡭Щڶ̶ӵԤƬ˳
֮ԤƬڵ̨ϲţͬʱħĹҲ˴С
ʱWѾǵУڣWϵͷȫǹڡħ

ԴδԼ΢ֻ˾ͷ
ǣΪֿƼĸܣм˵ĹעģЩÿ춼ԣ·
ȴŹԵĳһԶԴһ֪
ħƬһԵ΢ֿʼ
һ׷뾡ְ취ùԳ֣˵仰Ҳɣ˭֪ƨš
ʲôǰôרҵ֪ʶһһָڴ񶼲
ˣ˶
ǻ֪ɣʵǸѧҪˣѧϰء
ףĪǴǸڵĸô
˵ǳ
¥Цİɣ  
ô֨һ
һ·Χ˵ķ羰ʱ򣬽ӵֵĵ绰
ּضԹ˵ԣħƬӳˣ°ƵǰʮѾ
ɣȫʱʱһ¡ŶˣWϣ㻹˵
仰ɣϾΪֵһԱЩǱ
Ը䣬Ӧֱӵá
ϽİаǰһֱһЩרҵ֪ʶڿԼ
õרҵ֪ʶרҵԵѳ̶ȣȡһĶãŪ
ǽܲܣֿƼѿרҵ֪ʶˣ
˺Ѿˣʱá
лˡ
Ǹе㡭
ʲô
֧֧ĻһĪ
ǣ˺ţе鷳
ԣòָʱʲôɣ
ΪҪԣ˾ȫȨ½ٿ
½ٿæ飬ְæġ
ԭԲԲģǹ뵽ԲԲҪţе㡭ô˵أǸо
ֵģǼһڳֵĻͽ֡
ڣƺҲ̫ס
˵ɣʲô鷳
Ҳ֪ǵϷԴӹ󣬾һֱ𱬣ڣ⣬˹
ǵķŰȨҲ˵ڹҲһûˡעϷԽԽ𱬣
Щ˾ͼ˸ָİᡭ
˵ص㡭
صǣţᶼ˱!
ԣأ
Уңĺţ˽ˡ
ԣ
л

157¹Խˣ
ԣȻ Եñ䡣
ڹԵͬѧͻȻ塣
Ȼ֪ʲô£Ǿû취壬ڵƣ̫ˣ
о䡣
֪Լ´ˡ
ʵҲǹҪùԵ˺ȥ˽顣
ؼǣϷһر趨̣Ǿǲ˽飬û취һ氮

ϾһŴĹٳս͵ϷҾǵһ
һУϲȢӺ
ΪңҲǽԼΪȥһ
ΪóϷֻҪ˾飬һ
һ飬ǱزٵĹ̡
˵⻹ԼãϷ˶׾ͺˣϷ
ףиҳ׺棬ǲǣ
ܿ¸ˡ
˹Եĺȥ
ԵĺҪһЩߵĸҲ˽顣
ⲻԼѾ˾ǰԼýһ¸Ȼ顣
ԵأΪҲһģ˸˻
ǣ벻Ǹ֣ˣ 
ϵͳгףȻҲܺ룬и븱ֻҪˣܽԼϵ
ǣ˼Ҳˣ
ǸֻǸֽ
ӣ˭֪ǲ
Ҳһһֻˣܲһֻ
־͵ˡ
ӺѸ㣬ôɹƭ˼ѹͲϺ롣
ԷϣǸ籾ǵĺû취ȥǾֻܼ
ǣˣŲԼģ˸ֱ֣ҪŽ
Ӧ飡
Ҳû취ѽԷ飬զ죿
ؼǣʶԷĸӣ
Ȼ飡
һϷ̫Ͼµġ
ȻΪˣ϶ñκ˶ϾΪңǸӣͲ
һ㣿
ʲôûӲʩȥˣԷǲ顣
ڹԳˣҪϷˣԼ˸ϱˣô룿
ǸԣҲǹģԼֻҪ˸ģǶԷ
飡ңôܴӦ
ԣҵĺţȥ񣿡
ʵͦõģܸ߾飡
籾趨ǣ֮Ůõ֮Ůİæ;
һƬ̹ʶ趨ľʱǻΪΪ޾ӵøӿ١
ǣⲢ鰡
ҲôýˣȻһȥʡ
ֿص֪ˣ֪ˡ
ңô£
ûʲôǳһboss,ĺãboss,Ǿ
ˣĴ׷ɱ㡭ĺţһϷͱȻ϶
׷ɱġ
ûʲôҵǲϣúýϱ˵
ʲôϱҡֻû˵껰ԾѾҶ˵绰
û취ֻܼȥϱס
ŹԵĺţ¼Ϸҵ
ϱڣ̸ϱϢ
ԡŵҪˣǸϽѻ˰ɣҪѺŻȥˡ
һԣidҡ
ֿǧƪһɵضԻʵڲ֪ô;ˡ
ԡֻһϷûҪ档
һŸң߳ס
ԡҿҪȡʩˡ
һŸңף򣬲飡
ˤ
ֶˤˡ
ôôűûôֵŮ
Ҫǣʽÿ˵ô䣬顣
٣
浱Ǻǵġ
ӿǺڿͣ
ӻ飡
ڹ˾ûܱȵӵĺڿֶΡ
СĵԣĺŪֱ飬ߣ
ѲˣҲǺġ
֮ǰ˵ˣôŮô飬Ҫô죿
ѵҪ˵ڲĺŪǿ飡
ǿɶ񣬵һķ
ְҵأΪһڿͣǹ˾ܣԵκ˵ϣ
˵˺ȵȣû취ˣÿҵ˽
˵ѣֱ˵ĵԡ
˼ҵĺ£еųġ
룬ԷϣҲְֻ취ˣ̼װǲˡ
˺ܾúܾã¶ģóԣȻʼڵû
һҪҵ˺ţȻֱ顣
ϣԼһ̨ԣһеġ
ԭΪԷףȴ֣Էķͭǽڣ˿ţ
ǶԷܿ˷ķ
ּȴûЧ
ܿ죬ִ󾪣æ˳Լڹĺۼһɶ
˲򵥣ôãʶһ֪Ҫʲô׼
־ɲҡҡͷܣܣһҶˡ
ȥֶ벻ͨĸʶˣֱ¡
֪ǣʱңԶһװ׳˶ĳӣǹЦݣ
¶һڴԭcС
ӳò˧ƽƽ棬ȴر
Щ͵ĳ࣬ԼŲÿں죬ܺйֺеĴ
һ𣬾Եرֱϵļ⣬ԣһ
Уرʵ޳ֹͣ޳Ĵȣϻƽһ׾ϵ
ߣվʱ򣬾͸һǿҵѹȸС
ߴĵЦݣƺϢһ㡣
..

Цݣ
ű򿪣һλŮӡ
Ůˣ෽۾ֿ̰塣
ФиݣȻ㷢뺯ҪҪ
չˣԴûΪſҪߵʱҽ
չûȽϺãķչа
ˣҲͺܺá
ǣФ⣬ķչá
Ҳûʲôұǻˣȥû鷳ˣ
ɳ棬ʱ䣬ллչˣ룬ȥˡ
ҪػɳԵ÷ǳ𾪣Ϊʲô﷢չǰôã
֣ΪҪصǸ籾ҿˣһŴĹ͢磬ûʲôرģ
߰㣬²֪дЩʲôȫʺڵĵ·Ҫȥ㻹
ƬأˣͻķչáҪĸ
õġ
ɳ棬ǻˣһعչǩԼʼ˵õ顣
ǣ㷢չá
ﲻǷչΪˣΪɳ棬Կ𻪹
󣬲ҪǰһĻģҷǳӡ
ŶϵۣФˡҵȷϻˣֻǰ
ˣ˵ˣҲƱѾãͻػ
ɳ濴Ф˵Ф⽫ǣѡ񡣡
ȻСȫûɳ档
ɳ˵Լľͽɳ˳ȥ
ɳȰ޹ֻź뿪뿪ǰŻФ㽫Ϊѡ񣬸
ʹĴۣǺ룡  
˵꣬һ͹ˡ
ФЦأ
Ǻٺãں룬ֻǸĵġ
ڵҵѾʼһµչڣԤУ˼꣬ڵȦ
ģ
ʱҪĲҪľˣЩѾ㹻
ںƴʱ䣬Ҫ飬Ҳ͹ˣɻһֱŲ²
ɫ
ɳ棬ÿÿȥЩǣ˵ǣֻǲǰ
Ǻǣһֱǲ²Ǽ²ȥǻعڶ
һģФѡߡ
л

158˶ϵ
ǧټƣáһӦ顣
Էи˵ǵعҪ
ڲ֪ԭԷȻڹġ
ǡ
ϷѾȥˣǿⲿϷĹٳ
Щ棬ʲôģ˭Ϸкܶս棬˧Ů
أ
ңѾʼ׼ŪһӢշ汾Ϸ
ϷһܳΪġ
ڵĹûʵѾܶˣǺܶ˶ѡ߽·ߣȽֱӼ
ǹںܶѡȨ·ߣ̵淨ֻҪģͲȱϯ
һ·ߣʵ鶼ǳʡ
ҪĳɵӾĵطǹȾݵԭȨ·ߡ
ڣֻûн¸߹ǡ
ȥˣ˵£ʱ취ϵ磬粻ܾ
ʵҲܾϹԵġ
ˮɽ
ɫɽ£˲ٷϴ󵱵ȻĹϽΧˬ
ıʤء
ʮ㣬ȪһˮֱӴɽĵطӿ
վһƬסĴۿˮɽȪ
Ȫ緢һ̣Χ˶˾֮̾
Ȫˮһſˮ飬Ө͸һ޹飬ɽ帲ǣҲ
ڲϣ
˶ۼڴԴԴµˮ飬Ҳо
һ
Ź˰Сʱʱ䣬ȪŽ
ڴˣҲʼɽȥ
ʱˮɽ·ʥˮϴӹһ㣬Ө͸ɢһʥĹâ
Բûˮɽϴγ涼û
һͦңԶsеĸȻcеĹϽΧѾٽ
ˡ
СʱǾûй
һΣȴÿôһ档
ٵķţһʯϣʯǹʱģù˵ǻ
ɵĺʯס
ǻʵ˽еȪɽׯɽׯиֱ֣ܰ
ʱûвֶʵ۾˵˾̨ͤ¥
ʱţЩ̨ͤ¥󶼱ˣǽµĺʯף˽

ᰵ˹
ҵĵطһȽϰĵطΧ˶ûôĺʯ
ף·Ƕˮɽһֻ࣬ż߹ߣ˶ǾӨ͸ɽ
ˣˮɽͺķǣˮҶ£΢ĸ
һһţͬϵķǣʱһǡ
ȷͬǸѡ񡣡
ǰ
Щ̫Ȥ˵ԣû𣿡
ǰûУڲ𣿡
um"
Կһۣ֪лҪ˵Ҳߴ١
һֱקԼ½ǣ޷¶һ
֪˴𰸣ΪΣǲģ
ڣΪԼģᰲŸŹȴˡ
ȴż֪ǸŮȻСᰲͬһŮ
,ʼջõжϡ
Բ²ûᰵȷǸŮǡ
Ҫ˶ϵʱ򣬾;Բţԥһ;θ˶˵
ԣл˵
 
Ӧţڵ˵
ԼҲ֪ôˣǹԣϲ㣬ϲ㡣
ȱ𿪿˵˵꣬ҲžܾңҶ֪ףҰѻ˵
en 
أ
ҴС;ԼСѲһһ𣬿ŶƬ˵һЩ
ɵĻʱҾ;÷꣬ڲȥһЩ鼮Ȼʶ
ȴܿ˼Сӿ鱾һЩͼĽ⣬ҿһЩ;̫ǳ
ԣŪµ鼮
ҲǷ̸ߣǴȥԣҶǵҪˣ
һϵĽۡͿʼͥҽҶ֣ʱ
򣬳еĿαУֻǱȽǳԵ֪ʶˣûһôѧϰ࣬
ʹҳθء
𾪣û뵽ôСѾͯ
٣һ㡣
ʵûã٣ʲô˲ģϾһֱҲ֪Χѧ
̵ĸߵͣΪҸһֻĶȴ⣬ö
֮ߵ˾ԽԽ١ҵʱû⣬ΪʱҵȤ֣̣
ΧĻҶȥҲʲôҪ顣ҵܲ׷ҵ츳
ȥֲѧԺѧϰȥȥ׹μ˲
ھʱҲʮꡣ
ţһӶϰɣ
̣ġ
ܰġ
ûҫ˼˵
ס
ʱĺܲףΪʲôܶһۿĶȴ̫
ˣǸûģҷ֣ⲢĲĵĹϵǸ
ȫһˡһֱΪԼʹһǸͨˣԼ벻С
ʱȫϴСѵʱ򣬻ھʱҲף
ǲһģ٣Ҹ̵ܶͨˣǲһġ
ұ㿪ʼԶǣԼȥ飬ѧϰѧϰܶණȻһֱСѧ
ֱУҲʶԼʧȥʲôʧȥͯĿ֡
ţЦһ
һͷҪһԼС飬һҶȥҲֻмҽõ
Ըѣ֮ҾҲûҪˣһٴʧȥЩѡ
ԿᰣȻѣǾûʧȥʧȥһ˵ѣ
ѡ
˵ûͯµźǲպôȥֲֲģҾܾ
룬Ҳܾ˳ϸߵ롣֮󣬻ЩѧУҷһȤ
м÷ңҲ̫ģֱĳ֡
ڻ䣬˵ž뵽˹дƪġ
ԭѧǲҪȥμʲôıģʦһֱڿң
ֻôӦˡȻǸʡзıһıȫиеĿ
ͳһǸıҲֻǸ˸ͷҪҲͬ͵ġ
£ѧУŵʦȻȫĵýóԱȣԭΪ
ǺʵõһʱȴҴˣȫһ
ü治֪Ȼ顣
ҵһΣѹͷϣҺܺ棬Ҳر𲻷֪ǸӮ
ҵ˭ǣ CУ㡣
ᰲͣҲ֪Ҫ˵ʲôˡ
ȴǼ˵ȥ
ʱǸͦбµˣҲ˧ҵһۣͶ˺ø
ûиоȴܴп㽫CǿĶ֣ǲ
Ӯ㣬һعȥ
ǣƽȻ̫ϲ˵ȴҪʱԮ֣չң
ܲ飬ʵġ˵Ȼһ٣ЦЦ
ܶ࣬㿴Ǿ֮ͣҿܹҵˣǺٵģҵʦ
δܽҵ⣬ȥԣʱҾͲôӮˣô
ߣվߣΪɻȱǸˡ
㲻һˣ֪ҲϸġЩҶ֪ʵԺ
ûû㣬ȴ֪϶ˣֻ㲻ԸҰˣķ
ϾܾˣֻǲѿһܳңûУ
č㡭ֵøõġܴҲǣǾ仰ҾͲ
˵ˡ
ᰵͷҧҧ꣬ǿ̻Цȴûȥο
ˣԣ֪ҵ⣬Ҳ˶ͻĸ飬
ǻټ棬ʱǻǶ֡
û˵ֻǵͷ
Щټ
ټ
תۿʱˣˡ
л

159µһ꣩
һεΣҶܸˡ
뿪ԵԺվߣΪڷ絲꣬ʿһ
Ѿָ侲ֻле죬һۣʱŵ⣬ȴ
᰿ֻǼ򵥵شк
Ȫʦôһ𸽽Ĳ͹ݳ緹֮˴Ϳʼˮɽ
ΧͣգһЦ
ԣߣ Ȼڡ
Լͷ˹ȥ
ͻȻƵԵߣʶؽסµᰡ
һЦ¿ţһƬЦ˹
ԭģزû
ĺÿԸ鷳һ㣬֮ǰ߼ˡ
ᰵһۣԣԲû⣬ ǸǸ
ұ֡
û£ûϡ
ʱ䣬ܿͽˡ
˵ȥһƬϴҪģԸ˵Ҫ
ҾͲˡҪģǵýǮ
ȻǮ࣬ɲԼԩͷ
ЩϴƬǮ󣬻ĵ̣۸ֻҪǮͿˣԸľ͸
һҲģҲܰǡ
ԣľͲˣҳԶٷô
ԿһۣЦŵͷ˵á
֪㹻ǣ
Կ岻˵
һƽʱŴ֣ͦװİ
ͲˣܾᰣĹ󣬻ܸԼô׽
֮ԼԼҲҪѵԼߣʲôġ
ȴǴӦҪ
һ죬̫ɽʱ򣬻ûȥ
û취һƱҪǿ϶ûôǮֻ
ŴʿȥˡȥʱſĵЦݣһ֮Ǻܶ˶
޷ټˣԿΧˣȻôͬѧ˵УȻе㵭Ĳ
ᡣ
ܿ죬Ծͽѹȥ
ԻصѾϾŵӡ
˳ɸһֱŹԻڶûԷ
֣ôˣ㻹û˯
Իˣû
ˣ֣Ҹҹȳԣ
ôҹﻹкܶ෹ûأ
òΪ˵ңûɣ һ룬֪˹˳ɸյ˼ʱ
Ҳ޿κΡ
ţҰȡЩˣôҲ˷ԣӡ
˳ɸտĵЦţʵһҲûʲôģǰҲûж
ʱ䣬˳ɸһֱŹԳԺóԵķˣӹ÷ǳ󣬹
ɸҲ˲٣϶ԵĺõԵʣֻû뵽ŶӵȹԻ
һԷȻôܣĵĻ˳ɸշһ㶼ˣ
˼ˡ
Т˳ʲôҪ
Ը˳ɸȺ˷ˣ˳ɸùһԡ
ȻǵھŵˣôõĳҲ˲٣͸
˳ɸһԷꡣ
˷˻ȥϴ裬Ȼ˷䣬չչһƣֹǣڴϾ˯
ˡ
ڶ죬ܲ˳ɸѾȥϰ^
Գ緹ڵǰʼļ
󲿷ֵ飬½ٿϡ
Ҫģֱ͹˾Ʒϸ񲻺ϸ
һֱϿΣûйܹ˾飬֡С㣬
֮Ḷ̌ٶȻͦǱЩʽ㣬˺ЩͷĳƬ
Ӻ˺ܶࡣ
Կ˿˾һЩչ˽֮󣬾ʹַļС
ֱӴʮġħƬ^
ԽЩ򿪣һħĶ
ħǶħõĹ¡
ոսƵͳһǳʵе֣ħ
Ƭˣ
ලȾ
ݣ
磺
ǽܼҪɫš
һһ۲졣
֡ħⲻ3Dĺܲٿ׹Ǳߵ3DƬˡ
ֿƼļɲģЩڴҵûͶûмûо
ֲִڵĻʣḻ澫
ԿţһѪڵĸо
Ը˵һЩҪĶϸڣĲֶûʲô⣬Բˡ
ִӦ˹ԣͷ˵绰˶ԡħϸµ޸ġ
Խʮġħ꣬ʱ䣬Щطظֱ
Ҳκ覴òŰݡ
һħƬֻжʮӣʮӣϵϵ
ˡ
ǳĵĶ
ԿԤⲿħҪȵʮ𣬶̶̼ڣض𣬻
磡
ʮֻǡħĵһ֮ڵ̨ϲ
ϲʱײ̨Сʱ
˳ɸջͿڷĵǰô
յУ˳ɸվЩζǸԣ㲻ȥ𣿡
ţɲУ
ߣȥ ؿŵĻڸpk,ܵġ
ÿڼðɣҪȥߡ
֣ͷİɣÿ춼ǶԼ壬ġ
˳ɸ̾˿Աְ̫ȥˡ
 
ϷУ⵽˲׷ɱ
ڣЩ׷ɱԵˣڱŰһķѹǡ
ȻܾûΣǹϱӵļȴǻϵġ
ԣЩ൱ڳѧߵңȫͲ˵ģôǹԵĶ֣
Խһ׷ɱԼŰֻȻʵʬ
ֻΪЩһʼķЧһΣЩ˶ǧΡ
ͷһñӡҲݣô£ǹҩˡ
и˽ĵĿ˳ûᣬˡ
ͷһñӡ˵ÿ첻ɪһ£Ǵһ£ͻԾ
𣿽ôͻȻô⶯ţٶ̫ˡ
ͷһñӡ㣬Ҫˡ
Կǰˣģ

ڻ㣿Σ
Լӿٶȣʮ󣬶Է䣡
Բᣬ׼ȥϷһֱûô棬ǰæǺúÿ
Ϸʱ
Ƕ˼˳Ҳ硣
Ф衿ԣڳˣһ 
Ǹ
ԣ
⻹ǣս
ЦڲǴֱһ˲ƣһѵĨ˶Էӣɱ
ǱɱˣڵǰŵĻһӱ˺ڰɫ
ȥôô
еģȴŮš
ÿ߼˳սԣ˵ǻɱԡ
ЩһȺһģЩɢģ˶࣬٣ùһ
˻ȥ
û취ֻȻһֱ׷ɱԻ
ֻ뿴羰
ڣˣΧ˶Ҳʱ徲ˣ԰ȥ
Χķ羰˳ȥЩˢһˢϷĹ¾飬bug
Ȼ֪ʱƵѾը˹
СӣȻɱң 
⻹ôҰˣλ̫ɧˣұɱ
ˣҸоˡ
ô£Ժ˸һ
˵ǻ˸ˡ
ʲôԳˣ꣡ҪȥΧɱ
ûпƵصˣҲûпЩԡ
ȻҲûȤ֪
ȹԿһ羰˳ɸѾйԳȥԣϷųԷ
֣Ĺô
ͦãǰһ
Ҫķɣ
ãã뱣ķⷹˣְҲóԡ
̾˿ÿ˵뱣ķ飬˳ɸվͻܾ
ԣĳɼûа
ûϣСºܳɼߣҪһء
鷳Ҫôãôһܿϵġ
 
˷󣬹Ժ͹˳ɸ˵һỰȻȥϴ裬ֻصǰ
һΣûдϷˡ
ִ绰˵󣬼ʱħײ̨֥ţǻƽʱ䡣
л

160ħ
ħǷֿƼĵһƬԻкܶ˿ڴġ
ΪڵĹڶƬУʲôǶʶ
ΪⲿƬʼҲ̫ߡ
ңͷˣ׬ǮŬ׬ǮСҲŬСЩͣ
ϣֵܾ˲࣬ЩУϲƬĸ࣬Ҫٹ
ŻٵطչҵЩҵŻչǵ˹ȥǸ
ûзչ׶ΣǱȴѾˡ
ҵֻеӾӰȽܻӭ
Һܶ˶ΪƬٺÿǼٵģһ١֣ͻúܶ˱֮

һ3Dĳ֣Բûб̫ⲿƬСӣ
꣬ʶЧԤӦò̫ãԿԿ϶һġħã
Ҫģڵʣػڡħķ˿һ죬ⲿħ
߳⡣
ԣ³ڳɼãҲҪⲿá
Բ֪ⲿƬܻӭ̶ȣԼԤƣһͻˣ
Щ۵Ḷ́ҲȫҪΪǵĶƬģԺ
Ʒ
һϣȴеˣȹҪöࡣ
󲿷ˣǴӷֿƼϷۼҡ
ҵɲ٣ֻһڿҲ㳬ʮˣЩ˻᲻
ͣذܱߵȥ˶ˣȻҲܵעڶǸģҶԼȻ
ҲҪˣвٷֿƼḷ́Ϊ˸ֿƼһӡֺ÷
ƼԺĺᣬҲ׷ߵ˹Ĺ˵ȵȸʣԣ
δؾڵӻǰеӻģȫˣûеӻģҲȥ˱
˼䣬ſⲿνĶƬ
ϰ˵㣬Ƭʽ
̨֥֮ǰرܻӭĵ̨ңϾǶƬܵƽ𵵲
ĶƬЩܻӭĵ̨ԼܲŶƬĵ̨ܵģһֱ
ƽʱβŶĹأħΪ⣬ֿƼıǿѲϵ
죬̨֥˾ͷ֣ΪħĹϵǰӣʾͱǰ
5%ǰδе飡̨ĹԱ㵸֮ǰΪø
ƬӦģ԰ģø۹⡣
ʱڵӻǰĹڣѾΡ
ֿƼΣѾģһΣǼҹ˾ĶȻҲܽЩ
ȥԣʱ仹ûЩĵҾڵӻǰȴˡ
ǿһʱȫס˺һסȫע֮ͱ
ǾֹõĻˣֻҪڵӻǰͷ·ܿ

ЩûôƬģƼ߱ҪָԭڵӻǰĹ
ڣǱĻס
⣬ǶƬ
̫ˣ
Щôģ
Ǹǳɽԭɽôƣƻãɾһ
֮󣬱еĴЧ/vsħ
һЧʸУƾտÿһ֣Ʋۣ
˵ģȻҲЩ˵⶯档
ƪһŨصϢͳ˻ѵҲв٣Ϊ
Ϣͬܣͬˡ
ľ·Ũҵ̫ճ˺̿ݹİڸɳһһϲ
ǵǰߣѰһƬǵĵطһƬ˵еޡ
Щˣǳա
սʧȥ˼԰ˡ
ѵطȴû뵽˻ֳ꣬
٣ֻĴˣΪ޶
ʱһ˳֣ͦŸӣžͻȻ˵ϣҽ
һӶϱϱôˣ
ӡӣҪˡ
ʲô
һֻĵɲʲô¡
ΧľܹæȴûмΪǶ֪Լʲôʱ
ȻŮִҪԼĺ
ʱպȻܲ
ΧľȺͷϷա
¡
ˢ
ˣˡ
ԣǿǱߡ
ֻ˰꣬Χɹ˺̿ľͷˮ֣
ľ괺ѿҶ
Щ޶ţԭľȻ񣬽ϣ
ǱųЩɫĲݵľȥϳҶ󣬿ժЩ
ӳԣܹڲðˣһЦоˡ
ʱһӤֱɢʧһƬƬʥ
׹㡣
׹˵κ˲Ȼˡ
һʮӽΧ˺ۼĻ޷԰Ρ
ЩеԵĹڣѾ򿪵ԣڷֿƼҳ̳ϣwϣڶ
׷Լ֣ڶϣﵽ˷˼98֣Ȼڶ껹
Ҳٲ˰ˣʶҲû̫˷ϣкܶȥע
ЩֻȲҪڶ
һһһֱΪֹ
˵һһһʮӵѾ͹ڵĶˡ
ЩҪʱģҪǷֿƼȱǮ˲Ŷ߼˵
ŴţûҪˡ
οʮһʱɡ
̨֥ڶʱһ߶ȣﵽ7%ǰδе飬
Ȼ̨֥һֱô죬˿Ϊⲿ֪ȣһĶЦ
գԭΪ½ġħȴǳߣͬӾ磬
½ħӣһвʿۣƼⲿ񼶶
һںŽյϢģʱס˵
ԭڻǳڣħľҪڵʮ̵ɣʶǰ
ʲҲûϣңⱾҪʱζĶƬ
û뵽ʮⲿƬʾ͸ôࡣ
ּ˵ûûԭΪڹڲܻӭ
ڲ֪ôֲܻӭĺƷֻҪƷã㹻˻ῴǵ
ôߣ˵ܻӭҲã˵ܻӭܡ
ʱ򣬹Բ
ħտʼֵʱ򣬲ΪֲƣΪû 
ǶǸиոսһС˾ûͶʣʲôûУһȺѧһǻ
Ѫҵ
˭Ҳ֪ʮôġ
ǣڣƷһʼ˺Ǹµĸ߶ȣй
ҵߴڣ˺Ҫ󣬼иֶΣħĳ֣;
ⶼһº
ȵӰƬĸо
Щֻû뵽ô͵õ˹ϿɣҪ֪Щ˿ɶһֱ
ϻ쳯
رļϣֱʵѹ
Ȼȴˡ
ΪóǺƷھϣϣǻϣ˾ޡ
ڻûνô־飬⶯ƬľԵøߴֳ
µһչ
Ʒǲû˹ۿģƷõ˺õܹ죬Ǻ
ˣ
֪ˣڼƻڶ𣿡
ƼǱߣҲԸǳںѾ׼ǩԼˣӦܲ

ЦЦһġħɲƼƷģһǵ繫˾
Ҳ֪ǲǺʲôԭ
ڶҪˡ
֪ˣ£úø˵һ¡ԶֵҪȥˣʱ
һŪһʵҳʲôҪҵģԿڡ
ǵȻôܲҪ㣿ԣ˵һ£Լһ
ֹ˾ԼԼԱԼľ籾ЩǶƾŷֿ
ĵλţֹ˾ġ
ֵĻĬ
û뵽־Ȼ뷨
뵽ڴ½ߣг״̬Щʼչٹ꣬
ֹ˾Ҳڿһֹ˾ȷܲ
ԡûоܾʱҪͶʣҾС
ŹԵĻû뵽ôʹӦˣǸ˵˵û⣬ֹ
˾һƷǡС  һҪ籾ãǴһǹ 
ôô
ԹҶ˵绰
˸ЩЦ
δʲôֹ˾ΪͲŪġ
룬ԼһͶߣΪʲôһҪԼרҵϣ
ܶ׬ǮĵطͶʣҪǣԼĶ
һǣѽ
л

161뿪C
ħԺ󣬹׼ùأһ׼
û£һʳۺĺ֮Ǳ뵽Ӧİ
ⷽȱ˾Ͳá
Իһ׺ĹԼԸӵİ취涼뵽ˣҲ
Եӣֱ֪ôݹԡ
ڼ䣬ԵȴɼͬʱҲڸȥ׼
CԺƺҲûʲô˵ȥ򣬵һȴ
ĺãһְֻæעˡ
ѧУǱһεݺ¼ûе˭ݺҪ
֮ˡ
ǸʦҲѧУŮȴǱ˴ӵ˺ڸպ
ǱŮˣûˡ
˵Щ飬ҲݺҲ⣬ֻҪԼ˻ڣһβУ
ǿ϶ڶΣ͵ţͲţЩ˲֡
ʱпգ˵ҪùԷԴӦˡ
ԳԷҲ׼úøȥ˷İ
ɫر䣬ԣ˵ûؾˡ
֮е飬Բ֡
֪ˡ
һ㷴ӦûУ
ҪʲôӦ
ԣ֪֪ϲ㣡 ôϲ㣬޶ԣұﲻ
ãǵͲܺúô
壬ΪǸˣû뵽ȴôš壬ϲһˣͲϲ
һˣЩûйϵ
ǣ㡣
Ǻ㣬Ҳ壬Ⲣϲɣϲһˣû
ɵģöܿĶôͿ
⡭ԣΪʲô
ûɣ ԿĿ⣬ƽκ
Լķŭڶһˡ
Ȼʵԣһˡ
һֱԵԼˡ
Ϊ޵У˲ϲ
ˣԣòҪڣ 
һΣպûиһĻᣬǲͬģ  
˵꣬˳ȥ
ԿıӰ̾˿
ԭҪģţĻҲ˵ˡ
ȥ˾һˣ½ٿһЩ飬ԲԲһ󣬻ҲԼ
ֹ˾飬ģûʲôˡ
֮󣬹ȥĺԺ֣ɷ˵˺ܶܶ໰
֣ɷ֪ҪȥǣҲû
ԣúѧϰôүү֧ġְǱߣҲõģ
ͷӿˣʱ򣬲µġ
үүֹɣҲа
ˣһ˼ңû¾ͳȥ죬õЩ
̾˿ô˵֣ɷ嶼ǲԸġ
үүһҪúñ壬ҹ㡣
Уүү
Եͷ֣ɷ˵˲ٻ
ź֣ɷ
󣬹ڼŹ˳ɸա
˳ɸ֪Ҫ뿪ȥǶ飬ôõѧУ˳ɸղֹԵģȥ
棬ǵúúչԼ飬㲻õģְֻ׼á
۵׷졣
ôֻһˣֻһˣʵڣûа취ġ
ְ֣һҪúչԼ
ģû¡
˳ɸǿջЦۿȴʪˡ
ôԶĵطԹ궼δܻ
˳ɸܲأ
Ӳ֪˵˶ٻǻඣԷעĵطġ
ڣԺǵĹ˳ɸԺֻһˣ᲻ϰߡ
Ҫְ֣ᵽĺԺȥסɣ
˵Լ뷨֣үүһҲиˣչ֣үү
㲻˵Ҳ㡣
۾һְҪˣͿ̨ԣʱ򣬸Ҵ绰Ҿ͸
Ƶͨ
ͨܿ㣿ڵ
ʱ֪ˡ
ûж˵Ϊ֪˳ɸղ
ʱֹæ½ٿѧˣͺˡ
º󣬹Ծͽӵ˴ӳϸ߼¼ȡ֪ͨ顣
滹дˣѧʱҪٿһԣԾ٣Ҳܻķѧҵ
ԶȻûģҲҪ׼ǰˡ
˳ɸջ֣ɷ͹ȥ SС
ﲻȱǵǮɻͺˡ˳ɸ˿ҹԱҲ׬
ǮʶΪʡǮȥ𳵣ùɻȥ
Ѿ½ٿæǰƱ
Բù˳ɸռƱ֪ˣְ֣ƱѾˣû𳵡

Լˣȥ𳵣Բô
ԼǵҪúչԼҺ֣үүҲúõģ㲻õǡ
ãүүְ֣ټ
ټһҪúչԼ
סе⣬һӣʧȥ飬һһˡ
Ժܿͻָ˷ɻҵԼλá
ǾòգոҵԼλͿһˡ
ô
ô
Ժͬ
ˣһ˷ɻȻͬһλӡ
ƺͷϣתͷȥŴķ羰˵ˡ
ԾԱߵλ
һֱɻɣ˶û˵һ仰
һߣվ
ų˻𳵣˿
Ҳһ
ǣų֣һ˻𳵵λϣҪ֣ȴǲˡ
ôʲô Щʡ
Ҳ֪˭й¶ǵϢڱ˲أ 
Ҳ̫ˣôͱˣҪûУǡ
꣡죬£˵
кܶˣ಻˵
ȴǿűĿ
û뵽ôһ׵ķ粨Ūǲֶ㣬
ֲء
Ҫǣ㱻ǸСŮѣ¶Լݡ
֪ûа໹ҪûżԼͳǸСŮĻڣο
ͷȻұŮӾ͸ܻˣҲ΁G˺Ѿ
˺ĸвˡ
ΪɱǸӾûˣ˭õ쾹Ȼҵǵľݵ㡣
֪Ůû·º̽յ˾
ֻϵ񣬴СŮȥ˾֣Ǳͽӵþ
ŮŮ˵ĳͳͱȫͨˣҪͷ
棬뿪CУȥط档һֱѰңֻܶزء
ǣҪȥ
ǣ
ʲô ǾȣȻһϲȥǣ𣿡
 
ǣǵȥǣܡ
İɣа취ͨ
ŷģֻҪܳͨͺˡ
ųݣЦһ
ĳμ棬ӦͦͦȤģദŷǶ
֣飬һҲûУֻ֪ȫԼȥһ
Ϊǣ˽ҺһСŮ͸Щ׷ǵŮһ಻
׷ǣֻ԰ˣ
ǿЩϷӣȴ֪У࣬ЩϷӶ硣
ȴ֪ȥ˾ǣ϶ܹĸá
ǰûôȥˣȥˣ϶ܸá
಻֪һεˣȥ˾ǣ޷صԭӡ
ʱû֣˫Ƶ۾
л
ŻٳһΣӦò֣һξǽĽˡ
Ƕҷ
162¹͢
ǡ
˷ɻͷϵŹһˡ
ԣ
ŵŵʧıӰֻúЦӡ
Բδ񣬳˼·һֻ֤ȣһС
ʱֱڵķȥ
ʱ򣬹Էַ֣Ƿ
ֵ٣ѧǶżˣҶʱ䵽ȥ档
ԸոҪ߳ͷΧΧŲСŮ߼赲ס˵·
ܿ˹ȥȫһЩиŮЩŮ߾һӣ
дţ޺Ұ㣡
޺㣿
˺ܾãû޺㵽˭
ӣӦǸǡ
ûЩֱȥ
ʱײ˹һ¡
һǰ壬ˤ
˭ѽ·ۣ
˵仰ײԵǸˡ
ֻһΪ˧ģʮµģӣһ߰ؿŹԡ
ߣŲٺװīıڣžᡣ
ЩڣһɫĬȻؿŹԣӷ·ԾǸʲôµ
?
ü
һԵ˧һʩһظ˹һ
еưΣ̧ͷӵʱӵ۾
һ£ܿ뵽ʲôͱó˵⡣
òһֱ޺ĵطҲȦվסŵĸ
ڣСһŴѱ»۵ļŮ˻Ҫã
ôͣٿᣬ·ӳǱ߳Сӣ޺Ҳòϣǰ
СԼÿˡ
ߣ޺߰غһ߰ͷҲһ۾ǰߡ
ֻĪ
û˷ϣֱߡ
ʱΧ̵ĹԶĤۡ
޺㣬޺㣬޺㣡   
޺㣬Ұ㣡
޺㣬Ұ㣡
ΧŮϵؼţź޺֡
޺еڵǣʱڵطչãȥ۳Ƿչ˼
ƬӣΪɫԸܻӭ²ǣҲ˲á
Ҳˣ޺˼רҲܺãǱˡ
ڵһ֣Ѿȥ˸۳ǷչֻżŻ
ǲ֪һλΪʲô
Щ˿Ƕ⣬ֻҪܼż񣬶˵ôС
޺ ԰ס֣ɲʲôȵˡ
ߣ֮󿴵һССӡ
д֡
ɻ˹ȥǸʶˣ߹ʵǹԣ
UԻ 
⡣
׳㣬ɣ
׳
ѵ衣
Ե˵ͷȥ
һ͵ĳӣɫУȫ֮ͬǰ衿νĺ
ʵӣȷʵʵʵӹڻ˹һˣ
һװеԽֱᣬ˧ķ𣬻ɢһλߵϣ
ѹ˴ɲǻ衣
ϰ߻ϵƣһ㶼ᱻӰ쵽
ЦЦ˳ӵôˣ
㡣衵˵ǰ衲ûбֵĶңͺֻ
һѣϿɵѣԻȴץŹԵֵֻĻֻ˾
ĵطקýģһۣ¶ЦݣջȥҺû
˵ҽǣô֪ģ
б˹һۣЦ˵һ᲻֪
ðɣ˰ɣΰ˰֡
Ҳǣһֱ˱Լ鶼֪ǻǰױһ
ɻôã϶ˣȥԷ
ãġ
ѾҺ˷ӣҲȥطˣǷϸߵѧУܽҲ
õġ
֪ˣлԲܾ衵ĺ⡣
һˣܾԵýˡ
ŹԵֲţϵĴֲͣĥɰŹԵֱ
Ե֣Ǵ󲿷ִ󣬷Сۣл壬˰֡
ָĩ˵ĵطΪд֣ʱǼ͹ļرͻأ
ӲӲģͦ񡣡㾭֣
ʦܾҵֲãҪ⼸꣬ûͣ
^ û˵ʲôֻԵֱøˡ
ʱϴǾװӦΪӹԣûü£Ǹжġ
죬пղ ʡ
ʲô
Է Ц
ҪԷҲͣԶƷѡСһȥԷĵطȱ
ȥˡ
ǣ׳
Сǻ衵£һǰ񣬲ܼôһʱ
ǲ˷ʱģҲ֪ѵܼһ棬ǳϧ
һ·ǰУĬĬԣȴű
ľǣȻûкȴѾǹʼִĳС
ܶǸ¥òÿ켸ڷ仯ͻһĿ
ӲLĸ¥
ڿٵķչĳоˣ첻ͷ·һģʶˡ
ðչ죬ࡣ
ԿĽǾǣǸĵطһ
ϲﳣסС
Ǵ𣬵ͶߺʹҵߣȥһƬÿ϶
ϣŵЦݣȻҲ˿ûͷ˵ǳɹߴʧ
һõһ׬ǮҲ¶˵
ЩԶ⣬Ҫ⾩ǣվȽŸ֪ˣһסܾõġ
ŹԵ֣˽
ָڻ衵һ¡
衲ؿŹԡ
һҲ£ЦøӲá
ΣֻýŹԵ֣
ߴȵ֣ȫûҪſ˼ͷһƬȣȴ뱣ƽ
΢Цǰ˾ûκβ
һΣǣ˭û֪ͨģ֪Լڻ
֪顣
ʲôԵģ ʡ
㡣˵Ҳʳ
һھǾסʱ򣬹һֱñķġ
Ϊ岻ãȥĵطԡ
ȥһЩõľƵͷ궼УһһʲôСֻ

˵ģһԼ֪ôֵġ
ڣŻ衣ԾԼֵܼ󲢲ϡ档
衴Źȥһҹ͢硣
͢翿԰԰ǾһҳԽκǼƵĴջ÷ǳӣռ
ǧĶܽ˷ǸݲС
ңûйϵû취ڹ͢š
͢ĻʼҲȣÿһǳ£ǳģҹϡ٣
Ӧ
ʼҲȣǴӹʱھһЩֺóԵļȣĲ˵峯ʱڵĲ
̫ϵѾʧȥ˴УҲǧȣ㹻ÿԲġ
衺͹˳һһ߽ĸۡš
ոսţԾͷֲùӣԱĴ綼ǹŴʱڵ
Сģ
ǻүүϵط𣿡
ͷ
ԱȥһĴ
һĴǹ͢ĵطûһǮû취һԷ
Ȼ濴һһĸۡʵװޣִķ
ǰһŴƤһ
ҲžЩеķŷǸӵܷӵ
λӡ
һ𣬹ʻ衣㾭
ϱӣû͢硣
ȴҹһЩҩŵķӣ˵Ǵӹ͢ġǶ㣬ܹ
衵ͷⱾҵĲҵ
ʲô Աˡ
ϱӿʼͲ֪⻹ǻ衵Ĳҵ

ԳԾģЦʵ͢磬ʹˣԭҪ
ۡ˽ҵǰĳλ̰ٵĸۡĶѾϴһգ
ҽ£ΧĵضͳǧĶӣǾͷһ־
͢硣Χأţ׼Ͷ׬Ǯģ򡣡

ǧĶ..
ˣжǮң֪衾Ȼ⡣
ľ
⣬ֻר׬ȫ
ԼҪ衴ҵңңڰ
ϪƵصŶ
е㵭ʧ䣬Ͳˬ
ʧǣ衱Ǯ׬Ǯࡾǡ˴ɹ˾
ûлŪƤһ׬Ǯ࣬Ż衵ļƻͱøңԶ
ˬǣһȻδ߹Ĳҵ
ϱӣΪԼ壬ûù֪
衳Ժ⹬͢תֵ˻ϡ
Եȷ˵Ҫȥռ͢磬ҲûȤԼѾ׬ǮˣΪʲôҪռ
ôࣿ
ˣǲԵģǻ衾ȻûиԼԾرˬ
ŹͻȻСģһ⣬ôˣ
ûʲôû뵽ôǮȻ¹͢磡  
ʵûġ
ɻ
衵ҾǿСӲ˳ۣġ
ף
ԾԼʲô
Сӣ
磡 
ԣ
ԣʵ͢أȿϵģ
СǰһקΪԼ׬Ǯ˲ Ҫǣǰ
˵ô׬ǮҾҲǻ׬Ǯġ
ԣƤˣ
ⶼʲôʱ£һ㶼û
ԣʵϱӻûдصģⱲΪ˸ˡ
⡭ⶼʲôʲô
ˣˡ
ԿЦãû뵽ԼȻô޴һ棬ôܻЩ
?
л

163ż
һˣ衸һһܹȥ
ǷǽûԹ
˵ûԹϱӣҲûԹ
ǡ
л Ƚ˳˵ܺóԣҲ֪ǲģ
Թ֪ˡȻ˵ǽлҲЩȥ
һ㣬ŵһζʵЩۡ
˷ѰȻôա
ԿһȦڲĶȻյģоЩ˷ѡ
Ǹսߣô˵ΡҲõЩ۵ļǮʵ
ЩۣǲܳԵ֣˵ʵ¸Եġ
һ㶣Цû뵽㾹ȻôڣķӣҲó


衲ߣ⵹ģĺģ
ôŵһζᰡ˶ٴװ㣡 
ҳԴôأһܳԴˣȶһãһܳԴˣ
ԿˣСӵĻ衣ЦĸӴ
ǣ˴̳ӰɣҹԣѵΪºòɣ
˶˵Ҫץסһ˵ģץסθ粻ͦõΪ
Щ͢ӣҿɻ˲ǮĴȥѰЩʧķӣΪȻ
óԵķˣóԵ͵ߣǸˮһ
ζܶء
ԲЦˣͷͷ
ιԺŹ죬¶Сᣬһ󣬲Žˮ͵Ե
ߡ
Ժһ˵ͷúȣǺȹúȵġ
ؼǣǻιġ
ȻһҲ٣һڣԶ
ʱرҸһû衳Զٷأ
ⱲӣһҪһźͳͳ
ϺϲˣҲһϲģе
ûϵڳθõĺܣϲģ
ЦЦ԰ϺǣֻϺ⣬͵ԵĿС
һڕw£衵ָ
Ȼ͸޾ӣΪմȾϣǹԵĴ
ʱǸоһָʵĳطȥˡ
衽ָоѹȥ԰Ϻԡ
ҪǸըġ
˳ŹԵָָȥĵطһըС㣬ǹһ
ȥըģִࡣ
ȻɸͨС㲻ͬС㣬ִɿڣĹͷ
һڕwȥ춼ζ
衼һҲһڵιԳԡ
ԳԵӦ
ιüʹࡣ
һٷоյسˡ
Լһֱûԣ㲻𣿡
㡣
ԣ
ͳԷ Ը衼һĲˡ
衵ιҡ
ԣ
Ȼô˵Իι˻衡
һٷҲǳԵ㡣
˳˺ܾã֮߳͢ʱײ֮ˡ
٣죡
Խ죡
䵭ԵĶ˽
ѭȥͿſڣһɫ˽ҽγԱߣվˡ
һ긾Ůһ硣
һûˣ糤ˣˣøӳ죬˫۸䵭
ǸŮʱȰ֮ɫ翴˱ϵЦݣĲ
΢΢סǸ硣
ʱ磬ͺһѾʵУź⣬Χ޷ֵ
أȴֲ顣Ǹˣϵ࣬
ʶ磬ȷģ޷ǰ磬ǰˡ
ǱߣƺҲߵߡ
ŹԿ˹
Եһ̣бŷųâȴп·ûдڹ
֮󣬵ƿĿ⣬ʶһ
һ㶣ЩӦ
ŹԵ֣ҵ⣬ߵ̫

ˣȻȥ衲˵ӣȴǳԥᡣ
Ź˳ӣϳţ˾뿪
ǳԷʱ˾ѾԵ͵˹Ծסķӣ˳˾ֱ
ӿǱȥ
ʱ򣬻衲ŵҵ飬㲻ҪȾָ
ʲô
ǳңӵڶֶ࣬ôȥоԺ
һ˭մȾң˭ͳ£رǣָûȨûƵˣ
۸
۸ʲôʱ۸ˣҲ۸ˣѾܺˣ Բ
ûҪ۸
֪ҵͬ
磬ҲΪɲʶ𣿡
üĿ΢˭֪أ
ÿιᵽ磬衾һԵĻ
Ǽһ̫ˡ
ҵΣԲܡ
飬ܲܡ
統ʶԼҲǰȥֻա
ֻǣлᣬһҪú
ӿ·ͻȻͣ
Եǰһˣˤ
衼ʱץס˹Ե壬ʵô£
С鲻ôçײˡ
׳ǰ·ˡ
˳ǰȥ֮·ϣۼһСŮ
ǵУߵҲͶʮңʮʮꡣ
Щ˾ۼﲻͣطؽк⡰޺޺㡱֡
޺㣡
Ѿǹͬһڵڶ޺ˡ
ڸʲôã
׳ǰиǣƺʲôķ˿ס·ûÿ
ô죿
 衲С·ߡ
ʱ򣬽ͨ滹ûȫ淶гӵ˶ࡣ
Щ˵ģͨԼûд
飬˾Ҳֻܵȴߵͷ·ߡ
޺ʲôˣڵôק
벻
εõǷ˿߳ģڻǿǷᡣ
ˣΣյ۾
Ҳңˣ˵ˣȻȥ˵
"z
·ߣԶЩԭСʱܻȥ㻨һСʱ
жǸ޺ǣӲˬ
һû˵ʲô޺㣬ûк͸ϱġ
һФģڹϴãɵӰںɨн
ϱӼФͬǣ˺ͷ죬ȴû֮ɫ
ԣǳò޺㡭ǹЦקҲ߲Զ
ҵķӣٽӢУ׳Ƴϸߡ
벻ף߼Ӿ͵ˡ
һ㻷ʽռһٶƽ
ΧĵطвٱͬǾסġ
ЩΪٽϸߣѧ㣬Щǲڳϸ߶ģҲԸסϸ߽ĵط
߰ɣɵվˡ
㶣ͷŶ
ѾɨˣȻǼһ顣
иж˽ȥһסе󣡡
˭˵һסҲסһؿڡ
㶵תҲס
ôУ
סǣУȻУ 
л

164˽
ס˱
衵ȻҲס˽
죬ƺ˵Ļһ϶û˯һֱ˵
˺ܶණδ룬˽Ĵ㣬ߵˣѾ˼
ٵѣһ飬˽
һֱ׻ҲǱϿɾ
κһͥûȫɾġ
ֻǣ˭˭ˡ
ǲǣǾͳȥҾͲǻֹǡ
衱ŹԵ壬
ЦЦ֧˽˼𣿡
Ҫ룬Ǿ˽
õҿûӱܣ
֪֪ҵԣõġ
ҵأ׼ôң
Ҫʲô 衵ͷڹԵĲϣڹԶеϢ
Աֵæƿڱ֣˵أ
˵Ķ£
Եǻ衵Ķ֣һֱ˻
û취ԷŪòͣЦ𣬱ŪˣŪˣ
Բ˵ãһ˵衾ͿʼڹԵϡˡ
ԺûشЦǻȴûҪŹ˼
ôҲ㹴ˣԺҵˣ빴ˣ
^ 
˾úЦʲôʱ򣬹ˣ
ʲôʱûйˣ˵˵
ʲôʱûйˣҪǹҲǹ㣡
Ѿɹؽҹˣ
ˮ΢ſѹڹϣ˵
ԿŻΣյӣסˣˣһҶܲˣһҪ

ʵǲף衵뷨ʲôطġ
Զ֪ԼһأһԽԽˡ
ߣüס˵Ļ
סˣסˣš
ԺĻû˵ڡ
衶ס촽Ȼ⣬ܿͽˡ˫ڻ衵ļϣ
΢΢죬ȴǸӷ
˺ƶõǣڶԷһС
ռﶸȻ£Աǵͷ֪ͣԼЩʲôˡ
ҲΪһǶúԽԽ٣ԽԽ޷ѹסԼ
һǣôҪࡣ
ָ·ŹԵ壬ȫ㹻Ƶã̽·档
Եļķǳã壬ȴûŮһ˿ԡ
ƽ˶йϵԴԼ岻ãʶһֱ˶
ļȻԽԽ͡
ʱ衸Ե壬ԺһƬհףֻôǰ

ԽǾԽϻ𣬼ϣֻҪһܹĶϡ
˫ã֪ôȥ򣬽һʰ
ȡ
ƺ֪˹Ҫʲôȴûù˵ȥֱӶס˹ԵĴ
ȴ˿ڣԷͷ˽
Զ֪ԼҪʲôˣֻɻΪΪ
ֱͻȻﵽ۷壬ԲŽعȴһУѲ
һܲʱͲ
ҲùԵ巢ʲô⣬ʶǷǳʱҲѹŹ
ʼŹԵ壬ÿֻôΣ˽Ƕڼ䣬衱Ƚϲ
֮⣬ģһһֻ࣬ҪԷйˣ衾Ͳټ
ţУҲͣ
ңϱΪ岻ãʱ򣬹Զûоúܡ
»衺Сĺᣬÿηй껹Ǿûܡ
ʱǷǳεģ壬Ҳû취ġ
һԼһ塣
Щù˼ˡ
衣ҲƾԼ뷨
Ҳ鵽ĿС
Щϱûа취õġ
ڵ˽壬Լ衡
ſڹԵϴ̲ȴûнеһ
Բģɣ
ã ù˯ԽԽæ˵һƲס
֣ûϵɣ
ҲУ
˵ţȹ˵Լȥԡҡ
ԺЦؿŻ衵ıӰȴоġ
Ⱳӣ취ûҲ֣ܿһ飬ⱲӶ
ڣҪǣúóԷúó
컨壬˳˯
ԭŵȻ衽ϴ裬ԡСʱû
ǹ־õİ
ԴǷ˯ˡ
衳ʱѾȥСʱ
Źڴ˯ʪëԲϴ壬ŽΧһдɾ
ˬűŹ˯ˡ
ڶ죬ʱ˶ڻ衵Ļ
衲ţһԴһֻҪһ£ַ
˽ĸŻ衳ʵţֻҪһ̧ͷ׵
°͡
룬Իûгѻ衣Ų
ȴ֪۾Ļ
һţ˯ˡ
˯ʮӲ
죬ܲˣ
Ҳȭˡ
ÿ춼µĶȴͻȻˣԺܲϰߡ
æ𴲣·ȥ˽
ⶰнġ
ȥ˽ܲس˺Ժȭ
ȭǻ衽̸ģÿ춼ϰ
ʼȭڳеȭС
ȭȭ磬дģ
֪ʲôʱ򣬻衿ԺȭĹԣҲ˹
˴һʼĻд裬ᡭ
ԾãֻҪлڣԼͱܰȭˡ
ǻǻȥɣˡε˵
ЦסԵϰĲǲһ
ȥӰɣҴϰ
㲻óȥ񣿡
ûʲôҿԴ㣬ңҪҲԸŲѵ
̫ˣѧǰҵøϻ
ʲôеģҾʹȥһҲԸһѵ
ҪǸǵѵʱŰˣҿܾ;ȲˣӱϾ治ͬ
İɣҲŲأ ڵ֡Ȼϲϻ衣Ѿܲˡ
ԸСම⡣
Ҳܺãȥ˲ӣҲܸѵ
Ҳ֪һ㣬ҾùȥξҲͦõġ
ǹԵ־ԸⷽģǾûҪŹҲԼһ
ú׼㡣
Ҫȥ
үүһȥʱ䲻Ȼᵽˣһȥүү
ãˣá
֪ˡ
ǣû֪ͨκˡ
˼֪û˵
Գ󲢲֪˳ɸΪԺͳĹϵãԻ׿ڸ߳󣬹
Ҳû˵
֣ɷ壬һôϲõ绰ġ
Գ찲ȫ衺ƽû绰
л

165´
ڲ֪˾ǡ
ڸүӼ壬үӵָĺܺãٹӣָܻ
պֻҪúע϶ܻġ
Ҫдķӣ衾ͽˡ
үүָôˣ
үүõĺܣõúܣõģүӿǳֹۡ
λã ʡ
ͻزȥˣ˳壬Ҵá
ԣԣ һԵ֣ͷǳô˵Щ

㻹֪𣿹˾ǣ˳ϸߣϸ߲ÿѧʱ򣬻Ҫ
һοԣȻû취ϸߣֻȥͨѧУˡ
ϳϸߣ ôû뵽ԾȻôͣ˳ϸߡ
ҪгϸߵĿԣҲùԷǳˡ
ԣǸƵĺӣԲԣ үͻȻڳ
 ЦԵԼĶ۰ֻҪ
ԾͷǳˣҲû뵽Ȼ˳ϸߡ
죬ӣһĸһá
ǵȻԿǸررõĺӡ󲻶ϵؿŹԡ
ȻԼûкӣһֱβԵһֱ˫Сά
Ŭκõġ
ңǸ׾ͱųޣͨĲ˲һԹԵĸ
ҪĶ࣬͸Ҫ˵ǹ˳ɸպƵĶˡ
ү˼Ե뷨衲ɫü
ǹ𣬲û˵⡣
֮ǰCеǸըǹ԰æҰˣסڳϸ߸
һˣԵ˵ȥѵѵ׼ˣ
Ҫ컹ü衿ų󣬳һԣźܿ췴Ӧ
㣬˵ʲô
ԣҪһȥѵ ȻÿμԵ壬֪Եǰ
ǱȺܶ˶ǳѾϰ˹ԲӣҪȥ
ѵǾò˼飬·ǵһ֪ԵѾ˵ʵ
ɣҹԵĵַȥүӣҩţϵ壬
˺ܶ࣬ƳҪһģȰЩҩţһһݣٵȼ
£
ãҽġүЦǺǵ˵
ڻһЩעȥˡ
үү
үʲôˣȻˣȴǾġ
˵ɣôǸôģ
һЦʲôүүҸˡ
ȿȿȡүӲȻЩȵÿ̧ͷӻЩ¡
ţ뵽ʲôүŹվ
һ衵ɨ˹ȥ
˶ôСĺӣҲµ֣⣬Ҳ㣬
ƽʱúõģȻӶŹ 
үӲ׵ؾȥԼӡ
ȻƽʱͦӵģǻͦõһˣЩ˵
飬ȴȥһСӡ
үôԼҵ
Ȼ
ȻҲΪǳˣ֪ĹԣҲʮӡ
ĺӣ¶Щ鶼¶ģǻ衴Ŀ϶֪Щ

ȴСӸˣүôԭ£
˵ôôĶЩʲôҪʲô˲Уƫƫȥ
һСӣ   
衣ͣԣǹԴ
ǣЩ˵ȥˣүүҲŵġ
ˣСӸ˵ʱҲô˼ֻû˵Ϊϲţ
۲ˣ 
үô˵ȴǲܷ
ã˻үһҲûƵá
үү鶼Ѿˣ˵ٶҲûðĺˣҶĵģú

ŪȥүӻǾ÷ǳ˵ǲʲôɸ
˵Ŀģ
ôõӣôеӣʲôʱʼѧˣ
ҲΪԺ룡үүֲǲ֪ǵݣҿɲ٣ֻ
иԱҲȥһÿ춼ҽ̸ȭ
Ѿĵãܲġ衽ţ
ҲҪûү֪ԼֻҪԡ
ôõһӡôͱ̣ˣ 
衣˭ӣ
үÿ춼ܴӳڹԵĻ
Сʱ岻ãˣȴ漣غˣֱѧ
Ҳ˵Сʱˣֿǿˣ巴ǿ׳
ԣүӲûн·ϣǾȻ
ǣСӣпܻΪϱָоүĲ֪
˵ʲôãʵ뱧ӵģǻɲȥŮ
ӡ
׼ô轻𣿡
ʲô ȫ˵ҵ飬ֻүү
ô˵ĸĸ
ûңΪʲôҪǣ
衺Լĸĸϵʵá
Ҳϱӹôɵرܵԭ
ʵһܵܣֻܵܲģҲһֱڹڣǸܵܣǻ
Ҹĸͷ
衴ߣûи飬ֻҪύĳʱ򣬽˼ҵ
Ůܸ衣ȴȫ衸Ƶˡ
ϲˣǲϲ
ڻҸĸ֪ϲ˵顣
ТΪȣǵĶӣЩóܵģܣ
үүĺˣһϵġ
ү̾˿Ҳٶ˵顣
ȻǺӶѾˣҸʱ䣬ͷӡˣ衣
һҵļ̳ˣҲֻһְǸûõģĸǸʶǳģܵܡ
һҵ֣һֱڹ⣬޷죬춼֪ʲôȥˣ
Ҫ֪㲻ϲú˵ĻҪĸŮһ𣬵
٣
ü£һúø̸̸ġ
֪ãԲͬ⡣
ǣҵ¸Ӳźá
Ǹܵܡ˵Ҳգ
ǾǸ˽軵ĺӣڹ⻨ƵأÿλŸĸ˵
ʲô鷳ȥģ衶úۣڲ봦ܵܵ顣
˭ܵܣֻҪʲô衶ܴġ
ǣڹ⣬ȴûǸ飬Ǹĸ޶ԡ
⺢ӣû˵ǲģǸԺӣôͱ
ȻǺúӣȻǷˮﰡҲסȥ˱ңô
?
үؿŻ衣ֻҲֻ˵óڡ
ô˵ڣүү˵Ĳԣ
ԣԣ
үҲûټˡ
˵Щ֪׵˸һԣȴǱ˶õġ
ңҲԵƬ֪ӳúãѧϰɼãΪ˺á֮
ûǻң
ȻôϲԺͺúô˼ҡ
֪ˣүү
ǰһֱүүǻүӽųġ
СʱĺһڴĸѾҪˡ
Զǣʱ˰ˡʱʾ˷˵һȺ
˴ܣǴ򵽣һȭǽڴ򻵵һĻѪдͽģ
ԼģѪúʹҪõοҪĸĹעæǿģȴ
ĸһžŹȶɷ׵иļɵ
ĸ׿ţҪ
Զ룬ֻүү˻ȥ֮һֱүү
ĸÿοֻź½ţȴûиĸԶӵĴȰ֮ɫ
,֮ĹϵԽԽԶ
˼Ҳ̥ĸ״ұ˸ܻܵԼĶ޷
죬ȴԸ⿴һۡ
衣ѶԸĸˡ
ǵѪ֮⣬ĸ飬ûˡ
ֻǣЩ飬ǸٵǱ֪Ϊˣ
š
ǣҲһǸٲãôû£˼ҡ
л

166³Ĺȥ
ڱ׼ȥһ̨Եʱ򣬽ӵ˳ĵ绰
һ㶣û뵽绰̽ͨˣ壬ôͻȻ绰ң
Сſڣý
ĻԵȣϸ绰
  
˵꣬͹Ҷ˵绰
ųϸУ԰СطٽѰ˸ס
ʵ벻衾ȻŹס
ѵΪ԰Ǹըҩæܵõ衶ԹԣȻ
ãҲ̫˰ɣ
ֵֹܾģ벻ﲻһ
ܿ죬ͽЩ֮Ժ֮ڹԾסĵطܰȫҲǷ
Ը˵绰˳ȥ
¥ţվſڵĳ¶˲õЦݣ壬ˣ
!
˽ȥȻıңɵȴȵϺܶྩǱˡ
Ǯ˼ңҲδס
ȴס˽
ɻȴǰ㲻¶ɫɳϡ
Ȳ裬Ǻȿȣ
ȲɣҲȡ
á
Ǵӹ⴫ڵģһңг󶼲ȿȡ
Ȳ軹峦θȿȻϰY
Ըһǻĺò裬µġ
ţֻû泩
ԣ㡭衣ʲôϵҲ̫չ˰ɣ
ڻû㽫Լ˵ȥһʱ䣬Լˣ
ǿˣҲԼĳƽؿЩˣŻࡣ
ڹԻ˵
ҺǺѣܺúܺõѣֵܲ࣡
˵
ʵҲǰ֮Ĺϵڣʱֻš
ѾϱӵĹԣΪһ̺ܶԼ͵Ķ
ȷ˵ϱԸ衸ӣ֮䲢ûйϵֻṩС
򽡣
ڣȴˡ
ˣԼҲиӣøװģó֣ɷ尲ġ
ѣǺѣҲҪչ˵ϰɣ
ﷸֹȴûм׷ʣǣô˵һ
ʲô˵ģѾҪˣѧȻúչԼ岻
õġ
ģ ؿŹԣôܲģһγԶţû
衣ڿ»أôܲģ
뵽ǣĿףʧӣ;ġ
İɣ壬ѾǰˡЦŷ²豭ڣ
ԼĽоǵѣ衾һˣͲ˵ˡ

Ҳ֪Ժ̥ǡ
ǰǹԹɵĿɰӣۡ
ȴųʣ͸ųɹʿĴء
ڸദһֹʵԼƽĴ
÷ǳ˼顣
Ժ˾ͱòһˡ
Цſ󣬡ǳ˵˵ôһˣ
øˡˣ˵Ҫȥӡԣ˵㣬
ܰסӵĿ𣿴С㶼ǵƤӵµģ඼Բã˵ѵ
ˣǶܼȥӡ
ĵģڿżᶨЦ֮󣬾ͷˡ
ڵĹԣɲǲӡ
ˣ벻ô˵㶼ǲġ
˵ˣôⲿӣȥˡӸǼһ϶Ӷ
ȥһ඼û˵ôҲǿģ御ܷģһúչԼ
飬Ҳǿġ壬һЩѾǸӣҪʱʱ
̳ҩĹԣҵܽ⼸һֱڶһ׾ȭ 
ǲţȥԺҴһ׾ȭ㿴ʱҪҪң
ˡ
ŹԣСӣ֪ʱѾ˴ˡ
ڵĹԣҪʲôԼĺܺá
áͷ
뿴Ե׺õʲôز
ųĻʹųȥԺ
ȻʼԺȭ
վһԣʼ𲽶
Ա۾ȫɣۣ˵ƶȻ˱仯һմȭ
ѪڣÿһУòı
һԵĳȵصɴ˫ۡ
ԣھͺһͷǣһɿɰСãΪ׳ĺǡ
һ˫۾峺Ц⣬ǳ׺֮ɫû˻ὫС
ãֻ»Զˡ˫۾һۣ˲ضס壬һ
亹졣
⡭ⲻǣڲʱ򣬹˳ɸյģ
ڵĹԣɲڲѵķǳɫĹ˳ɸ
Źԣʱ緢Ĺ˳ɸӰغһ𣬲֪ôģȻ
ᡣ
ԴһȭȻˣԡ
ѵһ׾ȭóжˣ
ôϲȭ
壬û°ɣ
ҡͷû£û¡ԣ㳤ˣĳˣ㸸׵꣬ĺ


Ұְֵ꣬ʲôģģ
קקˣȢ裬ק죬ڲȭûսͺ
˶ſˣڵ㣬ְֵ꣬鿴
Ҳˣĵġ
뵽ԼǸδıĸףЩ
û˽Լĸף֪ĸ׵
֪֣֪ԼΪԼѲˣ֪
ײ˵Ҳ˵֣ɷǲùΪĸ׵ģᶼ
żˣҲΪӰ죬ٶģͲܸ˵ˡ
ʱĸף뵽ǸӣǸʱ
ĴߡȻˡ壬ܸ˵˵ĸףʲôһ𣿡
㣿ԣôͻȻˣǰ㲻ǲں𣿡
ǰǰڣο壬ϣмˣĲںԼĸ
?ҵĸףðΣհܲں ۿ졣
ϱӵ飬ȥ䡣
Ⱳӣȴĸ˿һεĻᡣ
ĸףأ
̾˿֪ʲô
ʲô֪
ðɣ ЦԳˣƵ飬ҲȨ֪һֱ
á
˵治ںƣһ治֪ô˵˵
,һ٣
塭
ֹ֣˵
ɫЩˣЩǳ
ĸףƣҺ÷
ǳ󣬵һڹǰơ
ˣֻͣÿ˵ļУȴδᵽ·𲻴Ƶ
ڣŻ֪ԭһֱڣǵ
СϲеʱǾͽˡԭ飬Ҹбҵֱ
ȥ˹飬ͺƷˡڹѧʱѾȥ꣬꣬㹻
÷ϲְ֣
ųĻ
ڣδ飬òᣬϲɣ
ǣ飬Բ˵ۣȴҲ޿κΣֻϣҵ
ԼҸѾʮˣҪҵҸĲףǿ
һܹӵˡ
ѹĸо˵Ƶ顣
֪ҵ뿪ˣҲȥ˹ѧϲ
˱ˣⶼģϾû˻Ϊһ˺Լˣһֱͣԭء
Ǹ䣬ЭԸίӣ֪
ôһġ
Цһźڣȴ޿κΡ
ѡ˱ˣΣ
ΪȷģҪ֣ҲֻܹԼ
л
!
167³Ĺȥ
ԵĸƣǸ߼֪ʶӣǸԸǿִϻ۵Ůԡ
ȥ׵ӣԼȥ˲ӣ˹˳ɸ
˳ɸյʱǸոս벿ӵСӣһѪȴǲϲŮ
ԣ׷Ƶˣر࣬һϣȴΨ˹˳ɸգ
֪ɷ˶ˡ
ʱĹ˳ɸգҲĬĬϲŮƣʱʱƵ϶ȥ
ƳƯ̬ׯ󷽣Ǹ߼֪ʶӣＸû˲ϲġ
ңҲûִСӣΪǫãˣʶҶ
Ҳϲ
˳ɸȻҲ⡣
˳ɸ֪Լӳһһأܡ
ԣƴѵȳŬٱǧֻϣܸӿơ
²һ𣬶࿴ֵۣõġ
ʱĹ˳ɸգôĴ⣬жҲɣȴƫƫôϲ
ƺܿע⵽һʱʱ̶̿ԼĹ˳ɸա
˳ɸһڴͷУǳȽϳڵġ
ƿ˧磬ܱ˳ɸյģǹ˳ɸյǹƴ
һżȻʵϰУ÷һ顣
Թ˳ɸ˵͸һϵڱĽ˵һ˽
˳ɸյĺûᡣ
һصӣͻ˺øУģϲˡ
ֻǣӣûһ
Ҹư˼õˣһ
ʱѾΪ˶ԳǷݸ顣
˵ڰǹ˳ɸգôͲ۳
ôƺ͹˳ɸһƾ˸Ҿѣ
ǸǿŮԣıҲԼһȥӴƴˡ
ˣһҪ壬֪ǳе
ܶҶӣƫƫ⡣
ԣڸͥѺ󣬾͸˳ɸһˡ
˳ɸҲǸģڲһֱѵϣܸƴһûüͥ
һƴӪλáϧʱƻˣ˹Ժ
ȥˡ
˳ɸܵ˾޴Ĵ͸ȥˡ
ֱ߻һԣĲˡ
ԻҪչˣңΪѲ⣬岻ãʱʱΪ
Ȳˡ
˳ɸմһܣȴ򲻹˳ɸգ˳ɸսѵû취ֻ
Эæչ˹ֶಡĺӡ
ɹ˳ɸȴһ겻񣬷·˸Ƶã˶ʧȥϣ
˳ɸձóĬԣûֳûǹɳ徢·ȫ綼ûһ
ϲѡ
ҲˣȰҲȰˣ˳ɸվǸԸʶӣ˶ˣֻ
ڲӸŻ죬ܻžͻţʱҲǰ棬˶һ
ĲһøɿҶƵٲ
֮ȢӷᣬҲǸӡ
ָܻôᱻӷƭƣ
˵˺ܶܶ࣬˵Ƶ£˵˳ɸյ£˵˹˳ɸո
ƣӷ˵顣
԰ţϺƽ
Щ飬Ѿǹȥ˵ġ
ǣ˵Ǻۿ̲סᡣ
ĵģʹģãһܼ尾Ҫչ˺ӡ
ǻԼ϶չ˺ӡ
ˣˣԵԼĶӣ͹˳ɸճ˺ֵܣ
֪󾿾ʲôܹ˳ɸյġ
أ˵ģĸףõ֣ɷֵۣܣҲʹ
ġ
ʧȥӣಡΪһ˵ʸ񶼱ᡭ
ֻǣ̫㣬Ⱳӣѹˡ
֮ĶԹû취˵
ʵû󣬳ʲôŸһҳõĹϵ
"'塣
˲еᣬ¶һЦˣǸЦ̫࣬ԳЦʹ
˲ġ
ԣĸ׵飬ܶ඼˵ģҪţǰġ
֪һֱ֪
ȻȥˣԺʲô飬ǵø绰
Եͷ֪˵ʲô
˵Щ£ҲܣҪһ˰ʱ򣬹ֻ뿪
ţϵЦݲ٣˱۾̧ͷƵա
ʹ˫ۣͺһ죬Ƶİڴʹġ
ѲΪģΪ˾
û֪һ죬ˣGͦŴӽ˵ڵأ
Ŷӵܽһһ
ǣȴûˡ
ֻ¹һ
ƶһҪƾȻ
ɵң˫ֲòȡ
ң£վڲ֪룬󣬻Ժһҽǰ
һֱסƵ֣ҽ˵ֻܱһ˵Ҫǲо
ǣȴǲģˣ˵ˣ¶ˣһס
չˣҵĺӡչƽ󡭡
ʹǰ̵һԼĺӣЦȥ
ȴ֪ƣ˳û֮ȥجΡ
ҹλʱʴĵʹԼһһеĸо
ҹ˳ɸմܣʵù˳ɸմԼͷԼ
޷ԭԼ
ƣԣѾˣڵû˵ˣҿ˰ɣ
Уõ£·𿴵޵ݣգ
جеĳͷ֣جеһȻ
֪ǲܹԼģȴԼͷԼʮꡣ
ڣܿƾΥЦݣǽ
ԿųıӰʧǰв֪ʲôܡ
ǳѹķ궼׿ˣԺԼȭͷ
գ衿˹Եס
ô˳ŵ·衣˳ӡ
ЦʣסĻϰ𣿡
УҲϴûϵ
ڲӵѵܼࡣ
ģ׵ġ
ֲǳԲÿˣ˵ⱲӹúˣԵÿп࣬λˣ
ΪԼӹˣ;òҪԿͷˡ
ܳԵ˿࣬ܿྡ
衿˹һۣҲȰ˵ʲôˡ
ڳϣһ·޻
ģӽһֱ֮гһɽڡ
ڣûֻ֪Ϊǻݵˣųͨ
룬ʱ򣬶ǷյģںڰУκ״
ԾؿŻ衿ǽϡ
ΪҪײǽˣǽԶֿԶպϡ
ǡ
ùŴĿͨˣڣ·ͨǾЩ
С·ִʱ򣬴ʱ䣬ͻܴ鷳
ԵͷӦˣ
жԶ ʡ
ûԶˣаСʱ͵^ 
ԵͷֻаСʱˣӦþͲԶˡ
ʱңոջ
˼˳
ӴⲻǸ⼸춼ȥȥˣ˵ѧУⲻǻû𣿸
ôÿ춼
˼һЦºͣڴȤ磬˫۾͸ŨŨơ
ûֱȥ
˼ıӰһת뿪
үڼȲ裬ϵĺӶôܽⲻأ
ôأ
Χ忼սԣҪ̣·͵սԣͲʺˡ
ǣӰڳĥ죬ûİ취үӣ
ȥ濴ѵ˼ûˡ
˵үӵ˺ܶ࣬սٻأүûֻѶԷ
ȥ
үү㻹ڿ
簡ˣԷûӶ үӿ磬Ե÷ǳ顣
õļ̳ˣûһ˱ȵ硣
ѾˣүүȻطȥˡ
ȥɣȥɣעϢ
֪ˡ
ޱ飬ص䡣һĴָСĿףָƺĤ
Աߵİťϰһ¡ƿһݡ
߽Ҷȥ
˵ң˵ʵҡ
˶˳ȥ˳ɳ
˶͸һѣԸеǿ죬ȴ˸̧
Ĺ
翴ΧоԱؿڣôˣ
ү˵ˣڣѾȥ˲ӡ
ĸӣ
һţ
𣿺ߣ ģΧ˶Ҵ˵߹ȥ
˸Ƿ̵˵ɣ
ǣ
л

168´ӮҲſ뿪
գۣڲѾ˰¡
Ӧ˲ӵ
ÿܻôһͻϰ˯ҹڴ·
룬ϣʼѵ
˭ˣô鶼Ҫͷ
ԱͷһΣҲ˶ˣӴԺÿ˯ŵʱ򣬶
˯һһ룬Ҳ֪Լôģ֮ڲӴ˰¡
衶ûг֡
Բ֪衳ȥˡ
衣֮ӣҲΪ˱
кЦھǣҲа취ҵ˲ԼĹϵ
Ƕһ١
ѾϱӵĹԣúûţúñԼ
ԻΪ衵ľٶжѡ
ԣߣȥԷˣ
"Ůӡ
˴Ӻ߹ŹԵļһֵõģ
ԿƯʱ򣬺ܶͷùǸģԹԵĺӣ
׽Ū֮ġ
Щ˱Դſˡ
Խ˴ڵصʱ򣬻ǸЦеĹģ˲ˡ
ʱ˲֪ҲǸǵƤֱ̫ƭ
ȫȫԻ˵Ƥ˭뵽ȴǲǻ
ЩΪԵı˹ԵĿ
Ҳڲվ˽Ÿ
أѪյӡ
ڼҹԹɵģȻܵõ˺ͳǵϲ
ڲѵ㻹ǸӵĻͻᱻЦġ
ӵľˣصʵǹɣӵקֻҪʵ㹻
ͻ㡣
ԾΪһı棬Χ˶ƭ˹ȥ
չ¶ʵ֮ЩˣǵûСԣ𾴹ԣʱʱؾ
ҹд衣
Ҳܸ˵Ӧ£Ͼд裬ѧĶԼʵ
ͷӦ
ˣк⣬ոԶŵ˺ζ㣡 һ£Ҫ
⣬뷹  
һЦǷͰ
㻹˵ҷͰԼССģȴǴĺܡ
ֻ΢ЦŲ˵
˿ŹԲ˵Ҳ׷ˡ
ǶСӣΪԹԹº޺ЦݣֻӾ衣
ΪԵЦݶѵ˿ǲ١
ڹЦˣɲùǺ۸ˡ
ˣ˵ҪѧУȥˣ
ǸҲ˸顣
ңԳúÿûкÿŮ˵ĲԾǲӵһ֦˿
Ŀ
ԾͺǲӵĹƵãһΪ˿ŹԶͣطܶŬ
֪ģĻὫԵŮȢؼˡ
˸˵ǹŮӣһҪ׷
Щˣſڵ
ҵȷҪȥˡ
㻹𣿡
еĿҵȽأʱ򿴿˵ɣң־ڴˣֻΪѵԼ
ʵʲôһõ壬ʲôá
˵ûʵѾԸˣ治ףԵˣ
ȴѡȥˣΪʲô˾ô𣿡
ǸȤˣûĿ꣬ûг徢Լⲻ
ȥ͸Ҫ˵ˡ
ˣҲȰˣȥԷɣȥˣûԵġˣ˵Ҫ
ҵԵģɱˡ
ҸıʼǣúüסС
ӵʱ򣬷ǰˣȻҲϲԡ
С
֣еСĸоСʵǸֵĺӡ
С뵽µģĴ룬˶˷
˿˻ͷεĴ룬ȴ
İɣһúÿģһὫʼǱݱĹǹ죬ٺ١
Եͷһȥʳá
ʳкܶˣǶŶӴ򷹣֮ŷϣȴûпڳԡ
ڵΧ˶֮а೤һԷ
ԺСǱȽģո£೤һ¾˵ҪԷ
ţΧ˾Ϳʼһ̻ʡ
ԳԷţٶȴܿ졣
ûȥȴҲоóȫûΪŵĶٶȱԼĶ
ô³ǳÿԷͺķ˶˼һ㡣
ҼӿٶȳԷȳ˾ͿŹԳԷһģͺʲô
Ůûǣسŷ
ʱ䵽
Ըպ÷꣬ûһ׵ķ˱Եһβʣ
һûʣµġ
˿ŹǸɾףΧ˶Ҫɾɵؾ
ԸǳһķҶһǷǳнҹӡ
ȴȫû̫үƢǳദԷҲرÿ
˱ӹ˼ҽôȫûΥκμɵʱ
⽲ͳ˸ߴˡ
˷˶վŶӻصԼᡣ
ȻҲ⡣
صᣬеֱ¾˯һȦȻȥϴ
˯
ҹӣ𣬾
Ӿǳ˵һϱȽ֮⣬ЩûϢ
ʱ䣬ԶƮƮģڰҹ١дĽŲ
һ˲侪ѣ֮ǰͿʼ·
Χ˯ŵͬǶˡ
һ죬Χһ¡Աߵ·ʹϣЩ˯ʱ
򣬸û·
һߴһܡ
ȵ˼֮صʱ·Ѿˣ֮ͬ以飬ûд©Ȼһ
ųһжվȣȴʻ
˵ͷƺǸ˵ӣһξȻûһٵġ
ﻹЩźΧʿȴоһɶ񺮡
رϲҹдʱ䲻˯ʱ㲻˯
ⲻء
ǣΧ˾һٶȣǿǿˡ
Ǽˣر𲻸ˣĵط˳Уͷ
ȫƾϲ¡
ѾһˣȻٱͷġ
˵İе֣ϲȥˮĵطܡ
²࣬󣬸оһٽƵá
ǣȴ㶼ûͬǵ˼Ǽܡ
һ죬˽һҹŽֳֳˮꡣ
󣬹Բſ϶Цݡ
˵ˡ
ʵΪ׽ŪǣǳԼͷʹࡣ
㣬㣬㣬ح 
˳ойԡ
վıֱֱģϸģ̫±ɹ£Ȼһ㶼û
ɹڣɫһİ𪾫£ɲ֪ɷˡ
ҪŮӿԣ϶̷ֽɹķ
Ҵ򣡡
һ㶣˹ȥվһߡ
ЦǺǵضŹԣ˵㻹Ǹѧ
ûзϡ
ѧʲôˣҵĲҪҵĻصѧУϿοԣ
أҲŻߣ
Իа£Ҫѧˡ
õĳϡ
Բ£ã˵Ҫﵽʲô
΢΢һЦϴһ׽ŪЦݣӮң   
ǳ˻֮⣬ǿһˡ
ԸĶ֣ҪӮܡ
Χ˶Եģ뵽ڲҲͦõģǿϴϴ۾
ϸоѹǵͷá
ǾͿʼɣ һڿŹԺĶԾС
ļߺЦֵӼɨ
԰ںƣվһԣ׼ùƣ˹ȥ
򴽽ǣЦŹԵС壬˭뵽һɿɰСк
ϾȻı
л
⼸Ӱ࣬ۡûôʱˡһҸʱ䲹
ϣ
169»СԵһö
СһԶ͹ԵսѾȥĸСʱ˻ѷ֡
С˫۾⡣
ΧҲͣ˾ۼͣ˵ų޵Ļżͣ
ŵˣûѵʱ򣬶Ҫܹһۡ
ֻΧ˵
ԣԭô
ǰ;ùԵʵӦܸ񣬷ǹԵĶˡ

СӣģﰡȴǺݽɫأ
ǺǣҲ֪˭ҪѵԵģԴ²
ԼҲ׽ŪԣȴԷóˣߣ 
˱ãҲʲô£һ춼û£ԸԼܵʲô
ͷPȴڰҹװˣ¹ԾͰ˼Ҷſ޲ͣ
 
ֻЦˡ
ȴε
Щʼͣ˽
ԵȷЩ飬ⶼҪ׽ŪȣҲֻǱѡ
ʶǶԹԵΪС
ǹͻȻ󷽵ԭǵ׽ŪˣҪôᱻΪû۸ĸңҪô;
ɵ档
ɹȴЩ׽ŪԣÿÿǱԷ׽Ūˡ
ʱ򣬺Ȼ˺죬ԿӮˣ
̲ۣǽʵַ˹Ժϡ
ֻʱĹԣ˫ȭ硣
һȭӳȥǧƣ޷ֵ
һ˿ȤȴЦŲӯһӣܿ˹һ
ȭ
Ȼȴ¶һ˿Ц
Խ˫ۣȻһ㶣ӦҪˣȴϴԵ˼
ֱ˹͵Ⱥһȭ
ˡ
ȿȿȡ
һػƺһʧȥ۵ĶסԼĸ
ɫף¡
ԭԵһشֻƣΪΪҪ
ϣԱˣֱӾײ˹׼õһȭ
ӣ汻У۵ĶҪŤ
ԿŶڵϵ߹ȥǵʣû°ɣ
̧ͷԣһùЦǲˬ㣬һֱ
ʵ
ûаһֱ棡Ժ޹˵
ײ˵ˣŹԵĿ⣬Ҫһ
ǣԼ˹ԣ˵ʲôҲֻܱţ
˭Ҫô˵ģԵȻ
˿ȻЩϧ
һӣԼıǹ־ڴˣңǻ衵
ˣ衿ǵ˾ЩСϺôҸˣ
ǲҪ˵ģ
ܿϧÿһˣǳϧԼС
ɲңкڸǶսģϣѧ˺ܶ
أ
Ե˼ֻû˵ǵʵʹȫҹʵ
ΪѧǵļܡһֱҶΪԵʵ죬һ˵
ùӮ뿪ӣԵˡ
ǡܣ  
ôţʵﻹͦԵġ
ҪǹԲϵһ
ߣ վŹԣһתˡ
Χľ˼ԺһʼΧ˹԰Χм䣬ȥ
ܡ
Щˣһ˵ŻùԿЦá
ԣ
㾹ȻӮ
ǲˡ
ԣǲǴСܹѵˣȻôô
С˹Ҿ֪ĹսˣԺ
ôаԵ ղһֱĹԣڼû£IˣСַ
뵽Щ˱ĳͷÿ˶޵ȴûһ˴ùֻ
ԲÿӶˮ֮С
ǹˣͲͬˡ
ҶһһˣʹӮˡ
ԣСʱѵģҼǴӾģϰ־ѵңҲû
ô
˵Ż
̹Цûѵ
Ͳãôѵ
ǣԺʾͺ˲١
Ҳ˺ܶࡣ
ȻʵûӸᲢۣǶԸȴǴ´ࡣ
ԵԺѧʲôúܿ졣
ҪǣһѧˣͻͻͽǺܶ˶޷ϵϹԵġ
ȭôãˡ
ȱĲϵս
ûи˴ܣǸȭŰˡ
ǣⲿԺ󣬹ԾͿʼΧ˽ʵսϰȻǵ㵽Ϊֹ
ȴѧϰ˲پ飬ΪԼѧ࣬ԸѹԼʵֻóһֵ
Χ˶ԿȻ˼ʵս۸ʵս顣
µŬԿٵسɳΪһľˣõ˴ҵء
ǹ־ڲξҲֲ˹ԣͱˡ
СŹԣ˫۷ͺԲзۿżһݣ
ܴӮֱܸ
Զ֪ԼյһԵˡ
ûоͳѵѾôˣӣΪ˽ͳѵɣ
ԣǴҳһ
С߸˵˵
Цˣ߰ɣʳÿ쿪ˣٲߣûˡ
ʱŷӦһ㣬쿴һĴ򶷣Ҷʱ䡣
ڿʱˣһѷʳȥ
һʼǸʵ൱ģ˲¡
ԿʱˣҲѧ˲ٶǾͲ׼
ȥ˴ſˣ
Ϣڲﲻֶߡ
ڲǸͷǴˡ
ΧҲֻ顣
ŵĶ飬IԺ󣬲˿ʼֺҹԶս
ҪӮ˹ԡ
Ӯ˹ԣǾӮһ
߲ܣ˭ѧϰĺûᣬ˼Ѳļһջ
Ӯˡ
ʮ󣬹Գ˲ǿˡ
ųǶòϹԵ
뿪ʱ䣬һμϰϻһᣬ
Ե硣
֮ǰԼıʼǣ޸øϸС
СÿŹԸıʼǿš
ԼСѧϰԵ飬ǣͽȥЩ뿪ѧ
ϰ
Сһһ
ⲿԼһ־ˣܵõõİš
Сũбҵξˡ
ʱ򣬸бҵξģѾ֪ʶӡ
Ͼͷбҵ˱Ƚ϶࣬бҵξĻȽټ
ٹЩͷбҵʲôѧҵҲѰ
ʱСѧϰõԣ˵һ¡
С˵ûʲôˣֻһסţһڶ顣
ǮĻϼȥʣµľȫһ̨ԡ
ҲеԵģ־⣬ֻЩġԵĸ߿Ƽ
ŲСʲô
С͹ԣǲȽϺõѡ
Сϲԣܶ˶ԵԲȤʶŻԹô׽
Ͼͬģ˾ߵĸһЩ
οԵĵԣǳõģСؾͳΪ˹ԵԵܡ
л

170Ӹ
뿪һ죬Сﳵ˳͹ȥ·ġ
лл㰡С
û£û¡СһΣҷʣ˳һ̣һ
ȥ˼ûȥԶĵطˣһҪСİ
֪ˡԲ˵
ˣϴ󡣡СȻȻؽ˹һϴ󣬹һº󣬾ͼС
˼ӡ
СȴַǳãϴԺҾôˣˣڳϸѧ
?
 
ϴܿϳϸߵѧ СĴָϣԺܿ
ϴ󡣡
ϸǿбµ˽ȥϴ󣬾ôбµˣСоԼһ
رԺ
ϣԺܿ㣬Сټˣء
ϴأ
СﻹŹԸıʼǱýģŹ뿪ۿ졣
ʼǱźˣ뿪
Եĳ֣ɳСһָ·ơ
Сʵڳеʱ򣬾żȻʦ칫￴ԣʦǰ˵
һϷ
Դ֮С;ȥʦİ칫ңԣʦ棬ʦһ
ϲϷСѾˣٶʦҪ
ǣԴӲξ󣬾ûˣҪǹԵĳ֣֪ԭԻ
ô飬ľ˵Ա̣ڹԽܸģһЩڵ
̷֪ʶúѧϰһѵóС׼ȥЩԱ̵鼮
ǴһЩǮģ㹻Щˡ
Խܵ鼮ʵǺܻ֪ʶ㡣
СոսӴȻӶⷽУӦ죬ǻҪûС
ڵкٳ飬ԻרŽСȥʲô򵽡
СݹԵĽȥ鼮Ȼҵˡ
һ飬˵ǸյģҲ֪ʲôãֻвЩ˶ȱǮ
СǱȽȱǮģֻ򼸱飬ֻԺǮ
˵Ļ鼮Сˡ
Իؼҵһ죬ûг֡
衳ȥһˣûϢ
Щģȴϵϻ衣Ҳ֪ô죿
Դ绰󣬳ڻҰæչ˻үӡ
˹Ե󣬳ǰ˹æʻүӻ衵
ү֪Ժͻ衵飬֪ԵĻ衣ͻظ˹һƽϢ
үôǾҪȻѾˣǹԻǷǳػү
ӵġ
үսΪ˽ܳķף衸Ǿŵ죬ӹҼ
ܾų
쵼ǻҲõҵӦ
Իү֪衵滹ǻ߻үӵġ
ôү˵ƽϢӦġ
ǣȥִ񣬹Ծ㵣ģҲ˸ִеʲô

һȫǹ֪ܵģϢ
֪ܵ鵽衵Ķ򣬳ǡ
ˣڻʱ򣬼ȻǰȫģӦŶԡ

ϱӣִʱ򣬳µģǲڵ񣬶ʮ

ʮ󰡣ңԶڣӦûµġ
ڴ֮ǰϣԼøǿպҲܸ衸Ӧ
ϣԼΪ衵׸ϣٴһĽ֡
һ󣬻ûд绰硣
ڲһ£ʣµʱ䣬Ծûгȥˣڱ︴ϰǰ
֪ʶ
Ϊϸߣһԡ
Բߣͻᱻ͵ϸ߸С
ԿɲԸⱻ͵ȥҪȥϸ飬¶Լţϸ˲ű
ҲܵģҪǰѧ֪ʶ
ôϰ˶ʮ죬ൽ˱ʱ䡣
ڽСѧ͸е֪ʶ㶼ϰˣ⣬˲ٿ鼮
⣬Ŀʶʲôѧʲô졣
ڼլʮ죬ûгȥ
ȿʱ䣬ǿҪѧʱڶȥ׼ѧƷ
ʱ򣬹Ե屻ˣʱ򵽵׻˭Լ
ǴèϿȥ
ˣǾ˵ģԲ֪˭ȻҪСġ
ǣſ˵ʱ򣬹Իˡ
Ӹߣ  ô˾ǣ
Ҫѧˣʲô
ԴţͿӸվſڣһԹ࣬Źȫί
ʲôԲһ׵ĹԲҪҪġ
Ӹߣôˣ
Ӹ߳˺ܶ࣬µʱ䣬Ȼֱӳ幫֣ٶǹġ
ңӸߵ׳ʵ˲١
ˣԭӤҲѹľڣʱпܱ
Ȼɹˣȴζˡ
ԺǸеӤʣеɵ⣬еģеɰġӸ߽
Ժժ˳ȥǰָֺڴ˧磡  
ûңȻҵ绰˾ҲңҪ껳
˵˾ǣҶ֪
Ӹίˡ
ڲѵţһصҾ͵Źȥҹԡ
ΪҪϰ˻绰ͨҲˣ껳
ǡ
Ӹͣҹԡ
û뵽Ӹϡ
ˣſڣɣ
Ҳû˵ʲôȥӸߵ裬ˣȲ軹ǿȣ
㣡 Ӹߺߺ˵
ʵûӸӺζȲɣҶ࣬𡣡
Ӹߣ
ʵԵһ̣Ͳˡ
ǿסĵطӸ߻Ǿ÷ǳ֣Ծ׬ǮҲ
бסĵطɣѵæ
пܡ
Ӹﲻ⣬ûסôסⲻķӰɣ ˵
ԼھǣҲһĵλԷûġ
ϣԲҪסķпԵģı
ܸ԰ı
ӸߵǴһأȷǹԵķӡ
ԹԵı£ȷסĵط
ǣӸ߲´ˣҲķӡ
ȷҵķӣһѸġ
Ŷ
Ӹ߲֪ΪʲôЩƵء
תѧǶ顣ӸߺȻ
һ㶣Ե޹ʵģӸôתǣ
سǺúõģҪչүүתǣ˭չүү
פ죬ǲˡ
̾˿ҪŬʵԼ顭ĻŬѧ
ϰʱ򿼾ǵѧУүүܸ˵ģ˵Ƕأڣ
Ѿ߶ˣתѧ˵̫ãǵѧҵCصѧҵȫһģʱ
ǸϾǵĽȡ
Ӹơ
ǣǲ뿪԰
¶ûмˣò׼һΣҪȥˡ
Ӹί۾ˡ
ӸߵԴӸ߱ԼҪһ꣬Īأȴ
ӸߵĳһԽӸߵˡ
Ӹ֪Ե뷨Ҫޡ
ӺģʲôޣڲӸòʲôû޵ıµԽԽˣ

Ӹߵ˹һۣһһԲ˵
ȻȰģڽӸߺӸ¶Цݺ󣬲˿
Ӹʵܺú壬˳Ƣˡ
ǹԲǳ࣬ʲô˳ӸߵƢӸҲ֪Լ
̫֣ȻֲǾʧˣԿϺ˵ںġ
ֻڣ뵽Լʱ䣬ûӸԼ棬Ӹ߾;رġ
ôͻȻھǶˣ
Ӹһֱ顣
Ե˾ǣѵûĸеĸУȵùϸߣ
ӸԶԡ
ȷûС
ԵĿôߣǳ˾ǣطû˹ԵĲŻ
ô˵һ
͸˵һѧǼˡ
Ӹ߲ûзǾùԾҲĿϳϸߡ
ңԻһֱ⣬ôܿأ
ǣĿˡ
Ҳˣ˸ȫʡ״ԪȫʡۻѧУᰣһпǻһѣ
УʦǶֺǺǵġ
ҲŲܣ⼸죬ϿΣȥ棡  Ӹ߿ʼȡȡģʽ
ʵӸû취У죬ͻȥѧУҲҪѧ
ûʱ档Ժҵֻһֱʱ绰
֪ˡ
л

171
ԵĴӦ˴Ӹȥ棬ʹӸ߳š
Բ֪ڵľǣЩطģϱӵļ䶼Ǻģ
͵ʱѾʼѧϰԣûʱȥ棬ʶҲ֪ġ
ֻǴӸȥҵĴй䡣
ʱǵĴСڲšħ
ӸֺǺǵ˵ԣⲿ治ʱ䣬Կһ
Ӹ߿ˡħഺڵȻسĻ飬
ʱסߣղܡ
Ӹ߲֪ⲿͳԹԹ˾֮֡
׷Ŷܵʱ򣬹Ѿǰǰʮ
ЦЦû˵ͷ
ѵѧϰʱħѾˡ
ڣߵڡħⲿıý÷·һ
ƺ˶һοĶƬ
ⶼ޲ѡ
ϾǺôܻһͿĶһܵ
֧֡
ʵ룬ҲȻ
ıԷܶ࣬ȻԭʵǻĵԱУ
Ҫõĳֳ޺Ͽɣ㡣
ʱҲ׵ġ
Ѿǿˣܹ峯ʱڼѹȴܶȴԱ
˹
ǼҪʵĿ޺ϿɲʰһȻλûԸ
ͱӻˡ
кܶĬĬŬҪһɼȴǳĬԼ
СԼ
񣬹ڻعҵӶ࣬ҪչṤҵ͸߿Ƽҵȵȵʱⲿ
ĶΪȫһָƼƷǹⶼδļ֧
ǲܵġ
ħڹڣⶼʼС
һֱ֪ħ𣬵ǻô죬Щϡ
ʲôǰʮDVDһա
ʱDVDǺ׬Ǯİ
ԻǺܿͻָ£Ѿͳһƽȵ̬
Ϊһͼʲôˡ
ڵĻˣ̬رء
ԭĸܶѧȥΪѧһЩļعڣðڵķչ
ڣѧȴһΪ˶ƽߵһ··Сѧ
ıǩͳ˲ţܡ
ڿɺǣ峯ѹˡ
ЩֻҪģǺõġ
ⲻ֪ڵĶֻǴƷ
ǱʳƷкܶ඼ź˷䡣
кܶ˳ѧΪ˶ƽ𣬹Ȼȡʩ
ΣȻкܶ˻Ǳ뷨ںܳһʱǶôģ
ԻǧµĻ
ǵ˹ϱӻŵǸʱڣȻв˻⡭
ʶĶһ֣ûüһ˴֧֣
Ϊùڵ˿˲˲Ҳʲôõģ
ΪⲿֿƼҲ˳Ϊֵ֧һҿƼ繫˾
ιԣǽȥǱ߿
һЩ̫õ飬ȻӸߵĻ˼·˳Ӹָ
򿴹ȥһưɡ
񣬲ҹ
ǣҶûϿΣԾưȻ֡
վſڣܸоµ𶯡
ȥʲô
ȥѽܺģӸ۷˵Ѿûطˣߣ
ȥ棬涼ʲôġ
Բưɡ
ϱӲⱲӸûҪȥ档
ǣڣӸȴûȹԿڣֱŹߡ
ΣҲֻ
ѽưɣԾ͸оһ֮
ưڵ֣Уźͣ𣬶Ĥ·Ҫˡ
üӸŹҵһλ¡
дźڰƷķڿԺӸߣ˹λҪʲô񣿡
Ӹһ³˵о𣿡
Ȼ
һ򣡣ҪȾơ
õģԵȡ
ӸЦʹԣԣҪҪԵʲô
ˡطԲ̫ϲ
ϲĵط
ŶǺðɣҸеʳˣȲȾƣ
ȡ
ŶӸһʧû뵽ԾȻôԵĺӡ
뵽ǹԺӣӸ̸
ԺӾǺðԺӾͲȥЩ飬Ӹ߻Ǻܸ˵ġ
ˡ
ˡ
Կһơƣȵꣿ
û£Ҿãǰһֱ껳ȾƣҺġ
ôСͿʼѧźȾƣðɣ
ԿǺȾ
ЩĶҲȾơ
˾ģȴܺá
ûʲôòõģҶϰˣңơƣҲʲôơƶͣҪ
ľơ
ûȹԾܾӸ߾ֿʼˡ
һΣơƣǶͷкƣиŨȵİ׾ơ
ֺ֮˲ľһӡ
ؿӸߣܺ
ʵ֤ܺȡ
ӾȷܲǺƿơƺֺһվƣͿʼͷ͡
֪ˡ
ӸվأҲŹߣԣ
ȥ裡
Ӹߴʱȵͨ죬ԸܾˣӸء
кܶ裬ŮŮһЩů
ԺܲϰӣӲվһԣֶ㣬ΧˣֻžԶ롣
ӸȴǸ˼ˣͻȻŷһΧһ裬ǽһ
졣
ˣûиоԵĲϲֻŹǱڶ
Ķ
ԣ㣬ô谡
ӸЩǺܸ˵˵һ
Ҫǲ裬ҽô
˵ţӸҲûܹԵͿʼڶ
ԵܽӲӸȴȫ£رˡ
ӸĻȻңͻȻŹԵַſˣȺС
Ҫ׷ȥȴΧǽڣȫһ߲
Ӹ쵰غһ
ºúܴܴȴȻûӵС
еŮطйľǱųӵһ㣬޷԰Ρ
ҡͷŤΡǰڶ
ŸֵζŻ
Բϲĵطʼ᲻ȤоӿʱҪֻ뾡
뿪صλϵȴӸߣӸ߾ˣһҪݺݵؽѵһ٣
ʱԱиߴ˧ӣʮ£ǸѧӣһƦƦ
ߵ˹Եǰ
Hi,ѣԸ֧𣿡
ûһֱתߡ
ȴ˹ǰ
谵ĵƹ£ԵԵ˼֡
˿ǰһƷ
û뵽ôãһƷ
ؿǰӣ£
Ҫһ𣿡
ֲɵϣͿеĴ֮ɫ
Ȼʱͬδ
ǣȴкܶͬ
֮䣬·ʲôһ㣬ߵһȥ
ʱڹǰˣһŮͨԵˣϲˡ
Ů˳Լϲһᶯ
ˣ ֱӾܾҪ뿪ȴŹԡ
ֵܣӣʱ򣬹Կ˵ߣȻ߳ӣ
Χһ߲ơ
۾
ЩˣǲǾûʲǫ̂ΪΪ
л

172ϣ
Կ˿Χˣȫʮ߰ӡ
ֻǰͱȽϴ
Ƕʮ¡
Ƹ磬С˭øǻһΣ治Ƹ޸ǳ
!
ǣƸ˭ֻһˣôƷƸԸںع

СӳƸĲ˰ڴϣһ
ˣû˵꣬⵽һ
ԷŭصȭͷֱӴ˼ˡ
⼸ˣƺûзӦԻͻȻ֡
û뵽Եôֱкڣϻۣ
ܸоԼš
иҵģֱӶĿŴ
ͷŸɾ㣡˵
˵ھĵط£Ҳ£Ҫñ׼
Щˣʲô£ֱӷˣԣ£
Ƹ磿
֣뵽˾ǵƼңǰЩԹ
ƼҲеңǣھѵĵطеҲһ
ˡ
㣬㾹ȻҴңڵϵˣָŵָŹԡ
һЦ˲Ϣ֮䣬ߵǰָסһŤ
ǲ

˿ԼšԹĻָ۵˺ѷεغ
Ƹ磬ҵֶˣ˰ʹ
ϹɵЦţڵϴˣû£ͱš
ֻȫëȻ亹죬ٿԣ̫ˣ
ţתǸνƸ硣
ʱĹԣﻹа֮ɫ
˻Ǹˣ˫۾ȴ·̺űһ
Ƹָ̧ŹԣȴͻȻˣЩź£ȴǹ㣬
֪˭𣿾Ȼҵˣ
Ҫ𣿡ЦЦ˵
ƸЩɵԣ֪Եֻ֣ǿŹԲǱˣ
ǿԵֶΣ֪һݽɫ
˭ʲô֣ĸģ
ⶼʲôˣԼмּҵףΪΪ ԳһЦ
ƸߵһСܣƸĶ˵Щʲô
Ƹƺˡ
Ҿ㣬ôң߳ţƸָŹԣɷ
ž˺¡ƸҲһʼŵˣڻָЦ֪
Ҿư˭Ҿ˾˿ľưɣϹڵϣүүң
һʱ䣬ҾͷŹ㣡
Ƹ뵽ô˵ҲǾ˾˿ľưɡ
˾ô۰ʲôʲô
ԣô£ѵѵˡ
ߣһˣҲǸҵĺӣƸһ㶼¡
ңӹԽһȥˣ֪ˣҲסھ
⵱Ȼ͸ˡ۸ˣܱ۸˺ãƸʲôǶûˣֱӾ
ҹԡ
û뵽ԾȻһˡ
һȭͰ˼ҵĴˡ
ʲôõ
һĻŵƸߵˡ
ǻˣﾹȻôݣ˵ʹܡ
ߵΧ˵ע⡣
˲ɵؽʵ߾ۼ˹
ˣǸ
ˣûνͬģеֻǿֲ֣Ϲ
Ƹ껰ʱǾͶʼˡ
ûΧڲţΧ˶˼ضŹԵ

ϸţһﳤ治ѹֱƸ翴ϣƸ磬ְɣ
ѽôһƷҪ֣¡
˵Żһ쬵ȥѣ죬ٿ^
һž棬ŲſƸ硣
ʱӸߴȺ
ˣйһӸڸоԼ˺ܶࡣ
ѹ;֣ˣôΧˣ
ӸɻؼȺУͿĸ˰ΧŹԡ
ӸҪ֣ȴñԴſ£ڵ۵໽С
ʱվŵˣǸƸģһСܡ
ƸСܣƸĻС̾ˡ
Ҳ֪ȥˡ
豰ɣ
Ӹԣԣû°ɣ
ӸߵͻȻ֣Ҳ˵ע
Ӹߣֻ죬ȴûӸ˭
ιϣҸӣأҵѣȥˣģ
ϣֵؿӸߣӸߵЩ죬ô붼벻Ӹ˭
˭
Ӹߣ  
ʲô 
Ӹߣ
ҵǸҵǸӸߣǡ
ôôݣôߣô˧أ
תͷӸߣû뵽ӸӰͦġ
Ӹǰסھǡ
ǺҰˣŸŰȥ CС
ǣھǵӰǴڵġ
Ӹ߰ȥCˣʱӸߣǸĴӡ
֪Ӹߺ֣Χ˶˵ΪӸҵˡ
ҵǸĸ˵Ӹߺܺá
ӸȴǸ첻ģ£ĸȴǰƽΪүְλ
ĹϵһҶᵽ cС
ڣӸ߻ˣȴ⸱ģ
˭õǸӣҡһ䣬˴˧硣
ɫļݸߵģȫĶⶼڼ޳ֽʵ
죬˭֪Ӹߣ
Ӹߣ ϣü֪Ӹ˭
ҵҲĴ֮һֻǰԺ޼Ҳлἷȥġ
ǣҵȴڵġ
ǣϣ֪ΪǰҲ죬Ҳô棬ʶ
δʶˡ
ҹӸʲôˣ֮ˣҪˣ
ֻ£Ҫ𡣡һȵ
ʱ򣬸ϣһȥƾ˾˵ͻȻˡ
˳˵ȥո˵ǣˡԬǡ
ˣԬߣƾ˾һԹֺá
Ԭߣ𩣬ᰣ塣
ȫЩݲǵˣϣѣմǵġ
û뵽￴ǡ
ԬǺȻվһ᰺վһߡ
վһ𣬾ͺ֮ӣ
ĴңӵܶˣϣҪԣĸ
ԬԣһļңƼҾͲ
Ƽǻģ׬ǮУºеҡ
ƼҪҪϴףƾ˾˿˾ưɣϣӹסǸһϵر
ƾ˾˷ǳ谮Լֶ
ʲô£ϣѹ
ڣϣоƾ˾˿Ŀ𱸺
ϣԼίˣƾʲô
Ҹӣ˹ԡԬǲ䲻˵
һֱվû˵һ˾ưɣǼ˲ˡ
ԼֵĸоҲͦõģǽ죬Щ˶ûг֣ԣ˵
Ķˡ
ʱû뿪ɹܲҡ
ɹ뿪ǾԺ󻹻ԴԴϵ鷳
ڣԬǵͻȻæѹ²˻Ծ˼
ԳԬǵͷԬҲŹԵͷ
ϣأ ˫ֱȭؿϣ
ϣԼҾ˾˵ĲˣôʱǹײȻǵѣ
ʹ߰ɣ
˵ţϣվƾ˾
ǿɲУԺȻ
ϣŭضŹԣʲô˼ߣ㻹⣿ǾͲˣ
ߣ Цһܴܲùң˵أԵ޹ʱҲ磬
ȥûţ
ô
㻹ûҵǸأҪŵǸٺүүҾͲƽˡ
ԵĻ䣬Χ˲䰲
Ƿ˰ɣȻϣô
ԬǵİæԬǵѣҲʲôط˸̨£˳
Ȼ󵨵Ҫ
ҿŹԵĿ⣬ùù
л

173֮ĶԹ
ǲԼ
ǣϣˣȴ֪ģ֮ĶԹг
ϣϱӿվΪһˡ
ԲϲͬϣҲ̫ϲ
ϣΪһϷӣͶԹԵĹ˾ֵˣϣ
ΪǸϷӣԹ˾ͷһŮԱ̣ˣ˼ҵƵĵȥ
˼һӣӰ켫ӡ
ĿģΪ˴Ĺ˾˾飬˼ӵӰ졣
ŮԱɱˡ
Ϊ飬æýͷöûȥעŮԱ飬˾
鼸ҪһʮСʱ˯ˣƫƫ壬Ϣ£
ͻ᲻á
ŮԱļϣĹƻ󣬲Źʹϼŵľ޶⳥
˵һͨҵǹҵܸǷ̰ҵǱˮ
˺ȺͬߣǶǴ˼ҵŮˣ㻹ȥ˼ңⲻ
ǴĲ·
ԵĹ˾һʱĹѪͷϵģʵУˮȵ
ԿǼǵء
ܵӰ죬Ҫ𣬼ܣòȥ
˵
Ȼȴû뵽ϣûҪŹǹϼš
ҪϼţߣΪ˻ϼš
Դ֪ϣΪʲôҪĹϼţȻûбϣóѣǹ
ȴһֱݶԹأڿϣôܷŹ
ϣںӡ
ϱӾ֪ˡ
ڣԾҪڴ֮ͥʧȥӡ
ϣһصŹԡ
˫۾·Ҫˡ
ǹȴȫᣬվһԣӸµ˵ô𣿡߹ȥ
ϣǣҶִһ԰û⣬ǴһҾԭ
ˡ
ӣ ϣŹԣ룡
ȲҵǸҲҴһϣǸĺûءϰ尡
ֶǣ㻹ѵ֪Ǿǵؽ
ˣܽˣʮ棬˵оŸǵٵģľ
ţ
ͱ˵ӣ衣
ϰ嶼û뵽ԾȻô˵
ϣҲɵȻ֪ЩǣЩ˲ǡ
ǣմҲۣûеԵˣֻƾŹǸ
ˣǷǣƫƫ¹ǸˣԬңңļҺ
ҶʱϰͲҵˣǣӣȻ
ôеǳȡ
ϰ룬֪ϣôȥĻȷпֵܳڶԡ
Ļϣܸ棬Ầ
ƼȻУ漷еңҲĩ
ϵңѻʯ
ϰò˽ĳɾͺ͵λôԼŬһУϣ˻
ˣ
ʱϰ忴ϣ񣬾ͱˣ̽ͲΡ
ϣˣɫһס
ƾ˾Ǿ˵˾ǲǲҪˣ
˾.
ϣǸ
˾ˣ
ϣһ˫۾޷ŵؿϰ塣
ϰĿ䣬ȫϣ
ǲǸǾ뿪ԺҪˣ
˾ˣ㲻ôң 
ϣ뿪ƾ˾ˣصƼңʲôǡ
˶ΪƼҵĺӣܾ谮Ҫ÷磬Ҫꡣ
ǣֻԼֻ֪Ǹ˽ӣƼңͲӡ
ĸǸСѾˣ׽ӻûйһӡ
ֱƾ˾ˣƾ˾˵ľưžԼ
ƾ˾Ҫһˣϣ˽ӵݣΪá
ǣ˽ӣʲô飬ϰҲʱ
ϣнһ
ֻǣͷûƼ
͸֮ӣƾʲôҪڱǰҪ¹Ǹڼ
ǰ
˾ˣôܣһˣ
ƼȥҲ⣬ƼңҲٳһϣ
ҡã ϣ뿪ƾ˾˵ľưɣջȽ½عȥ
˵
ϰ壬ԵõԼǰû취õ󣬲һ
ЩŮˣֻҪϲͿʱ˵ھ˾ϡ
ִŹˣһ˾˾˵ľԴôƼʱ磬⻹
ˡ
ھǵǸûʲôġ
ϣߵǰһ˫۾˳
ͺԶʲôر飬վڹǰǸ踺ء
Բ𣡡
Сؿڡ
㻹ûأЦ˵Ҫϣ裬ܸо
ɢ࣬
ȻҲΪ̰ͼһˬôġ
ҪģͲϣĵǸǡϰϣ
ûϰ֧֣ϣı£ҲǸС
ûϰĵҲܵõİ
˵Ѿܾûгˡ
Ԭ˻Ժ󣬾͹ӡ
ͦصģԿǼء
Ȼ֪ǹԣôǰϣ
ϣû뵽ԾȻôŵһˡ
ͷϰһۣ˾һ㷴ӦҲûУǾ˵ͬµǸ
ϣݺݵؿŹԣͨһ˵ϣ૵Բ𡣡
㡣
ΧԭΪϣ£ڿϣˣϣث֡
˷ǾÿֺÿǲǺй
¹Ҳث֣Ҳ뵽踺ء
ЩȨǺ˵ͨġ
ϣȫûҪ
ⲻϣ͹ˡ
ϣԵĻҪ˵һ飬ѾҪվˣȴ֪ΪΣߵ
ߣļȻһҲܶ
ϰ壬ֶǸûⰡźҡҡͷϰ尡ϰ壬
ȻЩʱ˽ݺã˽ӣ׳ǵģҼҡþһ


˵ţҲû˺ϰ廳˼Ŀ⣬תߵϣǰ
ϣԵĻѾµ巢촽ϡ
ȴȫûϣķӦ˵ʵϣˣģһ
Ϊ棬Ϊ棬Ϊʲôأϰ밡׽֮ˣ
ű˱ѣֱϵĺõģ˵ĶԲԣϰ壿ͬΪ
ˣ治ϣ߸һأ
ϣϰ壬ϰ徹Ȼʼ˹ԵĻ
˼ӣ˵ԵĻ˽ȥġ
ϣɻ飬ҪҲ顣
Щ飬Ҳһֱάȥ
ϰ忴ϣ˽ӵݣڼﲻӣԼĳ֣ϣ
ϣ
ǣϣˣ˵еСȴУ˵Ҳ޴ɫ
ƯˣŮϡ
ʵϰҲ̫ϣ˭ϣúأ
ϣϰ壬˾ˣҪԣҸǸԲҵĴҲ
ôһжҵǸʲô鷳Ը⸺ȫ!
л

174Ұ㵱ȴ
ϣӵǲںʲôˡ
ҪʧȥĶʲôϣǸˣӿҪҪ
ȡͬʱϵġ
ܶǮˣʵ˸й
Ҳ˵ǮûйֻԶ԰ˡ
ϣ֣֮ǰ߸ϣһϣڵǿԷΡ
ò˵ǵ֮ҵȷܱȺܶ˻ĸá
Ҫǣܶˣϲйǵĸ߹ϣһ
ˣǹ˾λŮְԱǲԸⱻϣ̣һĹȴ
и䣬ΪϣĵǸԭġ
ϣǰ˺ϣǱһƤѾGˣҪʲô

ѵҪΪһǸƾ˾˷Լ
ϣصǰӣҪڵ
ԣһεĵǸǳĳġ
ٿӵģôģҲֻԼһ֪
ЦضϣҲǸġ
ԵĻѾãϰûȥϰ忴Ѿ
ʼˣǷ񻹻ϣԼͲǹԸĹܵ顣
ԣþòԬǿŹԣһ˲ָܿƽкǰž
֪ԲǸϳԿģڸȷˡ
һԵ𩣬֪ΪΣϣӣзЩɡ
Ͼ˱ĸң;Լˣ˵ʵǸʱ򣬹Զ
Ͽˡ
ȻùҲôˣ֮ǰǹ԰æžǡ
ԣþòһȥԸءѵ¶˸˵Ц
һԵļ˶ؿ𩡣
ԭӦԵһˣڣȴκһ˶ˡ
һؿ𩣬ȴ·ûоƵãΧĿ⣬Ź
Ե֣ߣôûˣһҪúΪӷϴһҲ
̫˼ˣ˾һֱŲҲ˵һȻн飿
飬ùЩ졣
ϰΪԼľǳȷ
ҺûվֶߣҪˣϰޱҡ
Ҳ͸ûãҪϤϤߣû֪ͨǣҲǲ鷳˳
Ļ˵ȥȻԼԵȻҲ鲻ܡ
ôң 
Ӹ߲ˣ˽ҪȥԷôܲң
Ҫȥһȥɣ
һûͬء岻ؿŹԣԾȻûик
ߣ
ЦЦҪһ𣿡
嵱ЦԵᰡ
壺ԭᰡ
 Ц
ԱӣһԹԣǲ
Сϱˣ
ʲôСϱ˭Сϱأ˵ΪŮӣҾͻŹ㣬
Ҹ˵Ҹ㣬Һ͹ûκιϵǲѣǲûһȥ
·ûһգһμᡭҸǣͳͳԼᣡ 
ˣ
ˣ֪Լᣡ԰ô壬һ˶ɵˡ
Ц
һֱ֪ͦģھøˡ
ôģȴǹԡ
Цݲãλ˵ۣðԼǮҾȥ
ʱһţǲĹϵôһ
ǾͺĹϵˣ㣬㣬ں˵ЩʲôҸ㣬˼룬Ȼ
Ȼÿ
Ļһ࣬˾֪顣
ʵҲ֪Ǹʱ򣬸ֲ죬һɻǸקק
ļҿ᰺֪Լˡ
ǣȥҹϴǲܵġ
죬Ҳû뵽ҪôԵǸ˵ǲǸˣ⻰ô
ȻȻ˵˳˵Ļú߳ܡ
Һ˶ûн˵ĻϣȻƺҲϴˡ
Ը⼸˵Ĺϵôãһ߳˾ưɣΧ˿Ŷûлع
֮󣬹ھǣһССķ糱Ҷ֪Եı򵥣
ҺԬҵıû˸СȻⶼǺ󻰣
ʱ˿ϣĿ⣬ͱ˷̣˹ôһˣ
ӣɱùˡ
ǣûȥˡ
ϣҲ˺ڡ
뵽ԼΪҲˣҲǸˣԡôǳɣ
ֻܽϣڹԲǳϡ
ԵȻǳĺܣ
ΪǸˣϱӵ飬Ϳһʹ
ǲܵģ
ڣֻҪ˵仰ϣӾͲùˡ
ƫƫǲ˵ϣֵÿսսܼ
ֶã᲻ƺҲͦġ
ȻԼøˡ
ҡҡͷ
˵ȥҪԷҲرԷ
ԬǶ֪ЩĵطֱӴŹԺӸȥˡ
ӸһĸˣҹصԵסŸһ˯
Աţ˫ֻأüƣЦ˵ôҳ
𣿡
ӸǸͬϲˡԼô˧Ըò
֣뵽ȻһССĸˡ
Ӹɫͨ죬ɹɫļҲڲסоԼͨͨ
ʶ˵ҲҲǲԵġ

ӸߵĻû˵꣬Ծ͹š
ӸӣԺǣˣ
ٺ٣øˣԾȻˡ
Ƕߣ
ԭ˵Ǿ仰û˼ֻΪӸ֪Ѷˡ
ô֪Ӹ߾Ȼͬˣ
Excuseme?
ӸߣĻǲǴ˰
㲻ͬǸʲô˼òԼ
İ˸˰ɣؼǣгɹˡ
Ըоᣬû˼ģӸߣô°
Һֻʱ䣬ԼĲ֪ôӸˡ
ǴСģֱǼһ֮ǰϲϲĲҪҪģ
·
̾Ϣһˣ˯ɣ
飬ȶ˵ĺãԲܸӸһģңӸߵ
ˣӸӣֱ
Ӹڸڵķ˸硣
ıӣ˭߶Ұ
Ӹûᣬֱ·ӵϣһֱ޳ʵӣԡҵķȥ
ˡ
Ҳ֪ϲϲģϲͷСͷҪôأ
ӸޱȾС
ϾΡ
ȫ֪ӸϷô࣬ڶȥܲӸҲ
ܲҲŹһܡ
뵽˴ܵӣӸ߻Ǿúܺ棬ԣôô
õһ׾ȭɣʹûá
á
ʲôʱȭģôһ㶼֪
ÿڳƨɺߵʱ򡣡
ӸһΣǾĺʷ
һЩ֮ʵ򵥿ֶķǳ׾ӣ˻װһ㣬ƭƭ
δѧ˸ƭˣʵʲôᡣ
뵽ʱԼȻ׷ųĴܣ˼һ£Ȼżǧ
ǮڹǰҫָоһӶˡ
ңҲǹģ˵ģʱһСءӸߵԽԽСҪ˵
СĻԱСƺûʸ˵Сֻ
ԵʱˣԼһС
ǰ£ͱ Ӹ˵һҪγʵӡ
ȴûŹ
ôܲأĻô֪ô£ Ц˵
Һοжɵĸоˡ
ӸһԵĻ̾Ͳˣ㣬ʲô˼ֲӣ
Ҷûɶ𣡡
ôôСôô
ҪɶҲɰ
Ӹ߲ˡ
һ㶼ˣŲҪԵĶӣɶҲУ
Ӹ߲֪ΪʲôǲԵĶӣ
ߡӸ߲ǰܣȹԿһ
ԾɲţӸַٶȺ͹һ֮ܲһȥȭ
ųȥ档
ԴӸھ죬ӸٲᣬҲӸ˷ɻCȥ
뿪ǰӸסԵ˵ңһҪңһǿģ
һῼϾǵĴѧԣҪҡ
ˣϽȥɣɻҪˡ
ӦҰ
㿼˴ѧһûбҵء
ҲŶӸ߱ôһƣ̾չЦգţһϾ
ǵĴѧ㿴ҲǺġ
áӸߵԴԶӣúÿ԰ɱЩ߰㣬
Щ߰ˣ֪𣿡
ҲŲҪӣ ˵ţӸ߲תˡ
ʲôӣҲǵģôˣʲôӣߣ
Ӹ߻᲻ùԣ뿪ʱ򣬻ؿŹԵӰ
һġ
ֺ˵ټ
Ӹ˵ĸúԣȻԼܻ̫ǹȴ
κγŵֻܵͷĿ뿪
Ӹ뿪˾ǣҲҪȥϸ߱μѧԡ
л

175¾
µףϸͥУַǷ
Χ˶Χڳϸߴɼ⣬ĽؿһϸߵѧЩ
ǸѣЩˣ棬Ľڴ
˶뿼ϸߡ
ɳϸѧżߣǷǳ⣬Ҫõĳɼѧʱרҵ
Ĳԣǲ꣬ᱻ͵ϸߵһѧ
ܽϸߣʹѾĳڳϸĵطʹ˲ţδ
ܴӳϸ߱ҵˣڸ쵱Ĵ󴥡
гһʸõѧԵѧڳϸѧʧ˳֮
ϸ߾֮⡣
վɼԵһûһظͰ졣һԵ˵
Ҹ㣬첻ˣҲ˵ˣѧԽ͸ӷϴ

岻ãҶ֪
ҲںûϵúУߺܺáµġ
ѵó棬ڶֲˡһûǰأԬǲ֪
һҽҩ˵ĳʦطóģ֪Ԭʲô
,λʦҩԬǡ
һʱ䣬彥ɫ
ǽȻҲܺùһֱȥ
ǰҩα겻αһʱĺãʱͱҪȥҽԴӷ
ǸҽҩÿܱؿһҽÿһΡһʼûʲô仯
ϺҩȴšԬǣֻúˡ֪ҩĺô
ҩһ㶼Ҫһʱ䣬ܼЧõġһʼûоʱˣͻὥ
֣ҩĺô
ҩͲڴˡ
Ԭô𩣬ôҩأÿһҩÿһٷԬ
԰ѹأ͵С
һգϢ̫͸ðˣԬǲţȻ
ˡԴϴԬˣûÿοԬǶ飬ҩգһ۾
֪ǰ˶ٱ
ҲΪԼԭ򣬲ԬǺȥ Cз飬һֱܹ
ⲻȥҲĵġ
Ȼкת˿
֮У˭£ᰣ¶ҺԬң˵Ӱ
쵽ϸߵѧԡ
᰻ţ˵˲ٻ˻
ܶһΪ᰼͡
ͣᰣ
һġ᰿ϸߴţΡߴУţׯϺ֣أΧľ
ãȹѧУҪ߳١ᰵĿ⣬ȴׯΡĳϸ
⣬ѰĳӰ
˵Ҫģǣ浽ʱ˭ĳӰΡ
Ĵǰʱ᰾ͱסע̧ͷΧׯȴֲʧľɫ̧
ȥ
Ҳ𣬡Ƚȥˡ
ãᰣ㣡
ᰣͣţһԵġ
ᰣְ㡣
ᰵͷãȽȥˡ
ȥɣýš˵İְȴ˵ʲôأʲôʱ򣬼
᰽ˣᰣ˵˵
֪ˣְټ Ȳˡ
ɻؿᰵıӰôأˣ ˵ţ۷ģ
İְü˵˵ǣҽǹȥ
軹ûعͱȥҽ
ֻǵĲԶиŰ״ӵվһԣİְ߹ʱ
ϲҽ㣡
ڶŹԵıӰֱ뿪׼ȥʱ򣬳
ȥ˳üһʱû˭
ҽˡİְ˵Һҡ
ǣ˶ˣһʱҲûǰ˭
ʱ䣬ڻҸүӿʱ䶼֪ʲôһԵرã
ȻŹһԶһɳѾȫԤ룬ٳˡ
ѾҪʲôأ֪Խѧԣ
绰֪ͨˣȴ˵²ˣںĵؿҲ֪
Լôˣ
ҽ㲻ǵˣʮǰҵĤףܶҽ˵̫زҶ
ʱɥȴ֤˵û£Ҷɺˡİְʱ
򣬻Ĥס
ڵҽƼһܸһοʮǰ ʮǰҸŸ׵
 Cȥ̽ĸʱҾͷˣôҽζãûм
ҽ֪ô죿Һõʱˣ˵һĤף飬Ȼ
Ҳָܻû뵽쾹Ȼ㣬ҽһҾ
ԶٷǰһֱԷûлᣬлˡ
İְ֣ˡ
ĵһĤ׵
Ҳûжģǲпܻôѡ񣬿֪
Ҳû뵽Ȼôɹԭ㣬ǻؾ
ָĲ
˵İְ־ͺܲ˼
ĸĸСеҽȥǵĴҽԺ
ʱ򣬸ոնʺƶ
ߣôԶδؾ
ȹΣڣĸĸҲûжص˾
Ȼ˾֮ЩרҸǼңתԺϱ棬֪Ǿǣ
ûǻؽ벻Ĵӹѧҽƫƫ
ĸĸ˼ҡ
ԺİְһֱһԵлǣÿȥ CУû
İְһֱǳź
û뵽ҽ
һЩ֪ҽİְһѳҽӻؼȥסġ
Ҳһ
ԷͲˣָܻͺܺáİְرĵӣһԵҲ
ؿų󣬡ҽرл㡣ҪΪ㣬ɷ߲
û㣬᰾ͳûְֵĺӣҲ˹Ѹ֮ļңлл
˵ķǳģ΢·ʲô֮Ҫȥץסȴץ
һڵҸȫҽҽ
Ӱ죬רҽҽˣһֱܾ
ͨ
Ȼס塣
רҽ
ʱΪгõҽϧƷֳѧѡ
ˣȻûкڹԼľȻԼѡǶԵģΪ׷
һ¥Ҫҽѧ·ϵļޣԽУԽûмޡҽѧѧ
ֹġǴʲôʱʼѾЩֻ֪Ϊ޷ԭ
ȥǵκͺڣβγһֲ
ÿÿԣһ֣ξһ֣ô꣬Ѿ
Ҫ׷ʲô
ֻΧŹԵת
л
绹ûȥҳֻһһ233333ʱ俴ܲ
һ¡
176¼࿼ʦ
ڹԵˣͱˡǲ˵ҲԼ׷
ҪĶиͬҽʦһֱ֧ܼоѾҵ˼
͵֧׼
ȱˣǿеԱӿʼоʱ
ڼǰ͸룬ɳΪԵܾڣǶûз
ǲǣҲȥ׹뵽оԼٵ
ʵ巴Ӧ߳ܵԸ
ȥ׹о
ϽֳһĨâ
·˶ϣ˫дŲлл㡣
˵һԾˣл㣬֪ôˣټ


˵˻ûİְַӦͷˡ
һɻ󣬡⣬⡭ôˣ
תͷİְ֣ǣǣ⵽ôأǲ˵ʲô
ĸм󣬿ɳӣͲҪǵĸм
У˵ʲôˣоҲ֪˵ãǲá
İְ§ļ򣬡İɣû¡ӣʲôóҽ벻ͨ
ӦͨˣӦмġ
ô˵ҵǲ˹һЦݣʲôֻҪܰﵽ
ҽ趼÷ǳˡ
һԣڴ֪֮ͥ׼뿪
壬̣ҸԼˡ⡣
Ŷлл᰿ԣģҲ˰ɣ һȥԸ
ˣ̣ҸԼˣټ ЦŲҪء
˵ĹϵôãôûǱ˴ᷳԷ˵İ
;һԽԽ㡣
ĽһԷޡ
ôһԸĸҸء
ûٸİְֺһֱתߡİְҲûзϡ
⺢ӣǵģôʲô һźòʲô
ϲ˰ɣ㣬˵ôʲôڶˡ
ȡˣİְӦֶΣǣҲԣԺ˵
׼ơ
裺ƣôƣƭң
ǣഺԶʮꡣ
⻹ࡣ
Զ˵Ľؿİְֺһۣһźˡ
ոתײһ¿ʵǽ̧ͷͿһض
˫ӣĴ̹ǣ·͸һ㣬ܰĵ׵ܶҪǣԼ
ײ϶Է󣬶Էһɱ˰ı顭
 ˵Ĵԣ˧ˣı飬ȴǾ
ǧ֮⣬ûС
ʶ׼ȷ˵Ｘ˲ʶ
硪δƶߣ꣬ͬʱĿеż
Ϊ磬Ž˵ԣ˿Ƽǣţû취һ
Ͼ֡
磬ԶôԶǵһôؽӴ˵
ͣ·Ҫɤ۶վţӦĿ᲻ôƿ
 һδ˹ȫǲͷɫ
ʱŷ֣Լſϣ˫ֵؿڣԣԲ
Ҳǹġ
̷ſ磬ԲҸղûע⡭
Ļû˵꣬ͼѾˣӰϸǱߵķˣһʧ
֪Լ粻ܣȴǱϣ̾˿ûٻͷһۣ
ֵķˡ
˳ϸߡ
֮󣬾Ϳѧ˿
ԵһǱԣܺԣרҵԣ
㣬һܹأЩ޷ͨءһרҵĿԵļ࿼ʦ
֮һԭûģȴǴӦѧУ롣磬ߣ
ʱһſУŮֱֺĳѿȾ
У㣬¶һ˫۵ĽѾӣУװסϸϣһ˫ù
ɵУԵİ͹¡ʮ߰ͣȫǽԭף۵ĳˮ׵
£Ϊո˶СϺͮͮģϴŴЦݣ۾еСȴ
ϸҶ״Ӹͦӣ޺촽ȴɵţԽԽ졣
վǰͣһѽԼڳֱ˳ͷõɢŮ
еܰ㡣ɫдеưƵؿ磬ôҽ𣿡
翴ҲûһۣЩκ˵㹻˵ĵطúʣ
ֱһԹǰߡ
ι磬ôҲδޣôҵģ Ůʱ˵
ͺûһŲǰߡʲôô˼ҽ
Ůһ㡭ԼĽѾӣʱһߣģҪװɵŮ
ˣôˣ
ûϵûϵ첻УŮһ㶼ĵӣת뿪
˫ǣߡ
˫תȥԭѧʲô𣿡
˫ǣ㻹ô⣿ӢУӴˣԣ
׳˶ҲˬҲഺǣⲻǻ˫ϲ͡˫ϲֳ
е㻵ġ
ѧʲô ˫ǿת˻⡣
̾˿ѧǱҪάмѧ˲ֱ̭
ԼҵĹϵŲߣΪѧĳԱҪȥ
˫룬ͷ֪ˡ
ЩѧΪмǮϵ޵ˡߣȥǿ
ߣɲݹϵǮ˵ͨġ
˫˵ĻûлӦҲǵġ
ƺѾϰߣԹԵ˵
ģЩѹ˵ˣһΣҵƣмֱ¡
˫һֱ˵
ȥѧᴦ⡣
һߣڿ˱ԣűԺˡܲԣԹأ
ԣʦ㽫Լʮ˴˳ˣҺǿ
Ȼܶ˿
˿ϸߣԻԺҪСˡ
ԣˣôᰲ֪ʱߵ˹ߡ
Եãǹˡ
һЦϸߣĺܲһ㣬Ժ󣬻Ȥ
ͬصͷǰϸߣˡһԣרҵԲһ
ôҪزſԡ
ҸĲһҵоƼĹϵǲͬ򡣡ᰵ
⣬ܿͻָƽȻˣҾˡ
ټ
ټ
ԿᰵıӰƺѾָˣҲ֪ǲĴ
ûôʱȥ˼ᰵ£ܿ죬Ҫרҵˡÿһβ
ԣֻˡ
ˣļ࿼ʦȫ̹ۿԾãҪĻףҲ
һֱ¡
Խ̾Ϳһ벻ˡ磡
磬Ȼר࿼ʦ
ѵѧ࿼˵
л
ֻdie
177»衻
ôû뵽ȻԼ࿼ʦ
ôôģӦ£
ʶؿڣ㡭
ãҪʼˡ
Ļͷ£ȴû֣УһŵЦ⣬Ϊ̫
ǳ̫Ƶᣬûܲ
һԣ𣬰ָʾ򿪵ԣȻĿϵݿʼ
ԡ
һ⣺ʮڣ򵥵̰Ϸ
Ϸ򵥣ҹҲ滹زģֻҪֱдͺá
ڶ⣺ڶʮҵ
⣺ʮڣزģһܾ
࿼ʦϵĹ
Сʱʱ䣬Ժ綼û뿪ĶҪĲ
Գɼִĵϵͳࡣ
Ի֣ѧУõǷֿƼϵͳЩ⣬ڽѧģ
ԵǾܺãѷͣǮ
СʱкܶרҵʵĿ
ڹ˵ⶼʲô⡣
ٶȺܿ죬ѾϰˣԵķӦرǿʶһϵеĲ
ɵĺܿ졣ҪǣЩԼģȻҪô˼ֱӽԼϤĴ
ȥͺá
һеʱ򣬻аСʱʱ䣬˲żüõĵطҪӱ
˷˵츳Ҫ̬ȣƴľ񣬷ͻƽ
Լɼȷϱѧĵ֪ʶҲܴı
ǣڳϸֵطһвͬѰ֮ǲѰ
ʣµʱ䣬Ŀһ顣һԵ翴ŹԵıӰɫ
ģϸϸȥͻ֣ᷢƵ£˫۾Ѿ壬
Ļ𻨡
𣬹ԵύҪˣȴһۡ绹ǸʶԵģ
Ҳû⣬֪ʱڣﲻ磬ҲܸϺȡ
Ҫ뿪ȴȻץס˹Ե֡һ㶣ʶؿ硣
ʢԿĶԾվţȿڡ
ȴ㵲ҵ·ˡ
ԣ
ſ˹ԣԱȥ
ҲΪԵ·뿪ˣûз
ʵڲ⣬統࿼ʦ嵽ΪΣиոһٶл
Ҫ˵ȴ˵ˡ
ҡҡͷֱڼ˵ȴɼˣ죬ɼӦþˡ
ڳϸ߿һ죬̫Ѿɽ
ܿͻ
ԻصУͻȻſڶһ˫ЬһͿʽԾ֪˭
Լɷϵ飬˽ȥ
ûпƣԴŵʱžͱ˲ˡ
΢΢һ㶣Ҫȥƣȴ˴ӱסһ£Ͼͺá
ǻ̽Ŀ侲
ŹϣȻ뿪ˡԲ֪Ҫʲôֻһ
ȴšһЩϤϤ֪ǻЩʲô
Բżܿͻ֪ġȻڵϵһյ
ԾؿµĻ衣ǣͣ㣬ô뵽ģ
ۿѾõͣЩ衾ȻԸȻף
ﻹǷǳ˵ġ
ˡ
áЦ߹ȥһԣŻչԼҲûоܾ
ʼԵƣʵ֭ԭȾƵģˣȹ֭ɣõ
𣿡
ԸҪͷȻЦҡͷᡣ
ҽ㣬ְ֡
ͷһ
û˵ʲô衾Ѿ˸ɾĲͽ֮ס˹Ե˫֣
ŹԵĵķƶò棬ֳֵβˡ
˵ţͳأڹԵĲϣԵԴ̵һˣ
˵ʲô֪
ôûˣһֱڵĻ衡
̽񣬶ңܶ඼ǻܵ񣬹Ըûа취֪ʲô
ʶϱӻ򲢲ǹһֱŬ飬Ȼûʲô֣
һֱûз
ҲΪʱ޿̲ڵĻ衡ڴŻ衵Ļ
ڣ衻ˣûüĵģ˾ͱô޼䣬Ծ
Ķ
΢΢һЦ𣿡
Ŷˡ
𣿡
ˡ
ԴģԵͷ԰ɣ˾Ͳóˡ
ŶáԳ˼ڣǰһóԡʵôȻ뵽ͣ˵

һ衵ȷ
ǣں͹ͬӺѧġ
ڣѵ衸ϱһȥѧˣ
ûʲôѶȣѧѧˡ粻ǻ˲Ҳᣡߣ
Գһɫ۾һȻóԡû뵽Ҳ
ôóԣһûгÿϧ
ȻԲ֪ǣŵǸС飬ЩӣͳԵ¡
ǿ衾ӣȴץ˻ųζ
˹ԵĶ棬ô죬ѾǵζˣɿŹԳԵĿ
,Ҳúóԡ衰˿
衺͹ԱԺûȥ·ܲű
һҲͦõġ
Կգ⼸̫꣬ãáεȥ˺
ãҵһ٣
Ǹûü֪ͨ㣬İɣҺܿͻõġ
Ҳ̫ƴˣúñԼ֪𣿡
ģҲԼ£һŸһúùءôܳ£
ϣ˵ҲһˡָоǺܵġ
ⱲӣԿɲϣһжˣȴޣЩ
ôô룿
һԷ׻ġ
ҪҸعһӡ
һġŹԵͷͷ˴˼ĺڶԷϡ
ڵңô
Ц
衳ûȥ
ûоܾ衵ǣͬѵˮһûȴ㡣
ã˫ĺô
˫뿪ʱ򣬶ῴŶԷĿȫǾԺһһֱ
ȥġ衵
Եͷڴһĵ
㳤ɣ
Ѿʮôûг󣿡
ٵ꣬бҵߵҲɶˡ
ɱΪ˹ѫƴעԼ塣ԲΪǵĹϵ
λϣͲҪҪԸһ㣬һ㡣
зִ磬ĺˡ
ôģ֮ΣֻҪȫȫβߣҲҪȫȫβػ
ãҴӦ㡣
㲻ڷң
ǡ
Ǿͺá
Ѿˣȥ˯ɣ Īɫһ죬á
¶ȱˣڴϷԴִ˫۷죬
ЩľͻȻˡ
ɻã £Ҳ㡣ǣҲôˣһ̲סġ

á£˵þͣ
л
178
ڶϣ
һ磬ͽӵһİĵ绰
ɻ˭ָͰ˽
ι硣
һ٣Ҫ˵أͷֿˣ㱻ϸ¼ȡˣϿ
,絽ѧУϣᡣ
ԣŶ
ô˵Եǲ֪ôشˣȻش͹˵绰
ټ  
ԿֻֻĪ
׼˼
ҪװʶҲûҪôԶɣ
ҡҡͷû˼飬ȥϴˡ
ȥԡңѵϵ˯£̾Ϳϰ߲ĺۼµġ
飬ʱˡ
û뵽һ衻˵ķӣ˲ݮ
ֱ֪ô˵ˡ
ڻûĲºۼȻôŸ·
ȥˡ
ڴģ׳Ƕ̿㡭˭죿
ϴ󣬴·׼ȥ
ѾͣԲؿһۣһΪ岻ã衲ѧ
˸ڣˣʵ衲ЩԵģû뵽ˡ
ůůģڸȷŻ衶ġ
ˣԷҿȭûн
ѽ Ը˵˹ȥҪôҾԼͦõġ
һپ֪ˡ˵
ԣһ㶼밤ᡣ
˵һ٣˹һ١
пϸİԣõģȭϣϣ
һֶû֣ô˼ɹԵǲδš
࣬ɻذջ˵ϰûһ
еҪǿ塣ھƵ飬ԿûǡҪԬǼʱԿ϶
еĺģϣûӮӮˣҲδܺõˡʱҪô
ܾˣҪôһӮˣһʧءԲϣٴη
Ȼúõǿ
Գһǿʵôнɣ
ս˲٣ʵǲȲҩ̽óҩ࣬׼
Բҩæֹȥϴ裬ȫǺ
ԿԼ·ʪˡ
ƽʱû£ǺģǺͻȭŹ򣬾ͲͣȻǺʹ
࣬ǣֺĸоȴϱģⱲӣֱǽе
붼ʵˡ
Ըоȫµϸڽ˷ܣҲ
ŹԳԡϴ裬һԣóһޱȭ
ˮʪӣˡ衴ڴڵغˮоĵ׻հĿ
ͣЩǽȵĿȴҲβˣǣֿ
衸̾ΣԿʼǳɫģʶ衺ܿͽԼ
ĸоѹסһۿԣ;·ʶĬһв
òľٶǾöԷ˵ѣȻ޷ƺԼġ֪ǲԵģ뾡
취ȥѹƣĵ绰ǼٺţղԷϢԼʹĹʹ
ԷϢһ׾ӵĽڡҺã֣ɷ屾ϲԣϣԶȥ
ȻĽھͻع⡣Ҳ֪ԼΪʲôоԾĿǡȴ
װ¡
ûǹԵ̬ȣƺͬˣңƺŲһ
оϣһ̬̫֣üζ̲סѯʣ
ȴؿʼעСƭӡ
һעͷСƭϵĿ˵࣬衲ˣ绰棬
Ī衸ˡ죬ȥҽԺԼ
͵͵ȥ̬һķչȴûʼδ˵ϲ
衾ˣǸˣǾϲǵʱڻҪ̲סѹ
Źһײ⣬͵͵ţ
衻ദӣֹϣкܶܣԲ˵
Ҳʡ
һ죬Իġ
̽߻ţϵĸоѹȥͷѾϴ裬һ
ɳϣò⣬衣ҼᡣҲ·޷ܾ
˽ûж˵ʲôֱӸ紷ô𣿡
е㣬ҲЩۣ㿴ˡ
ݰ׵СȣֻȶиȭͷСɫӡǣǶܲһ
ߵĵط衲ùԸµıһûأƤ
򼸴ζûϵǹԲһţ䵽ʵĹʶ
߷û뵽Եʻˡ
ƽԵˣһʵʵȥ϶ѣԲǣôԼ
ˣĨҩһǷϵĻӣ˷̣
ҲᣬֱӸĨҩ󣬾͸Լȥˡ
ģһ붯۾Ż衣ŸղԡӵǸ绰
ǲǰ飬үү˵أ
һ㶣ͷ
˼ңңؼң ⻰˵ģǹԹӣ˵
Ժ㣬ǣ˼ҵүү֪ˣԻǾŻŵġͺ
˼Ҷʱȴ˼ҳץһ˵үү᲻Ұ
Եˣô죬ûȥүӣھҪȥˡһ׼ҲûУү
ȴͻȻȥˣô죿
Цû£үүܺദġ
㵱Ȼô˵ˡĸϱߴѻؼҵʱ򣬲ô˵ģ
ҪӴˣŻ֪εġ
Եĵģ衿
Ҳûж˵ʲôһУֻȰ˼˲㡣
үүһֱԣŴ绰Ϊ˲ӰԸϰһʹ绰
ˡ
ڲŴ绰Ȼ֪˹Ѿ¼ȡˡˣұҲҪ˵µ
ˡүүԴ绰
Եɴ˫ۣ㾹Ȼˣ£ôأУУҵøϽȥү
ү׼ˣүүϲʲô
ýүү
ֻûһƲء
˵ʲô 衵ͻȻ
֪һھСΪˣʲôģռʲôģ۵ĸ
ˣһȥ׼ɣ
ҲûȻ˵Լһ˳ȥ
ʻ衣˼ϲʲô
̾ ϲ壬Ȳ衣
֪ˡ
Խ˷䣬ûʻүϲʲô壬ʲô裬ϱ֪
үӵķ衴ȥ˺üΣÿһΣܿүӵǰ
ϣ˱ȺҶ̡࣬
Ծ֪Լôˡ
л

178ү
Ҵʱ洫ˬʵЦ
ͷӮˣ
ôÿζӮˣУһΡ
ˣ㶼Ĳɵģأ
壬ɶ
ؼȥԶҪѧˣøúףף
ҵǸСӣȷǸģôܲ˵ģ
֪СĻüë
ΪҲܣؼǣҵˣһһܰСӵģ
ˡٶģЩˡǸˣֻҵıӻ£õ֮λǻ
ȥƺ쳾СӵˣҪôСҪͱ
Щ档ͷҪ߲ҲİѼ֮λ


үӣ˵ͱûûˡ
үӣҩˡһ˹һҩһҩ
ү˾ͲúˣǵԺȥߣѾûд󰭣ǵüɿڡ
ʲôԣ̣Ҳܳˣڲ̫ܳЩ̼ԵĶ
֪ˣҶô죬ԾˡСʱܷ
ǳʲô°ɣүӿų󣬡⺢ӣʲô¶ʲô¶
˵
үӿ˳һۣЦ⺢Լĳأ㲻õġ
㣿ʲô㣿Сǲʲôƻ
ԻүӵʣҲûţҴȥ׹
׹үӼһᶨɫмϧǿϧ
ôҲˣ
үӣᣬʵһоǰͿʼˣΪԭ
һֱܾңֻǳȥоѾ˵ļعڣĹ
ڣܶ˳ѧ߸ʲôΪܹӱõһضĹ
ЩĹˣܽĳɾͣڹңƫƫʱ򣬹ȴ
˽ģÿοЩдıôдΡ
ǰģΪ⣬ͬʱҲǷ׹Ǯܵģû
Ǯ˵£˼Ҳץסںܶ˰ռ˵ëɵظ˹Щ
֮ǰȥһˣˡֻǣȻȥоȴԲĹ
ү¶Цãã棬ʲô⣬ʱԴ绰
Ƕġ
֪ˡ
񣬹ҵļԽԽȽˣ֮ǰһյһʲôֻĶ
ϧˣò⡣
ֻ ү˻үӵĻⲻҼ𣿡
ԭ͵ģңˣˣҾ˵˭ôҰ
һֻŪһֻҶ˵ˣǱ
ҲоأǼȳˣ
үӿǳģүҲһԺүӵĿޣʲôҪ
ãⲻʲô飬Ժǻߵأǿɵøұ
ӣʲôûи˵ġ׼ֻأԺ󰡣ֻ
ܵˡ
ǹүӵĻһͺ꣬ںܶ˶о
ԵʱѾʼ뵽Ʒ
ѹϱôȲ˼
˵ЩҶ̫үү˵üɫ裬ɾȫ
үɫһҭʱ˵أߣû۹ͷӡ
үҲûнүӵıӷϡү̸ߣڴǻᣬ̸
Ҷ˵ıǻۣȻûĻ飬ͽֶԣȴ
˾ϲģʶҶβҳүӺүǺҪõĻ顣ԭ
ΪСһĺǣҲΪҪõĻ飬ϧʱڸı䣬Ҳڸı䣬
˺ӣﶷﷴ
жʧܣΪڶ
ϧû֪һ㣬ǣ˵˽ĻѡԺһ㡣
ʱ򰡣ãӹãզʱء˵˵ڵˣ
ԽԽãģզԽԽƫأҲͷˡ
㲻ϣߡүûغһ
һԿͷӣǵĸáһֵܣ
Ľ飬СһжԾƻġûд˼˵ү
ӺҩƮƮ˳ȥ
үӿ˳ıӰһۣ⺢ӣ߳ˣҿΪ˸
Ů˳ǲ֪˵ʲôãҪϽʱϽھŬ
ûӸʱᲢˡϧ^ 
˻ǳˣ߳ͺáΪƵ飬Ҿ֪ȥ
û뵽⺢ӣô󣬵Լ߳ˡүһοҲ
ܰЩ
ңүȥ֮ԽĲ̣ͷһ֮ŵ
ļҲһѵСŴһʲô檴̶̵ģ˽˽Ů
ţҲֲ˶ˡүţǸƵĺӣ˵ܲ
˳ϸߣǹҵ˲ţ
үһ̾ͼˣӿϵϱɱ⣬Ҿ㣬
СӣҿˣɲȻҸûꡣ
ˣʲôǹ ˼ҰһˣȻû֪ɳ
ġֻǣܻһʱһʱӿɱ˼ˡСĸ뺯һ١
£û֪ϸûν뺯үֱӴ˽ȥġȫ
Ҫ뺯뺯ȴڹԵУ
Խ뺯һֱûãȻҲ֪һʵϰ
ˡҵʲôˣǹô飬һȥ ǹԼѡ
Ͳһ˺ٺ١Ȼ⻰ô˵ȥ
үӺɵؿүӣһšүӴʱʼһֱ
ˣү˽ү˵飬үҲûзɾ衣
òҸϱôСȻӲ뿴иġ
취ûŪӾˡģүҲˣҪ
˼ң˼
ŵǸС˿Ҳ˻ҴſڡϤĴţΧ䱸ɭ
ЩдеЩҲ֪үүϲϲ
סԵ֣ûµģȥɣүүˣֻһֱûᣬ
㣬Ҳһ׮£ģġҪҲǡ
ҵȻ㣡ε˵߰ɣһȥĵ
Ҳ˵ֻм˲֪
׼ȥͻȻһɫŵĦĦţʹܽ˵С
Իɻ˭ôһĦгţġġ
ȴʱ
ԾԣҪѯʣĦеĵ˾Ͱͷ
ϴɫƤУǳƤЬƤǰƴ­ͷͷ
ͿɫŨѬױ߸һĶ
ɫĶıǿϻűǻ۽˸ɫģָ׸ǴСĺġ
һɱƣԲۣ񾭲˭
л

180ദ
ԻûзӦ˭
ͼͻ衵ķ˹
ߵĲӷǳԾƺܿġеķǳŻ衵
o"
ôܵ˻ǰ˵ؽһ
Զʱԭء
磿
ԭ
Զǡǻ衵ĵܵܣ㡣
׼ȷ˵Ⲣǻ衵׵ܵܣǻ衵ĸףұıܣ
㣬ѧǣû衰
ĵ⡣
Ȼⶼǹġ
ںģǻ˶Ի衵˼
磬Ҹ绰㶼ӣ㲻֪׹۸𣿡
ίͰ͵ӣȫĴ磬ʵ޷ø
ʵ˷θҪǸôһԷһ㶼ԲµģҪ
ǣϱӣΪֺûҸĸԻıų˼Σ˲ίУ
лֱʡ
ǸʱĻ㣬ķǳˬʱгͲ⸱ӣû
аϳԾ֪˭ˡ
衣˭ô磿ò׵İɣⶼʲô磬
һ֪ǸΪˣɱ𿿽ס衵֡
һʱûӦһӹԵ̬пرϲ
ܵܣ˵ˣԼϲ
ʶȥүүû㣬ֱŹԾˡ
ںæ׷ȥ磬ȵң磬㲻ʶǻ㰡
ûĻһԵסýʿ
Ժ֪𣿡
ǡף
Цţļˡ
ôôģ
ȻĿ⣬
ҿ
һȻֻô㣬ˣ붼룡
ģԺֻһ˿ȫЦڹԵĶ˵ںķ
У
ǣÿ ֪˭ǻ㣬ˣǿҽȥ 
Բʾ֤
ǻ㣬ҵĺӣ衵ĵܵܣĵܵܡվһԣԵر
ǣȴţһֱֹʾ֤ô˵ûáʵû취
ۿŻԽԽԶֻò鲻Ըسʾ֤
Ǻܿ죬ͷ֣֤ϡҵ֤ϣһ£ҵ˾
ҽȥȻҰֳһʶҵġ
Բʾ֤
ݺݵصŻʱ򣬾ڿһİˡ
޷ȥֻõ˾һĦгؼң
衣Ȼˡ֪衾Ȼ̬ȣһΪղǸˣǿ
񣬳Ưʲô˲ģҲƯǣΪʲôǿˣ
ѵΪ⸱
˵ˣء
衺͹ԣû㡣
衴ŹԻصʱ򣬾֪ͨ˻үӡүӺүӻ˵
أ˽ͨүӣүˡ
λ˽һ㶣ͣͷĶ죬˽
үӼ͵Ҫˣ̴Ҫȥӡô
һܼӣȴñ˸ȼˡҪǵ鵽衾͸һ
֪Լˡ
񣬶ΣգͬʱҲԡԣǻүӣҲûа취ȷ
衵ʲôʱܵõϢǻ衵İȫȥٶľ޷
֪ˣ⻹ΪݣܵõôϢ
үӼУû˲ͳȥˡүںЦ˵Ｑ
ӻ˲ɣ
ߣ㶮ʲôһΣӣǴŶϱؼأܲż뵽
үһ⣬үӵʱرƵغ˺ߣǲ˵
Ȼȥˡ
үֵֹܾģȻˣܼүӲż
үӲżƵϣµ·ʱص˵ͷû
˲ϰأһΣµĲʣµˡ;
Ͽɲҵķ񡣡
Цã¾׳ˡ
һԣүһ塣
ߣү˳Ϳ衴һ߽Եһ̣Ȼ
ס̫ˣһģӳġֻǣüһӲ
ƣ˭Ըͷˡ
ԣʱڻүǰŵü˳ۣ˳ȴվıֱ
˾ͷöԷԡôһүӾͶԹԵĵһӡܺ
֪Լӣôϲһͨأ
ڿԵģһȣүӱˣⲻǸ򵥵ˡ
ӣһοĻүӣǰֻƬϿˣ
ڣȴԼǰ
Բ֪Լʲôܣֻǵ˵ͷүүãǹԡ
үүһˡҲŽһ
үŻعԼӡ
үӰغһ㻹ǵû ˵ţеĹȣ
衵к˹ȥ
衼æүȴ׷˹ȥүүҵвУҰ
ڻүǰҶ㣬һο֪ðһߡ
󣬻衱ү׷ȥˡ
һԵ󷹰ЦԹȥһɻƺѯʣ̵үӺүһֱ
ģүǸ˵ġ
ðɣ治֪ԭ衺үүദġүӿ
ĺܽôᲡļһ涼أһˣҲû
зϣڻүӵˣǲܸá
Ժܿ͸߽˿еĲҶŵķ͸ү
ӵ˵үϲȲ裬Ҷʺ
ѽǿˣôôƷѣүӵȷϲҶֻ࣬һϲ
˵ţҶӺסˣˣȥ̳ҽ
ǷʡᣬҼүӣ岻̫ãԲʲôʳҪҽ
˲ã
ûϵүӵҪȥɣ Եǲ⣬үӵ壬
ҪģǸүӺȵĲ裬ȻҪСġ
лл£ȥɣķ̾ĺܲԹԵ̬Ⱥ˲
١
Խ˿ĳүӣȻס
ҽүӿڻײֵ֡ǣүӡ
֮ʶүӣΪϱӣһżȻ£һ
ʣүӵʱϴűڣ˹ԣ˽ʶ
үҲ֪ôģԹһʣ֮˲˸Ľ
л
һ179£дˣˡ⼸Իˣֻʹn_n
ҷ
181¼ҳ
һοүӣǼġɼ󣬹ȴ˼үӳ
ԭ򡣹Բ֪үӵݣֻǴӶԷºϣ֪үݲ
򵥣ôû뵽үӸүӾȻʶġ
ҲֻǴһ˲ͻָ˹һԵĳ󣬡壬û뵽Ҳ
ڡ
ԣ㣬ôˣҪȥ㡭
󿴵ԣҲЩˡЩӣһֱãĳҲͨˡ
ôõĺӣҪ뿪ˣҲúøġ
Һһġ˵ţֿүӣԵ˵үӣã
ǹԡ
үһ˫۾ڹתתֿһۻ衣΢΢ãӿϵ
ӣôջˮ  
СӵõúܣǸһ㶼ϸȥүӷ֣
࣬˹Ӵһ·˲ϵֻҪ⺢Ӳͻһֱ
ȥ
ѹԼܿôˣĸӴһ·˳硭պϼ
֮·Ϊ˳졣
û֪үӳ̸ߣ֪ʶԨеܶ׾ѧˮ
ԡ鼮ˣȻ˵ȫܶһ֣Ī
İ
ֻǣ£Ӳ˵۰ӣ֪үүֱ¡
үҲ·ҲΪԼҵķչȻȻû
ˡ
񣬼Сǵβֻ֪ǣǷչıȻʶүҲûȥ
ֹ
Բ֪үӿһۣͲµ˺ܶණ
վڳǰһԸӡ
ֵģͲӦ˵ģƫƫȴ˾Υ͡
ԹԵôһˣ
Ц˵£˵Ժлˣڸϸ˵˵
Լͻ衵飬žֻлү֪ˡԶcصĸ׺֣ɷ嶼֪

Ȼ֪Ⱳӣ˳ɸûбϴԣǣһ֪࣬ܲܽ
Ǹδ֪ϱӣǷô£ſˣⱲӣͲһˡϾ
Щ飬ûзҲЩ鷢
ԣʱ˵Բûи˵뷨
ԣүүүүŹ˹ȥվڻүӵǰ
ԵͷүүáҸϣϲ
үڴԡ
һʼ֪Լϲ˵ʱ򣬻ү޷ܵģǣ
ôϻͷȥҲֻԽԽԶԼ󲻵òЭ
ҲΪˣүӲŻȥ˲ص鼮оΪӣ
˸רҵŷ֣ǲΪҪƣүӵʱ
׼ϰƻϸ󣬲ŷֲֻһˣ
Щˣĥ˲ˣ˸֢Աֻ֢֢֢
νƣһЩõĿţҩǿиԽӴҩ
Сݡĥ˵ֶβͲǵļҳҲνû
˵ⱾͲĲֻòķơүӵʱǱˣر
Щƻ˺ӰĿ⣬ȻѺͽֺĵĻʱ
үӲʶԼ˶ô޴ľţԻ衵ƻκ
ôˡ֮飬Ҳûˡ
͵ĶܺãܺáүԺЩ䣬̾˿Ȼ
˽Ǽƻˣȳĺӣܶصĸߵĺӣ
˸ָı仯еĵԱ֢ټˣеķˣеɱԼĸĸ
飬Щƻˣ󲿷ǷͬļӣǶͬûνͬ
ģģĥ
үүʲôôң ԼүӿԼԲ
ģЩ֡
үӻعЦû£û£һοôƯкӣ
ʵйǰɣү¼
ԵͷѧһЩ
Ǿү塣
ԸŻүȥ塣
үѾóλӣ˶ؿţЩ˼ʵ
̫ãϱүӽ̵ģûӮүӣӮ֣ɷ塣
֣ɷ˵ҲգȫԲڵġ
˿ʼ֮󣬻үؿŹԡԵԲ˵Ȼܸ
¡
үһûʲôرϲİãһǾ塣ӹʱ
ģ׶ָӶӣرϲңҲǲġȻû
ӸүᲢۣԹ֣ȫѹʤڣ
үȴùԸԼ£үӺͻ衶ԾǶ֪
,ԾȻô
Բûʲôоøүܣһֵĸо
ø档үҲǼλôߣүƾŶĸ
壬൱ͬǻүһϵΪӮ˹ԡ
үӹЦţүӶκ󣬰һǣЦر
źүүҹȻȲϻүүҪǣû뵽
үӾȻΪ֮ǰһֱôɱ˹Աôһںըˣϰ
·ôһУԾ벻Ҫôˡ
֣ٶ¼ΣܱҶˣ
кӾȻġүӺȻڣйǰɣԣ᲻
Χ尡¸һ֡
Ҫ˵ȴȿˣҪҲڽ죬Խ͵ģ
˼塣
һ˶һ͵ЦŻżӣĪ
غ
衼ֻǲ
үӵûʲô뷨û˵öԡûûһ죬Ҳ
ˣԷԸͷҲߣ˷ߡ
һŸģôߣԣһԷȥ
Цںͷá
үӣѵúദԸ󣬻үӶԹԸ׽
һֱĬĬվڹŹһλϡүŹ
ԼԣҲֻһˡлүӶԹԣȶԼ飬
ܲζ
˵㣬ҵȣûеȵӵص֪֮ڰ·ˣ
άޡƫƫܽȥңûаˣҲûȤʲôˣ
ǣҪһѵ˱
Ҳûа취ҪлڣȥȻʹȥˣȻ
Ҳܵ⣬ֻڻ衰鷳ʱŻԼǻˣ
ڻң塣ҸĸٺΣƼҵվǻ衣ûаϵ
뿪˻ңȥҺѣ׼ٻ
л

182³̹
һٷ˳Եĺܾˡ
ҵ󷹰̣ʳ߯ζ˵жóԣǣĲˣ
ÿһʳﶼԭζĸооرζˬһֱ⡣
ζ
Щɫ֮Ϊ˻үӵ忼ǣҲΪѵĲˣ
үӲŻһֱųԵĶ̣ؿζġ
嵭ĲɫԼξͺˣԣǹԣñ
ʱ򣬹Զ֪Լϱôֹġ
ÿЩ嵭ĲˣȻֵܼǸʱʵҲͦ˲ġ
ͷôԵĵһٷˡžǲһ
үӸ˵š
ڻүӵԣԺ󣬻үүôԡ
ܰү̾ ǶڼУͷӣһ˳Էû˼
19

ιͷҿһֱԷأ㾹Ȼ˵ΥĵĻСҲ
ˡ
ûүӶʱˣ ˵Թٴηˣ
ҳôΣ˼˵ߣ
ɲô˵ƽʱɲ㣬æءʱ㣬Ѿܲˡ
үҲŷ
λ˼һʱһԵСǶ岻ϻ
ߵԵԣЦһֱ㲻÷ϣ˵ǵ
ϵܺõġ
֪һˣͷӣϵһĺã˵
֪㾹Ȼסڻҡ
ʲôֵģҲǾס׼˵ģĳ룬Ȼ
Ͳˡ
ԭˡԵͷ˵뵽ʲôʵˣ壬ʱ䣬һֱ
ôˣоܲԾ
ҡҡͷûʲôԣȥһ壬ôˡ
Ȼ֪Ѿܺˣһȷһ¡
23:10 
0. 0%
áԴӦ˳
һֱĵģԼ壬ڳҪ飬Ҳ
ƴǡ
衶˹ԺͳĻͻȻ˲豭Ҳһȥ
ԵںܺãҪһ²֮ǰȥѵˣǿ
˳㿴ûС
˵Ҳ뵽ˣûԣʵȷҪ顣
һģ˵ҵжƵġðɡǼ鿴ҵ壬
ǽúܡ
иֱӰճ˵Ļˡ
Ϊոճ˷ü飬ֻùⲿĲԡ
ȻȥúϢԷˣɣȥѧУ˳

ûаѺ˵
һȥ衴˵ı߳Ҫȥʱһ


룬ЭҲá
ⲿ󣬹Ժͻ衾гңص˿ͷ
ԶԻ衵лҪ˵ôҲϹ֣
ϹҲã衺һڲ裬ǲһ֪Ҳûʲ
ô
ȱһûô˵
һ㶣׹ǲϽǹϵԭ뷨Щ綼Ҫ
֪ģҲûãǹȴҪš
Щ飬ԼĴ㡣Ҳû취˵ֻǣڻʱ򣬵
ҳˣˣˣһ׿ڸǽ
ھ͸ôСԼ
˵ģ̾˿衣ǻүүô׽ܵĳ
Ǻٵģ٣ҪǾⲻǲ󣬷û취ڡҰ
ܲܽܣ˵
˵ЩҲ֪ɣʲô飬ǵңһ˱
ţһġ
׵ġ
컹Ҫȥ飬ҪȥѧУϢ衲˵ЩõĻ⣬ֱù
SȥϢˡ
Ҳûжס˻ҵĿͷ
ү˸԰˿ͷڳĸڡԭҪ˯ڹ
ģԲáû취ֻûԼķ˯
һ˯ҹʱ򣬷űˡԴһȻǳ󣬡壬
Ҿ֪ġ
ʱ䣬һֱûиϵΪʲô£ʹ衡
ȴ˵ܺáǣԻǺܵĳ󡣽󣬹Ծúø
˵˵׷ʲô¡
ڣˣԵȻܾ
Ź˻ҵĺ԰
԰տûʲôֲ˼ľһӡ
ӵİߣΧŵʯΣһľΧųӡڹͺӼ飬
ڹ걳Ͽ֣ӼԵġ
ùϣԼȥˮǺͽζܵҲܹ֣
ǹȴˣǰҲȹ١
þˣоҺܾûиһˡԣҸоǺþöûмˣ
棬ѾҪˡֵֹģԻĻ
塣һֱлл㣬֪ҰְӣҪû㣬Ļ
ˣҺг塣Ըм˵ʵҶףһֱûл˵
ҵİְˡ
ԣ֪㲻˵Ұѻ˵ꡣһ࣬Ҳٴ
ʼ˵
֮ǰûи߹Ե飬˵һ顣
ԽԽ𾪡
֪ĸ׾Ȼһ¡ȻΪ˾
ų⡣Ȼ⣬ǣһֱĵļ尾Ż᲻ذ
Ժ͹˳ɸա
һֱΪ˳ɸպͳһԺѣֵܣ֮Ĺϵ
,ԶЩ֪ʲôȥӳ͹˳ɸյĹϵˡ
ԣ𣿵ҲȰ棬Ҫȥҩģɫĸ
Ҳ£壬Ҳᡭ
ҡͷ˵壬Ҳ㣬¸ûйϵҪ˵йϵģӦ
ЩǹˣĴ
ǣΪңĸףͲ£ǻһҸļͥҲ
һ߸ϵĸ߹ӵܣְֿӪ׳
壬һֱô𣿡˽Ƕ£Щ׳ľ
ǰʲô£ֻ˵壬ûкڣҰҲھ㣬ǵʱ
Ұֻ£𣿡
ŹԵʻ
Щ㱣
ᣡ
ҽҽĿľΪ˾ˣôؿˣ
϶취ˣͻһӡ
ǣ֪ˣ˵飬ȴҲûа취ֲˣôֲ
»
Կų̾˿壬ûбҪ̫飬޹ء
ԣҲ˵һְֱ֪ǸӣΪҵһ
УһüͥҵĴҵĴ
ͷ˻ȥ
ϣ˭ûдģǸϮߣǣѾȥôãҪ
ҵ⼸Ϯߣ롣
͵Ļ衣۶е֦
л

183ѧ
㾲
һ壬Żүɢ
壬緹ˣ衸үҲˡ
һ緹֮󣬹ԻŻүһ֣ǲᣬҪ롣
һλ󣬾ͻвͣؽˡȥѧУϿΣϸǷʽѧУ
ûգȻʱ򣬴˶ǻûֻġϸߵѧ뿪
ѧУտԻؼңϢգүùȥвӦ
Ҫȥоֻͱ𣬻ֻүһˣѹôᡣ
л衵ĸĸǴӻ衻Ժ󣬾ûлˡ
֪һЩԭû˵ʲôֻǣѾûϱӵηͿֻţⱲӣ
ֺǣҲӰ쵽衵Ҫ£ǲòԼ
УһССļƻһУżһжõǿ

磬͹ȥѧУ
ûиѾԸˣͻ뿪ҪѧҲû
оͦźġ
£ɲô衼Уǲˬ
ЩѧУôɣϸߣͬһѧУ
Ȼ٣ȴ١ľ飬ڳϸǲõġ
УϸҲзϵģʲôҾͲ˵ˣҲУʵ֮
ϡ
ȥϸߣ ֵؿŻ衣衵ͷҸеʱˣҲڳ
ߵġȥˣҪ飬ܿͿҵҵϡ
Եͷһġ
עԽڳϵעѧУϡ
ϱӣôûԼȻϸߣڣȴҪȥˡ
衽͵ſڣȥɣ
Իͷ˻һۣ衵˵ͷŹԽѧУſ뿪
ո߽У԰Ծ͸оԼϡһ㶼ûлţԹԵ
ǰߡһѧ֮࣬ǰмǰԣ¼ȡģȴֻʮһˡ
ʮһˣͬһ༶ϡѧУṩ༶ͨѧУ
ȥһʵΣҪŶӰţȫã豸ȫ˵𻵳̶ȶ
ٷ֮һΪ˿Ծͽ۲춯磬ﻹķһС͵Ұ԰
Ѿɾһʳ⡭һǳرѧУ
߽У԰в˶˹ƺʲô
ǹ԰ɣû뵽治ӣһû֮ǰЩֵֹһ
иȻֱӴſãˡ
ѽԣÿôãƤһã죬ΪŮˣ
˼ȡ
ʲôȰкãɸɾˬˬģʲô࣬Ϊע
Щ伫ΪԼţٰ˹̹𣿡
ʱһŲ֪ѧУУӰŮļͷҲССֻ
һɫԲα߿Ĵ۾ס˴꣬ӼŮ֮ҴҶһ
һ㣬ʧˡ
ղô£˹ȥˡ
ôܣǶûп
ио˴߹ȥˡܴġ
˭ģ˶û˰ɣ
ҲҶ˰ɣˣҲرҪ顣
ŮѧУͷˣÿһˣͷһЩ˲ڣЩ
⣬Щ˲ᡭܱʲô̬ȣ⼸ˣһֱΧˣ
ִ˲ˡ
ߵǰѧУķֲͼԼԼλİšѧУܴ
ҲΧÿһ㣬⣬Ϊ⾳ȥǮʤ
ѧУѧǴȫչӵиⱾרˣѧУÿһ
ѧس˸ָѵԵרҵԣһϰ̨Ե
ʵңѧУˣѡԵģһ˶ԷԼȻ
ڵһλ⻹벻
ңǰ涼Ƭ
Եǰ棬ֻҪˣܿЩ
Цãû뵽ԼȻ˵һ˲żüõĳϸߣЩ͹Լˡ
ʱ򣬹Ըоһϸ΢ķͻȻɨֹܿƽҪǰĹԣ
ֲˣǣĹԣرһ˿ϸ΢ĲͬҲܸо
죬ԾͷվһССˣ˻ûԼļߣС˺׺
Ե
סǴʲôʱʼվģƺ˹ڿ̧ͷ
˴һԲĺɫ۾ϰ϶סˣ¶Сɲ԰׵Ĵ΢΢
ЦʱְֳСԿͷá
˻Ӧԣʵйԣһ꼶һ
ЦЦҶѡ
ڳϸߣǫŶȻḶ۵ġ
ԣ
Ժֻ˵Ϊ
С˵ָ꣬һһˣ졣ܸϵW˹ھ 
ۿһ˲ʧˣ˸òѧɣҲ̫ˣ
ңôСȫ󲻳Եʹˡ
Щ߰ʲôʱ䵽ˣǸϽУſڼϰɣ
ԴУſڵķȥ
ʱ򣬴һԵĽ߳İ۾꣬΢ЦſŹԵıӰһ꼶ĵ
һе֪ã
Ц뿪ˣԳУſڡΧѧΧһ֮ʦ
źü̧ѧ̧һѵ·ԿᰣֻǼ򵥵
ͷ󣬾ûٽ
ˣͬѧǣǵĳɼźö顣ôһ˵˿ʼѡԼλáǰ
λúֶۣǵƬԽֻҪոԵվá
վ˵һλãһʮָߵ꣬ɫ߿С۾϶
ഺ˶λһŮһҵĸӣ
ֱֺβ衭м仹żˣڵߵλáϸߵ˶Ƿǳ
ģǰѧУһȴδˡ
Źڵһλ᰺ȻãҲͦοģϾԼϵˣһ
ڳϸһζʲôǲǣȴ˶֪ϸߵĵһ
ôࡣ
ԣѡУ;
áԵ
ʦͷͬѧҲԼ·ɣǸݸλڿд
϶ƵģǷͺŲʼǵø˵һ
Χͬѧǰ·
֮ʦʼ˵ѧУ¹ء
ף׶װװУͬÿ춼ҪϴԲܴζ
У԰У԰ҰģЩζرУϵĺζ
,̼ǣԣҵ·ϴ֮ǰһҪóϸ߱İȫҺ򣬺Ը
ϸǺעģ๤ͱѧУѧҪ࣬ǿһ£
ѧУж󡣡
л

]84
ʦԺ󣬹Ե˾͸ȥѾõᡣԿΧˣ෴
ȥ֪ôģЩ⣬ƺʲôԾĵط᷽һߵ
Χˣô෴ķߣ
Ծ֣ȥ˸ղŵʦ
ʦ˹ԵţͻȻ¶һѺõЦùԾøãˡ
ʦ˵ûдŶ߶꼶ѧһˡԭһѧ
ֻʮλǵʮһͬѧǳʣѧУķôһ˲ţ

ԭѾźʮŴģǶһˣͻһš꼶öһ
ţλѧѣҲԸܸһס㱻˶꼶ᣬͶ꼶
ѧסһ𡣡
Ҳġλѧ˺ܺõġһܹúദ
׹
ԭ龹Ȼ
ϸÿյѧ࣬һ㶼ʮ嵽ʮ¡
ʮһλѧǷǳٵġ
ȻѧУҪôѧǾ˵һǺģѧУ᲻
÷ĺѧ
ԳԼķȥ
ʦŹԵıӰ˸߶λѧ˵Ļøһסֻ
ɼõģģʸ񡣡
ɼõģȻֻйˡ
ԣ߶һֱճǼᣬ˹Եˡ
ѧԻûмţźܿͻˡ
ԵᣬڳϸߵϲṫԢ档
˫˼ģȻҲе˼ģҪ롣
Բδ룬ס˫˼Ҳܺˡ
ңѧУעѧǵĸܺ˽˵飬ÿһ˶һС䡣һ
һгϴּ䣬ԡҶǷֿģǳԻҲõ÷ǳܰ
ԵṫԢʱֱ¥˵ᡣ
ʵ305,˹ȥܿҵԼţ֮óԿװŴ
һţͿһĿ
Ĵˣ¿ȫ͸˽˸оǳąֲ́
ܣһƬⰻȻԻֲˮɻһҺܰÿⶼ֮
ǰסģǸɾģ˵н񱣬Ūôɸɾ
Կţ⣬иɾһѣպӦܺùЩȻȹ
Կѵʱ˶ˡ
ʱĹԻ֪˭дԼֵһ˹ȥҵĴ
ţԴһʮƽ󣬵ȴرֱ࣬Ǹɾò
صɨ˵ģһֱڴɨǻ˭أǸ
̫ˡ
ԭΪԼѧУҪһʱӦӣܿӦ
ĻԸоͦ˵ġỻµıʹƺɹˣԵرɾ
ˬ䶼̫ζʡ
о˶һ
ӿ޵豸ȫԿһۣЦˡԼĶʰԺϴ˸裬
׼ȥѧѡ
ϸߵѧǳ
Ե֪Լλʲôˡ
ȹ߳ҵʱŵ˳һζ
ζϤһž֪
ܿܵ˳ȻһϤӰ
꣬ΧųʦذŪųһӦߡԴ˿
ˣ֮ǰװİһʶȴѡķͲ
һ˵ķ֪Լǰ׼
Բŵ磡
ӣվڳͷԵߵﻹŲ˵Ƭ
һϴɾ⣬һ»ҪЩϺⶼæӡ
˹ԵһЦţƺòֹЦݣ»
ϡţӭϸߣԡ
ûж˵ʲôֻڲͣŲˡ
վһԣȴζӡ
û뵽ҵѣ㡣εؿ磬֮ǰȻûһϢ
һΪһˣܳΪҵأû뵽㣬磬þòˣ
⣬ǾȻ£˵ϻˡ
˵֮Ե֡˵
һҭ˵ȷǱˣȴֲˡ
ˣҲûôůˣֱˡ
Щܲܣ磬ȥԣ
˰ɣһȻᣬҴȥϸߣϤһ¡
Ŷлл˲ϣһԷ
ĬĬصͷԷһûзϵıȴõӡ
һʼܾᣬȳһںֱոˡգǽ
ˣôȥķ˶Բµġ
ԳԵĿһԹӣ÷ǳ֡
ôˣ˲ó 絣ǵʵӦñ˵ģԼ֪
ǣԲϲ𣿡Щ˲Ŀζϲʲô
Գŷˣҡҡͷ˵ܺóԣ㲻õģû¡
û£
ûû£û£ķ̫óˣҪǰҵθˣԺҳԲ
ô죿ҲǺεġ
ʳҪǲԵܵġǣʳԶˣͻޣرԼĿ
ζ
ûϵԺԣҸ
Կ磬Ҵҵس˷ҳԱˣȻطˣˡ
綢ŹԴҴʧıӰǸֳһ˿Ц
ǣеʱ䡣
ڶ죬пѧǰǾѵ
ʮӭŽգվڿտĹ㳡Ϻ濾¡
ΪԵʣûܵӰ졣ǺܶѧլլŮ
ˣֻվˣվȣҪǰһ
ԲûȥЩˣЩѵԣûʲôѶȡ
ŲӵϰڵľУͺֻһ̿θˣĳ̶ȶ
Ȼɵģ˵ע⡣
Ǹͦģϸߣ廨ţӣҲǲβģõ
˾ϲ˺޲þ͵̭
Ǻǣ㻹˵ҿĺϲĥȺСѧء
û취˭ǳϸߵѧأһ߸ϣĥĥҶⲻȥ
Ǽѧ˾ϲܽ벿ӣǵʵкܴ

ˣͱˡһȥһѵǻѧ
ɣЩɶǹʼҪ˲ţܶ඼аŵģܵõġ
Ŀģѡ֣ǶǵҪֶܼá
˵ģҶ֪ǣͲҷ ̹ٻᣬ
·رһŹԵķ򣬡Сӳãˮģ̫ô󣬾
ȻûɹڣΧŮĽʲôˣ
ƯҲܶ࿴ģС㣬ûһͷƤʨ
ӣ˳һɲܶԸġˣΣ
ҵȻ֪Щֻǿûʲôϵɣ  
Ǻǣ˭֪أ˵ŶƣҪǶ࿴һۣ˵ǾͲˬ


ðɣٿ^ 
ѵһ죬صᣬֱȥϴˡ
粻ڣĵ˿˵ģҪദ꣬治֪ô
رǣ֪Է£ᰡԵúܰ
գ
飬ѾѾ˵ˡ
ڣɺأǹģ
ܾסһ𣬺ܲ򵥡
ⲻɺϡ
ɺأԶû취Լжˡ
л

185¾ѵ
Ծѵڼ䣬ȥ˲ӡ
ʱ񶼲̫ѣԻ衺ܿˡ;ҲûʲôϢʱ
ҪȥѵЩСǣȻǵĸܳʣǻҲԸ
飬֮ƶصļƻ
ңʣŶҲʣҪúС
ϴҪ˵ϢϣˣҪڿ𣿡
һֱڹעһˣҶ֪ңÿһʱ䣬ֻҪˣ
ͻ鿴ϣǳ֮ǰ˼һأڲ뿪죬Ͼˣ϶
ʲôҪ顣
뵽ԣѾȥѧУѵˣԸŲѵЩѵ˵
ʲôвֻǣ衻Ҫ֪Ե
õһһ̾ͳϵϱţֽƤ
Ҳ⡣һԵԱŻѿһ仰˵
ϣûпϾǻ衵ĶҪǸ㿴϶ᱻ衼סġ
ϸߵ񣬽ˡͻȻô˵һ䡣
ϴΪʲô֮ǰ˵񣬲 οֻһСС
ľѵûҪ鷳ϴȥһϸߣϴÿ겻ܾ
˵ˣǱߵԱѾźˣϴҪȥǾֻܽǱߵ˵
鷳ģܲԵ޹ʵصɣǿϴӣƺЩ鷳أ
ưϴƢԽԽźˡ
ڽˣУ
ˣϴϾȥţͿԹȥˡ
žѵ죬ǰϵĽ̹پΪȥˣһ
ٹҲҺѵſʼһ죬ԴҲ̫ӦȻȿ衵
ģǣνĲӦȫǻӭ
ڶмһĿбӵؿǰǰûоЩѵھ
ˣǷǳϧλġ
µĽ̹Ҳ˹ԶԶģ衾ͿǸվ˱ָֺͦÿ˾ڵһ
м䡣ƺֳˣţҲøƯˣվһȺУȺ
ΧҲвٿŮվڹߣһȣԵͨˡ
һֱûǸ򿴹ȥԲ֪ǻ衡
Ȼߵǰʱ򣬹һ˫۾ǷӦգգգһգҪ
Ϊվ˲㶯Զһ۾Լǲأôæ
ˣôͻȻ֮ǵĽ̹٣ֻҪһ룬÷˼
ˣλͬѧŽ̹ʱɳȥˣһλ̹٣ջ
ҽ̹پͺá
ú˧
ҵ죬Ľ̹٣һ򣡣 
ҲҪҲҪ̫˧ˡ
衵ֵ൱ĸߵġŶװһ⣬ȴִ
ͷļ⣬ǷǳʵһӲʣټΪӢϸ
׼ĻƽҪǣžװ¶һֱ۳ͣ
ǽɫѵĹϵƤΧѧѩѩ׵ġ
ɹͺͮͮģϼͳһɫʱһǿ׳̾
ǡϵǳǿֻվǸоһѹ
мŮֱ̹٣Ů𣿡
վм䣬ü
ǰ˵ˣʵ衲˵Ǹ
ǻԼˣ˵ˣǿɶ
ʱ򣬻е޴ȴȵҪ
ûС衳ŹԵķһۣЦЦˬʵЦ֮ǰɭ
յȻ޴棬ŮĵӸˡ
ҿŮ𣿡
жҪˣϢģ·˵Կ 
ԡ衼ˣаЦ
Ŷÿϧ̹٣ֻҪҪŮˣǵʱ˵һһ
ʱģʲôʱҶԸ⡣
ﵨӣҲǴûˡ
ԶЩա
ҲҪŮѣлл衵û˵ʲô˸ƪĻˣţ
һ˱ѵˣո˵ļˣվ
ǼŮԣվ˳֮ǰмҲ˻ò
վһ𣬷ֳһţЦЦѵڼ䣬ûеõ̹ٵ˵
岻۾գһ£ᶼˣҲҪ֤ñֱ
ľˣѧҾͺǵ۾ˡĲ֣ȴ޷̵ġ㣬
㣬㻹㣬гûһֻŵģҹ  
ļˣҲ˳
ôһ༶ĶֻʣʮԺȻڶС
Щ˵˻ˣ͵ˣźö飬ϵƺȻһ䣬˵
˸ı䣬µ죬̫ɻģվڸѧظоһ
ӽŵ״ͷһ䡣
ޱطˣȫ嶼Уųһţſ£Գһ˶ʮ

ʲô̹٣̫ˣ
Ǿʮ
Ҳ̫
ʮ
û˸˵ˡ
ʮԳţֱҪ
Ȼ衸ûпͬǵĴ㣬ǺòʮԳţȴ
Ϊûаչ涨ã˵ϣʮ
һеˣҲΪû˹סҲˣأЦ˵һ

ԣ
֪Ϊĥ˵ģһĥ൱֡
˶ſ˵ŸԳţԹһٸ
ţΧͬѧܸϹԵģҲȼöˣ;εˣ͵ҽ
ȥǣȫûͬ˼ˣҲֻǰ̧ȥҽң
˼ȥ
ʱ򣬴Ҳŷ֣ԭһΪֲˣȺϸߵţһ
η壬ڿ;ϢʮϢ֮󣬲֪ԭ衵Ҳ
ǳϸߵѧǳϸ߿֮ĵһϯϸߴҲͷ
ȴȫţΪһ綼ѧУǳϸߣֻ
ѧ
ǰѧֻѡѧУϸߣǻõѧУһ
ȱĵѧУÿһѧᳬʮ棬ֻǻˡ
Ϊϸߵĵһѧ衲ȫֵĳɼҵҵ֮ΪЧ
ڻĵλָ
Ȼû֪衵ľְλǻ衵ı϶ֻͣǣ
˶û뵽衣ȻΪǵĽ̹١ʱ򣬴ҼǱŰˣҲ
ûκԹˡ
Ժܲˣ൱زˡ
һ磬ԳжȹģһԵļ̹٣ûǵʲô£
һվŲʱȫûһռˣȴ֮֮ûҪ
ֹĴ㣬һжȻ˵㡣
˾ѵȥԷʱоᱳʹ衵ѵûм
ܵˣܵ˵ģһܹѵģرǿġ
ԭԱ⹩Ӧķˣȴֵߵ˹ԵĶ¡
ʱλˣû˸ҹͬԺͻ˵סڸ߶
ΧͬѧҲʶڣҲû˵
һԵᰣ衺͹һ죬еĿӣҪߣȴڻ
衵һºˡЩǸؿ˹һۣԲὫ·ϣ᰸о
ʧҲ֪ԼʵѾûˡ
ᰳԵûζˣͻصϢѵ̫Ȼû
е£ҲƣоЩˮˣոҲ˺ܶˮϴּ䡣
ûйעߵԼĻ衣Цݵ̹ٺ


衵ͷõӡ
һڡ
ڸʲôҲŲ油ģ϶ǹġ
Ϊģ ͵͵ģǳˡ
ԣ
ᣬоԼߵһԽԽˣϱӵİˣҲѧ˵黰ˡ
ȻֻǼ򵥵һ䣬Ǵӻ˵ĻˣҲˣ
ǹԺָܿƽҲţΪңڵһ̹ˣڡ
أ ЦЦؿŹԣʲôʱ̹ף
̹ף һ㶣̹ʲô
л

186Ҳ
̹ʲô ȻЦòã˵أ
ԵӸԺˣȥû뵽ʲôҪ̹׵ģԼ
δΪκζԲ衵飬Ҫ̹׵£Ҳûм
ԺһͻȻ뵽ʲô衣ֳԴˣ
ֺˣôΪù֪Դ׵
衰˼ڷŹ⣬ֱһȥһŵԼ
԰ԹĿ⣬һҧˣ˳ʳһܡ
ԶŻɵľٶʵǲ֪ô˵źá
ԣͳԣԶ˵ֲûУķ˶ǣΪ
չЩţŪѧУô˳Եģ
衲˵ˣҴҰ˼ڷˡ
׷ȥģû׷ϣǼһܵ졣ֻھѵʱѾûգ
ҪʸܣòΪסɣƺûʲ
ôطˣҲܾĲ
ѵͲ˵һ㣿
Իȥһ
ȥ̹ѯʹ󣬲֪ȥС
СҰȥСʲô
ȥС֡
СҰ԰Χ߽ȥʱ򣬾һߴһԵĲݴ
ߵڣֻ۾ǳ׳ֱ۴֣µĹԲҼǰ
վԭûжߣǰĲݴ뿪ˣԺһ
ߡ
ʵͦЩҰģ뵽衣߽С
СģԭʼɭֶģȻСӳһʳҰﶼǾ߱
һĹԵģܱԭʼҰЩСҲûд͵Ұޣǽ
ʱ򣬻ǰȫġ
СߣһС
СɽϵʯȪϵˮˬǹȴûȥۿһ
峺ɼףһ㶼ûеС
˼ԿһʯͷϷžɫ£ǻ衵·
û뵽Ȼ
ɿһԡ
ӦˮӾˣҲ֪á
Ǻܿ죬ԾͷԼˡ
衸ûվˮףվԼ
ôˣ
תȻ¶˾׳ʵϰԿȣ֪Щʱ
ĬĬƿĿ⣬ת˻衵
ӣˡ
ֻ衵ﲻ֪ôץһƤ衽һ
ôˮˣôˣ
Ϊ㣿 û˵Ե޹ʵأͶʲô˼
û̾˿ֻ뵽Ҫͬһᣬ꣬
˶˼ֲǲ֪ܽ𣿡
һ־룡
СҪʲô뱣־붼УûԼ
ˣ˵ĵ¡ɣһ⣡
粻ǲųԹ𣿡
ķóԣҰرóԡ
ǣѧУ˵Ұ԰ҪҲҪ׼һаȫʩ㵹
ֱӡԿŻһߣȻѾƤ¶ⶼǰ۵
ӣҲ֪ôģĹͷˡ
ǲˣ
Ÿճ˷ڲ
ǾͲԡ־Ҫӵȴһֹֻˡ
ȵȣȵȣԲͬؿŻ衣ӵϧһûгԹ
أҲ֪óԲóԡ
ģץߣһóԡ
Ե¶Ц˵ģһǺóԵĲУȻҿɲġ
ţ͸㿾ȥȥᵢѵʱ䣬һСʱء
衵ĻҲͷã㡣
衴һѵƬֱӽһֱ۴ִ߶ƬһƬƬСƬ
㹻һڳԵӣ֮˵ϣóóһѲ˵ǴĲ˵
Կǲ˵һ±ơ
衵طǰҵҪ󣬲ŪôһҰ԰
ҰǴԭʼɭץģкǿĹԣ⼸ЩԳ
Լʳȴûм٣ΪСҰ԰Դٶĸ
ߣҿǻ˺ôץסġ
ҰǱ𣿡
ЩǱģҲȫġңϸߵѧÿ궼һν
Ұ԰ľҲˣĶǿԳԵģԲõģ
ܳԣɭΪ˸Ұӵ𣿡
Դ֪ԭҰ԰á
ÿһطãϸ֮ܳΪȫõѧУɲ
ѧϰǿ󣬽ֻŶѣѧȫλչԼר
ҲȱĿܡһܺõĶ
Եͷԭˣߣ˵ǲǾץߣ
ðɣ˵ڳ˳ģ
ţƣû飬ͻ
ǰôû˷ֳĲ˵ã
ڵ°̿̿ǻͲСֵĸطġ
Щ̿ãտɫζ㣬û˻ᷢһ
̿Ϊ˿ԡ
˵ûšȲ˵պˣ衽ȽϷ۵Ĳλȥ壬
̵ðԺһЩϡ
ǵһο
˵ϣоͳһζ
֮󣬲˵ˣ衼һ忾Сˮһһ
ȥƬһһȻ
ŨζƮ˳̲סͷ㣬㰡
¶ЦݣȻղãǽЩҰŪúóԵֶΣҲ
еģϾġ
ǰɣ⣬ʷر㣬˶塣
Ƭڻ衵ĶŪ£һĴָСӡ
ӣζĹԿˮֱ
һγԵҰǼҰҰʲôģȻ⡣
Ⱑ᲻жģ˵жģζô㣬԰
ԾԼųԻķչһζµķˣ
ָŪһͷҰʵĲɫ죬Ժķˡ
ôȥҾԼһʳˣ
ЦЦû˵԰ɣ
뵽Ӧ˵СӣڹԵͷ衾͸ֻû
ƫƫôùֱӰ߶С
Ҳûа취Ҫô뵥˼ˣĻҵҲô
ܡ
һҧһһһ⣬ִ࣬ȴ
رǣõĵϣ֪ʲô棬ڳ㣬һ̲ס
ٳһ
˻衵ĻԳĬԭ㣬뵥˼ᣬҪ
ѵֻ֮ܵˡޣҪ֮ҵı֣鷳
ϸߵĹأ̫ˡ
Լѧᡣ衵ѧᣬҲҴģڣӦþѧ
Ҫɲѧɲס޻ԡ
㲻ϣҲӴ𣿡
ߣҵȻ룡 û˵ǣСӣ㲻룬Ҳһ
뾡취ȥģǻ磬ԼȥҲñɧ֮࣬Ȼȥѧ
棬кܶҲûҪѧǸܺõĶʽҲΪ
ġ
¶΢ЦӶس˲⡣
һĿĽִ򣬶˹ԵĶӡ
ˣˣһ»ȥѵԶ˲á衿ŹͶûͣ£
æֹùԼˡ
Ϊ˴þûҰζˡ
Ͼͷ˳ϸߣҪԺһҰ⣬ֻȥԶһĴɽ
ڳϸߣȴõ⡣
л
187ᰵ
ľѵȻܱ̬ѧԹȴ˵ûһѧѵ
ģƫƫ̹Ƕܣûһ˸㶨ȫӣɣ
Ҳܲˡ
ö˶ãòǻ衹ĥǵġ
ǣȫǵ顣
ֻѧǾˣܱһѵ˵ĹѵǰǶֻǰ
ĺѧǲˡ
֮ǰ衸׵ŮҲû٩һٲ˵٩
ٵĻˡ
˵ˣôµѣ޸ܣø˰ɣ
ȻĹȴǸ˵ġ
ֻҪ衲һ;øˡ
ǣ衲һˣȴһһء
衶ĥҪһȺһˡ
ܸϻѵģֻȼˡ
һǹԣһһŮ
Щ죬˽ˣ٣˧ӲС͹Բ࣬
ɾ𪣬˿ŵʱܻһЦǸߵк
ټסũ壬Ƥȴܽ۰˵ɹڵƤĽˣ
ЩɹҲֻȽϺѣȴûһ˵ļ
һŮӡ
ȫĽֹ˵ŵڣҽҲȽϸΪ˺䡣
Ҳˣڻ衵ѵ¼
ҲȥĲС
ۼȫѧĳϸߣԻᰵһ֪Լԣû뵽
ȻϵѧȲϡ
ߵ̣ȷʵöûˡǰûзϣ
֫öˡ
ڣĽֹȴ֪ΪξԼûá
ͬŮӣĽֹҲͣҲѧУ
ǣĽֹѧϰɼãȫԼˣʶôá
վǸλϣ·ǸطܸԲһ
Բ֪ᰵ뷨衵ЩٺĽֹʡ
ѵǺǿģûܹˣûһʼ
ǣ˲ˣһԲ¡
һȵһöˡ
ˣϢʮӡ
˶ſ衾ܡ
ߵһߣ£͸Ҷ߼϶ֱֱ˹ϡ
ʱжһˣһŮӡ
ʶļҵıŮᰣ˵̺ܸߡû衳Թ׵һŮ
I
᰿衣Ͼ̫ˣ޷
߼·ǿԵģվڻ衵ǰ̹١
Ϊ̹٣衵Ȼᾡְ𣬼˹ˣվֱ壬ʣ£
ᰵͷ̹٣ôԼʣϻ̹ٵѵ
üʣΪʲô
ᰵĿ⣬ɵط˹ϣܿ˻
һֱעţȻᰵĶܿ죬ɻȴǷᰵĹע
ֻǣӺˡ
һģǰɣ 
衺޲ȫǹԵˣ  
ȺС飬ѡ
ǣգ衻
ôѧĿ꣬ȻǺõģǣҪǣϱͺˡ
衾ԼҪظϱôôأ һضϱʲôʱ
ܽЩȫһְˣ
̹٣Ҫӵһõ壬Ժоа
Ŷ𣿡һ澭ʣҪʲô̶ȵ壿˵ãÿ˵
嶼ǲһģʵ⣬ƽʱĶֺͶʱڣǲģ
ңǴڿʼÿֶ㣬㶼ϲˡ
һ㶣Щ𾪣Ϊʲô
ǵӺãлңˣһֱнѵǹԣҲ츳
A飬ǲ˵ȥģٺĽֹˣСʱʼ
˵ӣպĹУֻҪȥһֱĻЩˡ

ǣԵ壬һʼҲǲõģΪʲôҾͲУҿԸһ
ʲôѵܽܡңҵʵܺõģƽʱҲж壬ֻû
ǵǿȣҵܽһܹܸѵģ̹һҪҡ

衿ᰣŮ湻ֵģҪжˡ
ֻǿϧˣԼҲϲԣܸ
ΣԼҲ 衵⣬壬
ǲһģ޷Ტۡ⣬̥ǣ㲻Ҳ
ĸһ̥ǣҪѵһõ壬ҿԸƶƻ
˸ѵҪǣ˵ģԼԱ㣬Զ
ϲǡ
ҪƽˣĻһܴ
ᰲᣡ
ܴûʣͷԡ
һֱҲôõģֱ˳ϸߣŷԼ뷨жô棬
Ϊͷɲķ
ûϵģ̹٣ֻҪϰæУҲһҪǣǣҲ
ʳΪ׸УҲԼܹЩȥȡԶ֪
ǳɹʧܣ𣿡ЦݲãЩһɨա
ѹƣܾϣԽЩ£
ȴǽЩѹƵ˼µĸо˶Լ̥ǣ衲ɵ
ʼ
Եı£ôɫˣһ㶼֡
òãɼãĺãΪҲáҪǣԾͺõľ
һ㣬ʲôõĶȥ
̫ˣԽԽһһ 
û衲òҪһҲˣ˶£Ҳ
ᱻһЩһˣܾϵؽƫƫǰ
ᰣ磬òҲѧϰҲãΪҲûʲôڵ㣬ȻЩ
Ǻˣǵȴװ׵ġǸӸߣҲڹԵĵõķ
չ
ǣԽԽУû衲ò衣
ҲţΪϲģ
ͱȺܶ˶ǰһ󲽣ֻŹԳˣ̴ǼǣȻؼ
J J
衵˼ת˺ܶ࣬УҲôһСᣬ衾ͻָ
һᡣ
Ȼ㶼ѾˣҵȻ᲻㡣Ҳ֪һˣҪ
һֱѵǲܵģҿԽһϱ㣬
оѵ壬ӦиĹͬԡ
ϱ̹ٱȣô
ҵһ
һ˼ǣ̹вٽ᰺ȻЦ
вٽҲܳ㣬ܸܽģҲˣ
ǰղξʱΪԭݵϽȻ岻̫ãǣֻҪ㰴Ҫ
ˣ彫кܴĸı䡣
ǣٰ̹æƼһˣ˽ܸңʱ򣬻̹Ҫ뿪ˣ
ֻԼȥˣ𣿡
ûţٸ㡣ҵûȥúòϵʽ

ˡ
᰸˵һܸͨ˵ػȥˡ
ʱʮʱ͹ˡ
һεѵʼ
л

188¾ѵ
ѵڼ䣬ֻйһˡ
ЩӶûп硣
ͬѧ˵꼶ѧƺ׼ѧӭֻǲ֪һ
ط׼񣬱ܴʩ÷ǳλ֪
ϸѧУҪȾѵܾпѧᡣ
ϸߵǣһסУ԰󣬾ûٿνѧѧ㻹ʦ
˵ϸߵѧǳæµҪѧϰҪɸѧϰ֮ʲ
ôҲֻнӴ֪
Ҫæʲô̶ȣûǺܶ˶֪ѧУĵһ죬˿ѧ
ԺͷУһ죬ѧǾʧˡ
Ҳ˿ûп磬ﻹЩҵġֻǽʱ䣬
ѵԺ뵽Ҫ磬Ծ;ֹĸоǲ֪Է
£CеʱദôȻڲˡ
֪ˣ֪ںҪʲôһ
ô
Ծˣ
ǵԼ֮ǰѾ̬ˣô绹һУ
ûлǰҲĻᱻǹģȫǻ衣磬
ֻܱǸ
ҪģӦòԼıǸ
ʱڲ˺һ˵ʱȴ֪Ҫ˺Էġ
ԲΪͷ衵ģ
֮ǣ˻֮鰮ϱӾʮִ
ЩͳͳһڸϣѾɣ
ˣôˡڴ˯
һѵƣռ˯
ЩӣղϢҲϢʽѧУѧϰ
һУȴһ㶼ûоƣҲ֪ô£
ڶ죬ѵʼˡ
Ժһ꼶ѧÿ춼ſڵϣǣԽǽӽ棬ԽǷ֣
кܶͬѧĺֻܰһʼܲϰһʱ䣬ͿԸѵ
ˡ
ԣÿһ죬ſµѧô
̽һԿţ˵ͷһĺܲرйһ
Ե壬ҪǼѵԼǳ顣
ԲǾˣûа취ѵ֮أ飬ǻ
,ҲܰǿЩȴǲеġͱЩ
ѵп漰ܵĲ֡
ǵѵȷģͬʱҲ൱Σա
ЩѵѾǾ෽֤ʵˣĿǰΪֹõĻкܶ༤
ķҪȥԳ
ѵУвڽѵЩЧЩûЧЩ
ˣǳΣաˣвӿѵΪǣ뾡˸ְ취
ȥǿΪΣգҲϧ
Բˣ衾ûùȥЩѵ
ѵʱ䣬һʱܿ͹ȥˡ
ʮ󣬻衼˴һ˵˻
֪Ϊʲôôķʽѵǣ Χ˻ش𣬻衾͵
Ϊ뿴λļܺãһΣнʮλѧѵ֮ǰ
ﵽҵҪ󡣽죬һѵڴﲻҪ󣬾ѵѧȡ
ʲô  
Ҳ̫ˣôѵȻҪȡ
衲ؿΧˣôҵľʲôʵ𣿡
˶ʱֻǣЩȻ
衲ᣬ˵ѵѵƽʱûкúöԵ浱
Լͨĸ𣿽ϸߣͲͨͨĸһԣȥ
ͨĸУҪڳϸ߰ռλã
衵Ļһ˵Χûһ˸ٳɫ
ϸѧУǳһȫõѧУܽѧУģе
ţϸߵĲͬѧպܳΪ쵱˲ţΪӳϸ
ѧӵȾְȨ
˼˵һҪĸλмǧȥӦƸȴֻһԱгϸߵı
ҵȥҵôҵʿԳΪҹ˾
ǹ涨
Ҳ˵ֻҪǳϸߵѧҵʧҵķա
Ȼϸߵѧй˾˲ţڵһòУ
ȨǵȻǳֵ֧ġ
ȨУϸߵĽѧʽȫղ˵ʦѧǧ
ٹ֣ҲͨѧУձԻϸߴЩ
衼Ҷˣٴصͷ˵ǴҶ֪ѵʵҲ
һ һھѵʧȥʸҲصϸߵĸѧȥ룬
֮䣬ӦûҪصѧģǾôͺúõظѵ죬һ죬˭ûվ
˭͸ҹϸߣ
仰ȴûз
һľѵ˶ʮֵľһ
ҲΪÿһ˶ʮֵľһεѵ˳˶û
е£
ҪˣҲֵŵ¡
衿վֱֱѧǣʱѾˣȴȻССʱ
һԵĶ̹ÿ쿴ţһ仰˵ǿ˳̿ŵҽ
ȥ
Щһֱ䵱ȵĹѧ͵Ůͬѧεͬѧȥҽ
ҶУΪٰ̹æˡ
죬ԭѾˣҪɿȴһټְСʱ
ΪЩѧǵ˭ô˵˻У˵УĹѾ
ٹãְЩСôҵһУ
СʱȥȻȫͨЩѧż嵹
ڵϷһ󰧺ƵĻ
˭֪ѵҲǿԵһ֣
Ҫ֪϶ôҪ
Ҳ˵Щ춼ѵѵغ棬ֻǣû취ôö
ѣһ֪ҲǿԣһӲҲҪȥǽһ
˶ͨ˾ѵʵҲһ顣
ЩĶѧһھѵڼ䱻̭ĺ٣ֻôһ
Щģ˷ϡ
̹٣ֱֲ̫ˣѣһġ֮ǰ׵ǸŮ
ϣɴΣֵӣŴؿһһ˼ǣ˿
ȥʱǸŮ̶ݺݵ˵ʲôٿӣ
һиҲѵŮ
ϵġ
ԿǸŮͻȻЩЦ
ԡᰳŹڹԵĶ棬ʣ
ллҲܱú
ţΪ˸㣬һŬġ
ͲΪԼԼģεЦ˵
ҲΪԼԣȻ֪䲻㣬һŬġ
ԣʲô뷨
ʵܺãûҪԼ
 ҡͷǰң̫ţڣҲԼκ
ˣһɽһɽߣԣҲģһ죬
һɫңΪҺȲʣΪҽ
˵ĺš
Կͷȴǰתǧء
ڴһĵǸúӡ΢Ц˵꼶
ʱŻҸôСԼ
ЦʵûСԼ㣬СԼ
ԣԼ¶֪Լж㡣˵꣬̾˿Ͳ˵
ƺܾùǫ鲻ãǫ飬·һֲŵ̬ȡ
ԾԼǲţǣн죬ȫһӣһľ
λߵİæ
ûЩԣʲôǡ
ǣУԾôĴڡ
һܸѵҲôɫһ棬κ
һˡ
ԺٸϵദദģžһŮ
᰾ҹ˵Ǻѡ
ȴ֪ǣ˴Ǹʱʼ᰾Ͳǽɺˡ
ĳᰵĶͷգǹԲȥѣЩֻеԼһ
˲õжϣɹû뵽᰾Ȼѡ񡣵Ȼ֪
ǣΪ衵һѹᰱˣԼ֪֪
衿»޲óʱԼ
ѵһ죬˿ŻӢӰЩˡ
Ȼ˺ܿ£뵽ԷҪ뿪ǻǾ÷ǳⱲӣҪ
λѧûôףܶ࿴۾Ͷ࿴ۣǾŰֻ֤Ǳ
Ű֮ģ˽֮࿴ӢǷ˧̹١
л

189»̽뿪
ѵ󣬻衻صԼᡣ
ʱ绹ûл
ҹԣԼȥСɭ֡
һΣժҰ㹽ץһֻӣ˼ҰС
ϴһСӣҰñƤȥ࣬ҰһˣԺҰ
С
һԵĺܾˡ
Ժ󣬹ڲݵϣ˵⡣
ϺˬΧȻûó棬ù൱⡣
衽һӽԣүү̵ʱЯģ˵Ǵ̾
סҰ⣬ó࣬òҲ˶ãŪ˸ӣ
ȥˣӾͳүүеطҩۣó棬ɣ
ϵġ
Խӹӣһӵɫĩйɵҩζһɴ̱ǵζ
еһַĻ䡣
ⶫó棿
ڲǸо𣿡
ȷʵоˡ
ͻһʱ򣬸оκó档
ɽԭ򣬺ܴһ־ΪɽкܶϡЩ
ɽʱѣũͥѡ
ΪЩϣҲܵ
Լǵڼסһ꣬˵˼˼ͻȻܳһֱ۴
Ĵߣ˳˼Ѵ򿪳С˹ȥ
Ȼ߱ץס߸뻹Ǿ÷ǳֲġ
ҪȫЩǲܵģֻ취Ԥ
ҲΪûа취ӣ治ܵӰ죬ԲܼĿ
жãɽ
ǣ˻衸ܾɽЩˡ
ллǰһֱ֪ȻֶЦŽĩӦ
ɣӶˣҲ
ǵȻģһеطȻģѰ˻òء
һЦˣ֪ô˵ˣҰζҲܺóԣ
˵ӭᣬЩʧ˰µѧѧǶˣҪҪһȥ
ҡͷҪ뿪ˡ
šһ󣺡ʲô
ҪˣܰѵѾر׼˵ģΪһã
֪ΪԼŻġ
뵽Եоůֵġģܷʲô£ҵ
Ѿı䡣
衵ǺֳܿĬȥ
֪ͺãһһֱģܡ
ҿǰԵܲˡضŻ衣ǰôûôţ
˵ҲţҾţ㿴 ˵ţϣѹ˵ϡ
ЦǺǵؿ衸ˣһҧȥ
ԳʹصŻ衣ȴؼǡ
ȻСɭ֣ϡ٣ǹԻЩڣƾŻ衡
򴽣طſ˹ԣ˫ȴȻʲô
ûˣ
ҲϲҰģ𣿡
˹ԵĻһ㶣ͻȻ뵽ʲôһͻȻЦ
ƵؿŻ衣衺ܿͻָЦݡ
ֻڹǰ衲Żų˼ɵЦʱ򣬶һ
ġ
ôЦ𣿡
ûʲôԣԺһҰģǶõĹôҲ
ҸõطԲԣȻϸƽʱûʲôǳ鴤۽ǣȴù
˶ԷЦǵģʲôЦģ
ǾܾԼϲķʽ
ȻԲ֪ڻ衵Ļȷ˹Ը⽫Լ
ˡ
Ȼ֮ǰܵ٣Ǵû
룬ԭ
һǹԻڶ飬ΪЩ˷Ѿˡ
ȻҲǲ̫ŹԸôޱϲϾУ
ʲôãʲôˣһţԵһͻһʢرá
Ϊˣȥɵ񣬴Σն࣬ȫ٣һһʱҲ¹
һˣ˶ûкô
뵽Ҫĸһˣ϶ᱼģǻҪģֲ
ǹˡ
ԵĺãԵĻԵԺͿݣеһУҪȷˣȻЦ
ÿˡ
ˣЦˣѾˣǻȥɣ
ԡ
衵ͷ͹Իȥᡣ
뿪ǰȴ衣ȵȡ
ͣŹԣԡ
߽˷䣬Լз˺ܾãڽ˳
һǳϾɵƽ
Խһֵ֧ĺɫڱʣһƽͺɫװһ
š
衽ӹԸĶһƽ
ţ滹һҪĶǧGˣȥ񣬺Σգƽǿ
ģһܱƽ
Ȼаǻ衻Ǻܸ˵ллһúصġ
ôͻȻһ֧ʣңҲ̫ˡ
ֻǺɫıʣֻƽıͷộȴӵĴָһ󣬻衴򿪱
Ͳ澹ȻıʣǳʵӲǸһطǳɡ
ʲôģ
͸֧ʣд֣֮⣬һ
á
ʲôã
ȵơֱ׳˵
ŶԵ÷ǳʧ
ԲˣŶʲô˼ܵƲ𣿡
ǣͦģǺǡ
ԲŲأһ衵ӣ֪һûʲôá
Ȼأ֧ʣʵװĶֻй֪С㣬ǹǲ
˵ȥġ
ߣ͸ģ㲻źãҾҪˣ
ԲؿڣŻ衵Ҫ˯ˣȥɣ϶кܶ
Ϣ
ؿ˹һۣһߣǺܳһʱ䲻ˣЩ᲻á
ĻҪܶ񣬲ܽظӿ٣ҪĲ࣬
ô͵ſرˡ
úϢԺϵ㡣˵ţ̾˿ת뿪
ԵͷĬĬؿŻ뿪
ϱӣڼоıӰȴϱӵľȫͬ
ϱǲᣬ¶ϣԷ
ⱲȻᣬǵİȫǹȴϣԷˣҲ
¶ų
衣һҪԼ˵ΣԶҪ˵ҵ
һֱģЩ񣬼򵥺ΣյĶУңû취ֹ
衲ģĺܣ԰ĵ񣡣
һġ衻ͷ֡ȥ˯ɣ
Եͷֱ衵ӰʧˣŹ˴ţϴ˯ȥˡ
˯ĺܿ죬ȴѾ뿪ѧУص˲ѵǼ±ˡ
˵µ񣬻ٴ뿪±ȴû㹻ʸμκֻ
ڻؼѵ
С˻衵˾һš
Ǹá
һǽ
ٺ٣ֻǳ£Ǵﶼ֪ġ
ǣλ֣˵ļģǣҲһ
ðɣ֪ˣ׳СЭ
ǵϴ̫С̫Сˣһץס
ֻ˽²Żȥ棬ǲŲôСء
ûп˵
׳˵εѶ˺üΣѵһѾ
ȷΪsΡĻû𣿡

Σ沿ɫ˵ȻѡһˣǾҪʱ
ľ򡣡
Сһ̲ٿڣԭ׳ľ򣬶׳ô
ᡣ
˵仰ʱȴƺʲô΢üͷ
ԺвͣԶ˵ӣ˵Ҫţһֱš
ǣÿһε񣬶ڲӦ˹ԣûа취ܿ϶
һƽ
һˣΣҸȨҲΪࡣ
ϲһˣյģ̼ģƽġ
ǹϲƽģȵ
ǣһˣע޷ƽ޷ȡ
ңνƽͰο棬ûо˵ıȣƽ
ÿʱỵ̈Ӱ˼Σÿʱỵܷ̈ɾ裡
ǼĻүӣҲѾľԾ˵ļˣҲ

ԭó׾ɩľ˵ȻԹԵʱһ仰˵
ֻܴӦԣƽ
ڣֳȥΣյˣᵣ
ҡҡͷûЩҪͰѾϣһʧܣ
¼ͬСɣҶܵӰ졣
һΣƽȻǾ޴ģ˵ܳûȥĻҪ
ôûҪôSΣ񣬷һ㲻ҪٳȻʧ
Ҳܵصĳͷ˵ԼĹͣᱻ
ǣŷգôܷŹλ᣿ֻ罫õ
õȨܸԼļԼˡ
ԼؿڣƽҲ֪ʲôʱŪƽ
˵ǿġ
Ȼǹ͵ģһźá
л
һҪ賿ҵڶ쿴ɡ!
190
ڶգԺˡ
Χѧ˯ЩѵĶҪһƤںòѵ
ԼҪúõϢϢǹһѵģ
Сţʱ˳ߵķ˹
һ٣һᰣĽֹһСԼһţ
ŹԵķ
һȦᰰ۵ϣ죬ŴһԵٿˣҲź
ôܵҺˣ
Կǣֻɻһ˲ͿʼܲΪ˵ĵӰԼ

͹ˣһܲ𣿡
ǡ
Цţ
᰸ڹһԿţֻرĽԡ
ٸ󣬸ƺ«ƵĲ˵
רĵǰţһԽŹԣҪ׷ϹԵĽŲ
ܵĲ죬Ҫ׷ϹԵĽŲȻǿԵġ
˶û˵ǸڹǶɨɨȥģͷ
ͣŵذͷš
Ҳ֪˶ãٵãܶöһܽɽľͷץ
װҰҰء
ùɣΪ󣬿ãҲǿġ
ţһûײ˹ϣ෴ķ˵ϣˤ
ƨɡ
Լƨɣǵģˤùݣͬѧô·
Բ𣬶Բû°ɣ ˵ţܹȥ׼
԰ڰ֣˵û£û£ⶼС£أҲˤˣô
Ҳû¡ͷõĺܣʵһֱڼ
ũģƤأɽԣģҺġ
ɽԣ
뵽˳ϸߵҰ԰ǸСɭ֣ԳɵʳкܶҰͻȻ
ˡ
оپͺһ鱦һٸоģ
ģɪɪԵôôأ
ʹԶ룬ߣҪ
㣬㿴Ҹʲôҵϣʲô𣿡
΢΢һЦѽϣкܶĶأ
ף𣿡ȥԼǹ⻬һƬһûж

پ;ˣʲôϣ
һĴȻЦˣ˼˵ʵģ
ĳɼȻܽϸߡ
ʵʵҲȫһʮһ˵⣬ٵ
ͺǸ׺ߵ˰
ЩЦؿ
ǰôִʣϲʡ
ôģôܴأ
ǣ٣ȴĪǴȰ
㣬Ҳǹɣ𪣬캦ߡˣľú
ȵǱʡ
ϸ߿ɲһͨѧУȻܽǾ˵бµģԲô
Լ˵ܴж󣿡
ҪҲ̫Լж󡣡룬˫һ
:Ŷ뵽ˣҿһӿʮĳˡ
ԣ
ᰣ
˶һĿ
һοʮĳˣЩ˶Ǽٵİɣûİɣ
ԺһţЩżŵⲽ֪Ҫô֤˵
ĶģôģЩ˶ɽ̧ˣҽ̧
Ǿ֪ҵܴˣ϶᲻ҵġ
Ժ᰻ûüܾͿһƵģֱӴ˹
ʶҪȴͻȻһֻսҲͬˡ
֮˾ͱɵؿ˼ϡ
Ҳ֪ǲǹģˣ泯棬ٵı泯
죬ٵǰ档
᰽촩ǶͶ̿˶·պסĶƤô˲䣬
Ƥϵ·ٵ֣ᰱƽĶϵĻ壬һɬ
졣
᰷ˣû뵽پȻôˣ֮ʣҲû뵽ԼĶӱˣ
ֻǷǳѿص
кżȴ᲻ãѡ
һӵһԣᰵĶѣ۵ġ
ŭˣһ𣬡
̲֪飬ȴ֪ԼŭСӣϽ˷
ᰱ֮󣬾ֱһơ
žһֱתˣоԼر
ίؿߵᰣǲҵģֻ֤ѣ
ᰵĶӣ뵽ٵ˲˺ƨɡ
Է٣ˤѽ   
Ҳŭˣû˸Ҷ飬ƫƫˡ
ɫͨ죬Źԣһ仰Ҳ˵
ģôô찡
ֻֻԼһ֮ɫԼرϲһ
һ񺮣Ĵûм⡣
Ǹԣˡ
ϲˡ
ԣ
Ұ˵ϲŮһҪؼȥȻͱ˽ȵˡ
ԣһԻ·ǲ⣿
ǣ󡭡һί
Էԭ˺ȤģͻȻGڵϣȴһ
ίⲻȤǹ̥Уһίӿû۸㡣
Զ٣ʵڲ֪ʲôĿȥ϶Ҷ
𣿡
ΪʲôĲ𣿡
Ȼԣ
Ҫôźãһ棬Աȫ󲻳ղŸôں
¡
ȴǸоԼԼ˸ӣô֪
ɲΪٵġʦģٶأԶᱼģ֮
Ȼȥˡ
ȴ󣬿ŹԵıӰֿ˿ᰵķᰵķȥҪ
ϱؼȥ
᰾Լǵù͸
ò׺͹˵ϻˣ;֪ôģ˸١
Ҳˣٻ˵
һ㶼˵
Ȼȴ׷һȥ˹ԣ᰾Լһ˦ĵݡ
ķչܵҪصᣬˡ
ᰵ¥³ʱʱķ
ͳһĽֹȻǷ˵ģԭ䲻мڵ̾Ϳ˿ڵ
Ǹˣİɣȥ
˵꣬Ľֹתͽԡȥϴ衣
һɻ
ˣ˭ѽ
ӴϿȥ֮Ϳ١
ƺҲоڿ̧ͷ¶һɬЦݣСԴЦ
ԽԽɢ
ᰣ˴ᡣ
ٵЦݶʱͷԼĽŲȴû߿
̿ٴοʱȴиӦһٴ̧ͷɬ΢Цš
᰷˺ܶΣˣʲôʱ򣬶׼ȷطԼڿȻ̧
ͷߡ
һôôõظӦأ
һĪĽֹ񣬻ȥ˻ᣬ뿪
ȴ뿪ᰣ㣬ɲԣһȥԷ
Ҳ
Ŷһʧ󣬴óһϣ
㡣
˵꣬Ҳ᰾ܾԼһˡ
뿪ķϻ¶ȣݸ
ᰱ
һŭή£о䣬ֻûָоҲϰˣڣů
ֱӵδйůоֱӴĴܵͷŭһ˲
ɢˡ
˼Ϊʲôصڡ
ĽֹѾڿ￴ˣ᰻Լķ䣬ЩԼ˼
ҪúϢһ¡
л

191ӭ
경ȥ緹Ȼص棬ʼóµ鱾
ϸҲǺһӵлĸ֪ʶ鱾ǹԿһʱ䰲ű
Щ֪ʶ϶ѧϰģǵѧĶ߿Ҳǲһĸ
ǵĿ꣬ȥǳоңȥϸѶȸߵزţѧϰɣ
ǻҲûνĴѧ˶ʿʿԼоȿγ̣ȴȻõЩ֤顣
ΪǽΪ޿γ̣Ψһġ
кܶ౻˲ţЩΪ֪
Ե֪Щֽϣ־˵ǣ״Ԫȵȣڳϸ
ֵһᡣ
ʣǲм߱ˣҲ취֪ŷǳصĸо
ͽе֪ʶѧˣڿţҲֻǲ俴û©֪ʶԼ
Ĳ֡
֪ʶȻڳϸ߲ҪǳɼһѧˣǷǳصģ
Ա𿴳ϸ߸ѧУͬǣѧУģϸߵѧᣬûʸ
ڳϾ֡
Կ鱾һҳҳطȥ鱾ϵ֪ʶԺ
֪ʱȥˡ
̫ѾУѾʼбȥԺ
ֱӶˣԼ緹ûԣһֱ磬עǳ
УȴҪȡӪǲá
Գţ׼ȥԸʱʱѾĵ㣬Ҳӿˣ
ϸߵѧܳȥ
׼ȥϸߵʳÿ
ϸߺܴĴȥǲͬĵط
԰ָʾߣͻȻгһСӰӰܿӹԵǰ
ʧˣֻһ硣
ԺȻһ죬ڹϿһλܽСˣٶȺܿ죬ϵ
W˻
ڣֳˣǺܿʧˣҲ֪ȥ
Զ˵ٶȺǺ棬ߵ̫ˣûлῴԷֻ
ˡ
ȥʳãûеʱ䣬ʳȻûз˵ģǳ˵ŪĲ͹һ
ĵطЩ͹ȴؿţԵ˼ˣͻȻеûζ
˵ķ˲óԣֻǣԹʳˣΪȡӪ
Իǰѷ˳Եĸɸɾ
ˣԲδ߳͹ݣǵһϣһԵôã
ô
һСӰһ˹ԵǰԿŶԷȻǸС
ʲô𣿡
û£ ҡͷ˵ֻǣȽϺ棬㡣
𣿡
Ի >>
⡣
ڣ㿴ˣǲǿˣ
ǲŸոռأ͸ߣðɣ ûȹԼڣ˵ҽ
ССҸԼȡ֣
ıأ
ٺ١ССЦû֪ҵıŶʦ֪ǶΪҽ
ССأԼĵ֡
Ϊϸǲһģǻҵģǣҷ֣Ҵˣǲҡ
СС˵ʱһֱŹԵ۾
ҲСС˿һ£ֻ˲֪Ǳ˴
ڶţ·˭һ˭һ
ʳƺֲ֣飬ѧУҲеġ
ңԱ棬Ҳˡ
ǱǷǳܵˣ﹤ǩ˸ָıЭ飬Щ
ӵرݵģǱΪ˱ѧֻҪ̫飬Ƕ
ʱ򣬲˷ʲô£κˡ
ԺССһʱ䣬󣬻ǹԾ۾ʹˣ˱ۣˣ˵
ɣʲô£
ССҲЦˣҪǹԲȱ۾Ҳܲסˣ˵Լͻ۾
㣬ǡ
ǣ ´ССһۣ
ССһ㿴ϸ
˭֪أ
һ㶼ں˵ңûдκϵ
Ŷ СС۾Σյ˵ģģ
бҪ𣿡
֪ϸѧУ𣿡
֪Σ֪Σ
֪ϸߵľжô𣿡
֪
֪ϸߵѧÿôЩˣÿ궼һЩ𣿡
Σ
ġ
أ
ʶ磡
㿴ˡԲɫ
㲻ʶ㲻ôش𣬡ССЦ𽥼Ӵ󣬡Ӧûش˭
㲻Լ©ܴ𣿡
ССҡͷ㣬ȴ㹻ġ
ԿСССС
ţ ССһ档
ȴռ֮󵭵˵ټ
ף ССһĪˣ
7C J 
ת뿪ССʲô뷨Զûᡣ
ԻصᣬѾˡ
紩һɫĸӳ޳ʵǳϡ
ջߣˣ
ţˡ
ˣ
һ㶣ȴû˵ͷţˡ
ѡأ
ûһϵ
ڳϸߺߡ
֪һϰˡ
ҵϵɣһ㣬û˸Ҷ㡣
Բؿһۣ㲻ڴӦңȽ
ѡ񡣡
˵ֳ꣬ȥˣƺΪ˵һӡ
ԿıӰ˳˼֮С
Ҳϵ
Щ棬ʲôϵأ
ֻҪϣ֪ˡ
ûżϢһᣬܿ͵ϡ
ʱѧУʦͿʼ˹Եˣһȥ˴üϣ
ٶλѧǰţʦǰһţģЩ
Աλӻǲ
ÿ൱֡
ҵԼλӡ
Ϊһ꼶ʼһţԵķұԼϵͬѧǸ߸
۾žĽֹ
ߣǸ߶ѧ
ңԻ֣ǸССڸ߶ĵطڡ
ּˡСС˵
Ҳһ㶣ͷѧá
СС
ССûмˡ
ܿ죬ССͻָƽûϵ㿴˽˵
ᣬر
Ϊ˵˵ڿССô˵ĻǾͲô
ˡ
԰صȴĿʼ
ʱ˳
ѧУѧģһһŮ
⵹ûʲôرģλͬѧͬѧʦԼйԱϺ
뵽ǰ꣬Ҳһӭӵ꣬ҷǳӭˣ仯̫
һʱǷӦѽ
˵һꡣ
᲻˵ģ
ֻ˵ʵ˵ǲ
 .B
˵ؿŮ֣㿴Ҷ˵ȷأ㻹ϡ
λֶĬȤ
̨¿ţģҲûʲôУҲ飬⵹Ǹ
ĲһʵϣĻʵҲûʲôرĲ
л
ڶȻ賿233333,ʱ䣬¶ûˡǶ
ҷ
192»˫
˵Ļ£ĿͿʼˡ
һĿӣһŲ̊
̨ϵĽǿŮȦĲҪá
һ۸ĽĿ
еģԿžǳÿԣŮģͲһˡ
ŮӳɫȴסˣŮѧһ˫۾ɴ
Ůѧʮ˾ӣһ˫üĿ飬ϸѩףϸ·һ־
ס
ҪǣŮӣνСȴһ˫ӵİá
ͯվ飬ɣ
ǻȫĹʾǣʮ󣬡ħĳɵӾŮǡ
ڷ˿˵ѡŮǣ顣
ǵģŮӣӦһڵԱ
ϱӣͷڹڲôǻ˹⡣
رǱŷ͵Լӵз˿
ȥܶĹңùĽʵһ
ǵеŮǣҲǼӰȦеŮǣ 
Ƿǳкҫ˼ӵܳı֣ȴӲͨ棬
棬ӰӾ
ֱˡħŮǣ͵˲ſʼ߽ڵȥ֮ü

ڹһ꣬ŮˣƾһӰ櫺šΪ˹ʾǣ׸
ʾǣ
ȫĹʾǡ˫ǣ
ͬʱǴеģδޡ
һֱ֪δ޵ġ
ǣϱӵ磬ûȢ
µǸഺ嶯ڵͣûн飬˫Ҳûн顣
ˣŻԼȴ֪ΪΣһֱ顣
ԵʱȻ⣬ǲĹ˾ԼĹ˾
ΪƾMʵҵȫǶ֣Ǳ濴һǿ
ҵ
ֻڲ˲Ĺ˾ߵʲôĳ̶ȣһM,ùԼɵ
ѣÿĵ
ڣMԼˣ˫أ
Զ˫ǲ̫Ϥȴܴ֪˫ǻûйӶ
ˮӲΪ˳ԼΪ˹ʾǣϳڵķ˿
Ȼء
Ļ˫ǣرиԡ
˶ϲ˫ǡ
ʼȴû֪˵ˣʲôģЩ˸ԣʵ֤
Լ
ԶԻ˫ǵӡ󲢲̣Ψһ֪ģ˫ҹԼ
˾һϷ籾ȥĳ˴Ӱ
ǣΪӰ̫ѪȵԵʣûڹӳڹ²ٽ

öƷõڣΪԭʽȻ˹⣬ȴ˸ָ
Ʒ
治֪ͬʲôԭ򣬱ϾֶԶǲֹ
ġ
ԸԸźߡ
˫վ̨ϣŵµһˣȻһЦߵ
ˣΪЦݶ㵹
Һãǻ˫ǣϸѧУŵųλѧѧǣӭ뱬
š
˫ӵоգŰ༶ĳϸߣ˫ģģҲвΪ
òġ
Щʼ˫ѧƯҪŮѾͺˡ
ʲôҵŮѣҵŮѣ
˫ѧҰ㣡  
˫ǣǰ㣡 
˫ʵĵһУǵѧУҲܳΪУ
˫ҲûвУ԰ŵУƴ˵̫µˣı
ƴֻԽۡ
ˣңС㡣
ǵıݣҪʼŶ
˫ǴŲõЦݣǸλѧѧǣҪңͼǵı
ŰɣǾͿÿ춼Ŷ
̫ƻˣ
ԵССͻȻŭغһ䣬ߣƯ˲𣬱Ϊúÿ
еѧǶȥߣ
ССԹ˼䣬ԿͻȻЦˣô㱻ˣ
˵أտŶԹ٩
ССʱŭˣòķӣ㻹𣿡
ұǷӣŵˣҲͨ˶ֻ۾
ȤССΪȻžţݽ
Ľ
Բ֪ʲôá
꼶ѧӣӦǺҪġ
ﱬŵĳԱ˫ǵı֣Цݣϵˣƺ϶
̫ã˫Խǳʣ˵ǵϵͻᱻ˶ˡһһ
ôѧҪһûУǾ̫鷳ˡ
ϸߵѧǣͳһУϸߵУûзּʽģǸһǸ
һġ
ңڳϸߣÿ˶Уܴ·ԹԷֲжٸ
ϵ
ΪҴһףԴĸϣϲ
νıţȫҡhighġ
׷һʼͻͷѬůĿ
ǰ׺ֹȥ˫纣㶯˲䴫˵Ķ
ôǷź˵
㿴ϸ˿Ƿб
ţķҷ
ͬ˲ĳ
Ա۾򵥵⾲׵һ̣оԼһߣ紵˽űߵ
ݣһԾһᣬ־ԼڰٻʢĻ԰
˱ǣ質ߣգȴվϸС
ʱ˷
ʱɽ
һһߣڵĸйٶ˼¡
֪˫ǲϷѣ質츳Ҳ൱ȴû뵽ԭô
ֻУܸодݹᵽԭô
棬ܸҴůͣ·ڱǻһ
ˣӦһҸļͥ
ΪΣϱǳΪ˹ʾǣĻôأ
磬ϱӵ磬ѾΪУΪȴϲ˫ǣ
ѵΪҲǸͬԲϲŮģǣ̫ϲ࣬ԡ
˵ģҪûⱲӵദԻһֱΪϲǳ࣬
ȢŮˡ
ڣȴȷˡ
ΪⱲӵ磬ʵ̫ˣˣһʱԻҲ
һӡ
ңʼΪ껳Ϲֵʱʵûģǳ
ҲûС
ʱ򣬹Ѿһһٷʱ䶼ûйԶϱ
˽Ĳࡣ
̾ 
ôأ𣿡
ССȻʹԡ
ԣСС󣬾͸оԱߵĸ߸۾ŭؿ
˵Ҫһ
ô򵥾һԲзˣ
ܺ
Ϊʲô̾
ֻǾãôȻֻ֪ôҶ֪̫ϧˡ
ԱߵɫŻ͹
ССšͷȥ˵ˡ
ֵӦôҶôʡġ
˵öԣ Եĵڶͬѧͬе˵
ǰϵĵһͬѧãҽлҡ
ɶ ңջ
µûǻ˫ǵĵܵܣңԴͣҲһ䣬
ġ
л

193µڸף
Щؿǰ
ΪϵĶԸԭģ
Ҳ֪ǳ˧ٳªԭ˾ʵ޷˫Ტ
ۣ·ˡ
Ȼл˫ôһ׽㣬Ҳ̫ǡ
Ŷԭ濴ǾȻǽܡ
ܶ˶ô˵ءһŵص
ԺǺû˵ֱӿ̨ϵĽĿ
һĿֿ֮ʼһĿ
ѧУһʮĿʮĿУһѧģѹ᳡ѧ
УźͲš
ϸߵе࣬ѧȴ١
ƺÿţϾͿˡ
ЩŵʲôԲ̫
ѧҲţЩЩŵĳԱ
Ҳ֪Щŵʲôô
ԿһߵˣǳĬû˵רĿ̨ϵĽĿ
һĿ֮󣬵ڶĿһƼƵ
ԺȻǰһ
ƼƵ 
ЩȫõԺϳɵĶͬʱΪλǰܶථ֪
ˣܿͿλĺô
ԶҪСϸߵһˣںܶͨææµµʱȴҲųϸȥ
ÿ¶ǷãͨһʱĲԣܺܿ
ԣϸߵҲõԣõԣȻҲ֪ħⲿɵԻ
Ʒǻȥ˽⣬ܴһ֣Ĳ֣λġ
ڣϸѧУѾӵṩĸԼҪ
Ĳ֣ѧԼǮȥѧУȱǮҲûҪѵģ
ʹùٷ棡ǲȱǮҪãȻõģġ㲻ͣҲ
֮ѧУǲóϸߵѧٸְȨġ
Ϣ̨߱ϵĴӫռݡ
ֻĻϷһ˲ٿص̫շɴ
ı棬ӿݣһԱ̫շӷɴ˳ƮƮغû
һ
ǰƮ˼֮Ϳһˣһ
Աͨ˽ȥͨҲһС͵˲رա
еֱۣԱѵϵ·ȴȻͷ
ʱһӰ˳
ĳЩ֣ɫĶ䣬ֳּ⣬ħ飬Ȼ
ĳķ롣ȫ£ǷɫιƬЩƬ·𶼳
иص
Աͷϵͷժ˶֣Ա
վŵǸ˵ģһģһ
ǣˡ
˶Ա˵һ䣺٣ƣ𣿡
Ƽ̫ʵ˷˼ʮڣǣп
͸Сֻ϶һһ
Ŷһ£·ǳ¡ܻͺһ
ǳĴͷŵһ巢˫ֻסԼأһֲ̫
ˡ״̬˵ţǷǳ˵һССĵ򣬾Ȼܳסô
ˣʵǷ˼˼
ɲǣ ԱصԼ˿һƣһø˵ϣ
̫̫壬ȫʺ棬ͲֻС
ʱ֮󣬱ҵطͲ
ǿǺãҵģס˵ˣȺͼĵ
ʳʣԴˣҪǹʲôʱҵһţԾס
򣿡
Ա˵
ԺУһڵʶģˡ
ǳֵܣһˣ˵ϵĸòһս򽫽һ
羰һЩ᲻á
ιƣˣǹϵϵ˵ʹУг
ʲôʱܼҵԾסǻǸʱ𣿡
Աһ֮һƬɫɫɫƬɫҲӵˡ
Ա֪һ˴սĶƬ
÷ֿƼɵģЧȻȲħȴѾ
ٽӲ
һԿţСӰ治
ʲôúðɣ ССѵͲ۳һõ
õֶֻͨп˲֪ңѧѵƵĲ
ȻѧһŪýĿͬѧĽĿҲǺõѽܲΥ
˵ðɣҿǺʹġԼģһܵǴӣСС
Źԣһ
ߣøϻ
ҲûרĵؿĿ
ƵȻǵ˺˵ս
ȻĽ֣ǵʤˡ
˻õ˵ķɴǵķɴչӸߵȵĿƼ
£ˡ
õȻûл˫ǵĶ࣬Ƕڸ߿ƼȤģһĵ˫ͨ졣
ԵȻҲԼ
ССֿʼɧˣ˵ԣܱܲ
ôأѧ
ÿĿƣ㵽ϲһĿˣϲ˫ǵ
òϲս ССƵؿŹԣƺֻҪԲ𰸣ͻᷢʲ
ôһ
ôһ˵ԱߵĻҿŹԵĿ⣬תƹžˡ
΢΢һЦѧô֪ϲһѧ˵˵ϲһ
ۣҺÿԼϲһϾҾãܰ
СС
Ƕ浽ǽͷݣôϴһҪ
챻ˡ
²ֱһ
ЦӯӯؿССһƬ̵ӡ
ССһһ߿̫ˡ
ǣ֪Եʺܲģٶȿ죬ܸԶ
ԿûССʲôֻǱôһֱҲǺܲ˵ġ
ڣһᣬԾúܲ
ͬĽĿ
ƺǸǵĲйصġ
Щоֵģ뱬ţЩоƼģ¿ƼţЩ
쵼ߣѧᣬЩֻģ빦š
һֱţֵȻǷ֣ƼķƵ˹СƷﲿ
ųҰԼһѱʦѵΧҰ˾ֽţǳ̼
иųԼĽĿÿһĿǳʣȫƵ߻ᣬ
ȻֻЩѧ͹Աܿ
ڳϸߴ˵ˣȥ棬¶ֱƷˡ
ԺȻЩЦ֮󣬵ѹ׵ĽĿˣѧᡣ
ȻԾֵǣѧֻһλ硣
Χһ󾪺ƺҲû뵽Ȼ
ԵУҲǺݺݲһ£ѧĴȻǡ硣
ѧԱһŵģ
ѧĳԱŵ˵εģԹԲ֪絽ĸŻ
ŵģֻǣܴѧǾ˵ĵλܸߡ
ԿЦһȻز˵ġ
磬ֻ»ӻԻ͵δ
Һã硣ͳԵɤ͸Ͳشݵÿϣ
еһ飺죬ҸҴһ׸裬Ҫ͸ϵĳһλѡ
һ㶣ʲô˼
ǻûȹ͵ҵĶţұ

ָ˲ܸоĽѾȲˡ
ǵжԵģԻֱ˵
ڲǰҪʲô˫
ǣ֪ѡǾôΪʲô
ˣҲǡ
ԽԽˡ
л

194
ĸ裬ܼ򵥣һ
ʣȴܺ
һӾסΧˡ
Զ⡣
糪ǽϷǳеһ׸裬ػ֮
õ绨˫ǵ֮ȴֱġ
Ļ£ǻ
иһֱ
Ĭ㳨ȴ뿪
һױȽϱ˵ĸ
УҲܸܵMVе֮顣
˹һֱػˣˣȴδͷһۡ
Ÿ裬оԼܣҲЩᣬҲ֪Ϊ
ʲô
׸ܼ򵥣Ҳʲôĺø˺׸軹ָ˸

ʱȴǳУŵ˾;һǹϲȥ²
ȴ᲻÷ſһ˹顣
رǣû뵽ĸȻôǿĴ͸ֱġ
֪绹ֱ¡
ʱ򣬱۾ȻۣŹԵķ˹˵ڿ
㡣
̨ܿԴпһŨŨΣԼ˿ļ
ͷͻһ˼Զ
Ծؿ̨ˣû糪ʲôˣΧףȴ
ܸоõӦóĺܺá
׼Ӳġ
鲻ãоܳأӭԺ󣬾ͽ˳ԳԺȺȵĻ
ϧԶûȤˡ
ˡ飬˽ᣡ 
ԾԺоͱŷ˼ᶨعâ
ĬĬվصȥ
صʱ򣬹ȴŽرˡ
룬ûȥҹԡ
֪һ˼Ҳܿ׹ԵĴ𰸣ǡԣ
ͬ⣡
ǻ쵰סԣ 
Բ֪뷨ȴǲ͸뷨
ȷţô
˫̫ˣһ㲻ã֪𰸣ȴҪ뾡취ȥֹԷ
ӣ˵ı
Ҳģ
ֿС˫ڴ
˻Ųͬ˼ԻȥϢˡ
ڶ죬ԶŴèȥܲƽһʧˡ
Ϊ硣
Ժ˼Щңܲʱǰ棬ȴ·ʲôû
˵һײһӰ
ȥذˮģһȥɾͲˣҪˡ
ż֮ʣ֣׼ͷԼ˺ȴȻסһ

ôû°ɣ
ԿǰˣҪܿʲôƫƫײʲôǰˣ˭
ԿԼƣһѽ˻æѳлл
ûˡ
ͷſ֡
緹𣿡
ҡͷȻҪʲôҡͷ
̾˿ʣбҪô𣿡
ǡԵֻǣ֪ô㣬磬Ϊ֪
ˣ Ȼֹ˵ĻͲ˵ˡȥ緹
ˡ
緹 粻ݾܾŹߡ
Բϲ϶ˣ֪뷨ȴ취ܾƺ
ܾĻȴ˦磬磬㵽ʲô
ңûĿģûĿģûҪҰڸ߶ϸ
ѧУȫŪһǡ
һУģȻתؿŹԡ
Ȼأ
Σ Ȼؿڡ
Ǳĳϣǵļ֪ΪΣһôһ
뵥ᡣ
뵥ᣬҲһѧ֮ѧڣ㻹ǵøסһ𣬹ԣ
Ӳ
磬ʲô壿 ԿЦһô㲻ῴҵѡ
᲻֪ҵ뷨㻹ǾΪʲôںʲôôżذ
ߣͲ·𣿡
üż𣿺ǺǣҲǰɣԣô˵ô磬
ܷ
ڹǰ̬ȣЦοأ
ǰοأ ս˫ȭ

ȷ
جһԺлι
Ϊʲô
Ҳ֪ʲôʱʼجΡ
جУʧܽһյıĴһŮˡ
ŮˣǸ̬ĳ࣬ڵϣûϢоԼŻˣ
Ϊŵʬ壬¥ϵˡ֪¥ϵ˭ƴȥ
ȴ˵һĻдϹۡ
Ĵһ߽Ӳʬ壡
ʬ˫ֱǰ·ڳʲôʹ
ܽȥʬ壬޷ֱֻš
ȴ޲һּµʹںʹޣȴһ
ûУ޷ʹ޷йȥĬĬܣ޺ڡ
һĺ֪һΣجΣ
ӶǸΡ
иԡһҪ
ѾƷˡ
ÿһεҰˣ䣬û˺͸оʹ
ôżŻǣôҪңΪҪҪȨƣ  
ֻӵ㹻Ȩƺܻס
ΪʲôῴĹԣʬĻȫϢһ
ǿԿ϶ģ衣סԣΪʲôҪƵǸطȥ
¹ĲϲҲҪԴӻ
衣㻤סˣһỤţ
ϧЩԶ֪
벻磬ȻεЩ
ԿɫԽԽѿƺǷŭǰס
δ緢ŭôһ룬ȻЩˡ
硭㡭
ͻȻԷֲԾɫ԰׵ˮǴӶͷ
һ޵УĥҲ˲ˣæ߹ȥļ
Ĵ˵ͼѣ磬磬ôˣô£
˺öູƺԵ֮ͻȻԼԴ뽫
Ǹ桢Ϣʹ࣬ɢȥô
磬һ£ǹԣǹԡԷ˫֣磬
ܵģȫȥУҽҿ
ȴȻץס˹ԣߣ
ãҲߣһ¡
Ҫߡ
ߣߣ
ɫƺ˹ɫ׵ˣ֪ģΪಡء
ɹԴӲ֪ŷĲʷ
ѵǣ
˼άȫƮߵĹûз֣罥̧ͷʹĿ⽥ָ
㶵ؿԼǰˡ
ʱĹԣΪ磬ҲŶӣ˫ļ򣬺ǹ
ӵһ
ȴȫûвıûˣûˣһ£ȥУҽҿ
ģо˰˱뿴ҽ
áһΣ˳Ŀԡ
ȷʵĪˡ
վ Էվ
ͷԡ
ſȻɫɲ԰ף٣Ѿָˡ
ղţˣ һ£˿
綨ؿŹԣŹԣоϵ£ȷǻŵ
һĵĪ ԣһǾ仰Ҳġ
ԳĬȥУҽҡ
Ķ̫ߣһ뷨綼֪Ȼ֡
ô죿
ЩʱϣҲöԷᣡ
ϧԷᣡ 
л

195»衳
ûʲô£ҽ˵ܵ˾ţúϢͺˣȥЩֲ
һ±ƣܵʲôţǵĻ˵Ķأ˵Ļô
?ܵ˾ţ
Ժô˵
ŹһƵӣ練ЦͰԼܵ˾źˡ
ǲǾţֻԼ֪
ûˣȻǻصϢ
£֮ԵȻҲû˵˶ϵĻĹԣ
취
ӭ󣬾ҪʼϿˡ
ǵһ߽ԼĽҡ
ʵҲԶһԾʽ¥
Ͼ˲࣬Խѧ¥Ҳж󣬸һһ伷һǺ͸߶ѧ
ָ
Ƕռһһоͦġ
Ͽεĵطⶰ¥Ĵ
һ仪Ĵʯ棬棬죬·Ҫˤһ
ԶѧУˡ
ûǮ
٣ΪôЩ˲ŻǮʲôˣȥֻһ
˵ĻرܽѧУʮͶ׬ϼȻҲǻôǮ
Ÿܶ࣬ʵرȴ޷еľ޴ġ
ǵĵһÿΣϿΣ֪ԼΡ
һŮԣʮ£㣬ɫ𪣬ĸݣ
Ÿɾࡣ
Ǹ˺кøеˡ
ǣһױߵ۾ˬȻж˼ࡣ
ҺãܣۣǿԽʦҲԽۣ԰ҵѣ
Ҳ԰ҵˣǧǧ򣬲Ҫҵǵʦ꣬
ѧϰʲô飬ҶԸ˵룬ȺѧӦòҪҵ
æ
ۡ
֣
ң˵ǧҪʦʦĽܷʽ
Ǻ˲ţѧУ顣
ԭعʱΪ˽ǳУ㣬ﲻҪ
֪ﶼżѧÿһԣÿһ㣬ǱԴ
ȺˣҪĲǹǣǰԼڹѧĶ
˲ҪộֻҪżһ£Ǿܿף뵽֮
ľϲ
У˵ĵһѵǣôѧ
ǵķչǣ㲻ǽ㵱ɹʦסֻǸǴ֪ʶ
ˣǻὫֻǷ󡣡
ǵģѧһȺѧ
ǲøͨһʦصÿѧϰγŵġ
ǴӽϸѧУʼע˲ƽδ
һȳĳѧΪľǰѹļѧعҷչ
ȺţԼѧϰ֪ʶǷǳġ
뿴̳ѧᷢչʲôģ
ˣλΪðɣǿʼϿˡ
ϵλûٰˡ
һʼѵԻѧУ˵㡣
˰֮˿
һĿγ̽ĸ߶ѧϰԴ˷ǳ⡣
ǣʦҲǷǳ֪ʶͨǳԵЩѾһ
ȵ⡣
Щ⣬ȫո֪ʶαеĻģѶȲߣϵ˼
öģֻҪȥϰ˸鱾֪ʶϾ
ۻһڿεʱ䣬Ԥ֪ʶˣЩӣҲ࣬Ȼ
Ժܶ໹͵ؼڱʼǱϡ
ϲģὫЩ⼯ʱǲоо
ѧ̿˳ס˹ԣԣȵȣ
Իͷᰣʲô𣿡
һȥԶٷɣᰵЩ飬㡣
磬ԺһʳóԷ
˹ԣԣǲʶ׳
׳ Իû׹˵ǻҵǸУл衵


һ㶣ͷţҵȷʶôأ
ʶͺãȻ˵ңǶû취ҵϵ˵׳
ˡ
ѵ
еĿӵ˵ϣ͵վʲô˼ʲôл׳ˣ
ż죬衳ȥҲʱѡ
ȥˣҲûôɣ
ǣǣ㣬ô᰿ŹԵķӦôû뵽Ժͻ衵
ϵôãʵҲʲô£ǣи˱ұײˣ˵˺صˣ
ܾ˵Լһˣڽһܵ񣬵ȴ·;
׳֪ȥ򣬻˺üֵܣȥ߻׳˶˵ֻܸ
׳׳ˣû׳취ȥˡ
һΪѣǣҲ֪ұCеˣԾǵ鲻̫˽⣬Ȼ
˵ңϵûУ˵ȥϵ׳ˣûа
뵽㡣
ԿᰣҲԲˡ
衳ȥˣΣա
ùôܾ飿
£лл㣬һϵҵġ
ҲҺãΧûʲôˣ˵ĻҲСû
Բ֪ôҪ飬ֱҸˣڣҪҪᶼһ

ˣֱӼ򵥵ʰؾͼҴҵ뿪
᰿ŹżӣٷûԷЩʧ䣬֪Ͳô˵ˡ
ֱȥ˰칫١
ôû뵽һѧҪ١
ܸԭȻǳϸߵѧǹͬѧǲŸտѧٵ
ʱ䣬ǴҪѧϰʱ䣬ʲôôżϾ͵ˣͲܹ
£
£ʦԲҪҲܶ˵ǻܣ
죡۱Ͼé®һ죬ʲô¶ûü
׼˹Ե١
ٺ֮߳УţûԼ̸ֻүӴ˸绰ȥ
үүҹԣȥҵ·ϣһȥҪҪ˵
˵꣬ͷ˵绰
үһɻط
ֻԼȻһֻ̨Ҳãء
ˣûʲôá
СӣѧôͻȻˣ
ʱ˽үӣүˡ
ү㣬ҵӡ
ˣߣⶼع೤ʱˣڻŹţ
,ǹˣУ
үӶԼĶӺͶϱǳ⣬ԼĶӲҪȥһʲô
ķ
Ҳˣһϲ۲Ϊȥˡ
һȴǸǻС󣬲֪˶鷳
衵С࣬ϧȴһֱڲӣҲϡ
ʱ򣬹Լ˽ȫǽɫүүأǲ
ˣ
үӿŹģҲһȴָܿ
ԣ˵ż
үӵŰĵԲصͷ
л

196龪һ
үŹԺȻѧУʲô£û뵽ûţԾʳĻ
үɫһ˭˵ģֻ˵𣿸οŻ
ӣ׾̻ɣΣգǻˣҲң¶
ɫ˸˿ӡ
ס⻰˵ġ
񿴻үӵģƺô¡
Ҳǻүӣ֪ࡣ
үүҺܵ
㵣Ҳ̫=̬ʾˣҪףҲһ¶̬
˲
ҡ֪ˡҾ£Ǳ˵ġ
ᰲֳѵˣο˵ĻѻҲô޴ˡ
ʲôѵ֪ үĿ⾫һ
֪ǵĻ衣̾˿˼֣ù̬ȻҪ

µľǻ衳£ٴϱӵ飬ĻԲ֪Լ
ô
˵ģɶûС
룬ڵԼûȥһ衣Ҫ֪衵İȫҲֻ
ܴӻү
ǸүүҲ˵˲š֪Լçײˣǻţ
Ա㽫᰸˵˵˳£Ҿڵ绰ﲻ˵׿ڸ˵ˡ
үүǼ٣һ£֪ˡ
ܵõϢģҲֻлүӡ
Ȼֻˡ
£һᴦȻѧУϿȥ
үүԵĻ衣ﻹϿΣ
ÿ춼ţҪ֪衵ϢѧУܡ
ˣ¾ôˡүӲɣùԻѧУЩ飬㻹С
ܶܵ£㶼֣ܲѧУĵصȴɣ衵飬ҵˣ
취㡣
ϸͰҲҵϢ顣
ֻǣүôأ
Ļ衣˵϶û취ר顣
ϸĵطһɼȥˣǿǲ˵飬үȻϣԾ
˷ԼѧϰĻᡣ
úѧУ飬ҵ֪ˣ
ԣ
Ȼô˵ǹԻǺܵġ
ʲôˣ
ѵûΣˣҪ
үү衶˵ҪǳҪ Ҳϣκ¡

޷Լٻصϱӹ¶ʮʱ
衲ڣʲôû顣
ţΪԼǻҪµġ
ÿı˯ڳȴֻʣһ˵ķ䣬Լѵʱ
æµĹԼ
Ͳˡ
ڣΣˣδ֪ܰĵػصѧУȥҾ
ֱϢΪֹ
ԶԻүӵȰ治Ϊɳ
үû뵽ôȰ棬⺢ӣΪţܵõϢ
?ţʲôãϽصѧУȥúѧϰӦ顣
Ҳ ô뿪
㣬⺢ӡôôִô  
Բ˵Ҫȵ衵Ϣſ뿪
㡭үָŹԣƫƫһ仰˵
ӣɲǵƵӣ
Ȼĸӣ
ԸͬЩȴһġ
үӿŹԣ̾˿
ʱ򣬹Եֻˡ
һ㶣־Ȼ½ٿĵ绰һʱЩ֡
ʱ½ٿôͻȻ绰
Ӧò֪Լ뿪ѧУŶԡ
Ȼɻȴǽ˵绰ιʲô£
 
ԻԻ
͵һȻǻ衵
衣㣿𣿡
ԣȥѧУ
㣬ô֪
ûʱ˵̫֮࣬û£ȥɣ
Իкܶ໰ʣǣͷȴѾҶ˵绰
Դ㶵ؿŵ绰Ӧ衣½ٿˣѵʶģ
֮䣬ô£
ӵʣ½ٿǾˣۡһ£ͬΪ˵Ļʶ½ٿ
ƺҲʲô¡
˵½ٿǻġ
ǰȻһֱ֪飬ȴ֪ˡ
Է˵绰˿кܶʣ绰ȥʱȴ·
ӵġ
½ٿ˵׳ոѾˣǾҵĵ绰㣬˵
Լĵ绰ʱãңΧкܶڼֻѾػԲŻ
ҵĵ绰
𣿺ˣлл㣬ٿCǱôˣ
һж˳õġ
ţ֪ˡ
ˣܣ˸˵ħĴϳϣ֮ǰ˾Ѿһδ
ᣬֺȷֽȥΪѧУûϵϣϵˣ֪ͨȥ
˻ˡ
һ㶣û뵽ôŽֺˡ
ЩһΣΪ̫æ˵һ㣬û뵽ȴ
Ƚˡ
Ե֪ˣһȥ鿴ġ
ô˵ԼǮԶѾ֪Լ˻ϣ˶ǮǾ
ȥ
ȹԹ˵绰ͿүһЦضŹԣôҾ˵Ӳ
ô׳µģ˰ɣ
Եͷùֵֹġ
ҾȻѧУȥˡ
Թ߰ɣѵһˡ
ԿŻүӣ˵ͷá
үӷԸȥվڻүӵߣŻү졣
԰ûˣһֱھѵûɹڣȴˡ
үӲͣظԼвˣЩ衰Եģ֮ǰҿƺҲϲ
Щȥ׼ˡ
ţллүүҺϲ
˵֣ͷϵ
ŻүӵĻȻסү˵Ӧ֣ɷ壬Цŵ
:ţ֣үүһֱҵүүһչңǼҵĹϵܺãƽʱû£
ġ
ԭˣþûˣȥһۣϹͷɲܼ
ˣҲһġүһźԿŻүӣһͷ
ڵĽͨɻü⡣
үӺ֣ɷ嶼ûɻȽĽͨ
ǰûлᣬˣδܳܵ
֣ɷ廹㲻ɹҲðգ֮ǰԼŻô
ڣȴ֣ɷǡ
үүе𣿡
ԣⶫҲãҪʲô
΢΢ЦүүеԣҾа취֣үүˡ
үһ㶣ϲģ
Ȼ˵ԣүү壬ҲʺһֱڵǰҲܾ
á
˵ЩڣôǼ棿
һ̨ԣʱûʲôʱ䣬ȹʱȥ죡
ɣʲôѧϰ
Цŵͷ
˾ŵԵ飬˵һЩ
Գ˷Ժ󣬾뿪˻ҡ
ڻҵſڣȴһסȥ·
㣡
ʱĻ㣬Ѿ˵˷װ硣
һİ׳ţп㣬ͷ˶鷢鷢ббڶͷϡ
˿һˬѧĺ쾹Ȼװ硣
㳤಻ͣܳɫ
ɾôֹɶ¡
ֺûүӵİɣ

㶢ŹԵ񣬺޲öһصңȴýţǰ
ȥǳ
˭ƾʲôɳԺ
ڲʶԣȴʶ
˭ʲôϵ
㣬ƾʲôɽԺҲ
Ҫʲôþ𣿡
ߣֻҪһҲܽԺŲţ
ѽĺúѽ
Թ״̬һ⣬ȴȻԵƾһ˵
󻰣£ûһŵİɣ
㣬쵰˵ʲô
˵ȻǸˣýԺǾͿ߰ɣ
ô˵ãõĺܣʲô֣Ҫ֪ҵһģ
ھǴȥ
ߣ Ц
ˣ衵ĸĸ޷죬ȥ⣬Ⱦªϰ
ûţ˻
ʱҲһô¡
ˣ𣿿϶ûеģ
ϱӶ벻Ȼ
ں˵ҵǵţôھǴȥУҵ,
йԣʱĴݣýŵĻ
˵꣬һʤߵˡ
ȴս˫ȭԣԡߣţһÿġ
л

197ս֮
û£Ƿġ
ܻֻҪƽǾͺˡ
뿪˻ңҲûһĻһֱۣӸ½ٿ˸绰
ٿм£ϣȥá
ʲô£
֮ǰи֣үү̨ԣǻûϣȥ飬
ʱһûүү֣үү棬ȥʱ򣬼ǵñ©ͷҪ
ֿƼӦнĶŪУҲ©˻Ͳڴ

ףһõġ
ãǾͽˡ
֤񣡡
ۣˣҲ̫ϰߡ
õģˣһµġ
ţ㡣
Թ˵绰ʹȥвˡ
һ飬ʹһ
˵ĹԱһ𾴣ֻ˻ϣֱӴ㣬˰˸㣡
ڵķֺ죬⡭̫˼ˡ
ãǼٵġ
Դ绰ȥȷϣȥش𣺡ģ
ֵĻһ±ƣҺú˵
ںú˵ⲻǡħ˾ķֺ죬֪ǵĹ˾
չĹģжÿæݣȴѧУǮ֪Һ
ڻ绰⣿֪֪ڷַ붼Ǯ绰˷ѶǮ
𣿡
ˣ˷˾˷ˣǮ׬꣡ôѵԷ
ô׬ǮҲôɣ
Ͱİɣ˵㲻ţԼҲŰȷʵң
òǱغʵˣԼ԰ѹغüΣҶݵжûִ㲻
𣿡
һΣԷ·𿴸оֵıˡ
ˣı飬ЩϷ䣬ʱȥ鿴
죬ôܸ㷢ϣЩǻܡ
ǸҺͿˣ㴫Ҿͺá
ʲôʱпգ
죡
ϣʱһᴫ㡣ˣ칫˾׼һڲҪҪ
ˣ׼ЩͽԱɣ
˵Ҳ֪ĺˡ
Թ˵绰ػУ̫˼ˣҪúõؿô
£
Ǯ׬̫죬ܲĵġ
ȴǶˣĿ֮󣬾ͻ֣ᷢȻֿƼŷչ
ǲһ룬ȫȣ£ǾǲҲ
ԻصѧУϿΡ
ոϸѧУĴţ˳סԼ
Խǵڶαסˣˣôأ
٣ôң
㶵ؿ磬żӲ٣ԻشҲʲôҪ飬
ٶѣ̫ˡ
Ϊ衣
ԣš
ǻ⣬֪㵣ģѵһԾûû¾ͱ
Σյ£
磡   Կ磬˵̫ˣ衣ֹʲô
?ϲҵ֧οΪ˱ȺȥΣΪ
ңҲΪ˹ҵģô
ҡȻٿڣǸҲǹģҸղ˵Ļɣ
һģҲûʲôˣȥɣ
£ôҹȥˣ˭Ҳû
ĻǷǳòȻ衴˵绰ǹԻǾ÷ǳġ
һεƺΣգһûгֹ¡
ΪһԼһֱѧϰûзֻ衾ȻôΣյ
?
ڴϣ컨壬ٴʧߡ
ò˵˵ǶԵģ衵ùԵġ
ĺܵģǰȻ˵֧ڻ衵ǰ
ǶôϣܷЩΣյ
ҪжǿٵǮƣȨơֻҪ߾㹻
ڣ˫Ƕ̫˽
ڶ죬ȥϿεʱ򣬲δ硣
ˣȥѵʱˣֻ첹ϡ
վڽ˹ԣˣôˣ
ûʲôõģˣǸԱڻ𣿡
ţ˵˵еأҪɸʮ£Ȼָˡ
֪ˡ
ţȥˣ֪øһЩ
֮ǰΪżû뵽侲ˣԵôһˡ
ǹԲ֪ˡ
ΪǸѾүܴߣ嶼ֻ֪ǸĪ
ʧˣǹ졣
ǣʱȴҲϵᰣҲ֪ô¡
ϸߵϿЧʷǳߣֻ˰µʱ䣬ѧ˺ܶ࣬ͼϣ
˺֢ܶ
֣ԼϱѧĶʲôǲμ˸߿ﶼСһ
򵥵顣
˸е֪ʶѧ֪ʶһˡ
ڼôãû취ѧôĶ
뿴ԼļһΣһ춼ڿ飬Լǿһ
飬ؼԺҪȥе֪ʶҪʱ䡣
Բں
ǣ֪ʶȼԺ֮ȥһ죬ܽԺ֪ʶ

ڣ¹ȥˣ˹쳤٣ȥ˻ү
үӿԣǳ飬ԶѾˣõ豸ùԿ
档
ԺЦش˵ԣֵԾȻѾˡ
ϵ֣˸ûүӺ֣үүƵġ
򵥣ţ͸㷢ȥ
ֺܿͽ˹԰װã½ٿǱҲŪˡ
Խ򿪣ûүڵǰ¼ͷĽǶȺأǾͿ
ؿԷ
үү׼𣿡
үӵͷãã㾡Ūɣ
үӴʱڵǰ֪Ҫʲô
ȴ꣬ƶһ£Ȼʲôһˡ
ҪһЩʱ䣬Ӻ󣬵ԵĻϣͳһӰĻү
һ飡
Ļͷƺû׼ã½ٿڷ֣ɷ֣ɷһƾܵģ
ѽ⺢ӣô˵ʲô°ͻȻŸ߿Ƽ⣬ﶮ
֣ɷûŪ⣬Ҳϲ⣬һģŵ
ˡ
ңرɲԸ⻨ԩǮ
֣ɷƾܾܵĲߣͻȻʱһź
֣ϣ㣬֣ϰح
ǴӵǱߴġ
֣ɷһҪ½ٿ˵ʲôȰ˵ĻԼ˹ȥͿ
˻үŲϵ
ϻ⣬ô£
½ٿ˹̵֣ɷ͸绰֣࣬үӣͲ˵
˵Ļˡ
ϻϻ   
ͷʱ򿴵Էһݺӡ
ض֪˵ʲôá
ƵУԿվ֣ɷ½ٿ½ٿǶƵͷԺܿ
ˡ
Ƕô˵ͲҪˣԾʹһ뿪
ͷӺú˵
ϻû뵽Ȼܿ㣬ǡ֣ɷˮүǵģ
ޣǿǁGˡ
ͷӶںʲôˣÿ޵ʱ򣬸ﲻأ
֣ϣþò ү˺ܾòƽ飬ƽ
Ҳǣүһֱûн֣ɷ嵱֣ɷһֱεĻ
ˣҲ֣ɷ嵱Լɰϻ顣
þò׳ ֣ɷվ۾һľ
үۿֺˣúôˣںЩ񡣡
׳ôأлᣬһҪ׳񣡾һ졭

ͬʱֹͣ˻⣬ڿ˵ĬĬؿŶԷЦˡ
ֿʼ˵ĲĻ⣬е£̵ļľ
ܼѪꡭЩѾõĻ䣬ͨһ̨ССĵԣ˵ǰһһ
չֳǷ·صǸƴ¸ңּǿ 
л

198Ҫչҵ
λ˼ĵú
һֱڻңүӲԷʱ˰ѷ˶˹ȥ
ˣһûûˡ
ôҲ˼ˣһԿеģùһͨȰ

Ǹոռ棬ԲŻôʧ̬պͲˡ
οҲλ˼ҵԸģǾúܰοġ
һүүȻԺܺãͬʱҲž޴ķգҪ
ǧڵԣߵ绰ֻ˵ЩҳǿԵģ壬Щûʲô
Ӱ죬ֻҪճе޹ؽҪ飬үүԣģ;Ҫõˣ
үүʲôҪ飬˵һһȥҲ֪֣ͨүүġ
úӣллˣİɣ үӼ϶ˣǳˣ
Щ飬һ֪ģ죬ʲôǽƣ˵Щǰ£ʲô
Ҫ飬ֲǲ֪ʲôģô᲻֪ⶫԽǺãȫҲԽͣ
Ծ֪үʲô׵ġ
үү֪ͺá
ڻ˷Ͼͻȥˡ
պż٣￴һүӣʱҲҪæһ
һģҲԻǺú÷չԼҵá
Ȼ˾ǣ֮ǰΪѧϰ鵢ˣڹԿɲôŲʣĿ
϶ǲеģҪ⾩ǣռһϯ֮أû㶮
뿪˻Ժ󣬸ϼҵĸ״˸绰ȥ
ԣ˳ɸƺû뵽ôˣԻ绰һѾϰ˵ˣ
ôˣô绰ԷûУ
ѾˣֳԷû
Ȼˣ
ڼôûʲô鷳
鷳 ˳ɸյһֱĵطӷĸӡͷһ
ᷳ
ôã˵ûǲܵģȴͷǡ
ڵĹ˳ɸգɲǰƭĹ˳ɸգӷĸӵİϷҲ类ˡ
˳ɸûʲôͷĻʱƭƭУڵĹ˳ɸվ˺ܶ࣬Ҳ
ӷ͹ǡ
ûʲô£ġúϿξˡ˳ɸûн߹ԡ
ûлɣǺãǰְҪúչԼаѾӷ
ˣǻ㣬ɲ裡 Բ²ţ飬
óõһСǮҲʮǮ
Գڼ¥Ȣţͺȥ˽ѧУѧġǺǣʱҲû
˵ģԲòʵֵܼڣѾܲˡ
ڳôģԲں
ںǣ˳ɸղӷƭˡ
˵ʲôأ˳ɸôû뵽ԾȻ˵ӷ͹
ǶλҰʱ⣬ù˳ɸոо˶ܵشһڹӷ˲˶
꣬Ҫ뿪ʱ򣬹˳ɸնǵ̶ȾʧӰ١
˵ĸ̵Լͷϱһñӣ
˳ɸո޷ͣ
ôõĶӣͷȴһֻǣ
ûǮˣˣ˳ɸôԭǣ
ĺˣײٱƭ˵ģ˵ˡ˳ɸ̾˿ǶѾ
˻飬ĻҲתȥˣһʲôˣȻǵģ
ģְѾˣǰǡ˳ɸʵڲ֪Լ
ôӦôһ޵ģΪĺӣʲôʱЭˣ
ΪЭκˣ뱻㰲һ˻ӣŻ뿪磬
ԼĺգȻ˱ǡ뵽ЩԼһֱյģ˳ɸվ
޲óԼһƣ
Ź˳ɸյĻͷ
԰
˵˳ɸղôشģӦ˵ǡġ ģҲ
ȴֱӻش𲻻ٱǸƭˡ
Σյ˫ۣҲ˵ʵѾ
ǾͺãԲδһ㣬˳ɸյĻشǺܸ˵ġ
˹˳ɸյĵ绰̸½ٿ˵绰ȥ
Ҳһҵ飬Ҫ𰸣
½ٿһԵҪ̵ͷԵȣȥ죡
,' 
½ٿȻ½ٿȳȣʱȳȷ˸׷
ġ
Լı򿪵
ڣϣWѾӵһȺӴû¸ϲϺģȴѾ
ӵ˿ɹ۵
Ե½ԼûֹעԼѾﵽˡ
ݣùԳһ
ȫ֪ô¡
Եͷһֱ֧ʣ͵ɫ
ֱ֧ϣûκΣ־ûС
ȴǳ
öʹʲôӡ
Ժܾöûлش𣬲ȴֱӵͼģ
ܶණŷǳߴϣǶġ
ĶƬÿˣҪʵܻĶʵ
֮ǰҲֻûʦֻϵĸֱʣ˵ֱ֧
㹻ģ㼸ʮģȻÿûʦЩ޸ģȻֽ
־Ĩȥͷȫû⡣
ֻǹû뵽ȻǶ˿ϵĲרҵ֪ʶֱֻʣ˿Ц
á
ͷѣʵϣ
ֻ˻ȥԼ֮ǰĺܶרҵ֪ʶ̳صֿƼҳ֪
뿪ͻȻըˡ
Գˣˣεˣ
˵ԴʲôʲôͼӣҲҪŪһ
ԴǷֿƼܣû𣿾ͼģ϶Ҳ
ʵôửôʵ
Դʧˣô
ˣһǼȥоԴĺڿƼ 
Իص˷ֿƼҳϣкܶ˸ԼˣǶһЩרҵ֪ʶ
кܶ⣬˾˶æǿԼȥ鿴
ЩȽ̵ĺģû˽𣬹ֻЩⶼˡ
ܶˣԸͽù԰æ𣬲ôʱ䣿
ңѧУϿΣȻеʵңڻûȥϹһڿΣ
Ҳûء
ںò׷˼٣Իһʱ䣬ŽЩȫˣ
ʳ֢˹ϣӭж⡣Խ
Խˣкܶ඼ϱ۷ʱڵˮ׼һҪŬУЩ
ţҪڹͺˡ
ԽͬʱҲЩרҵʿ
ҪҲûôףЩ˻Լҵء
ԸЩ⡣
ֱͺˣûģǲҵġ
ûģǲǺõġ
Ϊһʵ͵ҵˣЩרҵʿǳأǵ
ȥûôˡ
һʼĹ˾ĲƷԼģЩʲôڿҲ
ɵġ
ǺҵҲû취ٰѾоϣֻƸ˲Ź
ⱲӣԲôࡣ
ڷȻйɷݣھǣʲôء
ھǵ˶֪ǣԬҺ޼ҵĹϵǿ
ڻѧҪĻҪҵõԴŪһ˾ҵ
һõģεĹԱ
Ȼû취Щ
ԳţֿƼʼǴҵıǩȻԼйɷݣǹܾǲ
ԼĹ
ǮˣҸʵԼ׬ǮھǴһƬأǺѶȵ
뵽ҪҪϱһһ繫˾˷ֿƼǰʲ
ôá
鷳ͷǳʲôʵǲ
ϱһֱŪ
ˣҲһʱʱ仹ءڣҪ飬кܶ࣬Բ
һȫˡ
ڼ˼պͻȻӵһ绰ԣһ¡
壿 üʲô𣿡
û¾ͲԼ𣿳ɣֵһȥ棬ֳ
ԣʲôʱֵܵģôһ㶼֪
ȻͲˣѾˣֳǺƯģĲ׼
һ𣿡
Сӣʲô¾Ϳ˵ɣʵû취ֲ֪
Ŀģֻ׿˵ˡ
˾֪ˣڲҵһ¾ȥ㡣
ˣĸֳ˵ 
⻹࣬ҷֻˡ
ջû˵
ȻйĿı£ҳ˵ȥˡ
л
ǸһֱߣĴ٣ˡ׼º󷢵ģŪ
У׼ıˣˣ߰Ĳëһ
ͻԾ233333
һһ㡣
199ıɱ
Իһ׿ɵ·žȥֳ
ȥֳ֪ƭˡ
ֳֳģˡ
վֳſڵᰣһ
Ĳ֪Ҫôźá
һվֳſڣҴʱᰣһȹһ
ϸǾ½ȻЩ͹µĻ𱬣ȴżָ˲Ŀ
Χ˵ߡ
Ǹ쵰 
Ҫ֪⣬϶һ١
ԣˡ
᰿ԣüᰣô
ƱȥӰɣʱ仹磬պÿӰͿԻȥˡ
ᰴ˹ԵĻڴ
ĵӰƱ΢΢ӡ
̾˿߰ɣ
һϲҲ֪ôᰡ
ЩʱҪʹˣǲŻڣԲô
ɲôбİ취
벻
ⱲӿôһͻҲᵽһգ
һ㶼סˣ
ȻùԱַˡ
ţ˽
ȥʲô
ԺҪȥӰԺһ
֮ˣվ˹Եߣұᰡ
磿ôˣ Ծȵؿ硣
翡ڻ谵·£Ե˼֣ڰҹè
Ϭضﲻš
ӡ
ջߣ¶һЦڲɨĵӰƱ
һģһƱ˼ȥӰҲƱҲС
ɰ
ԣһԾ˵ѡ
һȥɣ ˵ŹԺһˡ
һƣò׽ǸСݸߣһݡ
᰾ԼϲһҲˣ˳ָߣ
֮ǰףһڵˣҪԼˣݣ淳
ڶûԵǸˣ˵ƭġ
᰾ԼбҪȡһ¡
ȻĿʲôĳ֣Ӱ飬ˣ
᰿ĿʹŻ𻨡
ȴǰ㶼ġ
ᰣһƣ˵ڿн㣬·һ̣ͻ
վǶ˵м䣬ֻͷΪѡ
ӰҪʼˣҪǲ뿴Ļһȥɣ
ô ͬ˵
ε̾ Ǿ߰ɣ
һӰԺķȥ
һ·ԺȻͣסŲͷ˹ȥ
ûʲôӰüѵĴ
ôôһ˲䣬ڼõһɷҷŭ·޲
ߡ
Ծ֣⵽ôأ
ôأ
翪ʵҲһԿŹԡ
ûʲôҵĴ
תǰߡ
˵ӰʧУ·ϵһô£һСγ棬ҡ
Ȼһŷŭס
һϳ
˭  
һˣˣһ˽ֻ̽ҪǮǾʲô
Ӷӵġ
ԣ  ҧгݵرĳ֣ԭ㣡 һжĹ 
ӨӨĻУԬ˻飬һУĹ
ȷ
û֤ݣǣΪֱ̽
ֱж׼ȷ
һһɡ
ǻû˵һȭҪȥȴڿ̽ʱͣڨڨ
ջ֡
̽ϵҪҶ˸ȤΪһȥ飿Ԭҳ
ǮҶûнܣ㣬ΪƾʲôˣȤأСʱǸ
ֶಡүڣȴ˳ϸߵѧľǺǿģòҪʲô
飬ֻǸҵ˼ʵΣԼȥᡷ
ΪʲôҪôңҸԩ޳𣡡
ô֪أ̽ЦЦ˵Ŷˣ֮ǰ˵Cؼ
ϣϴּ𣿡
ܿ뵽֮ǰCУ껳ϣϴּ顣
ԭҪȥҪ籾ģȴҵ˷ֿƼɽ
ֿƼȥԿˣҲûȥԿΪӵĹ
ԲŹҵȷǱϴּ˵ʲô
˵ʲôֻһ䣬ŮϴּǶʱǻ
Űɣ˹ԣƺû˴ǸϴּķŶΪﱻάе
ӣû˻ȥǸϴּ䡣
ح ˻һΪʲôΪʲôҪôح 벻ͨ
ԩ޳𣬹ȴҪˡ
𲻽£ֻʮµӣô£ңֶ
ôĸɾ
ҪȥӨӨ֪ԼӨӨǮӨӨסӣԬ
Ҹ˻飡  
һУӦġ
ԼӦվϵĵλڣȴ˽
ˤ˸ʺ
һУɵģǹԺģ
Ȼֻ̽ǰٷʮȷٷ֮ʮ˭Ƕ˻һˣ
ԻǹԵôҪԸģǹԣ  
ԣҵţһ㿴³ݺݵ˵۾
÷·ܵγѪ
ڳ̽Ļ΢΢ԣҿı¡
ڵӰԺԵλþм䣬λãڹԵұ
Եᰡ
Ӱʼˣ˶ûп˵
ԵĿ˴Ļϡ
ӰһưӰֽСǽ
İ࣬ǸЦԼľʵĴ򶷣ⲿ㡣
ҿŶһЦԶⲿӰܺÿܲһЦ
Զǲǵʱһưϲ磬һ书ǿĽΪ
Ĺֱֲ޴ƫƫһʱ򣬾Ҫô
ˣӾƮȥΪһѺǵĹ˽ŵͬʱȴ
ЦƴС糡ֲԵͻأ൱Ȼ
һõӰأǸ׬ǮĵӰأ
ǣΪʲôϱӾûأ
Ծ֣ûзϣǼؿӰ
ӵӰԺʱЦݣԺᰶЦˣ绹Ǹӣû
֪˻ǲˡ
ʱ򣬹ԺȻɫһ˵ƿ磬תһԡ
ǸովĵطһӺȻͳ˹
֮󣬼Ƕ㿪ˣȻͷŹԺᰵķ
ᰱɵˣȴĿԼǣƿᰣԼ෴ķ
ȥ
ȻӵĿľǹԣԵķǱȥģӵķıߡ
ԣ ᰴһǳѾ˳ȥ
վһԣ׷ӣȴ׷ܣ˫Ŀ죬˫ּ
ֻ
  ıɱ   
ۿųӾҪײϹԣȴͻȻͣ
ֱӳŹԵײ˹ȥ
л

200
ͣЦ
ӵٶȿĺܿܿ죬ԵٶҲ
ֻϥ£һĶڳӾҪײʱ򣬹͵һ
ֱѾϡ
պùҵһã˸ߵĵطһ辡
վĵط辡
һײϡ
Իûüվȣһ𶯣ֱӴϵȥˤһӣо
ܣһŻ͹
ǣҲΪһײӱײˣͻȻϨ𣬹ӹһ١
缱æ˹û£˿Ҳ˿ڣô
ȥҽԺ 
оԼųಡ޷ܵǣֻؿţ
ȥֹ
ͷ˸뷨ԼӦԴʩȫϽࡣ

Կ磬û£Һһֱжõĺܣˣȥץס
ɲˡ
ͷæá
ֻǣĿȴ¶ɻ
Եˡ
еǸԣǳġ
֣ΪʲôеǸԣǳ
ֻһʬ壡
ˣϽȥˤЩۣһֱѪ󣬲
翴Ҫʱ
ͷȥϡ
Ŀŵײˣ·Ƕп˵˱
ߵӵԱߣþͿǸ򲻿ţ˳Ѫ
Ӵӳ˳
ûܵˣڣϵ˿ѪֹԼ϶ˣ
ƬЩֱӲϵ
˲ʹֻŸϽ롣
ԭǱű֮ģڣʱϴĸʹ࣬
ˣҲˡ
ǣŸո߳Ϳǰվһһɱ˵硣
˫۾·ħʱпܽ
˺µۿȭͷҪͷŵÁG˰
һҲȥͷѾˣܸоõǡڡ
ʱ򣬾
ߴûһ̾þôɰ
ˣҲӷŭл񣬷˵ȭͷתԱǿñײ
ϡ
ˡ
һҲߵ
ߵߣȥŹԣԵû£õģԼߣȥ
磬Ծ
ӣôΪʲôҪ
Ѿûˡ
ȻԸ⣬˹ȥ
磬һĲˬʲôոһֱվţʲôȴ
𣿺ǣԺòӹһ٣Ͳʡġ
Ŀ⣬ٿؿ˹
һ㶣Ծغһ
˵Ŀ⣬ôǡˣ
ô򵥣һ̺ȻҪɱ
ٴοʱѾָ
ѵոǴ
һɻ󣬲Ǵ˹Ե˼֮󣬴˽ĵ˵Ѿˣ
͹ȥҽԺȥæ¼ɣ
û練ĻᣬֱӳŹ˹ȥŹԴһʿҽԺķ
ߡ
һֱվţĬĬվţôû뿪
һӣ᲻ȥ׷
˫ȭţŭʱָ׶ҪѪҲں
ĵֻһź
ǿ
Ȼ˹ԣ
еǸ衣ʲô

ͻȻһ㶡
ǾǵĴ粻ڹڵУΪϢ
ͨҲƬʶʶˡ
Ҹȥ֡
Ǿսսӣͬؿһ۳ϵˣˣ磬
ˣ
ˣǵȥҽԺȡ
ҲûֹǵˣһҪ˾ 

ǣİɣһ˵ġ
ͷתž˾
Ҫһʱ侲
Ƕ֪ĵطһӣӳʼһֱͣһߡ
ˣһֱĿһУǹһĨֵЦ
ȥ飬Ǹײˣ˭˼һķһֱҲǵĵط
ƺһ˿⡣
磬ԭ㻹Ѱǣȴ֪ǲǵãѣô
ġ
˼ЦΪҵЦ
Ϊ˭¶ڣȴ¶ˣñ
ƼˣΪǸײ꣬СǸᰵŮˡ
ԭͦϲŮģúãǿִܷż׼˼
ҪһܸɵرŮˣҵģǣ
¶ҲŮˡǣȴľ֣ʵʵϰ
ʸǾͱĺˣԲԼĶúʵ
ѡҪԼĶֻһ·
Щ·ǰϰһذγɾ  
߰ɣ ˼ǰ˾ڡ
˾ŵļ򶼶һ£רĵؿ뿪
Сʱ󣬹Եϣ˼ϡ
˼ü鷳ˣȻҵĹϵôã
Ըһˣүӻɱ
ǲ򵥰򵥵һˣȻܴϻҵ·˼ü
˼˼ŸôԣԸ磡ûҼ̳Ȩ 
ԱȥҽԺҽ˹壬ûʲô󰭣˵Сˣ
ͺˡ
ǣ᰻һģҲΡ
ҽЦЦ˵ôŮѣСֵˡ
һ£ȴûз
ԵŮѣá
ɫ΢ܿͻָ
Ե˿ڰһ£ܿûˡ
ϣ˵Ƥײĳ徢ҲһĿӣѪֹ
Ѿ˺ܶࡣ
ûʲô飬Դ˿֮󣬾ͻؼˡ
Ҫ͹ԻȥԾܾˣˣؼҰɣ 
᰾ܾûãҲôϵģһԼȥҽԺŮһ˻ȥ
ֻ᰻Լҵıתص˻Ϊ׼Ƕ
ԸոջصңͱһϤĻš
ԸоϤϢתʪۿ衣ˣ
ţǸ㵣ˡ
ˣ
ˣģԺһһֱһ𡣡
ԿŻ衡
ҲŹϵ˿ڣŵϵҩζѪζصô£
ôͻȻˣ˭
ҡͷûʲôˣ£Լ
У ҵĵϣȻ˶֣ҾԲù 
Ҷ˵ˣû
ԵĻû˵꣬Ʊ衶˺
һ֪ˣûʲôĶԱȥú
Ϣıˡ
㡭ʲôʱߣ
ģʱڣߡ֪Եĵǣˣݼһ
ʱ䣬ú˯ţȥϴ衣
ǡ
Խ죬ȷЩƣˣԵһأܲš
ߵÿһ·ţѡҲȾͿ˵ģʺԾһ
˲䣬ߴһ·һôܲţ
񣬻ع£ȴۡ
۾Ժܿ˯ˡ
ϴ裬˯Ĺԣûгһ¹Եͷͳȥ˸
绰
Ե˵һº󣬻衵˭ҵҵˣһ
ۣ   
л

201֪
ԵڶʱѾȫˡ
뵽飬໹ŸоԼǻŵġ
Һãûˡ
ԴӴǣϵ˿ڣ˻һ۵ü
úɺã𴲣ͱѵˡ˽Źֻص˴
û¡εؿڣֻƤˣҲˢϴ
Ұˡ
ԣôã衾ڵ˵仰Ƶģ
ôڵȷ㡣
衸ԴϴˮˢëҲһ˹ְˢ
ؿŻ衣ȴһȻӡ
ԼԣҴˮͺˡ
УֻЩ衴粽á
޷ֻԼˢϴ
ˢϴֱӻһСʱȳʱ򣬻õķˣҲʱ
ůůģ̲ӡ
緹
Źɳϣ֮һ࣬˵ԵǰЦ˵ι
㡣
Զ۾һ
ġ
ôܣⲻǿˣҰ㰡
ҿô˵ӣ
˵ҰͲءԣԾˡ
Ҳƶ죬һȥ
ȥ͵ڶ룬룬롭
æֹˣѾԱˣˡ
ŶǺðɣ
ˣȥүү
ãүү壬أŲ̄ԣÿ춼ôս
˵˵濪ء
֪үӵ飬ûүôʱ
ллˣүү顣
ÿҲǾȥܰﵽõġ
ţ⼸죬Ҷסţֿˡ˵ţߵԵԣ§
Źԡ
Ȱܱܲô
ǿɲС磬յɣȻﶬůʱ򣬻Ǻ
ģرˡ
û£ȻáǼֲ˶ĵط˵Ҳرȣ
ôġ
ǻ衵ȣ˿ڣܡֻǣԿɲҽ⻰˵
ȥ
Ȼ衿϶͸ˡ
㡣
һȥ߻ص䣬緹һ𿴵ӣʱ
ˡ
֪ˣԼһ˻ȥģ᰻ǷǳģϾ

ҺҲǳϸߵѧϸߵı߲
Լˣȥ᰿š
Ѿһ·ͨзĺãʲôÿ
ᰣôͻȻˣ
㣬ҽ˵ˣҪҩʲôҪæġ
ûʲôѾˣ㲻õġ
ҽȥ ᰺ؿŹԵĹԢ
Ե˵ͷɣȲ軹ǺȿȣϵĻȥá
ˣҲʣˣô鷳ˡ
鷳衣Ҹᰵ衣
ԵĻ衣
ʲô衣
ԾȻԽб˽еôȣ
ﲻζһӢȻһ
㣬ǣҡ̹٣  
衵ͷǰǵ𣿡
ңҡȻǵã ôܲǵã
衵֣ڲ
ҲͰˣǳϸ׽ѧ
ᰵʱΪ˱ǿϹԣ˻衡
¸ܵĽѾ·ˡ
֮󣬾ͻᵽļҡ
Ǻܸм衵ģôû뵽衺͹ԾȻסһ
ҿϵܲӡ
Ϊʲô
һͨĸͥҲСˮ׼Ϊʲôʶô

ԬҺ޼Ҳˣйϵʶһ㶼֣ǻҺ
ҲʶԵʲôˣ
᰺Ȼе㲻ȷԼˣǲʵĹԡ
ǸԣǻۣеɫεĹԣǲʶǸ
?
ᰵͷȥû˿ϵı顣
Ż͵Ĳˮһûһڵغš
Ը죬ȴһֱ岻ϻ
Ҳ֪ǲĴܾùԺͻ衵Ĺϵ̫ˣõЩ˼顣
ңڸ˵ʱ򣬻¶ҸЦݣô飬
ԲЦ
ô£
йһͷǺܿͱˡ
ŹԻǸ
ŴԺͻ衽һֱ˵Գôأһֱ
Ҷ֪ôˡ
Цŵ٩
᰽ǸͻȻðͷѹȥûʲôֻǲ֪ô
˵˵ģ̫
һ㶣ЦЦ
ҲǣԼͻ˵һЩЩھеģЩǰԼ
ĵεΡ
ö϶ûͷûβģôö
Ҳȫ֪ˣԺͻ衵ĹϵҪãõĲ
Ǹͷðˣ᰻ǲŹԻˡ
ôأ
뵽磬ǸͻȻ߹ݵˡ
Ǹʱ򣬲֪Ϊʲôᰶе⡣
ԼҲˣڿ衣ᰵĵˣòǸ
Ӱɣ
ܵģ
ƴҡͷ뷨ŹЦ
˵ԣĺܰ!û뵽ôãȻӹӣ
ʱŻˡ
ʲôֵģ ҲЩ£ԼҲû뵽Ȼ˳
ʱҲûжٰա
㻹᰺Ȼͣ죬̾˿Ҳǵģʱǲƴһѣ
ֻ·һ
衲֪飬Ӧ˵ľʱ᰺͹˵
Ѿµ߰˷֡
û뵽ԾȻôյ顣
ڹû£Ĳ֪ʲôˡ
飬ǶҪСġ衺Ȼڣԣ㾡ڼȥڽ
ͻѧУȥڳϸߣû˸ôҵ飬֮ٿ


ءԾܾڼɲҵķ񣬼ȻҪԸңʲôֶΣ
Ầ¡
û취Եͷʱ䣬һڼﱣ㣬
µġ
᰿ŹԺͻ衵Ļ˵ʲôվû˵ڣ֪ô˵
ۿʱˣԼһ仰˵ϣԽˣԽ
ô£ôĬô࣬δκ¶Цû
ȻԻ衡
Ǹʱ䲻ˣҲˣٹ㡣ˣԣҰ֪
ңԶٷ֪ûʱ䣿᰺Ȼ˵
һ㶣Цҡͷ¾ˣΪҵĹϵŻ£
Ǳ۵ġԷĻҲˣϵ˿ڣһʱָܻʱһֱ
ѧУҲԲ
ʧصͷȥֻҪԿϣʱ
᰻ûнǾ仰˵
ˣúñء
ţߡ
վ߳ȥ
ûֹߵſڣ᰺Ȼعͷʹԣԣ̹ٵĹϵ
ô£
֪ 
ҡҡҧҧ꣬ȻǸ𰸡
ǣԻǸ˵ˣҺˣ˵Ǹϲˣ

᰻һ
Ϊʲô
޷飬˸ˡ
ȥɣᰣͻСԺӻţûҪ˷ʱ䣬
ңҺܸˣǣҲƭ㣡ѾϲˣȴҪ㲻ţⲻ
ҵķ񡣡
ᰲ֪Լô뿪Եıǲ֪Լôصġ
迴ʧǵӣһۣᰣ㣬ôˣ˭۸أ
᰿裬ͻȻûס˳衭ңϲˣ
ϲˡ
ס˵Ǹкӣ
 H 
we#' 
㿴ˣԷʲô𣿡
ᰳ˳ӣãÿң㡣
迴ᰣ̾˿ڻû뵽ϣȻбԼŮ
ŮˣûϵҼôãô㣬Ҳѡ
᰿޵ĸˡ
л
ˡ
202˼

һԣɫ䵭ؿǰľԱ
ǲ˵ ʵ
Աͷһάţôڣǲ˵
ԱһԱŵˣܰĹһҪˣ浱
ûһ߳ģҼҪﷸ
һֱԼûܵκ˵ʹʱ˾ƣôˡ
ˣ浱Ǿ춼ɵ𣿡
һȺԱ߷߲ƽš
ʼûп˵һ仰
ʱһŰɫгľԱ˽
ʮ꣬˯ɣһǷ죬ɢĳͷǰӴҿ۴
һһºǹ죬¶ǰʵؼȴǳǸˡ
ǳӢɫǽĹͭɫĵطһָ׸ǴСϺɫ˰
ӲʣⲪȴԵô飬һֳе
,ÿһֶôϡ˿ɵΧľԱڿˣȴ
ǹվֱ壬˾һ
ӳã
ˣĶӳϯ㡣
֣˲꣬û˸Ҷϯꡣ
ʲôôֵģϯ㲻ͷΧһۣ磬üһ
ҹӣôˣ䣬Ŀġˣ϶Ҳ˵Щ
˵ɣʲô£
û£񡣡ںؿڡ
û㻹Ǹôۣ ϯЦſ磬ȴһ
ֻ
ЩǵĴǰҲн죬
ûĵ٩ֱӿڣ ȥֻҪܽҳС
£㲻˵ǾҲ쵽޹أ참
ǰ참
ܺˣҸȨ֪ࡣ
ˣ鶼Ǿ飬һСѧǻصѧУȥϿαȽϺá
Ǹϴ󰡣ǹڣѧǶϿεġ һԱϯ㣬һ
ŵڿڡ
ұ죡   
ϯͷһ̨£һ㶼ɰߣ
絭һԣû˵ߣҲû˵ߡ
ϯ쵽ΪֳֵϢʱ䣬ȴΪһ
СӸˡ
򹤾ˣż٣һû˯ƢǺܳġ
˵Ͳܻرһ£ϯ㿴磬ʵ
ȫᣬŲˮ
ûʲôòˮǾֳһЩòҶ˿̣ˣ
ϯΪۻҵҵڶҲûֳЩò裬
˱ˡ
ϯûٸߣ֪Щ࣬Ҳİߡ
ҵˣֳڿ϶ѾҴк
˵Ϊ⣬ڶ˺ܾá
ϯûȤȥ
ϯȥҡ
絹ûиȥҪϯ㶼󲻳ֻòȡǳʩˡ
ϯոսѶңûüʣֽӵ˾ֳĵ绰
ϯ㣬˷ǳҪƺҲǱߵйϵոջҴ绰ˣ
㾡ڡ
ֳ˵껰Ͼ͹Ҷֻ
ϯֻһ
ˣϽͻȥϢʲô飬ܹ¡
ھһʱ䣬ϯٶȺܿ죬Сʱ򣬾ͽˡ
翴ϯϯչжһˡ
Ϣû˵ʲô뿪˾֡

֣ݺһʡ
ˣһ֪ű¡
߽ӵϢʱ򣬻Ҳӵ˾ֳĵ绰
ţ֪ˡ
衹˵绰ùԴ¥
ᵽ֣һ¡
ôû뵽Ȼ
ӦûʶԼŶԣôʱ֣
ԴǱŽҵˣȻˣôһ֪ʲô
ַܴʽ֪ģԶûŹ
ˣ
衽̾˿£ȥͺá
ãҵ뿴ô£֪ȥ𣿡
ʱ֪ǼһصĺܺãڵУİɣӲ˶á
šԵͷǲ֪ΪʲôܾЩ£ԽԽ,
ЩƻӣҪ֪ˣˣɾͲˡ
İɣھûʲôˣҪץס
Եͷ˻衵Ļ
뵽Ը񣬹ԻЩ
ʱһҺɫҹ꣬ػš
žƣЩˣŮ˽ĶƤϣһԴӱԬ˻֮
Ҳûиܵôʹʱ
Ķ棬һ忡º͵ӡ
ӣദɲС
һֻϺ꣬ģֻᣬǣ𲻵òϣ
ʱֻܾԼ
Ҫ֪ԱվҺͻңҲҶ֡
ѾĬĬΪ˼֮λţֵǣĶǼСЩ
һѾʧȥ˼̳Ȩ
үӿҺͻ˵׷ִȾŮˣ˵ɣ
ʲôĿģ
֪˼ĿĲ򵥣ȴֻ˼ܾԼˡ
֪Բûʱ֪¶Ͳ
û뵽ǣ㿪˾ѲȻҺͻҵ
ֱӾͱŷˣΪԼӲ˵ʱ˼ҵ
ϲ ˼ܶʡ
§һŮˣ˫ֲͣŮߣŮʱ֮˷
ǣȴȻζطſ
иƷŮˣЩôۣõİɣȲϼǸģ
Ҫ
ƷŮˣ
үûŮ˰ɣЩŮˣǼƷģղܣ
ЩŮˣšôѪӹ֬׷ۡ
˼һʣһԣ˵Ů˾
Ů˲ȤûôĸȤ
˼ȴһȤӣ˵Ů˾
СǸ졣
ĺֶֺãʹܿڻϴ
ʱʼ߾ͲȱŮˣǱ£͵ģֻԶģ
оֱӱץĴѧЩഺڵŮɬӣϲġ
ЩѧǻỨһ˼ϾɲΪЩŮѧܵӰ
죬ǽץˣҲ뾡취Ը£ҲôŮ
˵õľܽᣬһŮˣô棬ЩŮ˺ԭ㡣
ˣȻζͿʼŮ޼ˣ֮£ǸϲŮ˵
ˮ˵ĻҲƷǲˡ
ļÿ춼ȱ˵£ȻҲ֪ЩŮƷ˳
ģЩŮһ㡭
Щ˼˼һȤӣԼҵͬˣԽ
˵Խ࣬ĩ˻һδ
˴Э飬𻹾Լ׬ˡ
˼뿪ʱ˳忡º͵ģ˲ͻָһɫ
Ůˣ
ߣǸ⣬Ҳֵôں
үΪʲôҪ˺Ҫ֪үһ˾ͲöԸˣڻҪϻ
ңˣҲ̫ÿơ
ģȻȻ֪ܸҴһЧ档ڿơ취Ū
㼫ƷŮҪ󡭡ǼһȻһȵӣҲ
еġ
˼˵꣬ͿűĿԱߵּ˾ûٿڡ
л

203
衹˵绰һ
ˣ˾Ȼˡ
衲ţԼҪץˣȻƤӵʧ˭˭
ԭΪûôıȴǲһˡ
˼ţԿļңһĴ壬Ϊףһ
ֱҲǺǵģԬҺ޼ң޷ҺͻᲢ
ۣǻΪһ𣬸Һͻԣʲôá

ȻܵģеĻҲõȵڲű˼֣ԼȥҺɽ
˳˼֮У˿Եģֻһˡ
˼  
һֱҪ£ȴδɹˣû뵽ȻҸԼԡ
£鷳ˡ
Լ衷ֻһ˼ӣ˹ȥʣôأչĲ˳

̧ͷԣһѽ§ڻǸҴˣȻû뵽һﹴ
ҵһˡ
ҵһˣ˼
һУҲûŹԡ
ϱ˵˼ˣǷҼλú˼˳
Ҽ֮λ
ֻǣүһֱڣѾ˳˼֮λȻ޷
ʲô˼͵õүӵӻڣ֮λ
үӷûôˡ
ΪʲôҪô֪Ҳ˼Ҷѵ᲻
֪
ҡͷҪֱ˼ǸˣһʧȥãǾֻ·һ
ң˼޷Լôˣʲô̬ȣı湤
úܺã˽£Ǻǣô֪ܲ һЩ̫ĶңЩСͷ
ȴǲ٣ֻҪϣҾֻǲ²⣬ôǱѾ˼
Դüκһˣɡ
һǣҵĹأ
šңǸܲһļ壬ǼҵļǿģȷѪ꣬
ÿһμˡүͰףʱ˫֣ҲմѪ
е˵ģҲмֵܵġرǸɻûڵĹ淶
ǻûɣʱ򣬼ÿʱÿ̶ˣٸս˾͸
ǡʷ׳ʡ
˵֪ǰһ
ãҲرүү˵ġ
Ǹ飬˭Ҳ˵ô£ڣҵֿʼˣҲ֪֮
ʲô£
Ȼڶ˺ܶ෨ɵĹ淶⣬еǸְ취
ϣܿ绹ᣬȴһֱڶ֮С
ܳչڣҲǲ˼顣
Ҳ̫ˣܵҲʱԭģңķҲ
ֻʺңҪڣԼ꣬ÿԺ󡣡
ǰܶΪȥģؽԼҵļҲˣⲢ˵
ǲĽҪôܾˣҪôռһ֮Լüȥռָ
ж٣
ЩõģܳӵܣȻһֱȥӻԻͣܳ
ӵܣҲ˵־ͳֵģҪСһڶĻô
ûʱȥ̵úΪûҵĵ
ǳƼԺȨߣҪ˲ܽƼԺ
ҵ˲ţƼԺһѵ˲š
ֻѡԼϿɵļӦָܴҵгˣ

֪ҲЩҪٶȴǲ֪ˡ
֪ĵط϶кܶ಻Ϊ֪
֪˵ЩֻǣҪҵĲ֣ͻòˡ
򵥣Цڵĵطǲ򵥣Ҳü򵥡
ԿŻ衣˼ƻ
š
˼ƻҲ׷ʣͷȴ뷨ֻûи߻
̽
衲øҶϣرΪ顣
ȻҾͲˡ
衵ؿ˹һۣһǲϲԼֱӹ
衵ûʲôɣùڶҿ϶Ƕ֣Ҫİ
ˡ
ڼúõţȥȥͻء
ţС£Ǽһܽƻ˼͸ȷˡ
İɣ֪ôͰĵشڼ˲Ҫġ
衽һЩ飬뿪˱
ԿŻ˲ʧıӰص绰˸绰ȥ
ҹ
׼뿪ǡ
ӵ˼ıҲû취ھǶʱڣ˶
ֻ˼ڻ£뿪һʱ䡣
౻ߣȫףôͱӣ
˵ȴѧ
ôˣΪʲôƫƫô򵥵飿
ںˣҪһ
ô벻ͨԼôԽԽȥϱӻĻҪΪ
úܲĹԣȴԽԽã⵽ô£಻ף֪֪Ϊ
󻹻
ҪȥصģЩ£Щӣ춼˺
ǡ֪ôźáҪȥͷ𣿿򣬲ͷ
ķҪȥ
ֱ
ͲҪ˵
ģҪǳϲţֱӽඪ
򴽣˵
𱻽¶Ǿһֱزصģ˵Ҫ뿪ǡ
ǣ˵վվͷȵط·ĳҲȫˣСһ
ĳվˣ˼Ҳû취ֱ뿪Ի衺磬
鲻ֻ࣬Լ취
뵽ģһᱻ˷ֵķ
ǵ֮ǰʩ֮ƺ˵ңըˣʮѾ
ͨĵطһȥйȣܶɽΨһ֧󺣣
Ѿ˼׼˴ֻֻӳȥ֮󣬾Ϳֱ뿪ˡ
ֻҪ뿪˾ǣ˼һܶ
ȻǷɽԽ룬һ֮ڵִǸȿڣʱɽеˮͣ
һҴ
ֻҪ˴ֻǾͿ뿪ˡ
û뵽ôãȻ׼ôõ˼Ц
ǰĴֻ൱Ĵֻͳˣʵ̫ˣͺǺͧһ

࿴ʱ۾ˡ
ǲȻ׼ôľϲֻҪܵÿĴֻͺˣ
˼ʹ˼ܿ
˫һ߰ɣȥ
༤ͨ죬ûϹͧϱӣ껳ոս飬ȥ
߶£ľһҺͧںƯһ£ǳԾֺԼҲ
˲½صĲһ㶼壬δ
񿴵ͧһĻĻҸĻ棬õĻ䡣
༤ţ·Ѿصϱôõʱ
Ȳͧһ
΢΢һ㶣ȻЦɣŮˡ
ȫ֪ԼеʱǾϲġ
վںͧоԼֻصϱӹ󸾵ӣ˵ӡ
һߵͧһǰи̨̨Կߵ
ϣЩϧٻǿ洵ġ̨ϰڷ
ΣȲϣһܡ
ǵã껳µʱһξ̨ϣ鲻Խ
࣡
ȻһоѣһĪؿ
ؿܣ 
Ȼﲻ⣬ȴ˹ȥôأ
ųҪߡ
ǣѾ˴ͱˡ
˾죬ʱһǹǹڶǣǽĴǰһ
ϤӰ˳
ԬŸˣͳǰЦþòˣ
û뵽ٴμ棬ҸеⰡҼǵãԬѾ뾩ǣû뵽
ȻͲסį˾ǡԬ˵⣬ķƮ˹ȥƷζ
ҲԽԽˡ
һԬĻͨ졣
ڸոգһϲҸģȴֱӳΪ˽Ҫǣ£
δϱץǣԬʲô֪Ϲ
Ͳ£᲻Ҫ
л
ŵȥҽԺо׵Ҫ23333, һֱͷʹ࣬첻ȥˡ

204»ȸں
ĳ໹Ԭһ𣬾͸Լ껳һһ
ġ
ԬúöԴ𣬷žץʲô»Լ

Ԭô֪ŵӡ
ô֪ԬһŵЦݣһԵɳϣ㲻˽أǾ
Ԭ˵ĻԵ߷磿˵ģ㲻Ҫ뾩ǣұŹ㣬ȴ
ˡǺǣԭһҲƽô̫࣬ˣŶ
ͰԬҵĻһɶھǣĿԬأѹִ
ӡ
嶶һ£ô֪ģ
ô֪ģ
£˼ܸκˣǾ֪ͨԬ
ԬĵȻҵķ֪
ʲôʱӵֶˣ
ԬһŵЦݣ߸ϣǣĵ绰Ȼ¡
ʲôˣ绰ͷһʸеԷ˭
Ԭͨ绰֣ҪֱӹҶϣͷ˵Ҷӡ
ң  
ҡ֣Ԭͷ˹Ҷϵ绰
ԬǰκãǣҵУ˭֪ԬҺ޼Ҹ޷
Ტۡ
ǲĴңԬҺ޼Ҽһҡ
ҺͻҸûиǱƴԸɵ뷨ƾԬҺܼҵļҵףھ
ķˮ
һСּǳˣԬҷŹɲǣ
ţҸΪˡ
ԬĬˡ
ûйҶϵ绰ô˵
ȷ˽ΪˣǸرСˡ
ΪԼãȻǺá
ΪԼãô˵ǿɲһ档
رǣԬһĳԹһңôԬٵ
Ͳ鷳ôˡ
ԬС㣬ô
⣿Ԭһ˲Ĵ㶣ʲô⣿
Ȼǻ׬ǮⰡ
ˣôô˵ģ
⣬˭׬Ǯ
˵ɣʲô׬Ǯ⣿
ԬСٵ̸
˵˵ȥҵǹʹͷ ԬЦгΪʲôҪҰ㱨
𣿡
ɲô˵ԬС֪йͬĵˡǲ棬Ҳ
ǺˣԼһܸ㶨飬Լһ׬Ǯ⣬ΪҪ˷
˵ǲǣ
ԬĬĪĵ绰Լ÷˼Ȼôá
һƭңҰ㣬ֱӾʧӰٵģҸô죿˵ģҵȷģ
Ҳ˵Ƿ׬Ǯ֪ҼҵĹϵ϶ǲˣĻ
ȼһɣ
ۣԬС㣬ڶ𣿡
ʲô
ԬСҪ֪һ˾ǣִңԬܺùԬңɻ
ûһʵɣ룬Ҳ˵ôֻҪҸϢ㶼
Լ֣ԬңôһԼ岻˴ڣڵڿװǣ
ûҪϸˣǿǲɵģȻгԬСԬС
㣬⣬һҪٿһ
ԬŶԷεػԼĻսֻ
ˣʲô֪Ҳץס
֪Ըһ񣬳һֱŲ𣬷ͻΪһ
֪ԲŻҵװĲⶼܡ
ô
ˬ죬ҾϲԬСˬˣϣǺ죬Ϊйͬĵˡ
ͬĵ
ˣԬСһ䣬ǧҪСģ˽ƻҲ
ԣҪĻԶʧˡ
| J I |
ԶʧԬһ亹˾ʲôˣôһĲֵ
ôһĲֵ
ǣ绰ͷûиԬ˵Ļᣬͷ͹Ҷ˵绰
ԬҷȥѰ绰Դʷֱ棬ն޼ա
Ԭӻлعɫӣܿͻָ򶨾Ȼģ

ȷá
µıҲһһĺá
ֻھǵʱҲǿ²ˣʶû˸ҶôԬ֧
ʧȥԬң˹󣬲ò뿪ǡ
ԭΪһӶû뵽Ȼ͵͵ػص˾ǲ˵
ң  
ҺãڽҲûеþ취ĵزԬҳѪ
ܽ¾ʹ˽ҹġ
ԬҶѾˣΪʲôŹң
Ŀѣ죬ǲԬԼôûˡ
ԼûвѾʼźֵҲܼС
˭㲻أԬȻңԬңҲǺǵġ
㶼Ѿ˻ˣʲô飿ߣھҪ뿪ǣԸ
ôͲϷŹң
ԬǽһķϣͲܴ󷢴ȱһѵǰĸ飬
Ǽٵ𣿡
ԬɫͻȻ
Щöġ
Ϊ鵽֪ôŮˣѾˣ
ԷȻÿ춼ȱŮˡ
һűˣһ˵Űûô޳ܵˡ
㲻øǶ΁G£Ԭ޲ôûʶ㣡ʲô
ˣҲϴηߣҵȷ˼ָģȴˡ
ԬҪôѵͲҵı
ҵıδ̫Լ˰ɣҵĴֻڰ·
ײˣȴ뿪ˡ˵ǻ𣿡
Ȼ˵ü򵥣ԬҲǸ˴ۣ˼
ԬҲ֪ԼΪʲôôɵ
ʵϸ룬Ҳͺ񵱳ԬԬ׬Ǯȴ˺ڰĹ
ЩˣʰһɶֻҪԬҼˣҲѹ̧
ͷзִ磬ȥԬ鷳ˣԬҲ֪⵽ʲô
ˣԬҵҲ˲СӰ죬ǿ󣬸᲻ÁG
ֻһֻ۱һֻۡ
˼ǿʱ𣬶ԸԬң˭֪˼᲻
һֻ۱һֻأ
ϾǲҶԿģ˼ֻ᲻һ˵Ϊ˱
鷳Ԭ죬Ҫɱк·
ԬĻɫȻ԰
ԬȴЦ˵òỹʱ˼ɣˣ
ʱ䣬ûõġ
ɪɪһ˾ʱԬᶼ

ԬһЦôʹ࣬ҾͿˣˣʱҲˣץɣ
͵ȥҺͻҡţҪңǶ֪ô
˵һһƨ˵ϣصͷ۵Ƿ籩ߺޡ
ԬЦߣûϢ
б˾Ȼķŭޣؾ֣Һͻĥֻ·һ
..
ԬǰߣǰͻȻ˾ֵش󺰣Сģ   
Ԭһ㶣һ̾ͱ˴ײ˱
Ԭҽһǰˤ
ž
ԬŵأʹǱûһĴ
ȫײһŮ˵壬ǿɲǸǵģԬججģ˽
ǳû˴ա
˷ӦҪȥ׷ԬȴѾεˡ
ֻ÷һչԬһȥ׷
֧ĺˮȻƽĵطЩˮǳ䣬пȥͱ
ˣҲû취ˣΨһĳ·Χš
Ȼ˺˳֧˺⣬ٶȷǳ죬Ҫȥ׷
ƫƫЩŲٽʯشķߣȥ
Ȼȴ֪ڽʯһɸߴĽʯ䣬һڶڣ
Դ
顭¶ŵɫŴ۾ͷһնĿӣѪ˳
Ưˮû
ʯеĺӰ뿪֮˸˵ĵط˸绰ɡ
ֵģ
ǡ
һǿԬλС㱾£ȻҪԼ֡Ǯת˻ˣ
Լȥ鿴
ɱֵͷҹȥвǮѾˣɾһм¼
ҹߵڣΧϡٶı￪˵ƣԶǳϸߣ¶
һ˿ɵЦݡ
㣬԰һʱˡܿ죬ϵЦת˲ţģ
ĿģضŴķ羰ģȴ档
ڻ衺Ϊıɱһ·гڵʱ򣬹ԾΪһ뵽
Ǹ
ǸԭҪʮ󣬲ű˽ҷһֲӵѵ㣬
꣬˲¶ˣһȺֱˡ鱬ʱһ
Щмˡ
Ҳ֮󣬻衾ȥ˸Σյû
Ե۵ףһƬ䣬ֲܸûйϵԶҪ취ݵ
ʧ
һ飬ϲ㷢һ©Ų֮Ҳģ
ϱÿֲϢס
205ĺMan
콫ʬΪ̵úܼʱûгָ׵ֻȻ
հףһҰ׿־塣
ԬջûȥҽԺϾԶҪȥҽԺòʱ䡣
еһڣһЩҽԬ壬Ԭ޴֮
ϢһˡԬ۾һ־ģ

ôܣ üͷ˵ȥ̵ʱѾȱɱˡ
طײܣǸֲʲôи죬üͷ
ΧһУ˳˼֮С飬ȥһҪϱ򡭡ｫΪΣ

ԬĻûע⾯ݣɱˡ
ԬһӰȴӰ˭ֻ֪Ӧ
ˣû뵽֣죬û
Ԭ֪ΪʲôЩζָоܷꡣ
ô죿 Ԭʡ
ΧҲ
Ԭͷȥ̾ ɣ
ʵԬˣȻмľ죬󲿷ֶԼıڣԼ׸
ˡԬԴ֪ص˾ǣƺЩʳѰر֪
Ȼҵ·֮󣬾͸ˡ
һֱǷǳˣߣһʱը
ʱԬȷͨԼ𣬿飬Ԭߡ
ԬٿҲԬҵؽǵΪҪ

Ԭңô˵ǾǵĴңûУʲôң
ڣû뵽ȻˣôϢôʹ졭Ȼ
ţȴû˿ʹɫ
֪ΪΣԬܾ˵ʲôԶԶӣ̫ˣ
жˡ
Ա߸ŵļ죬ԬĻ󣬶¶˲ɫ
ˣͽʰ̯ӣЩǡȻô鷳
ΪҪʲô
ΣǶܲܣֻܶűϼĹѪͷѹ
ϱȥ
ˣǸһģˣ˶Ӧ
ģɵɵģ·ܵ˾޴Ĵʲô̶˼άдһȱ
ԭϱôˣҲǻġ
ı磬ı⣬ı
ԭһ飬ǲظġ
ԭһʼϴ˳ߴ·
֪뵽ʲô
ΧˣΪΪʹ飬˻֡
ֻгԼ֪ȫȫĲ֪ôˣ
ҲѵʶⱲӣĻп޷껳һˡ
أô죿
ô죿Ȼһ߰
޻֮žˡ
콫ϱԺʬ壬ԬԼȥ
һйƽ·ʲô¶ûзԵһΣվҲĻ
ԬջǸԴ绰ûйԵĺ룬鵽ļ¼ᱻԶɾҪ
ȥûпܣһεĺʧܸաȻѾˣȴɱ
ΪԬпƵ
ڣڹһڣٴνӵ˵绰
ǱĴŽʸеûһ̣Ԭ˷ܼ
йɱͷһֱصϢסĺԬؽ˵绰
ѹ⼤ƽʣǸ𣿡
ŶôţԬС㣬ƺһֱأҵҡ
ţôǲ֪ΪΣԬȴöǳôøˡ
ǣҪ ʳ⻰ʱдԼ󲻵ڴ
棿ˣԬС㣬ˣȻʧˣǻǿԺġ

񣬣
Ҫô
ܿͻ֪ġ
Ǹ绰ո˵͹Ҷˡ
Ԭټ˵һЩ˵ʲô⣿
Ƿǳ棬ǶԷûиᡣ
֮Ԭӵһ绰
һΣٲֱӱ˼¼ĵ绰ŵ绰ʾͨ롣
Ԭ֪ΪΣһӾͲµѾǸ绰ˣйɵʧ䡣
Ԭ֪ԵͣǻѪЩǺ󻰡
̿͵ԬֻƸ
ǽ˵绰ãԬ
ԬС㣬ã½ٿ
½ãʣǡ
˵ĴˣڲڹڵУ
̸̸ĺˡ
ˣ½ǿԣǼɣ
ԣʱھǣҪŻȥǡ
û⣬ʱһúд½
½С
һ绰ԬûеõҪϢ
£ܾģȥ鷿ԬʣҪô
ԬԬǸˡ
ĴŮԽɫԽ࣬ԬȻԽˡԬŮ
ɫҲҪ޳ȥģԬҵļ֮λʼ̳УĶӣԬ
ŮҪǿһЩԬ̳еȻʡ
Ԭͷ
ԣԬԬʱ򣬺ɫôأ
ףм£˵һ¡
ţԬ㽫Լģ֪Ҷй˵飬
֪򣬵һСԬһһ
Ͼ·ǳҪ
Ҫ⣬Ÿģֻһ׽һУ
պ鷳
˼˵ԷԬҺ
ԬȻҡͷǣָգ˵ǡ
ˡԬ֣㾡ȥʲôҪױһ
ǣлסԬ˿
ԬԬ߳ȥ֮˸绰Ҳ飬һ½ٿˡ
ԻصѧУϿΡ
ԴڹԳϲǻ֮󣬾Ҳûгڹǰ
Ҳûȥᰡ
ѧУԺƺЩ㲣ԣҲֻǴкˡ
ûϣƽһصѧУϿΡ
ڹѧԺѧѧǿʼ֯»
ֵģÿһͬѧȥ£
ҲǣڵĸһǿǼȫ˲ţһ򵥡
ԣһǶд룬ԲǸоˡ
Եõ࣬ȴһûвμӣţǲҪĶȥ
ȴش˵ˣš
֮ûҹԼŶӡ
ԣҲûյκŶ룬˶ЩأѾ
ŶӣֻҪˣǶٸᡣ
û֣ӰȻôĴ
ܿ죬ͳѧϰС
Ŀγ̰ڵúܽܽҪѧϰĶܶ࣬Ի˴ȥѧϰЩ
Ҳͷ˵ʵΡ
ʵϣʵʱ򣬹ܸоԾԼʵ飬
һ㶼ð
ȻǿĿİɣ˿
߳ʵңһݸߵ˼ææ׷˹ԡ
ͬѧʵ鲻Ӧ𣿡
á
Կţ߹ǻң̾˿һ棬̫Ӧ
رǣǹѪζ
ʵ飬öʬ尡һӵʬһ죬ζֱ
ˡ
ҿԽ㡣
 ЩֵڿŻҡ
ô㲻ѧ𣿡
ഺһ죬͸оϵഺӵݹ
Զ񺮣ȴʵ벻ͨϵĶôģһ
ڵʵʵǸлл
ÿҾ;ͦõġ
ԣ
ͻңƺûнӴɣ
ôһͻȻô˵
죬Һͽ㶼ˡҼһĶӣǹ
ٵʱԭǽԼ;㡭ŮѾˣ
һֱԶظǣ֮һСģ̸Ƕһ
Һû¡ˣԣû˵ĺman
ԣ
ƺûС
Ƹһǵһ
л

206ʵϰ
ллĿ佱ˡŻҵĻҲǣЦҲǡ
ҶԹԱóģҽ̣һأ
ԣ㲻ʵ鷽治ҶԽ㰡㲻Ը𣿡
˵ţһί
Ц˵ǸԣȻ԰֮á
ָ̻ЦݣЦǿޣԹ˵ûֻ
ഺ֡
Զһ󣬸о࿴ԼҲ᳤ģǸûʲôĻ
Ȼȥˡ
ţðʲôʱпˣǵø˵ʵʱ䡣
Եͷãõġ
˫Ȳͣ뿪ˣҲû׷˿
뿪󣬻̸˫Ǵ˸绰㣬Һ͹˵ϻˡ
˫ǣţȻأ
Ȼ󣿡ɻһ󣬡Ȼʵ鲻ãҾˡ
ʲô ˫һ˶֪֪Լ˵ʲô㾹ȻҪ
ʵ飿
⣬ż񰡣ҵȻˡһȻ˫ȴǸӷŭ
һҽԺϽڣȥæʵ飬㶼ϣȴ˵ȥһ֣
ѵԼ𣿡
ûǣǣǲһģ㣬ˣҲ˵ˣ˵Ҳ
ףҲǵһҽԺһˣûʲô£߸ϣң
ŲȥǸأúõľҪ˿ͣǡ
˵꣬Ҿ͹˵绰
Ȼǲ֪һġ
ڶ죬ȥңԵһСࡣ
СȹԸߣ·ʱŹҪʵ顣
鲻ʱȥʵ飬ֻõʱûʱ䣬ȵһʵϰ
ɣ
һʵϰʲôʵϰ һԻؿŹԡ
ԵǳǸߵѧʽѧϰһʱ䣬ҪȥʵϰԼ
ѧ֪ʶõᵱȥⲻͨѧУеĹ涨ңγ̱Ҳʾ

γ̱
óγ̱һۡ
γ̱ÿһ춼а˲ͬĿγ̣֮䣬ʮ·ݵʮһ·ڼ䣬а
µʱǿհ׵ģȥڹʱǿհ׵ġ
ѵǡ
ʵϰ
ǰɣ
ϿΣ²һ°ˣмǾѵǷżٵģѧ˶೤ʱ䣬Ҫ
ȥʵϰֱ̫˼ˣȴЦϲĽѧʽ
ԵͷϲϲΣҪǿûãǲ֪һǵʵ
ϰʲô
ʵ£ǻ衸߹Եġ
ȻΪհ׵ǴطȫǼڡ
ֲǣҲûϣһλȥ衷˵
Ȼܿ죬һεʱ򣬰֪ͨ˰ϵѧʼг
еĵһʵϰʵϰΪ硣
һεʵϰ⣬Ȼ磬ҪǸո³ڻܻӭķֿƼţ
ԼWѡһѡֿƼ̳ͬѧҪһʵʱѡ
һϷ淨ԼӰ죬ҵĸܵȵȡЩҪҶ˵
ǶԼᣬоԼջ񣡱ʲôĽڣʦŷֿ
ϲṩһݾϣȻô֪͵Ҫˮ
ģʦֵܷģʱ򲻼񣬾͹Լɣ
⣬ѡWͬѧܼ򵥣ͬʱҲѣѡͬѧҪ
һµģעÿʻͽվϵͳ˵һ
ĻǾͲдˣֱԼķעһԼ˺ţ
Ȼ㹻˹עǣޣĲޣЧעһ˴Σһεʵ
ϰǼʱΪ£ѣҲǼ򵥣Ϳܷİ취ﵽ񡣡
Щͬѧǿ»˲֪ѧУÿһ£һʵϰγ̡·ݵľѵ
ʮ·ݵ磬ʮһ£ʮ£Ҳвͬʵϰγ̣Ҫ׼ǳǸ߿
̵Ĺ˵㲻УҲͨѧУĸǸ߱ȣ޷ȵġһģص
ͨѧУȥʦԿ϶ظ㣬뿪ǸߣԶˡ
ˣݾô࣬ѧϰŶˣ˵Ȼ
磬ôѧУҲͨˣÿһѧӵÿСʱʱ䣬Լûе
Եͬѧ룬һСʱ˲˲ۻҪüŶ
¿Ρ
Щ㶡
w˿Ѿ
ǣʵϰ
ԺȻеЦ
ͬʱҲǸߵԶ⡣
ʱѾӴĽ֮أֻԽԽ˼
Ի͵״̬ǵʵϰҲʱʵҲЩǣ
ʱʹ˻
ѹ֣ӳǸ߳ȥˣûзϲ񣬼ÿһˣӵвͬӰ
˹Ź˵ʵϰǼȻϵʵϰǲ
ҪϿΣ
ȻǣŪЩռϣԼϳزģҲһ׵顣
ûʲôѧУţѧǶ԰ǣˣĸ
?ҽ˵ģҪõŶٰͿ˸Ŵ档ֻҪ
Ŷʵϰγ̡
Զס˽ŲЩŵʻңŵãǰҶȹʵϰ
ǰϾÿһεʵϰⶼͬǸߵѧҲÿһⶼӦ
һε磬ҾͲˣֻѧǰæʱ䣬Ҫ
޹׵ˣҽѧǰռزˣˡ
Կŷ뿪ĻңЩЦҡҡͷ
ԭŻãȻһ㶼֪
ѹ֣ѧУţôĶ࣬ѧȴֻô£ÿһ֮䣬Ҳ
ⲻٽףͬʱ֪ѧ棬𵽵ʲôá
νľֻʵϰγϣֵĳֻǳ
Իصᡣ
Լʵϰ
ҪҪһµ˺ţ
˺ţѾǸ󴥣Ȼ˼˵ԼǴ󴥣ڵӰֻ
Ҫһһѵķ˿Χ᲻Եòƽأ
Цˡ
ûνĹƽһ˵ЩĵĻۣһεʵϰ
Ĳ֣Ϊβãòƽֱɵϣ
ԺܿЩ֮ȥ
ÿ˶һضÿСʱʱ䡣
СʱԶߣ߹һûȥСʱҲۻֻʧ
Ժ̾ͼ
ѧУҷǳ󣬷·һƼʵңϰ̨ĵΧһԲεϣһȦ
һȦλм仹һ޴а˸ߣ豸õһ̨ԣ
ûῪ
ԲǱؾ豸ã෴еʱЩӲ豸ܽʡ̫Ŀ
һʮ겻ỵԼÿһޣͬܵĵȥһȣ֪϶ʮ
Ǹռռøࡣ
ҪõԱ㣬ڻûļ
л
ܵܲ߳Ժ~~~~һ죬23333쿪ʼ˫ˡǶ
ҷ
207»˫ǵ
ѡһ̨ǰϡ
ĵԺܳ㣬Ǹ豸ȫģԲʲô©ż
ȴ¼
֮󣬷ԱҲһѧ
ûڸһİ༶￴ˣӦǸ߶߸ġ
ûзϣתԼĵԣ
D Աߵѧһֿڣ˹Եע
üȥ
ȻϷǸϷǷֿƼġ֮䡷
ԷѡһǿڸPkǺȻˡ
֮䡷ڹ뿪󣬸˺üģʽ
ͨɽѧãᣬԪء
ֱϷNPCҵ֮Լĺ泹
ϷеĴ󳡾߸ңÿһҵİͼ鶼һ
ҪŲٵNPC,͸һҼ룬ԼĹҹã
Ҳ⡣
ǣ֮䡷ʱûгңʶϷˣЩҶ
Ŭ׬ģϾ̫ˣôҶǮȥŪϷҲʧȥ
Ȥ
ڣѧŵģԼڵһҷĴɱ
Ȼƺɱǹս
Ҳû˵ҪôɱֻҪѶԷɱһξС
ɱǡ
Կȥһӡ
һֻԲͽܣǸСӣ
ѧԱߵĿȪˮ˼ڣŮôô
ֹţΪŶϷbgmıȽϴҲûעߣûз
ڿ
Կ˵ĵһۣһɨȥ˶ԷͷϵIDħ
Ͻʾһ룬LV93,ǵȼϸߵˡ
һֻԲ򡿵ĵȼIv92,һȼ
ħһ֡
һֻԲ򡿣Ҫߡjpg̫ˣ˼Ҳ˼۸ˡ
ħˡ
һֻԲ򡿣ɰjpgðɣǸ˼ɱ㣬Ŷס
ħ᡾ġ
ԣ
ԿǡһֻԲ򡿳˵ģŽߵĶ˵ܶɰĻǰ
Եһһ㶵ģˣڲͣŰ뵽ԲԲֵӣ
顭ɵöǰ˾һͬᣬ϶ΪԷŮӣ֪֪
һ죬ʲô顣
ûٿˣԼ򿪵ԣȻ¼ԼWš
ʱһԽѵĿԳһЩȽ϶⣬ͱܽ
һѾȥһСʱ
֮󣬹Կʼ˼Լѡʲôҵ
ǲ뱩¶Լǡԡ飬ѡ˷ֿƼš
ѡһСϷ
ƼϷԹ˵൱ϤҪдҲף±С
ʱ򣬹ˣֻҪ϶Ӧʦͺá
ٴμûʲô©ֹȥ˰СʱڽԼĶȫԼ

ڣֻʣ°Сʱˣ˽Լ˾֮ʱҲˣֻ
ڶ
ʦһô򵥵ʵϰԵȻúı£ڿʼ
Ҫȥ˽˽ǸߵʵϰɣԼ׼
Խļ죬ڵǸʵϰɣÿһⶼ൱ʱ
廨ţıģһûиıľ֮ǰᵽҰ
ȻҰ⣬ûͳһһʱ䣬ÿ궼һΣ˵
Ӧûٳһ
ԶҰͦȤ
ȻȤĵطڳԵһ档
뵽ҰЩҰǿԳԵģԾԼЩˡ
һܵʱܿȥûҹ˵·ܵ˴ӡ
ǣճ˻ǻһֱţżԷ
壬ĩǷż١
кܶѧѧУ
ϾѧУľɫȼҪöˣúüȽģǸ֮󶼲
Ҫȥ̵ɣסģ
һؿ磬㲻֪ס𣿡
üƺʲôɫ̫ãȥɣ
лˡԲûоܾ
ʱվڱ͹ԵĻ
ĬĬؿŹԵıӰɫį
ߵ󣬡ᰣôأ𣿡
ٵĻеôȣһ
Ҫ˵ЩʲôĻһͷͿٵǵı飬ʧˡ
ҡͷû£Ȼؼȥˡ
ڱһʧ
Լţоᰲˡ
ʱ˵Լᣬ᰿϶ܲӦģֻܵ´λˡ
ˣٿᰵıӰ뵽ոչԺվһĬ
ǺҲô᰾ǲϲأ
͹Ի˱
ͲԶĵط·ʮӡ
Ҫȵʲô ڱɳϣû˵
뵽ʲô˵ʵγ̲̫á
һ㶣֪ˣ
һЦԵͷȷ̫á
ҿԽ㡣
Ͳˣһֱ㷹أҪô鷳Լⲻȥ
û£鷳
㲻õңѾҪˣҸѾ˵ˣʵϰγ̽
Ͱʵ飬Ҹѧ
 ԵЩ̫ˣǾ͹ϲˡ
磬ܲԾ
ԵȻĲԾһֱû˵
죬Ҳ˵һ˵
һǣȽϲǰǸ㣬ţɿ˳ᢡ
𣿡üͷʵϣЩӣҲһɵ
һֱûûùԣɺγԼҲûб
ԸĸоеǸȫһ
еĹԣȻ٣ƾЩоظоԵӲã
ЩԱ
ԣãģ·ʲô鶼Ѳ
ĳǶųһ亹ް취ȴƾԼ£ӹһ
Ĺԣǿţ桭Ҫǵı
ȫ֪뷨ȴ˵ԴӳͺܲԾϣ
ҵ飬Ȼӣܵܶϡ1ǲ
ˡ
ԵĻͻȻס
֮ŻعԼЩӣЩ̫
ЩΪһɣ¸ˡ
ϣܿͻָƽ
ģҲµģȻˣҲˡ
Щӻججģò£Ǹܵʲô֪
úòС
Եͷţȥ
"z
ˣԲ˿
ӣҪĻصңǸܸܵˣ
ҺãǸ侲ˣ֮ǰֻ˼άȥȹһѣ֪
ҪʲôԺָܿ
ؼˡ
ոջصſڣͿиŮſڡ
ǸŮˡ˫ۣˣôܵҼģ
ضүѾˡһֱš
Է˯ʱҲڵţ
˾̵ͷȥҲǳԷ˯ʱҲڵţֻǣ˾˵үˡ
л

208
ಢʶĳӣ˵ֻʶǰĳӡ
Ӿֳ졣
ھǣ磬벻ܰԼˡ
ţȴ֪ڳϸѧ顣
ԭѾ£ܶණѾȻ˱仯仯֪
룬ֻŻҡ
磬ԲúŪˡ
磬껳ˡ
磬Ӹ߲ˡ
磬ԬԼ𻹱Ԭˡ
ٱ磬˳ϸߣ˳ϸߣӸûĿص㣬ȴ
Ļᶼʧȥˡ
Щ仯һȫͬ
ǣһΪʲôͳأҲԼʲô©ĵطֻܲͣ
Ϊʲô
һ֪ĸ࣬ҲǰȥˣΪʲôõЧôĲǿ⣿
ԸΥ
ͷſһӴСԺķߣûʲô
Ӧ
ǣӿһƲͿݡ
һϲͳȥס˳ӵȥ·
࿴磬һ󼤶
磬ңǳ࣬ǳ࣬ңң
üˣܶ˶֪
ҲߣǳƤһֱ
˶òһˡ
ͷЩָоοʱûˡ
ӣȻǵöԷԼʲôˣ
뵽Ե۵Խ
ȻǷ˵ģȻһͣûпڡ
ӣͺһ˹˾ԺǸӣó
һ˲ǣ磿ʱ磬Ѿô
ʱ磬Ѿǰ
۵׵ı䣬౾ܵҪˣȴѹס˲壬վһ

С㣬ÿ·
û³˾³뿪
ȴﲻߣĿֱֱؿų硣
˾ҲһżܴܲײȥͨСӦͨ
ܶܲ
ͷүȴֶԷ˳ӣĿһƬɫȻ˵£

౻һع
磬磬ңң һڻھǣ춼Ҫˡ
ʱߵʱͺˡ
鵽û֤δ꣬ûǣֻ˵˰ŰͻC
ϼȥ˳ѻڸˡ
˸ѣѳȥʰ͵͵ˣЩƺҲû׷׵
ͳ
Ѿ˸ûݵˣָֻݡ
ʲôˣˣ˵һͺˡ
ǣ³Ժвɵһ飬ʲô綼ԭ
ġ
ֻǣֲ֪ôģ粻ˡ
Ժܶ鶼¶ģֻ֪˴ţĹעԼòʹ
Ҫˬ˲ʹ죬˵ʱ˳˳ؽƫƫÿһζ
һˬˣǰԽԽãֺް취ûԸú
ѹ֡
ڿ磬Ǹʲô֪ˣôǲҲ֪
Ѿûжټֵˣܸоõ
ǣôػȥ
磬ҺòãҰǲҪˣҸϳţ˾ǣҲû
ݣ޴ȥҺòã
ΪʲôҪ㣿 ڻھᣬൽǲеɱ֡
ǣԲܣȻеһƬģǳûֱ£
ܵôá
Ȼεڿ϶Ҳ֪Щʲô
ϧǣЩе飬Ƿ֪飿ÿǡ
磬ǲ𣿡һĵؿˣ㲣ǻ
壬㲵ģԵмֳ磬ˢ£һ
žӨ͸ĹâҶ֪Ϊʲôͱӣ磬˵Ϊʲôͱ
ӣ
˵̲꣬סӣͣؿţȫ֪ô죿Լ˵

ü
ͳôʶģ
ôӡõģ
ƺǵһμʱ򣬾ⱲҪŮˡ
ֵĸоԭͷ˳ĲԾƫƫʱԳʱ
ܶԴͷԷȵվڳߡ
Щоĳجεʱ򣬾ͽѹ
֮󣬳ٳԼǰ練ܵӰ졣
Ų뵽ôΪĸо
һˣĿ⣬ֳϱӵ
,صǸ繫ѧʱҲעˣԺܶ鶼
أ龹Ȼһûгɹ
磬˵Ϊʲô
ɻ絭˵֡
֣óֹͣ˿һȻؿ硣
ɻ
ʲôõ飿ӡе飬ϱ鶼ǰˣ͵
޼ҿɹ飬˿
ʲô˼ һ˿̣һ죬ˣر
˰ʱԼΪʲôӰɣУҪ˶ɵӣ
ֻ㵱񾭲
˵꣬ͷҲص뿪
ܸ˵ô໰Ҳ漣
ԭأʧıӰ
˵񾭲񾭲񾭲 
Ȼһƺ޷ٽԼڱĿоȻ
Ҳ񾭲Ҳ񾭲磬ƾʲôô˵ңҲ񾭲Ĳ
񾭲ǰôãʲô㶼ԭҵģΪʲôڶô
ô顭
˵ܿΧ˵ע⡣
ԺסŵĶһЩÿһ˵ݣó˵һͨ
ԭЩţҵ磬Χ΢ʣ
ǱһֱӦ͵һֱ蹷ſˡ
ڴſڣȻӰ飬Ҳûнû˸߳ࡣ
ڣô˵˿ݾͲһˡ
ԭǸõģû뵽ǺӣȻˡ
ǵģ˼Ůӣôһ֮顣
˵䣬֪˭𣿡
Ǳ˵̱С
оһȺӬ˵Ľлš
ǰ棬һ㶼Ӧ
ֻǣصʱ˼˳Цеؿ磬һֻ
磬Ůǲģõͦÿģ˼
ϧһΪΪҵɩء
˼֣˵ܲǱ黹һᣬ·
ܡ
ֻԼ˼֣רų˵ġ
絹ǶĻʹЦáܼܵȻôϲȥ
ɣҲ⡣
˵꣬Ҳû˼Цݽסֱ¥ݣصԼķ䡣
֮ȥԼоңһȻطԸץҵҪ
ʲôܣ
ΧоԱһ𾪣û뵽羹ȻץɵãʼǸ
ͬ
ܳʲôܣֻҪҲûл뿪Ҳûء
һЩһ
˶֪ӣų淢裬ܿ˽оҡ
ֻ˵̾ͲˣֻǾؿˣȻûܾ
ͱ˳ӣڴתһȦǰоҡ
ʱڵϣһǰЦЦؿ
Ķ
ֻʱ˶⣬󷢺
磬㡭ҡ
ģֻҪúϣһһġ
䣡  
˶ӦԺ·ʲôһɫ԰ףδ
硣
ȴֿµظħһ硣
ȴûʲôҶϵܣܸȤ
ϣܹúһ㡣
л
ΪĽֲռöˣû뵽һдһ£ûˣһι
Ժ಻ٳˣ걾ܿͻ֪ԵһС~~~~Ը
ôأ˵˫ûϣϡ
Ѿdie
209ֱ
оҳԺ翴ϵϣĿް
ûʲôһŻʲô˵ˡ
һĴ˷˼ǳ˲ţ
ճĲ²⣬ӦҲģֻǳҲҿ϶ϾǶϱӵ
飬ԹҲǺ˽⣬ֻ֪Ժͬһ壬ȴͬ
Ǹ߸ϵģȴʲôǡ
ʵһֱڼŹԣҲԼûз֣ϲŹԣֻϲ
ķʽرֻҪ˾ܾ޾ı˼סƫƫԶûô
ϣɣͱŤˡ
翴ϵϣһЦ
ԭ֪֮ô࣬ȫΪ
ԹĪΣԹûоܾ
ܵȥôʵĻЩ⣬ڣȫ͵ͨˡ
ֻǣ绹û취˽⣬еĹԣôģ·һռš
˵ԼҲ֪ȥ˹ԵıԱͷɹâ֮
û֪ͻˡ
һУô֡
ľΪͻ
ǣȴûʲôж
Ӧ˵С
ӷĸӣȻǵĽҲʲô𣬵ǹԻǱȽĵģǸϳ
˼ǿ˿ǵһһƱزǴŵ˳ɸգڹ˳ɸѾ
ǰǸˣӷֶΣڹ˳ɸǰãȻҲٳӷĸӰ
ռ˼ҵ顣֪Ĳ࣬ڼ˵ױܾ󣬹
ܵڶӰ죬ò뿪أ׶Ͼϵ
Ĳ֪ǸʱЩʲôʲôôù
ôĿࣿ
ڣѾȥֻ÷⡣
Եĳˣһ¾ˡ
˵ԶĵĪģһ棬Ծ׽Ū˶Է
ҪϷҲ˵ľ籾֮ǰ¼ԱʧȥԬ
ҵֺۼǸĺ֮ˣǲܳΪѣǾֻܳΪ
ˣһǲɵˡ
ԭΪΪŻôŻˣ
Ӧʲô
ֻǣЩ֪
ǣϱӵΪʲôԲͣ
ǸΣΪʲôȥ֪࣬ʲô֪

üģоԽԽӡ
޷ķȻȴʵʵذǰ
򣬸ûа취͹Եı仯Ҳûа취ͳĹ졣
С磬һɳϣʲôյأ үӲŴ鷿˳
ˣ绰ˣһֱû׼ȥӵ绰𣿡
裿֪ˣһҸȥ
Ǿͺáүóһ뺯С͹ȥ
һүӵٳ뺯
ؿԼүүһۣͷһ͵ϵġ
罫뺯֮óֻĸ绰Ȼ֪ĸôͻȻ绰
Ǵ绰ȥˡ
үûй磬Ըȥһү˵
үˣһ̨ԣԼǰҫߣôҲ
֪ϳأ
ڣ뺯͵ϣͲŹԲ
Ҫүӹȥ͸ԼҪڲ𿪣

ͯүӳȥˣĸ˵绰һԺҲȥˡ
໹оʱȥоԱԳ¼ǳ
ȤһֱҪоùҲһоȴݺݽѵһ٣
ڹϣ࣬ûˡ
ڣ벻оҡ
߳ңŸ͹Իؼңֿųӳȥҹԡ
˼ıӰܲѰ
˸ţȥǵãСӷˡ
ǺģһЩȭţȻԸᲢۣճû
ģôˣҲǱ绹Ҫĸ֣緢ˣ
Ǹš
ףү
˼ſյſڣʱѾ뿪ҵҪܵ⵽ʱ
ҵļҹҾͲţ㻹үүĳ谮õ
үӵĳ谮Σ
ҵļҹأүӵĳ谮ҲΥҼҹ棬Ҫõ֮λֻ
ճĳ˭ʤ˭һء
ȥ˹Եı
Լһʱɻ𾪵ʣôˣ
ͶүүҸġ
͵ˣˣʱǵùҲûиԶģԴ֪Ե
ܣڿŹԣ뵽Ǹԣһʱ֮䣬ûȫı仯
رǣ֪˵ʱ򣬸û취ܡ
ǸҲڵ
ѹֹԵһμ衣ô顣
ԭһԭڡ
Ļ衣 
ֱˡ
Կ⡣
үӾȻүӵᡣ
үһϲЩݻ˷ѵĶôͻȻˣ
벻ԾͲˣ͵һʲô
үϲʲôһͷûС
ǰδأˣҲүӣˣ
ԿѡЩ߶˴ϵε²УҲ½ٿæѡүӵ
µûһ˼ˡ
үӾͲûָյҪԵȻҲ͡
Ȼ̫ȴүӵ뷨ү͵ģǾ˵
үӱȽϽãҪӵˣôźã
үӣ֪Ϊڷա
ʱүӣڵ٩衡
衻ˣôӻүӵ鷿߳ոջҪȥ
Ӵ衻ˡүһؿŻ衣һΣҪòܻ

Ҫȥһˡģû˵
Ŷȥ⣡ãðǵ趼ʶ˾͸ˣ
衣
Ϊȥʲôģ
ĵ趼ʶֲȥܵģ
ûүӵĳ磬˻ү֮󣬾뿪ˡ
ʱ䲻ֱ࣬ȥ˹סŵı
ýĩûʲô½ٿԷϢ˵ѾԬߣһ
ϻ￪ֹ˾ھǣԬҵıֹ˾Ҳ̫ѡڣƸ
ֺˡ
ϱӴȴûʲô֮Щȫд
뵽һЩֹ˾ܼܲþ˵ȵصķЩõģѾ
ҵģͱų⣬ЩˣԿãҪûиģڶֻ
С
ɸѡʣʮ˵
Է½ٿÿһˣӦְܣЩˣԷԸ½ٿȥ
һ£ȻٰϷҪҪ֡
ϣģǡ
ȹһУ߶һˡ
Ȼһ㶼ûתͿһ˯ˡ
ԣ
ģʲôʱ򣬱ôˣ
Ȼ˶֪
˵ôģ
Լ˯죬ûгȥë̺
衺ܿˡ
Цһ£˻Աߣ첻ó𣿡
ܲÿ춼ɣֿһ㡣
ŹԵļ򣬿ţ۾·ǳƣӡ
̾˿˯˯ɣ
ˣһ»Ҫȥ

ţҪȥһ׹
 ûжʣʲôʱ
ڡ衵
⻹ͦġ
Щʧ䣬Ҫעⰲȫÿγȥ񣬶ܼ档
ϿΣҾҲ㡣
ԲصŻ衣ˣ
á
⻹ࡣ
ˣȻ֪ǺģЩʱ򣬳޷֤ȫ벻
ˣǹԾҪõ֤
̾˿ˣٹʱ䣬Ͳ
ʱ򣬾ͿԺ͹Ժúõһ
Բ֪衾ȻҪϱӻʲôûиȻ
ǲ֪ϱӵĻ衵ûڣôۣԻǻ۵ġ
ҲģҪסúϢۻˣ񲻺ãʲô
ȥ
֪ˣʲôˣ㻹衺Цع˹ιԵıӣܿģ
ңҺܿ죬ͻһֱġ
ơ
л

210º
ȥ׹ԻصѧУϿΡ
ѹ飬Ծ治ܼ򵥵ˡ
֪ˣʱȥġֻôشˡ
Ҳ֪ô£߹ԣϿξͺܽˣڻøү
һʱ򣬹ȥ꣬ѡһִֻ
һСĴָͷСӨ͸״ŵɫϵ䣬м·뵵
裬һǸߵȻ֮һǱ̴ɫһһŵ
仯һżΪļƷۻ̣·Ѿһ񲢷Ǵĥ
ɵģȻγɵһС飬ÿһ鶼ǡ

⴮ִ׼͸үӣûˣǴ󷽡
ԲںЩǮһ㶼ҪǮϾѾôң
أΪǼһǮҲֵá
ϱүӻ˺ܶ࣬Ҳᱨ
˻үӵգѧУûż٣ûʵϰڣ߳ѧУҲûʲôֵġ
һװɫʺϹԵġ
Դȥ󣬽޳յ쾡£ϵݸӵݹ
һװǴʹҪǲϳֱӾˣԶ
һ¡
žеԼԶԼԵһˡ
֮ǰķɫװ˵ܹ˼Ԧ͵ֱùԳΪ
㣬ЩҴˡ
󣬻ǴԼ͵͵ǾǣֲCУCУƾ
ڵʵԺаԵˣھǣǵ͵һĺá
ӹԣҲûоܾ
䲻ܿա
ӵҲģֻʱ򣬹Ի롣
ھĻʼƵꡣ
ɣ
ݻľƵ꣬յ㣬ƹ⽻Ρ
⻬Ĵʯ棬һ澵ӣש̾͵ǽڣĴƬ£ݣ
ԭҪģûѡΪʺϿᡣ
Ҳֻ˼ңõľƵꡣ
үӵ磬Ҫ
ܵõү͵Ƿǳٵ顣
ԣó̹شŹԽ˾Ƶ
ݻĳ棬һЩƯĴơ
һ۾ͷ˹ԣԴĲ͵װЩʧ䣬ӦǺʺϹ
ԵģƫƫԲӸ߸ƬԴŷǳķۺɫװѹȺ
촩ģȴͨ
ͨװڹϣҲие
ߡһԾ˹Խ˽ȥ
ԵͷȥһϢ䡣
˵ĻϢɣ
ԵͷҲۣȥʶһЩҲͦõġ
뵽ԵݣҪ飬ûоܾŹȥʶݵĴ

Գ飬ȥʶ˲ˡ
¡ؽܹԣΧȻҲС
ԺܿͿġ
ĲӰôˣ
ʧһ¡˵һͳ˹ȥ
쵼ݡ
Ŀԣһ㶣һϲ
ܣ
ôˣӰôˣ
ѾˡЦеģȻܸˡ
ִߣġ
Ժǲ죬Ҫ֪ⲿϷϱӿ˺ü꣬׼Լҵܿ
أľ˵ѾˣҲ̫˰ɣ
ʱǮҲû
ʱĵݣҲģģ󾫣Ū˺ֹܶ꣬
˾ĶˣԻ뿿ⲿϷԼҵߵĺһ㣬
ҲԼͶһֹ˾ҲιˣԼھҲҪһֹ˾
ҹ˾ܲȻⲿϷҲǷǳҪġ
ô죿ԻǺš
û뵽ɣʵⶼҪлֵļûõĳأĶ
ģЧеĻҪ죬Ҳӿ˽̡
ô˵ôһ࣬ʱҲȥˡ
Բ֪ϱǸ磬֮ô˼⣬ܶ඼ǵݸ
һֱ͵ԭ򣬵ݾ󾫣ȴϣܿԼ˾ıƸȥ
ҪƸƷͲ̫á
ҲҺãûģĺƷ
Բ֪ЩԭĽȣĵ㣬ûκβλĵط
ڵԱǣҲûкֵֻ֧˾ģݼǹӲngĴȻ
࣬ҲûʲôԹҲˣƣ˳ģ˳ĵĵҲᷢƢ˳ģ
ԼȻԽԽá
𣿸콫Ƭӷҿ飬𣬶ˣ׼
ܲ𣿡
ţѾ˵ˣǣC˵ġ
Ե˵ͷ뵽Լƺûᵽݵ顣
һõĵݣѾˡ
ٶģͳܲס
Ͼֶ˳˾˵Ҫߣ˾ͳϡУ
ŵݵ飬ĳӣľٿˡ
ǾٺòˡֻϷֱ
ȻҲ˰ţЩĿҪԼģҪõ
ĽĿǲѡġ
ԸһȥˣҲֽĿҪʿΪ
ҲҵֽܶĿˡ
ԸԬһǣĵԼ֣˸
Ŀȥ¼ƽĿˡ
ҵԵʱ򣬹дˣûȥϢңȥ˾Ƶĺ԰

ʼƵǸûʣƹ財
Ǻ԰ҲŪ˲ɫĵƹ⣬һ㶼ңǳٻ
зţط֣滺֣ҲЩֲﳤǳϲˣվں԰ͬ
λõĻС
翴Źԣһʱ䷴Ӧ
԰еĹվɫƵ£Χٻţӳӵƻ
·𻨴еľ顣
ʲôļʣ˼֡
糯Ź˹ȥ
ʲô
Կ磬ûʲô˵ƣ
ԭЩ𣿡
ûʲôˡ
ǣҪȥ𣿡
Եߣ䳯ĳ俴˹ȥͷá
ȹ˽ȥ˲˳һֵ麹
ղѵˣ
ǸоԣԺܿջߣӦֻһƳûп
˶ŹԵıӰڴѰһҵ˼˹ȥԼ
Ÿ˼
˼˵ͷ·һ㶼⡣һƣĿԬϡ
˵ģ벻ԬȻôĺԼǰδɱ
ҪĹˡ
ԬңܲأֵúԬҲǸŮˡ
֮˼˱Ĵ㣬ĿһֱԬߡ
ԬȻҲǷ˵ģǣҵˣֻòׯԴа
ʧ
˼ԬζһЦֻǿϧˣ꼶ʡ
֮˼ʱˣ뿪ˣ뿪ķ򣬺һġ
Ὺʼү˼Ĳ˳
үһЦ̨˵Щ
ҺúóԣúúȣʲôҪֱᣬܸлҵĵþԼ
ͺá
үӳո裬˿ʼүӶֺǺǵˡ
ȹʱү˹
ΧˣŹԵĿ⣬ͱòһˣһԵ˼ҲǺݺü
ʲôҰ
ûʲôһִѡ
үһ棬ûܹԵǫ飬ֱӲ
Ȼһµִ
Ȼ̣ûл˹
ܵ͵ÿһ鶼·й⻬ͷܣӨ͸ǳ̵̵
ӣǳۣߣ˵һ
ãüɣ
²Ǽ˵Ҳüʮ
ڵһǮһϸԣʮңɼģ͸
ˣҪͳôصү˻ȥˣ͵ȴǲͬ
Եϣûһֺã̰ɫľԼϴ
Ҳû뵽˳ô󷽣һ־飬ңѵãſ
һļƷ
˵ʲôݣ
ǰôû
֪Χ˺Ŀ⣬ķӦܴ󷽣ɴҴΪֹ
Ź˲ɵò²ĸҳӵܣɵضݺ
үҲǳ죬ԾȻóһ
ˡܹأүӵͽִϣ˳Щ
ΪүӺܿùԣԵԼˡ
ڳ˶˾ܲүӵ˼
ʱΧԵߣͱúܲһˡ
ĽмʣмɵʲôĶУԶûκηӦֹ
Ĵţ·𿴲үӵ˼һүӲͺá
л

211ڱ
ûõĽҲǷǳȡ
үͬһһĪĺøС
һԾүΪλͻȻһ߳
ɱŻ衶ȥȴүȰ˻
ȻҲû֮󱨸飬еһУ¶ӷĸӵԸ
ԶүǸмġ
үӴŹԺһе⡣
Ծ͸үӵһһ𷢵⣬˼ų⡣
˼վһԣĿƽһ㶼⡣ʱһ羫긾Ů
˼˼˭ôλã
긾ŮɫضŹԵӰ
ԭͲ紦õүӵĳ谮񣬾˼ĳ谮˶ˡ
ǸˣҲ֪үôģ
˼ҡͷûж˵
ӣ긾ŮУ˼ίȴ۳Ƿǡ
긾ŮڹϵĿ⣬ͱøӲƺͺ
˼ںֻվſںһھƣ˫ĺ̶ף޾
ڰ
˼Ŀ˲ºүãү׼
ǿ̣мϢġ
˼һơã롣
ᣬ˼ϳɣһ
ߣ⽫ԼĳһЩȻ˼͡
ʱ˼һ𣬺ܶ˶Ϊ˼Ǹ磬Ӧü̳Ҽ
Ǹˡ
Ӳ˼ᳶЩ˿ల¡
˼ŵʱĿ⳯ſڣ˼ʧıӰ
ܿջĿ⡣
ڿʲô о˹ԵĲͬ飬ܣҵ
飬Ҳ֡
ûҪֵ˼εĵ⣬ֽˣ˵ֻǣ
Ҳ֣ûжԷѾˡ
ܵ˵̫ߵˡ
ģҶô
˼ˣսթҲܴ
ûȫķӣԲ׶֡
ԱվվŻңҪԣҲýǶڡ
˼ûʵᲢۣ˼Թʲô뷨Ҳᰴ

ȷǲôչһЦ˵㲻˵Сթ𣿴
УСȴٵġ
˼Ķ⣬ôԶܸоõ
Բ˼ΪɵǣͰ
ᶯôԾͲˡ
ʱգСˡ
ģҲġ
Ҿңʱ򣬲׼еʱ
Ա˹ݸһġ
Եͷлֽķϡ
Ⱦƣ
ϰߡ
ǣȴ֪⶯ڰһֱ۲ŵ긾Ůҧ
Ȼȣ
ѵ֪Լֽţ
ܵģ
ô뵽ΪȾƣһ١
֣˾赸
Ůʿ裬һһԿźܲˡ
ȹԻʵôȥأ
ûаɷɡԲ˵ߣŮʿ룬þܾ
ŮʿŹԣһӡ
һԿţˡ
ҲԼ˭ＸȻҲԣΣ
ȥȥͻء
Կ磬Ůʿ߹ȥһȡ
Ůʿ磬ƺҲûϵ羹Ȼ
ŮʿʶһԼͷȹױݡԶׯŵ̬硣
ԭŮʿţ粻룬Ǹܺõѣڼӽӽ
?
ܶ˶ĽأҹԿܺ˵ȻеҪ֡
Ȼֻ֪ǴҪ衣
Զ߹ȥ֮󣬾ͼŮʿԭһׯ죬ȴ֪˵ʲôͻ
Ȼþ㵣԰ף˫ˮ·һ̾Ҫ
ƺȥĻˣŮʿתˡ
ԣ
磬˵ʲôȻܰһŮˣ
߻һƽӣԲɵؿʼֹ
˼Ůʿʲô
ûʲôֻǾҪ벻Ķˡ
ǡԺεصֻǵ裬ʲô뷨Ҳ
ءйزǡ
裬
ԣ
ǲ˵ˣң֪ǲǴĿ⣬ϣҴһ
ֵ̽Ժܲڡ
ˣԽԽơ
еβ˻ϲ˳
ڹҪ뿪ʱ˹ȥ
ˡ
߰ɣ 粻ùԾܾԼҲûҲˡ
̬ȣԽԽˣԶû취ôأ
ʱ򣬳ŹԿߣֵֹġ
ùԾ÷ǳ⣬ƺЩʲôÿһζ·̽һ
ôǿң ڻϲ˳
㣿㿴ˣҿء
ԣ
ҸоġԵǲ֪ʲô
Ȼôֱܻ֣
ûС
ô˵
Կ磬ؿ·һ㶼ûӡ
Ҳˡ
ص翴ŹԽ˷䣬ſ뿪
͸ⴰĳһС

Ϊʲôܾƺ֪ʲôԼԼʱ򣬶ֵֹģ
ˣˡ
ҡһԴ׼ȥ˯컹ҪϿء
գĺ磬Ӿ͵ѧУܲ
˵үӺϲ͵Ƿһֱڻүǰ԰ڡ
û뵽үӻְá
˵˼ҵõ˹صһղ
±˷֣˵ʲô̰ܻߣүӵãó԰ڣ
ԹԲ͵͵˰©˰飬ȻүӾͲˡ
ҡͷүӵΣҲε
ʵϣ֪ôصﲻͣҲᱻ˻ִķǳ
ʣҲ˹һүӵĸмǮġ
ллүӵˡԿ絽
û˵һֱǰţϿ˸ԻصԼĽѧ¥ȥ
һÿʵΣڿԷԼس̹ʵˡ
Ҳֵæ
ҵ֪ʶǳʵǹôȲϵġ
ܹʵʲô⣬Ҷܹش󣬹ڻҵİ£Ȼ
ܹʵ飬Ҳʧˡ
ԿԼЧصͷ
ллˣԷ
ѽѽҺͽһ𡣡
ЦԣֻҪ㲻С
ôأһܳء
ԵҪЩ᲻㣿
ôܣҽˣŲңŰԼˣҳԷ
ȥҽ㡣
ǣȥλá
Իصƽѧϰȥ
衴ʱ׹ִʵȥ˱һڱ֮оĿ
ѧҡ
һԹҿѧо˵ǳͻĶڣȻȴΪ
Ҳɱ֮
Եǲλѧңһع
Ȼ;ȴ˸ָͻ¼
׹ǲɱ֣ͣɧţ;һѩ㽫ȫȥ
òӳ衴ſѧңٰˣڱһվޡ
վǻΧǰȫǣɱǱ衱粽
ſѧң˯ϴּ䶼ʮڣаء
ϣ˯žˡ
ó͵Ĵָͷ̵ı
ⶫһֱϣ͵һ
дֺ֮⣬ûҳҲ֪˵ܵ
ʲôֲⶫԸо᲻ãǾͲܷˣдֺ
˲õĹܡ
͵ģ
ѧǸʮӣǸ֡
׸ﶨӺ⣬֣ʱع⹫һ
֮󣬾Ҳûг
⹫ҲȥˣѾΪһѧңתת͵˱
оġ
ô󣬵һλȥ
䣬ĿѩףһСĻѩäͲѩä֢էʲô
Һüʱϻ֣Ҳһֱûûʲô󰭡
ЦЦû˵
϶ˡѧ˵衲Ҳʡ
˱ǿ󣬵ȴǸ˵ˣҲҺǲһ·ߵô˳
ѾϿ˻衵ʵ
ΪԷСԷ
л

212»衵ĸĸ
Բ֪衵顣
ѧԺУؼȡϸԺ֪ʶ
⼸һֱ׷ܣᰶġ
һ죬ͼݣҲ˹һ΢ֿš
Լ٣⣬ң
1'0
ٵͷʣ֪ϲʲô𣿡
ԵĶһ٣ϲᰣѧУ֪飬׷µģ
Сࡣ
ȴϲٲ£ô˭֪ᰵ׻᲻
ϲʲô㲻ȥ ʵҲ̫ϲʲôҶ˽ⲻ
࣬ȥıܣ˵֪ˡ
˭
Լȥ顣
Ͳܸ𣿡
ⲻ˵ģУȻ׷˼ңó汾¡
ðɣȥ鿴
ԾȵؿȥӰǺú尡
ٽʮһ£˶ס
Ѹٱ䡣
ĩԻصȥүӴ˵绰˵ǹȥүӡ
үӺܻӭ¾Ӧˡ
Դȥ˾ԺʱһӾԺ˳
һòŮӣ˹ԣһ˿⣬ܿͿ뿪
ûж̫á
üŮЩ죬ƺȴ֪Էֻ֣
Խ˻ң衲ڣܹԻү˵һǳ˵顣
պȻ̫ˡ
Ա˻үӵĿͷ󣬷ֿͷﻹˡ
һ
ǵǡ
衵ĸĸӻ㡣
ʵܲ˽ԸĸԼиӣȴ˵ĺӡ
֪ģΪġ
ֻй֪衣ǻҵĵ׺ӣƫƫֻ˵ĺӣԸ
ĺӲŲʣ˷ѽͬʱҲ޿κΡ
ĸʮˣȴøʮһ
һϷС⣬ݺ䡣
ŻĸңǴ˼ңغءŮǰվʱĴ˼
ĹؽģĸȻҲ⡣ĸ俴м꣬ΪԵļã
ر𿴲Ϲԡ
գүӵĿ϶һóˣ
򵥡ԣĸڿԵʱĵչһЦǳͰסв죬
ϲ¶ֺͷǴк
ϱӵţ
Աߵģǻ衵ĸףüĿͻа˷ͬӲͦʣĸ
ȻȴȻ˸еӢѪӢȫҹĵ
衣ȷʵڶӢͦΣ˼㿴գԶǸ
ȫͬģҲǻòүӳϵԭ֮һ
үʼԼӣڱк㣬Ҳ˶ѣͨ
УĶӣ͸ͨûʲô
ֱ߻һؿŹԵ꣬ǻˡ
Ի衵˼֪ģʶڿʱ򣬹ҲǺܲԹ
ȥû
ߣȴסҡͷҹϵǳҺܵү
ĿУ˰ˣ
ǣ裬ûʲô̬ȣ
ģû£ܰô㻹ˣˣˣ
Ҫʲô˵ȥ취
ǿ˵˵ģҿеܳҪ֣˵ͱ
ȵˡ
һ˵ʲôܳüǣܳô˵Ҳúüǧңû
ôǮ
δҲûвξȥ⡣
ֶβôãҪŻҵĹϵͱ˳ԸĨˣ
лڣҲޣ׬ǮҲࡣ
ϸòôʽ
˵Ͳ򣬺ߣ㲻˵
̾ˣæôϸ򣿿Ҫ֪⼸ǧɲǱС
ĿǼӣְûʲôǮãҪи˾
Ƕúȥ⼸ǧǮôóģ

үĲͻӵ÷ŭˡ
Ȼwˡ
ֹʲôأ
ͻ㿴үӲɫ̵ͷ˵
үһûٹǡ
ԶĸӶ˵ıֿδԡ
ϱӣԼϵģûÿԼԻһ
ʱ򣬹ҲûǷŭԹ߷ϡ
ʵǸܶͨ˼ҵĸĸһģûʲôԣӲ
Ѷϣ׾˿ӣֻŻүӵľ棬Լʱ̶
ûûҁG
ΪĹϵүӻôǵġ
ǣĳ֣ĳĬûүӶԻʧҲϣ
ϣת衡
ɻ̴ġ
ΨһĶӣ赽ȥүȻϲ̣Ҳ֪С
ֻǣʱ򣬻үһֱ湤Ҫأûл̻ܽ
ʱ򣬲űӡ
ͱ̳ŹţүһͺǱ˩סƵģһ仰
˵ˡ
ǺԼĸ׵ģС¡
Ψһ׵ĵط˻㡣
ǣΪһ£˻衣ûүӶԻǱӲǱӣ۾

֪һЩȴװʶ
һүûģˣǹԵ޷
ԿǻǵõֺӣʱүѾˣͳ˻
ҼһֱŻ衣ƫƫܲˡ
ôǾͰĿ˹ϣԹԵҪǳһΣεˣ
衳֣ĸϴһ飬ԶϾϵΪɲүӲ
ˣҪľǻ衣衲ˣҪľǹԡϱӣ
ġ
֮Ի˾ңҲΪǻ衵ĸ
үӲڣҲˣûչˣ͸Ǯ͸˳ɸǮһĵ
ܲù˾һֱ˳ķչȥ֪ԼҪˣôں˾˳˳

ô࣬ĥ˾ǱЩֻ˳㡣
Щ鶼ˣҲûһֱŹ˾ıҪ
ԣǣȥԷԷ
Եͷ˵ãүү
үŹԣûܺĶӺͶϱһӵӡ
ƤǺ»үӣǸһȥԷ
ԺͻүӣԵķǳˡ
һڣɫȴһֱܲÿرڿԵʱ򣬻ֱӾһ
ŭȫصӣүһۿȥŵͷԷȥԡ
ԣź˰ɣ үӺȻʡ
һ㶣ͷţһء
ź٣Ҫؼ𣿡
ҪģҶûȥˣְֺ֣үүһҡ
ϣҲ˼ҡ
Ժ󣬻лģʱǿ졣
ããȻˣͲܶŶӣԷԷүӴ
ŹԳԷԵͷЦ˵á
ڵĳ˷үӺ͹ԵĹϵͺһڻô
꣬ûеõүĳ谮Բһ
㿴ŹԣԽԽˡ
л

213ҵĵ绰
ӻҳ󣬹ԾֱӻԼıүר͹ԡ
Իص˱½ٿĻ㱨ٿϵϡ
ţö飬½ٿȥ
½ٿ뿪ִҳֿƼţ΢
ϴεʵϰԵķ˿Ѿﵽ
µʱ˲⣬˿Ҳ˲٣ȻѡĿⲻ
ˣҲûʲôԼѡԭΪԲ뱩
¶ݡ
ڣķ˿ԣѾܶˡ
ڲûжЩ˿ʲô뷨Ƿ˿ˣоҲˡ
ңΪһС죬Щ˿󲿷ֶרҵ֪ʶȽϺõˣڵõ˹
רҵԽ֮ǮľͻԴͻûǮĵȻת
ԣǳΪϵһ죬Щܻˡ
ԿɲôûҰĵˣʶڹԻûнЩ׬Ǯ
ǵȷǲģֻ˶ˣԴôֻ࣬½ٿæ
½ٿҲǷǳæҸԱ԰ѹأһεˣû
ܾȥˡ
Խ飬½ٿȥ졣
ԼڱпƵ飬ȴ֪Ѿ׼ˣûҵ
Եŵ㣬ʹ绰ȥ֡
ַǳҾȻ֪ԵĹϵ
ܿ죬־ͷ֣ǲ֪ԼֵĹϵΪ֪
CУҲCгģʶŻȥ֡
ֻ˻ҲʶʲôԣҴˣңڴҵ
ʱȴʶɵˣ
ҵҵ㿴ʲôɼ֣ؼҰɣؼ
ܲˣһһӣĿ첻ˣҲԣҵ
ȥô죿Ĳ֪ôˣ
裬㲻ǺСôпչС̵ĺӣˣ
绰ͷһ󣬽ŵ㣬˵ʲôأС̣Ǻ
޹ģӻúչˣҲҵĺ⣬˵ǲǣ
Ц
ֲɵϣǵĹɣЩ©ٳο
̣
£һ鿴ģ裬ûµĻҹҵ绰ˡ
ţ֣һǱߣʲô飬ǵø绰֪𣿡
֪ˣһ˵ģʲô飿ˣһҪæڼúչ˰
֡
֪ˣټǵõԵ飬ĳס䶼Ѿ
ʰˣ͵ֱס
һģˡ
ֹ˵绰
ô֪Ե飿ңҪӹԻȥסֱ˼ô꣬
ûôԣȴͻȻ֮ҪӹԻȥס붼è塣
̸Դ绰룬ֹ˵绰ת硣
ӵ绰ʣ𣿡
ǸңǼͻȻ绰ңҵԵ飬׼ӹԻؼȥ
סô£
ңǣ Цãô£
һǹʲô飬ע⵽ˡ˵ֹ˾飬
͹һϻԬҵˣһֹ˾ܲھǣòǱ֪˰
?"
£ܾ֣˵Բ֪ģǣȴ֪
ˣⲻѰܲѰ
ܿ뵽죬үӵϣҶԹԵĿУǰߵ£
ע˶ע⵽ˣֻû뵽ҾȻôòŷӦЩˣ˱
ˣתѪճˣ֣ļͥг󣬻ûбᣬҺܻ
ǲҵ֡
ô˵ģһͷŵˣô˵֮ܶùעһ㣬
£Ѿ˵ˣԺҿɲˡ
ֺƵع˵绰
ֹֿ˾ һߴӰֵı˳
ֻһ
ȻתͷȥǸ˧ӡ
ˣһۿú˧ǿԽãȴ˧˧ٷǳ
ÿһݶϵ𵽺ôФӹǣݼ˵ã
˾֧
ֵһ硣
ȴˣǷУΪֻIDһƭĻ
⡣
ûУֻǽܲ˾ǡǵع˲ãչǰ󣬷ھá

أ׼ҷھ𣿡
Ȼ
ţ ФĿΣյؿ֡
ңҲ˼ǣҲȥǡֿƼᵽ
ȥCе飬˴ң⼸˲ţҲÿˡ
Фӱסֵ壬ԭô¡
ֱһվ˵Ҫң   
ʲôϵҳô˧ˣһءФһν
ɵֵĶ棬˵Ҫǹ죬ô
㣬ң ַ·ʲô˵飬飬Ҳ˵Ļ
ôһ㶼ɰûСǶɵ
һŹɵĵԣ渧ţԺ󣬲ҪΪ
УҪʲô£ø˵
ôܲ˵ҵѣ
Ф ֲŵؿФ˵˵ģû֮ͬǰڮ
ҵ
Фһεӣ˵ѣڮ𣿡
Ȼ
Фһ˵ı飬ǺðɣҲ˵ˣ˵ҰˣҰ㡣
Ф ûôҪˣקŵıʶˡ
Фһ۵߹ȥֵ֡
ֳԣСʱǸٵģرÿ
ФֵţﴫĴУϸ޳ǽڷ
ϸָôСģô죿 һ㶼֪ϧԼ
Сʱһ
Фҹ ֳԼ֡
ǣФĶ֡
׾ûôڷܶ壬ӹҲݣܲʵҲǸ
ͨһûм⡣
ǣФȴǲͬӵһ׳ļ⣬ĳУÿһ
ǳʺϻȦ
ָǶԷĶ֣ʹ鼵ʣҲ֪ԼĶ֡
˼·㵽ô
ڹ
ıõ֣
ǵȻԵ׽һͻȻ֮䵹ô죿Ҳ
ҵĻģһúýסġ
㣬Σҹ ֺ޲һȭ˵ϡ
Фȴȫȫѹס
Ҫֶɡ
Фҷ֣ 
ŭֹ
ô£Ůһ
ԽԽòζеķŭˡ
ФҲֻ֪̲÷ſ֣͹͹Ҫ
չԼҹȻһ۵ġаӦøһȥ˶
լڹ˾ĶˣӶˣôźã
ңôˣӶӴʲôأ
Ӵˣһǻҵĺء
ҹ  
ʱ侭լڹ˾˾æҲЩ½Фĵ
ÿŷִܶĲܲ
ĵطǶӣطûʲô仯ڿ΢΢͹𣬻
Ӱ죬ȥ˵Ϊǻˡ
һ뵽ФǸӣֶʱ˶ˡ
Уߣ߻𣿡
Фһίи
ָһФȥžһš
л

214Ƶ
Բ֪Уһ鷳
鷳ܿҲ
½ٿһϹҹԵʱ򣬹Ѿöע
½ٿ뿪󣬹Ծͽӵһ绰
ͷһİСģҲܿ⡣
ãǹ𣿡
ǣʲô𣿡
Էƺ˿ãû뵽㣬ԣľĸȻ
Զһ٣ĸ
ǸĴϱӵڣͲ֪ĸǸʲô
Ǹûоĸټ
˵껰ֱӹ˵绰
һͷƺû뵽ԾȻֱ˶ϵع˵绰˺ܾãٴδ˹
ԲӣֱӹҶϡ
ԷƶᣬֱӰ
徻ˣ
ʱҡ
Ȼֻһŵӡ
ҶˣԾȻֱӹҶˡ
һԺȻɷ泤ʵôˣ
Ͻӵ绰
Թ𣿿ǵ飬ֲܿƵģԼҪϾϵ
ôܹͷϣҲ̫ʶ̧ˣΪϵۣͿԺ
Ҫ֪ھĵطûм˵İģֱ粽аҵİģ
ھ㡣
Ȼ˵ɲ𣿺úöģǺؼס˵ãֱӹ˵
ǣǺûñ
Ȼֵĸף泤ֵĸס
˲ֹͣŹԸֲãȴû˵ؼҵĴ㡣
ǾùԲϻǲ棬ȹңôĥ
ʱ߽һλ̫̫̫̫һ۵ĺɫͷȫף
ƶѳһţٺõıʱĲɣ·ۣҲڸǲסϵ
,Щײࡣ
ǣȴһֱԼᡣ
̫̫ҵϷˡ
ϷȻѾϰʮֻ̤˹ײģ˫۾ȴܾ͸˵
ʱǴż̽ƣԵü̱
ôˣ ϵ׳λ泤ͺȻ
裬Ͻӵ绰ȻЩί˵
ӵ绰Ϊʲôӵ绰òײ鵽ĵ绰ȴ˵ӣУ
һҪסһס棬ҿûô塣
˵ĸһ˭֪겻ƸԵģҲϷˣ
ԼŮôģοǸһ
ô겻ܹԣڿԵүӵۣͺ޲úѪ⣬
Ǹɾˡô꣬үӲˣϷû£ȴһֱһɳ죬
ķʽܶһǾǴϾǵҺţҺͻĺţֻҪ
ˣǾͿһֱȥ
꣬ԭƾҪ޸Ԭҵģ²Ԭң¼ҵĳҲ
¼ȻĴӴ󣬿ɺôϰæҳ¼ѧҽһ
ӶҽһĴڣǸҵĹϵܺãֻҪǼҿڣûвӦģ
ĸиССʹģ˴ѴѵǮ壬ҲǾǵġ
ϲƣԳϷòϣҳ߸
˶ӣϷһ֮¸Ͼ˹ϵҲûٻϷ˶
ûȥһۡ
Ϸ˴ʱźȻһޣӹܲסɷҲܲסֶӶܲס
Ҫϱʲôã
Ȼһίȴҿڡ
ô죿
ѵİѹ
ǣסﶼ֪ԵϢ˸ǵģ
˸ûг֣ȥҹԣ
裬ҡ
죡֮ڣҪǲҵסʡ
Ȼһɬôû뵽龹Ȼӡ
ǣôܻס
ܻģ
ȻԺͻȻ뵽ʲôܿ˼Ʋߡ
ѾȻ˺ڣȻһ绰Դ绰
Կţԭӵ绰ģǵ绰ȴһֱͣǽ绰
˵ˣȥңҸûκιϵ
㲻Ҫ𣿡
ס
Ƶ٣ϱӾһΪ֡
ۻ̵ǷںüǧزõǹҪ
ڣۻ̼ܵõˣǴִҲͼ򣬸ү
ģʵǴ׬ˡ
ڣƻ
УôԾͲܲںˡ
벻ǣջǴӦ˺Ȼ
ԣһȥһҡ
ȻһϲУȥ㡣
ˣҵĳһϡ
Ȼһҭʲô˼
ҵĳӣϣ
ѵҸǮ
ܵģԳһĺӣʲôǮ
ҵǸˣ˴˵ġ
˾Ǹģûʲô¡
ңЩԵһֱãҪĻر󣬼ǽҲˣô
Ǯ
ʲô˼
İɣ
һġ
ȻôΪͶ˱֮飬뵽ԸҵĹϵ
ݱ飬ףһҪһӡ
ȹңĴŴ󻧻бõķӣƯ·
óԵģȻͲŹԻġ
ʱ򣬹ϰ˾ǸҪصȥ
ȻţԻǾ˸Ժú׼
ʰ˷ӣŪ˼׺ÿ·ָһЩ컬˸Ե
ˣùԹһүʱ򣬹ԾҪߣ߲ˣô
ùʲôԻǲ˫ַϣ
뵽õδȻ¶˵Цݡ
źܶͷƣһ֮ҶΪ㲻Ĺϵ
ͣͲǰҸ²·ڣĶӾͻΪеӣô
ǷҵģĶɣǻĴӷĹܳɣϧˣ
ĴӷĹܳҲı䲻Ľ
Զңûʲôӡ
ԼҲʲôӡ
ˣԲ˽⣬ΪƵĹϵԶ˶á
ǣƵԻǺ뿴ģǼ١
λȥĸ׵ϢԻǺҪȥ˽ġ
ûйˣСʱڴ裬ʶϣӷϣ
ĲãԹһ˿ģҲ跨ŪߣϾ˳ɸҲҪ
һϰŶȹ°ûУôϳ˼ңȻ
ġ
ڣǱƵֿʼڴ
ĸףʲôأ
ԺϢˣڶ죬һܾ룬ֱȥҡ
֮󣬾ͿұĴſڣվˣƺӭģ·
Ƶġ
³󣬺Ȼ泤ӭ
ԴһĶװһǼֵƣҲסϵ·Ӱ
˺üΡ
ȻһϵĴţʱסܿͲɫػָЦݡ
׼һЩ·˵ٿǮǧǮǶǴǮΪʡǮ͸
׼˼ٿǮ̳ң´·ЩôֵĻɫֲ
ٿǮѾ˺ܶ࣬Ҳܷ֣ڣϴŵ
,ʶ˵һӢĸʶǴĸARMANIPRIVE,ǿǷĸ߼ƣ
ڣǮҲĻʼҶƣȥ⡣
רŸ˴ġ
ǣ·ȴ˹ϣԿӣƺ
·
Ȼϣ·ֻмǼǮڣȴ
ȻסԼ˼Цųǹ˰ɣ
־ĸףһģһ
ԼһΪƯĸŮϼ·걻ѹƣ
־һЦҲܼ٣ٵԶίߡ

Ȼû뵽һֱӾƵЩȴ
ô˵ģ˾ȵȥס죬ġ
ҪϿΣҪߣھ͸Ұɣ
԰㶼Ȼ档
ΪпܻƵԸ
л

215
ΪʲôأϿ𣿵ʱóӽͺˣûϵ
һٵģİɣȻЦŶԹ˵
Ͽô򵥵飬Ҳùô⡣
ǵģʱȥϺһѧУˣúѧǮ
еġ
һԵ泤ҲŸͣǰԣŸңοϼCУھ
϶ûеطסɣֻЩˣסӦõģסãͶáԺ
ﵱԼңô
ûȤɫ䵭ʼնһ顣
ˣѵʮ¶꣬ʲô
˵ʲô
ǺǣЦ
ϧסŵһ꣬Է޶Ҫ켸֡
Եվ泤һΣȻǸ֪˵ʲôá
ԣҲ̫ճˡ
ΣҪȽؼ˵
Ȼţֹˡ
ȻȻѾϰߣÿαɷҲԼ;Լرί
Ǽ˵㣬޽ңͺ˶ıһ
ôԻȽɣſһֱڼأ֪ܲ
һֱ߶㣬ż㣬ûᡣ
ְôҪ㱧ؼңҲϣڣ
׼ˣûȥˡ
ôһûмŰɣڣҪˣһϲŵģ
ˣ߶ء
Ȼ˵һͨң˳˹˳ɸա
ЦǰĻ˺ȻĻ
ϧڹ֪ô¡
Ʋϻʵϣƽʱ򣬴˵绰˲
еʱָ绰˵ҪŹ˳ɸһؼҿϾӶˣȻ
ǾˣҲòˡ
ǣϷô˵أ
ӣ˳ɸ飬ܼİţ 
֮Ʋһֱûлؼҡ
˹ԣҵȷд绰˵ӹԻᾩţȴ
ù˳ɸոԶϾϵ
Ǹ˶ɣ
Լĺӣôž͸գԼֲ
˵˳ɸˣǹϢʱ򣬶쿪
ߣô꣬ĶԹôãô᲻Ųʣ
ͿǵĿ
 Цǣ˵ˣһʱν
ţһֱأʱŵóˣûڵˣ
УλԳҾĸŮˣ䣬źȻʱ򣬴
һŭλߵơ
Թ˾꣬Ŷ³λʮꡣ
ĳɹʿѹɲǸǵġ
Ĺϼţһá
˭ҲԼù
ڣɹʿƶȻ֣Ȼ̲סˣЩ
Цһ㻹ǿЩҵĺãȥͲˣһҪѧУأ⣬ҵѧУ
ǲ޵ģ˵ģûطȥõģ
ȻƭҵģҲô׷Ź㣬֪ҵʱ䣬Ǻܱ
ģ ϵЦǺ͵ģĿȴģ˵ĻҲûһ¶ȣȻ
ȫ󣬹ԾȻƾż仰Ͱŵ˵
ʵϣûƵĶ
УҲͱϷóյˡ
ڣȥʲôƵܡ
ԿȻķӦѾ˹
Цݣʱ˶Ķߵҧһһ
Ȼ޶˵غˡ
ԣ̫ˡ
ΪʲôôµС
Ϊʲôȫһ
㻹ƭң Ц߽Ȼ֪ƭҵˣʲô
³𣿡
Ȼ巢ؿ泤泤һסҶӴ
Ȼȵߣ泤Ʋ
Ц͵ȷϹˣԶţˣ
ֵĸĸ
ʵָ泤һŨü۵ģǣòͱȽƫȻ
ôһǵĶӣƺҲʲô֮顣
ȻûжôҲûҪУǸѪԵϵ
ʱ׷ٸƭңһңھʧ 仰Ҫת
ͷʹһŭȡ
˵ʲô˵˭ʧ
Ϸ˴˳ϵ׳ӣŹһķŭ
һ׼λŹ밲ƫƫŶûȥ
ȵĶͷˡ
Ϸֻ泤һӣүȴкܶ˽ӡ
үӻŵʱ˽㣬Ϊ٣˺ܶ˽ӡЩ˽Ҳ
ңȵүȥԺϷ˾ͰЩ˽Ӷˡ
ҪǣЩ˽ӣûһк³ġ
ɼϷ˵ĺ
ǣϷ˶ԸЩ˽ӣҲһǲݰҲģʶڽЩ
˽ӸߵʱϷҲݺݵسѪġ
ҲҵļҵױͿա
ЩǹԻġ
Ϸ˿żһģһסˡ
ƣ
ôһŮųֻΪܹʸһź£ȫˣ
˸ˡ
ڣƵĶӻˣһĸôҪǣԻҵ
ϵôá
ҲǼƲТĸףùԻġ
Ϸ˲ͷǺܿϾͻָƽһͰס
ԣԣ һ֪ƵĺӣƼֱһģӿ̳ġԣ
Щ꣬Ŷûȥ㣬㲻Űɣǣ㸸ˣҲǣƽʧȥ
һ˼Ļᡣ
ԣܿˣһؼңŻؼңˣһúôģ
Ҳܿࡣ
ϷŹԵ֣Ҫȥ
ȴͣס壬һ
Ϸˣôԡ
ôȥҡ
λţĶġ
ƣ ϷɻؿŹһۣƵĶͱˣﻹʲ
ôڣʲôҪģҲԼߣʲôƵĶ
£ȴƵĶõó ƵĶ𣿸
Ҵȥǰķ䣬ǻڵء
΢΢ü
ĸ׵ķ䣬Ȥġ
Ϸôһ˵Ծ͸˽ȥ
ǣȻϷ˵ĻɫһƬ԰ס
Ƶķ䣬ͱǵˣ˸ַõƷ
ܿǣȴܸţǡ
Ȼٴؿ泤泤һӡ
Ȼŭˣ˸û˾ˣǸثֱ֣ˡ
վƵķǰԾüͷ
ŵһùζ
ȻٳٲϿţѵһΣ˷ٿɣڣҲżѾ
ˣԸһ˰ɣȥԷԷ˷Ҳһġ
ˣҲԷ㿪Űɣ
ǡ
ʲô㿪žͿţƵķ䣬ôͲȥˣ
ϷôûнƵķ䣬֪Ƶķʲôӡ
ڣҪȥȻƫãɲˣһѶ˺ȻϵԿף˵ȥ
һ򿪣һɹƮ˳ǺϷ˲ͣԡ
ȿȿȿȡ
裬ôأ 泤߹ȥסϷˡ
Ϸһŭôôҳôء
Ӵˣһж¶˳
ֻΧӰ˵ķƷۺĹͱ䡣
߰Ķѷһ𣬿ѡ
һõĵطϷ˵ݺݵص˺Ȼһۡ
Ȼͷ˵
˭֪ƶѾˣǻҪ鿴Ƶ
ңһ˵Ķôܻסյ߰˰ˣεȹصƷ
,Ҳˡ
ڣȥҳƵĶǲܵģ
ƺһ㶼⣬䣬Χкܶ֩˿ŵɾı
һء
̧˽ȥ
·ѰңǷƵ
л

216С鷳ɴ鷳
վڷһùζŻҳζܣоǳܡ
Χ˶ҽҲ⣬ֱӵ߰ɣԼһңУ
ǿֹ
ȻܿȥԸ˿ֹ
վڷ֪û¶ǼҲκοƵ
Ķǹȴ֪ΪΣһǿҵԤУٻһӣ
һǿҵĸо֪һµĶ
µ꣬ƺ뿪ˣһ
ΪʲôָоôǿңԲ֪ⲻǼٵġ
ԼѰңΧǻҳҪҵס
һƷȥܶ඼ǴŽõĶССһռ˲
ٿռ䣬ƶ
ûз˽Щȥ
ҵˣôֺùأҪʲôǾȫͳһʲô
ڣҪƵȻҲᾡŬԣֻϧƸû
¶ٶ뿴ҲҲʲô
Ѿʼڵˣһʱ
Ȼ泤Źԡ
Ȼһؿ泤֪ôȥ
Զҵĳɼĺ
Ըҵ˶Ӵ
ڵңȴŽ£ʲôֻҪܽͳɡ
ҵ飬ܶ˶֪ˣ֪Ժ󣬾ǶԹݵĸֲ²⣬Ҫ
ǹסңͳһҪ֪ԾˣôҵĽҲ
úܲһ
ҪмǸ͵ϢȻǶ֪Ծҵ
ңԶCеĹ˳ɸպ͹һɶ
ǵ̴úܾ죬ƫƫԲϡ
Ϲ˵ô찡 ȻͼûκҪµ˼ڹֻ
ĸ׵Ҳˣǹ˼Ҳˡ
İɣû£Բ£Ҳеǰ취£ҵĶ
ƵģҲô׾õģҪõƵĶͱ븶ۣ
ҵˣΣҵĶҵģߣܣ 
ţϹҶġ
泤ԺȻĹɺ⣬оԼʲô˵顣
ȴ֪ԼĴ㣬ȫǽơ
ȻȴˣǸҷϣͲָ
ȻôţȴǺ֪꣬ôǶԼ
õġ
ȻôԼɷģ泤Ȼ֪ͬǹԲ
ϾԱվŵĿҡ
ϷԭѾȥˣڿԽȥôûûг˹
ôҵ𣿡Ϸ߹ʡ
ûԻء泤ش˵ԼĸףǷǳصģûĸ
ףҼ֮λֻϧԴҼ֮λһղһգ
˰ﲻ֪Ц˶ٴΣԭһת۵㣬һ㶼Ϊ
ǣȻôõ£ȥ޸һģֱˡڹԵ
֣ϣ
Ϸüôô˶ûгĶˣ
ţھ͹һ棬˭Ҳýȥ泤˵
⺢ӣôôִϷ˺ܲζص
Ȼ죬ɲôˣҲϳ浽ǻҳأ
֣ҲܵӰģôȥҲͺˣƫƫҪԼһȥңǡ
ұ죡Ϸ˷ǳص˺ȻһۡҪǮӹ
סϹܲסƵĶܲסǼ۱ӡ
ȻԶϷбǸˡ
˭ĴֻҪϷ˵УǺȻĴ
Ȼ߰죬ҲͲԲٽˡ
ڷţһطӵһǿҵĸо
ĽһȫûбҳڸǵĵطԿϷƺһȱڡ
֣úõϴƬĵطȻһȱڡ
ذϵĴƬһǲƵģ̼Ͳͬˡô
˳ȱҲû˻ȱڣȴǿҵĸоҪҵĶ
ȱ
ԳŽ˹ڣ֮ǵȱڡ
󣬹üһأһ̧֣ש˰
һᣬɲ˵ãԿһնĵطһɹޡ
ɹ޺Сֻаƴ󣬹Խɹ˳Ϳ˱˺ɫ
ĶǷģʲô˼ȫ
룬ûнҿȴһֱһҿ
ԸоܲԾֱӽɹһG˵ϣɹ˿Ȼûбٻ
һ֣ùرԾرǣԿǸɸɾĴɹ֮󣬾͸ӵľ
ɹޣôô졣
ԼѾߣ֪ɹ޿϶ʲô
ǹԲҽɹ޵ķ˺
ǣָоԽԽǿңƴѹԼ
󣬹ԽԽƲסԼ忿ɹޡ
ɹƺӦʲôؿԼ֣˺˷
һǰһڣʧȥʶ
ȹʱ򣬷ΧһƬããһƬǰȴһ绪Ůӡ
Ůһɫĺã࣬ϣΪʲôϢ
 ȫ
ȹ˵ŮӾվԣϣΪλҵĺģ
𣿡
ȫ˵ϻͼŮӱ˱ۣ׷ˣȴֱӽҵĺ㣬
ңȥ
ˡ
ǰӦòࡣ
һǸһģҲ࣬һǰ
ùɹ뵽˺꾫
˵˵ȥˣΪ˱ңҡ
𣿡Ůؿ˹һۣӵǿ壬ݣٲȥ򶾵
Чͬʱӵк֮ˣԽԽ֮УҲὫΧ൱
֮־ǿˣڿĵһۣͻᰮ㣬أȻ
㣬Ȼʲô޷ر飬ĶѾϣúðɣ
ڳ֮ǰЧֻһ㣬ȴ˶øУ֮ģᷢ
Чã壬òޱȣ޷һ񣬶пܳΪ
ĺ֮
ԣ
ߣӦѾۼ˲ٶкøе˰ɣ
ⶫùãʱҲǹƻģȡ֮޵Ǹ鷳ҁGĶ
ȴϡŮҡͷһεӡ
޷ԭǴ˵鷳
ӵģȻˣҲ˶ˡ
ںĻû¶ԣѾôˣĲԼʲô
һ˵ôԼһΣһ俪ˣԭô£һ㶼
ףôôϲԼأ
ֻҪĽˣӦþͲʲô˹˰ɣ
ôţǰŮӣ֪Ҫôܽջ
ȥ𣿡
ϣǾˡջأֻ·һŮ˵ż
ӣòǰ˰ɣ
ӦûСŮӺȻҡͷģﲻҪ󡣡
뵽ģ뵽磬뵽ᰣ뵽ӸߡһĶô
£һ㶼׹ػֻҪ衣  һֱ֪ЩΪʲô
ͻȻˣˡ
Ǹ˵鷳ԭǸһֱΪǳҲһֲСǿ
һ鷳
ڲ֪
С鷳Ǵ鷳ޣԶҪˣԼǴ߿
ˡһţ
˵ȷʵ˺ܶ࣬Ҳȷʲô취
һˣɲӵʲô˵ĺ֮
Ůҡͷδ죬֮ûȫ֣ҲǾۼһЩкø
˿㣬ǻڰ㣬ֻκβ֮
˰㣬Ǿʹˡ
佡ٶ֣ٲõΧ˵ĺøУûг֮ǰ
,ССʹǻеģΧҲᱻ㹴˻꣬ЩѾˣǾ˵
ǱǰģֻǺǸԼС
ԣ
л
ǵù˵Ĵµ鷳𣿴߸µ鷳ǣ
ʹϧһ㶼Ҫ~	
217»
峿һɴ̱ǵҩˮζù˲ѡ
۾Ű׻ķӣãŷԼȻҽԺVIP׼
һʱ䣬ЩӦôͻȻҽԺˣ
ˣϤһۿȥ˲ǻ˭
ûˣͻȻ衣һ󼤶ᣬȴ
뵽ԼĺĻ壬Լֱ֪ˡ
ԵעǷ˻ϣ㣬ˣ
ɫ㲣ӳģסҿˡ
ƺܾû˯һԿˣǵۡ
ϻһȥ㣬ȴ鵽ҡ
ңҲ˵
Ϊʲôε
ķ䣬ǰסĵط
Զ˼˵Լĸ׵ķӣŪ䣬Ż衣˵˳
˯˶ã
һϡ
ĻȽϺã˿
ҽԺģ
ϻ
ˣӣе㲻˼Ҳû뵽ԼȻεˡ
ûˣ㲻õģУллˡ
ҿʲô
ԴӴûʲô󰭣εҲΪǸɹޡ
˵ɹޣԿʵ衣εĵطûпһɹޣ
ɹޣ
ԣźɫ֣滹˹ȫʶǸ
ĸ׵ġ
Ҳ֪ƵΪʲôЩġ
ϱӵⱲӵĴɹޣЩܲǱ˷ϵģǾֻ
һܣЩƵģԼΪʲôЩһ
Ǹɹޣȥоо
û˵Ĵɹޣ㱻һƿУεˣΧȻû˷֣
ȥ㻹֪Ҫá
ˣȻûʲô£ǻôǺܸ˵ġ
ƣɫ϶ûúϢˣһۡ
衣Ϣһ°ɣ￴ˡ
̧ͷԣ˵ͷáεˣѾ˼٣㲻ȥ
ѧУҲС
1 
ֱӾ˹ԵĲϡ
סVIPΧʩȫ
ǣȴռ˹ԵĴλ˯ڹԵߣ˯ĸ졣
ԲŻ衣衸˱ӡ
˯úܳռ˯ˡ
衻ع󣬾ֱȥ˹Եıҹԡ
Ž컹ĩԲѧУ衾ȥ˱͹Լһ档
֪Բڡ
ҲˣԵֻͨ衿ʼˣȥԵȥ֪
ȥң뵽衶˵ֱҡ
ҵˣȴ˵ڷҶ˺ܾöûгǲҽȥ
衶˵˽ȥȴڵϣԲѵĹԡ
衽Աҵ˷ºݻʲộң
͸ҹȥһڵĵطҾͱǰ
ԣ˻εĵطùΪǾϹᡣ
ǣ衵ĳֱ֣ӸһصĴ
ڹԲ֪ҵĹ˾ƲΣֻйƽ£衲
֣ڹûˣ˯ˣǱߵȴżȹϵϡ
֪ԻȻε
Ǹ֪ԾȻҵλϵôã
˵ʧĻҲ޵ķʸ
ȻԵв˵˳Ϸ˺ˣͣԹȻĶ£ǵʱ˵
ʱϷ˺泤ȴûнԵвϣöԷǸСӡ
֪ԲйϵҵĹϵǳãرǻ衵ʱϷ
˵˼ֿʼˣɻûð취˵˾ƲΣ滹
˿ʼչҵɢɣҲˣͻȻ֮䣬к̶Ը⸶ΥԼҲҪͣ
ֹҺ˵õĽԵȴͻȻȫֹˣΪ衷Żˣ˭ҸҺ
Ǹԣ
Ȼ֪ô˻衣һôھǹµĵһ̫үų
Χ˵ȻҲӡ
ھǵӰǺܴģǾǵһ̫ү
ԵҲܼ򵥣ǹϵľǵһңȻ൱ҵ
Ӱһ
衵ĳעĲƽ
ԭӦǹ£ھǺߵĻ衣ôôȴССȥ

ҲˣߵĻΣյ·ӣһֱ˩ڿϲĳɼС
СͣУλãһ·нڲͣƴºܿ죬ͻ
ΪϽˡ
Щνӵܣڻǰȫģ衴һ
Щ˲ھǳưԣ衣ûļ֨һ
ҡ
뵽ôõĻ衾Լˣ൱ĸˡ
뵽ԼϵǸνĺģ˶ˡ
ɲ뿴һ۾ͳ˹˵ĺ꾫
ʲôˣ
ûˣǲҲųˣʱѵҪΪԣ
һᣬ˯˲δ֡
˯ú죬˯ҹʱͻȻɫͨ죬˸ա
Զʱ󾪣ǳȥһҹû϶ȥ
һԵģȴֻ衷ˡ
ҽ֪ǹˣֻ˼£˿ں
Ⱦˡ
ȫû뵽˲ȥˣԼּ
ָۣжֱӣ֪ôԻˡҪҪҲҪ
վڼſڣиһ衾͸ϱһԼȥ
ھͺˣԷֵļʱȾҲǺأƳҵʱ򣬻
ˣ˿
Ҳ֪ʲô񣬸ؿڶǹ£Լ
ԼҽԺһ죬Ҳ֪ôġ
ҲԼȻ֪ȴûϸɫע㣬һֵܷģƫ
ƫûС
ڻ衵ԱߣŻ衡
˯ˣʲô֪Ժͷȫ˵ǡ
һ֪ʱ򣬻ܹٴ˺
ڣÿһο衣ǿģ޲ܣÿһζеȫģ
ҸģֻҪлڣԾ;һжԱü򵥵δԼи
衵Щϣȥܵġȴʲô˵ĬĬΪ
Ҳ±ˡ
ס衵֣ӣĵⱲӣҲһ˳Щһ
õİ£ʵɿĺ󱳣㾡ǰսڱ
ҪԼ
衣
ס衵֣Ż衣ȫ֪Ѿվһλͷ
ͷǻүӣүԭҪȥģȴͣ
ߵĹֵܼؿŻүӣʶԷΪʲôȥүȴڰֹ
ȥɣӵӲأûô
ܼң
ô˵ûһ仰˵ˣĿ
衺͹Զˣ˵ǳгǢҲôţգܼҾ
үӻȥˡ
һ˯˯˵ڶϡ
ʱﱻ˽ץסһͷĴߣ˯
ֶˣȴҶһֻϵıӣԸȥ
Ժܿˣֻɫ˺ܶ࣬ϲˣ
չһЦǸ㵣ˡ
ȴûвĵطˣҽ˵㸹
ʱܳԷȥɣ
ǡ
Ժܿ˳ȥȻȥҽ
ҽ衼壬˵ûʲôˣԺܸˣõҽĿ϶ȥ
óԵġ
Բû衳Ե̯ʹ绰ȥ˹͢綨˲͡
͢粻ϰ尡Լϰ壬ôͲأ
Ժܾ֮ǰǲ֪һģôǮ֪
˺Ტ͵顣
ԭϱӹҲ֪ģżȻһΣԷ֣衵Ǯʵÿһ
ȥȡġ
ûһ˵кܶǷĽǮЩǮȫ
ңƷҲǣЩǲյģ˵һ˵ֱָһ
ĲƲһЩСͷҲЩôΣյ񻹲˼
ЩСͷˣԺܶʱЩ鱦ζǹЩˣ˿ԷҲ
֣󲿷ֵ˶Ƿֵġ
ȻˣЩ鱦Ƕ٣ǾͲǸʵˡ
һšһҹ֣ںżȻ˷籩ˣ
һľ˾ڴϣ˺׾ˣ֮ҳϵĲƱȫΪУ
˴ģҲûʲôûˣȴû˵ʲôҶû˵ʲôӢ
ۣڵϱ
ԭڿŵʱ򣬾ͷǳģ衲֪ʲô˹
֮࣬󣬹˶Щ꣬ǵģ֪࣬ôǸӢ
?
ҲЩ޳˽Ӣֻۣ̫١
ң£˭ҲλӢ˳ıΪʲô
һѰˣڲ֪£ὫЩΪأολӢȰ
˾˲ȥЩģ˵Ѿܲˡ
ҲˣҲ˽ģҲмˡ
衾ôǮϲãʱ򣬶
塣
л
218紳
࣬˵ʱ䡣
ӹ͢͵ҲҪЩʱ䡣
ǱߺܿͽҪĶ׼ãϾԼҵϰ壬һ㶼ģ
ӵ绰̾͸׼ˡ
յѾǰСʱˡ
ǱٶȸϹǳӿúȵҲûȥ
ȥ˲ι衡
ûоܾԵĺǾˣǲ̫ܳ࣬һ룬ͱ£Ժ
ۣú壬ʱ䣬ʲôˣҪҪ£ҿɲ
㡣
ģҵôܳ£һúչԼġ
Ǿͺãǲµģ£Ҿ֣
㻹أ εؿŹԣѵҪøһûϵֻҪ
øҲܵġ
˭ø˭øأøأҺúõǹ淶ѵ꣬ô
ø ԲؿŻ衡
ԵգҵȻ֪㲻øСƭӡ
˭˵ģҴƭˣ һ档
һЦԲš
ԺΡ
ڻ衵Сƭӣ᲻ɴƭӣ
Ļġ
ǰ壬ĺܲá
ˣõ˺ģõģ飬Բ֪ô˵
Ȳ˵Ųţô˼˵ȥԼš
֣үӣԵ˵ε飬ԷҲǰŰɵģڻ衶
СƭˣĻ
ԺǲŻ衵Ĵ֣ôǲƭģҲһ
Ҫңòã
ãҶ㣬ƭҵģҲš
ԣ
ûƭ㣡
ˣ»ǲ˵ˣ˵ҲûʲôãԼرơ
ԼˣôңôҲҪȰϵ˿Ūˣܵܣ
ӲϧҺ֪֪
˵˻衵˿ڣһΡû˵ôأǰҲӹ
ġ
ֻһΣûмʱϢҹԻεˣԲȲ˯˹һҹ
Ż״Ժǲܵġ
ǰǰڣ ԰һǰô
ʼҪʲôԾĵطȿҽȻҲҵģ
I >>
ãġ
ǶҵģһҪ
ģһ
ˣ㶼֪㷢գж຦£ǰһ̻úõģȥ
ҹͷ˿ڸȾˣҪǷֵļʱҡԵĵģûûˡ
סԵ죬һЦҶ֪ҴԼ忪Ц
ǰҲôû£ڴ۵˲Ż
ס衵֣һɬ衣Һʧȥ㣬ԣһҪúûţ
ʲôҪܸ˵һȫģһģҪΪǿĺ
Ҫʲôʲô㡣
ɵϣ⻰˵ģô˵ˣ衸оԼ˸ʡ
ѣԼʲô˷ԼҪԼİæ
ǣ̫ͻˡ
ǣ⻰˵ᱬը衾ͻǲ˵ˡ
˭˵һǰƴҲ鷳㾡ܷĺˣҵҪ
ܼ򵥣ֻҪŻĺúõģȻҡ
˵ţЩܿƵᡣ
衺ٿԿޣĹԶǺܼǿȫҪʲôԼ
һ顣
ǣԵĹģǷݼǿƤΪԼΪԼһݹ
òԼüǿģǰ߲ȵô飬
Ĺ
ԣлл㣬ã㣬Ⱳĸ
ԺܿͲԼᣬɵϣܼ㣬ҵĸء
ϱӣ衣ѾɱˣﻹڵԼ
£û衣ԶǺܶܲסѹһԼˣȫ
һĹεĶ
ʱĲ̫׾ˣΪһʲôûˡ
Բʲôʱ򣬶ҪԼúúõģĻõˣЩ㲻ˬ
˼ˬȥ
ҵģ
ԿŻ衣˵ĻȴһҲζ
ʱ򣬱ƤĻ˵УȴһۣһҸ
үүˣ 衺Ȼʵ
үү ɻ󣬡ûаûпˣôң
Ӧˣҵĸоﻹζ
ǹ𣿡
ǣоѵ
ǿǰģ
֪ѵ϶ǳϿǳܵģǻȴܼȻ
ĺ
ЩǻĶûʲôˡ
ǣһǾú
衼һɵӣĪظоһ̵ԼǳҸʱͣ
ڴ˿̣ǲܵģʼҪѹ
ѾûˣҲûصѧУϿȥˣϸ߲УԺ󻹻ٸ
ѧҵϸߵѧɼҵģ˵ĳһ죬ǻ
ᱻɵ½ȥʲô幤ȻԺСҲųЩ
ԣ
˵ѧУʵϰҲѾʶˣÿһΣһξȻȥһΰ
죬Ȼ¼д룬ܿǵ֣ڱֽϣȻ
ȥۣ˭ĲãһͻᱻѧУͷдٺãֻҪ
һᱻͷúܲҺܲҡ
㺦𣿡
Ȼһš飬ôܻẦ£Һ˷أһ
ȣ˭дĺã˭дĸ˼ǺȤ飬𣿡
ţ˵ʲôʲôɣ
ҽԺ졣
ʱ洫һɧ
λͬѧ㲻ܽȥVIP㲻ǲ˵ļܽȥ
ʿĻ˽źܿ죬һݸ޳ӰֱӴ˲
ԣû°ɣôĻû˵꣬ͿڴϵĻ衡
ԣһŻ衡
ô£
鵽Ķ˵εˣҽԺ
Ե޹ʵεסҽԺѵǷʲô£
żζˣֱҽԺԡ
ûѧӵģʱȴԼô۵һĻ
Ժͻ֣ߵǣԺͻ衣һ̹Ȼһ㶼ûΪ
Լĵеܻ߲߳˼ͷſ
ǲ˵ԶԼһоûУ
һ뵽;ʹͣţŹԶԼһоûС
ǿѹסԼģƽؿŹԵ˵ͻȻεסԺˣ
ûʲô£ôˣҪҪȫ飿
ûʲô󰭣ֻˣ˯һõġ
ţǾͺãʲôʱϿΡ
ܿˣõңȥɣ
Ŀ⿴衣ЦЦŹԵָˡ
ʵԲǲſǻյ̫
ûָ飬ǾЩ߳ܣԹԲ
ǰû뵽ȴԼ֣ˡ
Ҳ֪Ǻã
л

219±ŵ
衿磬Ȼ㶼ûˣǲǿԻȥˣ
衲ˬ磬ͬˬ衡
뵽Լĵʡ
ǸŮ˵ˣЩ˵ϲԼˣʵǰϲˣֻǺ
ǸԼĶѡ
ܾĪģôͻȻϲԼأ
£ôô
벻ֻͨܽѹ£ûзϣֻҪԼľ͹ˡ
ڿ磬ͻȻ
Ϊ˵ĺ̬˵ܹô˵Ĵ𰸣Զֻһ
Զ֪ôˡ
ԣѧУɣ
ˣʵҡ
£ԣˣûϿΣγһˣҪϽ
ߵĿҵ٣ÿһŵĿҲܷأעôѧϰ죬㶼ûѧ
УٲȥĻܿ͸ϲϴˡ
˵ʵ
ǣܾԼĹϵԽãԽԽѶϵιϵ
ϵĻպʹĻ硣
֪ѡôͻǲԸأ
ƫִ鵽Ũˣ
ûµģ⼸죬Ҳڿ飬ңͬѧҲʼǣµ
ԣ㲻õģûˣһԼȥһˣٰɣ
ϽȥȻʦץˣҵĴˡ
ԣһȥѧУҧ˕w촽ǣú̸̸
Ծؿ磬֪Է˵⻰滹Ǽ١
ǣȻ˵ĻǾ˵Ѿ˾ϣɲ֪ΪΣܾ
ֵֹġ
Կ˻һۣĿްؿһۡ
ͬԼܷԣԼ˵ʵͬһˣô׷
أʲô衶Źԣ
ģҲֻŹˡ
ȥɣˣȹ죬ͻصȥ
Ǻãȥˣúˣǧ塣
ģûʲô󰭡
Իǲģȥʱ򣬸үӴ˸绰
ûүӰչ˻衡
үֱЦ˵㰲ȥϿΰɣӣأķģһ˹ȥ
չԳԺˣֱӽӻؼ
뵽˵Ҫȥڻңܵõõչˣû˵ʲôˡ
ȽһУԸһ˳ӡ
˾Ժںλϣԡ
Ե˺ܾãǣȴһ仰û˵
ĵصȴͺƺ«һ仰˵ˡ
磬㵽ʲô˵ģ
ЩεؿŹԣԣ֪Լܲסˡ
ʲô
Ӧ׵ģ
翴ԣ۾˿ꡣ
·һ̾ͻᱬΪһ
Եģݺݵز˲ӵ磬δܿ£Ҳİ
Ǻܿ죬ͻָƽʵΪʲô
Եͷȥ£ûΪʲôġ
ԣ˵ʵϲǲܵξӰ죿
һ㶣ŵؿ硣
˵⻰ʲô˼
ȴֱֱضŹԣһֱ룬ֻҪŬֻҪ㹻࣬㹻Ȩ
ܺúñˡڣҷ֣Щûãô࣬
ңЧ
磬㣬㵽˵ʲô
ԣҾԼǣһѡ뱣㣬ȴһֱ
ΪʲôΪʲôͲܽң
磬侲㣡
侲 Цһãһ侲㲻֪ʲô
?㲻֪Ҳ֪ʲô˼ҵˣҪõԼĶû
ʧ£ǹԣŬĹУڻûеõĹУͿʧ
֪ˣһֱһעʧܵĵ·һбҪȥ
죬֪ô˵
˵ô໰ģǽȴ˵ˡ
ҡ
⻰ʲô˼˼ǣصǣңΪ
û취󣬿ǣڣȴװ׵ظ˼
ȴһĶڻ衵ϡ
ûпĸȴֱ׵˵˳ǽ
ˣˣǡ
ҺܱǸ
㲻øҵǸ֪ģҪĲ
ǣֻܸˣ
ܸҸġ
üʲô˼
ת⣬·ͲȥѧУĵط֪Ѿ˸
·ˡ
һ˲ĻţҪȥ
ȥֻǵĵط
磬ˣ
ǰҲķˡ
ͷԿ
˺ܶ࣬ǻƽˣ϶޷ܾĹƣС
ǣԲƽˣϱӻڵģһѾʧȥ˹ԣһ
ĹԣҲֻϵ衡
ڵĹԻСǹԵȴС
Щ綼ҲΪ̫ȲԱҵˡ
һҵˣ͸ŷʱõңҲδܶԹʲô
Եĳɳ̫죬ЩֲƹԵĳɳڰ
ṩϧԶ飬Ҫһֱͨѡ
ҪȥԲûлǸ侲ؿ硣
ӴԵߣԣôҡ
Գţ磬֪Լʲô𣿡
˵
ң𣿡
Կʹӣ֪ľʵǲ̫ȷġ
ֻǣ߳һͻزͷ
磬ҲΪ̫ţŻнĽ
ͣԺһ˾ȴһۣû˵˾ͣ
ɫԥģʹģڣû취ʱһû취ȫ
˵ģģֻڻ衡
磬ҵȷ֪ΪʲôǼ㲻ңӦö֪һǻ
ȥ㲻һͬİ·ھͣڲͣҲû
лˡ
ͷǲ˵
ľÿһΣԶʰţ߽⡣
ÿһΣԶװ׵رʾԼУҲΪһֱܵ
̼
һֱ磬ϣ粻Ҫһٴ
ϣΪ£ҺͻҶ˼˿ɳ֮
룬Ҽ粨磬¡
Ծôһֱ磬һֱͷȴܸоƽߡ
ǵģƽ̫ƽˣ
練ͷˣͨһ£
ðοģǹûУһֱܰƽ·ڿǰ
磬Ǹѡ
֪˶ãԽԽĬ˾оһĺ⣬̲
סӡ
ںܲԸ³֣ͣ
ӺȻͣס
˿ûи˵ʲôֱ³뿪
翴ŹԵıӰտЦһվҪߵһˡ
˾ŹԵıӰүǸٹ·һ£٣Ҫôȥ

ùܣ𣬡ڸٹ·ϵţУ취
͸¶ҵһˡ
үΪЩĲ֪
Ҫ֪Լܽ˼ô
ǣһ˼֪ԾԼļϵǸˣԾΣˡ
Ҫ˼ģԼûйԣǸԷĿ
Ȼʹ࣬Ǿô
л

220³
վڸٹ·ϣΧǼ۶ĳӡ
Բгġ
ǰһ·ߵһͣ㣬ʱͣ
磬Ŀ湻ģ
粻ôǵˣȴ£лɡ
ڣôȥɣ
óֻԷֻȻûˡ
죬һֱҽԺûֻû֪
ǵģôˣһξôù龹ȻԼϡ
ǰС˵ܾһùܵģֻΪϷԣ
ԭ򣬿ǵԼҲ飬Ծû취ˡ
ʱ˵ùˮ˵ȫȷġ
ſΧĳûԸͣģȻ뷽跨öԷԼһ̡
ǣ˴죬ûеȵӡ
ôȥҪˣʱѵȵӡ
߹·ϵĳǳ죬Բܳȥһ
󣬿ʱԽԽã֪ٲȥˣҪҪһ
˵ʱһ߿˹ǳӳʲô⣬
ͣͣϡ
һ󼤶˹ȥ
ӵ³֮ŵ绰ڴ绰
ţûǸٹ·һҡ
߹ȥǸˣЦHi,ֵܣæô
绰ˣǸʮĳӣһɫװ˹˹ģ
һλ֮ƣҲ䣬ŹԵʱ򣬲֪ΪΣǱȻ
˻͵ļ
ֻǣԲ˽ǰˣԣоˣͦġ
һĳˣһôѾһˣ
ʲô ˿˵ˡ
Ǳ˶ģʲô ҲΣˣҽйԣǳϸߵ
ѧҵѧ֤Կһ¡
øлԼЯ֤ϰߣЩƷԴǴϵġ
ڣÿóˡ
ϸߣ ˲һ£ŹԵĿдһӵζ
Ȼǳϸߵѧһġ
˶ԹԵĵһӡ󻹲ʱǳϸߵѧѧ֤ƭ˵
ԹԾ͸ˡ
ԣ㵽ϸߴţ
ǾٺòˡԴϲ
֪ӵ˼ȥϸȷݵģûϵԼǳϸߵѧ
Բõ
ԵĳܳڣҲڲͬ
ڸٹ·ôãҲΪҵĿûôҲԵǱ
˿ԾкøУҲֲĵˣȻƫЩ
ԣס
CУ
CУ ƺ˼ʲôŶCеȷһȫ״Ԫй
Եĸòɣ
ȫ״Ԫ̫ˣֻʡ״Ԫ
ҲܲˣҵСӣҪһĳɼҾ͸ˡ
֪ôƺԿǰˣöԷӦòʲôˡ
˽һƬݸ˹ԡ
ԽӹƬɨһۣͻȻһ٣ⲻǡ
ԸоԼеЦƴԼݣȴû˾
ˣǰӣǸ飬³
³
òᣬ˽ɣ
ô֪³һȵؿŹԣ·׹Ϊʲô֪⼸һ

³С㣬Ǹ顣
ҪĲһ㣬ˣǹ׼½ٿĵܲõˡ
ڣȥǣòǾΪεɣ
ԿǼǵ³ģϱӣ³Լһֹ˾ֹ˾
еһƴ˾ͷһֱ˰нȴûһγɹģ³
˾һֱܰȫȫظĹ˾̨
Իῴ³Ϊϱ³ķܺã³˾Ů
ǣÿһ޲ڣȻҲٲֺӣһЩ׽ӰҴ󲿷ֻ
ͨˮ˵ġ
ڣ½ٿû뵽ôɺϡ
ҲûԼݡ
ܿ죬һ˽ҵСγ˹
Щ֣³ӦòôԸ˴򹤵ܲأ
ңԸֵǣûв鵽³Ȼıֱӽ˿һ
͹ˡ
³ϳԽеѹȥ³˳ӡ
ȥϸѧУ
ϸߣ³ȥϸ飿
ѣ³㶵ؿڡ
˾ŹԵķһֻۣǸСӣӦûʲô¡
³ͣ·ߵĳ˸ˡ
ЩԶûȥܡ
˳ӣԶ³˵ллһԵĻпҷż٣
ԶٷǱˡ
ˣȥѧɣ
Ǻãҵʱϵġ
Գųϸߵķȥóѧ֤ܿͱˡ
³ŹʧڳϸߵӰ˾߰ɣ
³죬Ӧðæġ
Ҫʲôܵ𣿡
ҹܣ³Ӧ֪ҲǸʲôˣǿһ
ӣᡭ
ˣˡ³һ䣬˾û˵
³űޱ飬Ҳ֪Щʲô
ԻصѧУֱȥʦﱨ
Ϊ˼٣ʦοһ¹ԣôˣ
ûˡ
ϸߵĿҵȽأҲΪѧϰķĶɾ͵òʧˡ
İɣʦһˡ
ţǺðɣϽȥϿΣЩӣûϵģͳͳ
ãһġ
ԻصϢڶ죬ȥ˽ϿΡ
ѧ˹᰿ԣ˿ӡ
˵סԺˣ᰾ٳȴ벻˼١
ڳϸߣҪѧֵģǹȫһʵϰֵģȻ
ѧֿԿ۵ᰣһ۵ѧ֣Ҫûͺˡ
ϸ˲żüãͬʱѧҲõ֡
գΪѧֵ⣬û١
ҿԣ˹ԣû˰ɣ˵סԺˣ


İɣûʲô󰭣ں˺ܶࡣ
Ǿͺã㶼ֱ֪ˡ
ô𣿡
ɲôأ㶼֪ѧ㣬װͰ͵ģǶҿһ
ۡ
ӣ̲ס˸
Ҫ˵ҵˣôôأȻǴгӵܣǲһ
ϵƣܻ˵ģǰ˼˵ʲôƵģһأ
ӿˡ
ԣûҪҪȥһ£ȻôͻȻε
˶֪ε˵
ε̾˿ûʲô£ԲõģҪ飬Ҳˣ
ˣҶȥϿΰɣùңûʲô¡
ңıʼǸңҿԼ˶鱾ûеĹΡ
ϣţȥø㡣
ԼıʼǱվڹ˹ԵĻĬĬ˻ȥ
ʵᰣȴװûп
л
221
صѧУѰѧϰֿʼˡ
ԵĻҽԺ绰ȥѧУֻѾûգû绰
ȥ˵ң˸ֱͨ˻ңһүӡ
үͻȻԣһ
԰ôͷˣ
үүôˣ
û£û£˺ܶ࣬ʮ²ܳԺأܳԺˣ

ǾͺãҪүүһСæʱһõϵǣ
衵
⺢ӣҲ⼸죬ʲô
ҵүүˡ
УһҸ˵
ллүү
ʲôһˡ
ˣ
ʣùͻȻһ£Ҳůůģû뵽үӾȻôԼ
ҵһˣ֪ùԺܸˣ֪ˣллүү
үεҡͷûиүĶá
кܶҪֻҪȷ»ߵġ
⼸µĹΣҲҪЩζҲô򵥣ŵѧ֪
ʶҪʱڵǰԺйһ飬ȻŻ
ıʼǱڵǰһһȥ
ԵٶȺܿ죬ıʼǿһǺܿģһС
ʱ󣬹ԾͽԼҪĶһU
Ụֻ1G,Լġ
ûУùڲǾصǱˡ
ʱ򣬶ڵǴUӰȫʡ
Я˵±ڿͺڵݡ
ڣǾڲļѾܷˣǺܶණû취ڵ
رΣʼΣյģԻҪļԸõķ
ܱס
֪Щʵ֮Ƕ˵ԣ֪ܷ㣬ͬʱҲȫ
ģֻҪмˣһ飬ҪʲôϢûУֻҪ磬һ⣬
ʮ˴ܱ
Ѱ˴ҲȥģֻҪҲ㡣
ͨ˵ķΪģҲҪˡ
ԲںЩԭǸģˣԼĹ˾Ϸ˾
ֶһֹ˾ҪǼչȥ˵¢һء
ϲ鿴ֿƼֲǷֿƼ̳w϶ǡС
ⲿӰӳϺٹĸ߷ڡ
ֿƼļǹϵĺãͻȻһܶ˾Ϳʼڴ
Կǵص½ٿ˵ܶĿ϶ⲿӰ飬ȶ
Ѿˣֻӳ졣
ɵȻڡ
Ǹ˵ݰû֪ôأ
쵼ݣ֮ǰǸŵݵأԼˣŵҲѧ
һЩɣôڴһ£зֿƼļЧ棬
еӰʱ򣬻ȥġ
ΣֿƼƷҶȥħΪĿе
һ˵ݣǵصǮµʱˣǲȥ
ģһתĵݣҲŲܳʲôƷ
СһΪ˲ȵģӰңһ
׬ǮˣҲûʲô˲ģŶ˵ֿƼЧòǮ
Ч˰ɣĲ֪ô˵أǮھϺϲ
¥˵Ựɣϲͱ£ûӳζȷ
ˣŷֿƼȴ
ȴ+1ŷֿƼ
̳ϣ۵ķǳࡣ
ҲӶˡСȶȣԿЩӣĪЦˡ
ڵĺӣûкĹģҲûкôô磬Ի
½ٿùء
ԵʱںϵĻɣʱɼˣ֪Ǻǻ
쵼ݵƷԻǺŵġ
ҲԼwһͨӮһ󲨵ķ˿ۣȶָˡ
Լ󣬾ûٹˣѧϰ
½ٿĹԱûҲ֪ԷһʲôĹԱڹԲ
ںֻſ㽫µĹζ
ѧϰֿʼˡ
Ҫĩʮ£Ӯһ¿ʵϰ
һѧѾϰߡ
¿ʵϰݺ֣ǩ
Щڴ֪ԼĳǩΡ
ͬѧǣһεʵϰĩʵϰһˣʵϰȽر
ңάֵʱ䣬Ҳе㳤Һúøɡʦ˵껰ôȥǩ
һȥǩˣ鵽ǩǣ
ʵϰݣ¸ѧڿѧ֮ǰѡһ˾ʵϰõ˾Ͽɲҳױ
ǩޣӡ
ң
ôСҪȥ˾ʵϰ⿴ܲװ
ǳ鵽ǩҲֻˡ
ңϸߵѧȥʵϰҪģֻǣҪ˵ǩޣ
ӡĻȽѣˣС˾ǲеģҪг˵Ĺ˾Ļ
˾ѡԽԽãҪǩޣͱ˾ദѺãĻ鷳ˡ
üͷģǸദˣǰҽԺæʱ򣬺ܶ˶
ϲЩڸǸģʤڣ
Ҷýܣ̾˿Լеæˡ
Ҳȥǩ
ʵϰݣϸУһУ²Сһϣɼ
ﵽٷɼߡ
ԲûǺ
ϸУǵȷһС
ңУĻңܶŹʦܲס
Լһѧʵϰ֮ǰϸУշһСܣҪЩСܣ
ǵĳɼﵽߡȥϴ
룬ǰ·˫۷
ʵϰֱĥ
ÿһͬѧ鵽ʵϰݶһʲôĳ̶ȣȫѧǵŬͱ֣
ôô֣ûһȷ
ǩպá
֮ʦʼ¼ÿһѧ鵽ǩͲһ̾
Ȼǳϸߣ档
廨ŵʵϰݣѧһ󰧺
ǣѧУĹ涨Ҫû취ɣǾʵϰô죿
գÿ߳ҵʱ򣬶һߡ
ǰʵϰǾ÷˼ûãȻ
û߳ңʦĻںͬѧǣȻȥʵϰҲ
ˣĩҪˣ˭ĳɼˣɺǣ֪ġ
ѧǶԳɼûʲô̫ĸӦ·Ѿȷ˵顣
ʦĵ٩ûеõѧĸͣһģߣȺСǣܻҵ
I
ʲôʱóϸߵѧԼѾΪʦķܶĿꣿ
ֱˣҪͨĸУҪЩʦһ仰ѧǲǹվ
壬ҲҲ
ǣϸߵѧûмǹܡ
ϸߵѧȺܶʦȻҪʦ
ʦûܵشһ뿪˽ҡ
Իصڻˣûл
ȥ˻ң衵˹Ȼָĺܿ죬ѾԳԹʳˣÿ
֮ʳǣԵٵĻ衣˺ܶ࣬һۡ
û¡Ц
ˣԷٲԣ˶ˡ
ŹԵʱ˲ϡ
˿Ż衺͹ԵദͷȥĬĬ
ʲôϵֻҪүӲ˵Ǿûʸ˵ʲô
ʱſڴһ죬㿴衺͹ǣһ֣ŭ
˽ָָŹԣݺݵص㣬㣬ʲôôԣô
Ż衵֣û衵֡
ˣƾʲôԺͻǣ֣
л

222»һ
ԿԣָԼĻ㣬ɫ
ȴû㣬˻衵Աߡ
߿λҵģ
˵꣬ͽӴүӱ˵ߣͷ˵ȴŹԣһ
ŭ
衲֪Լ뷨
֪Ҳʲô뷨
׾ھӪѵ˵ܵҲû棬ˣҲ˵仰
ǻΪСࡣ
ʱ򣬻衶ԼĸĸڴģԼĸ谮ϲ
ԶԶģԼôû˵ʮ仰
㲻֪ôģȥ˹⣬˵ѧʵҲڹһЩ
ŪԽԽ
衵ĸĸĻɻȴ
㾭£һ£ϵ˻衣˵衸ͻ绰
ĸøĸһ衳ְæ
衵ȷǰΣʱ򣬻û衿ϰԼҲһġ
һУڹԲûгֵĻϡ
ЩݛiһĻ룬ǻ衶Լ˵Ĳͬ
ʵ룬ܼܺ򵥵ϾȻԼĵܵܣôҲǸĸģ
ĸðæԼﶼ˵ȥԻ衲ŻôΣɾôΣû
ˡ
ԸǶԻûʲô뷨
ˣϱӾԼϵġ
ֻΪڻǰһùԷǳ顣
һε飬Ҫ˹Ե
㲻֪ˣܿ˹Χر°ߡ
Բ֪Щ׹عǽԼץסΪ˶Ը衣û

ҲһΣΪ˾ԼˣûãҪȥҲûл

㣬Ϊ£ùԲپֻС󣬶ǱҪɱйߵĳˣ
衶ˣ²ǻֱӺģʱȴ˻ͷϡ
ʧķһһֻΪ衱ûҲȷˣ
ʵ֣׹Щعһ֣Լ̫Сô
пɳ֮
أ󣬹ԶԸ׹عת߷˻
,˭ûʲôãҪһǣЩ׹عҲˣԲ֪˭
ģɵ֪衵ĳѾ֮󣬹ԾɱҲʱү
ӣ֪үӣүүҲΪԼĺ̨
Եϱӵĺܶ顣
󣬹ԶЩ
ϱӵ飬ңЩ鶼ûзҲٸӴ
عˣҪû㣬Щ׹عԹԲ˵ɻô
ȥ
ȻǺãҲ⡣
ⱲӣûΣյġ
ԵĳĬǼŭ˻㡣
ڻүӵ֮£һ仰˵
ʱ򣬻˽
֡һҲڡ
衵ͷɫƽؽһס
衶Ի̬ȣǲѪԵϵͺʶİˣ˴
ʲôҪ衰æʱǲŻһ衡
һΣȻҲ֪ʲô
˶֪ӡ
Լ˶ûȥҽԺһۣǰҲһǻô
ǣ
ɣѪĸĸôںԼĶӣԼĶӣô᲻֪
˵飿
ˣԶһõϢˣ˹ڲػ
ʲôǴȥע衣Ȼܵһʱ֪衵ϢҲ˵
ڶ֪¡
үȻǿԼĶӺͶϱѵüôۣҲȥ
ߣȻˣǾãԷ

лҲʼһԳԷ
ԭܰ˵˵ЦЦķϣֻʣ¿ײ
һˣȴ÷·ҲʶڳԷرأΧ
ԶԶģ˵һ仰·һ
ò׳һٷûߡ
϶£ǲ֪ʲôˡ
һߵ衵ߣȴ·ܺ»衣Զľ룬
ǡ˲֪ô˵ˡ衣п𣿸ȥһ˺òã
ʲô£ 䵭˵
û£ҾͲԼĶˣ
ΧһȻؿ޲ԼĶԶԶģڸ˵ҿ
,˭֪û£أ
һԣüоֳЩϤ
ϻ衰æֻֿܣһԼ飬һǻ顣
㲻ڣǾֻԼ顣
ǣԼ飬ôʲô²ŻԼĶأ
ֻҪӵʱ򣬲ŻҶӣʲôʱҪӣ
н˵⣬ͻһ衡
ԼǵãһûãҵĹ˾Σȴֹ
ȢŮ˽Σ
Եģʱһ
ˣ˾ΣǱǮƺǱӻû˵ģŲùȥ
һܳ˾ʽתԼŸһܺõȱ©
ǸиŮ
Եɫʱ
ΧôЩ˼
ǼֵͲȥ𣿡
ˣ  үӺȻһ
ʲô֣ǲ衾ˣڼ㻹Ҫȥ֣
ҪúϢǺ𣿡
֪һ£ɫһס
衣㣬ˣ
ˣûʲô£۲ۣȻȥȥס衵֣ȴ
һֹסˣεվһԣ֪롣
Ҳʱ֪˵飬ˣô֪ͨǣ
衿Żһۣ˵
үһҲڡ
ںԼӵˣ˵鶼֪
衻ҲһʱˣЩÿںԼĹ˾Ҳοһ£˼
˵˲֪ͨǣ
ôĸ
Ҫˣʲô飬˵
ɫҰףܼʱȱǸ©ܿͻᱻֵģʱ˾
ʲôʲô֪ˣҪȥӣл᣿
Ϊܿ㲹ϣŻȥף˼ҹ
ֻҪǱ˼ң϶ȲظǮǮԸġ
֪⣬Żҵ&#18822;ͷԻϵ
Щ˾һǲŵģֻۿȷˣŻš
ǾֻûԳ
ֻҪ衳ˣһж˵ң衻Ϳ˼СأС
ѧʶãѧλָߣƯׯŴ󷽣˶ϲģô᲻ϲ
?
ǣôû뵽衾ȻȻˡ
ӣҪû衸ԼȥԷȥֵ飬ˡ
˵ʲôȴֻ뿪ȴŲޣİ취
Ȼúˣ˾ﻹкܶ飬ǾȻȥˡ
ĸĸ
ƽ޲Ӧһ
պܳƣŻһ޵ˣǰؿһ۹ԣ
Ż衣ȴû
衣Ե㣬Щ㣬̫𣬿ԳԵģһ㡣Цк
衹ϻָɣͷڹԵߡ
ָܰһЦݣιŻ㡣
̫ܳ࣬ˮԾͲιˣһûԱӡ
̫ܳ࣡ Ե
ߡˣӣˡ
ԣ
ûӣ飬ԿЦá
ף϶кУϾǱǮõˣûôأ
Բںʲô衶ܣ衣ֻܽ
еֻǴ˿ֳ̣
үӸܵ͵գֿŹԺͻ衣Ȼ֪衵
һǲҪƣĻϣҸŮӣֻ
Ҳǿ󣬶ԹԵϲҲΪ衣ݼڣڣȴã
ѡйԣһȷľ
ԣȷǸϲĺӣеС
л

223ѧУ
Բ²ûдȷкС
Ϊ˾ͽչ˻衣ڻס
ȻҪչҲûϵǹԾǲġ
ڶ죬Ż衺ͻүӳ緹
һˡ
ԿֻǼ򵥵شкԹԻǺòġ
ã衵Ĺϵá
ȻǿǷͬһĹϵ
ûж룬νķͬһĹϵֵ֮䣬֮
뵽Ƿȥ
ȻҲ͵ġ
ߣˡ
һǺһĸŮһǿ˫ʮҵĹ
ŮˣõȷƯǹԿƯŮرѧУл˫ּ
ƷǰĵƯµŮˣԵЩӹ֬׷۵ĸо
һ״֪ʲô˼ˡ
ʱүȥ鷿֣ɷȥˡ
ҲͳүӲڴ
Ȼܿ죬衽衣̫̫Ů
硣ǺѧʿŶʮأѾһãԼһҷװ
˾ˡ
翴˻һۣʱĻɫЩ԰ףȴڸǲסһǿϢ
ͬʱ׳òǼһ˲
ã̽硣
û磬ת뿪
֣ڰУҲǣҲǡ
Ը˼ˣǻȥ֣ԻԴ׵ġ
״ҲһΣԣæܵͬѧãλ
磬衣
ת̫̫òصͷǺá
綢ŹԵһ˲֣
£Ҳˣұȿ衵ʱ졣
ԣòǸĺķ˰ɣ
衣Դح硣
类衵ŵæͷȥȴʱʱ̧ͷԡ
Ҳû뵽ڳԴ׵ֵء
ĵȻǿ󣬹Զ֪ô˵á
Ժˣôأ
ҪȥǲҲúĵ
ˣôȥѹԼɺĵԼѧ
ֻǣ˵ı£Ĳѧ
ôźã
һ˫۾Ż衿ȥȵģģˮһ̲סҪ
۰
衸оԼ⵽˻һ
ôоԼôǿ˹ԸǰʲôǼٵһ
衽Ӳ˵
Ȼ˻衵ķӦȻصĺܺãɹ˽衣ôῴ
?ˣģŮͨɱô죿
˹ȥôأ˿ڻ𣿡
ţһطҸо˿ѿˡ
ԿŻ衣衿϶ƭ˵ģʱ򣬹Բҷ
̫̫翴ȥ·ûзǵĴһ
̫̫Ҳ
̫̫ʣˣô£
һΣôû뵽Լ˴ˣ衾ûһ
ôƯŮˣȻһۡ
ȻˣǻǻȥɣȻżҼң磬Ҳѡ
ĻУˣԺûӰ£ͲҪ˵ģʡᡣ
һֱǵǮ衶Ů⣬Ҳ۰Ͱ͵ظ
ȴô
߰ɣ
ǡ
סǣֻܿżҵĳӣ뿪˾Ժ
ϣ̫̫Ů֣𣿡
·ʱŻعһڰɣ
Ժķǹò
һ˳Ůôƫƫһ㶼ʲ᲻Ϊ
ʲô·˽Ŀģʲôģǲڵġ
ͺãˣСӿ㣬ܿģȻǲ
ҵôãܻҵһѵġ
裬ҲŶʮ꣬ͱѵвУԺǳҲǸʮ
أʱ
Ѿܵ˾⣬̫̫Ȱİɣֲֻǻһ
ˣ϶ˣҵŮҵõġ
Щ꣬ˣˡ
ﳤȥųӽԶȥٿ衵ķ䣬¶˼Ǻ޵ɫ
үʱ˳
ɫ۵ףŭڵľð˳
رǣ˲鵽ŲùΪ˸һܳΪ˲ȱǸ©
ԼӵҸûԴӵŮˣ˵ĺǧãԼ
Թĸǳ˰ɣүӽȺݺݵڵϣŭص
ҹ㲻Ҫ衣һҪأԺ飬ð飡  
үţʱˣҪˣᱻЦġ
ңûС
ûУΪ飬Ҳ֪ˣͺúŪǰɣˣۼ
˭ңԺҲ˭̳У衵Ļ£˵㣬Ҫжͷ͸ҹ
ң  
 
ҲҴ˳ȥ
·ӣү棬߲ͨˡ
ǳߣվſڶ˶š
ͷôͲ 
ô룬ʱ衸Ծڻ衵ķ
ŹԵ֣ŹԵҿû仯ǣôܾã
ǰˣ
ԵãùԳˣ뽫ߣκ˷֡
˵ʲôأ֪࣬ȴ˵ģклԺ󣬻
鷳ǣҲˡ
Ҳȫǻ
MD,ӣǲҪȥˡ衶˵
ǰ;ùСӹ˵ĽڣȻһԽǳ󣬲ǹ˵
Ůͨɱ
Ҹϲѣôô˵ǣںˣǸ˿ԣ
ʼסˡ
˵ʲôأôܲȥ棿 ε£Ժһú˵
ڻС
ҲҪ뵽취ĵ飬ԺĻԴԴϵ鷳Ǿǲˡ
ҽ㿴ָôˡ
û£õĺܣֻҪžˡ
һֱ㣬ֲǲ֪
衶ŹԵԽԽˣôźã
Բ֪衵ĵǣԼȴ֪Լʵġ
Ҳ뾡취鷳
˼һȴгദ
ڶ죬ȥѧУ
ʵϰҪҪȥϳǸУ
½ٿһµݣϳǸУ
ˣҪȥְţлְˡ
ھΣԲҲ˵
ϳǸУȻλӾǣȴھǽϡٵĵط
ϳǸУĴţѧ¥ֻǹһѧҲͼˣƾɣ
ΧǽϣǸָѿͿѻ˹ŪһѪԵġͿ
ѻΪһ
վڽѧ¥ſڣĴţһƾ͸֨ѵ춯·ʱпܵ
ʵϰ񣬺Σհ
ǱȽϸѧУġ
ѧУͷ˲࣬УҲУһ
ʱĹԣѾ˳ϸߵУһݣϳǸУΪϳǸ
Уѧ
ҪΪʦģʦʵǲУֻóΪѧ
½ٿٶȺܿ죬ҪĶʱ䣬УϳǸУ鱾
ҪĶѾ˳վڹ㳡ϣưܵĽѧ¥ϣͿ
ѻѧУǣ˷һ
Բ֪Լ⡣
ǣȴѧУԵ޹ʵǹʵϰ
Ӧʲô⡣
ϳǸУĵͼҵ˽񴦣ʦȥԼİ༶
Ա˴ţȥ˸һ࣡
һһ༶ֱࡣ
ÿһ࣬оȺħ裬аԵԿһΡ
ֻԼ룬һԹѧģ
ʦŹԣʵ벻׹ΪʲôѧУͷԸˣù
ҵ࣡
Źȥ༶Χͬѧҳһ࣬·ûпһ
ʦںֱӶԴ˵ͬѧǣǰһλͬѧֽйԣ

ǵģԵû䣬ֻݱˡ
ͬͬյ˶࣬Ҳ뵽ԾǳϸߵĹԡ
ߣҲкܶ˹ע
ԹԾʹ󷽵Լ֡
Һãǹԡ΢Ц˵
ΧѧԵ֪ΪΣͻȻ
л
221ºдˣϳǸУǳϣϳϳϳǸУҪ˵顣

224»ҵĸ
Եĳ֣ͬѧһ䶯
ӣֱԵҡHoλͬѧǲ·ˣӦǽ
ѧУˣڻû֮ǰ뿪ɣôܱסСү㳤Ư
ġ
ΧҲźг
ǣǣλͬѧôһƯ˵ܡͷѧ
û˵꣬ʶؿǽǵһſ˯ŵˡ
ûʲôͷ˼Ҹˣһ٣һС
ء
ͷһůؿŹԡ
ϳǸУʲôУѧУŮвǶ̥ģ
飬²ϳǸУУֻǣֻϳǸУѧŻϡ
ϳǸУѧԼδһ㶼ںڻĵͷ
ǣǲ֪ϳǸУ֮󣬾ͻᱻǨѧûѧУ
ԸգȻΪϵ˱֮
û˹ЩǷΪǳΪӢһѧУͳΪ˾Ǳ
ѧУѧҲʷΨһκѧУɵѧȻڻ
ԸоԼĵƺʲôҪıĶץסͲȥˡ
λͬѧո˵ʲôû壬˵һκ𣿡
˵㳤ԡͷѧԵĻ̾ٴ˵
顭
ûͷѻ˵꣬ǰӾһ롣
̧ʱǹЦеһƯ˵ʲô˵һ飡
û塣
ͷͬѧʺŹԴ㶵طӦ
˵ˣΧ˶Ӧ
ǲ֪ôģûпĶֻһ˲䣬͵ͷ
ߣȻӾͻˡ
ϵͬѧͻȻò壬һԣͻȻһݽɫ롣
ؼǣ˴һʽһɵѧû뵽ȻֶΡ
һԵʦŹԵķӦŻع
ţҪһ˵ˣͬѧǣλǴҵͬѧй
Ҫúദ
˵꣬ʦ뿪ˡ
ѧУʦܲסѧ
ͬǹܲסѧԣڳϸȴΪ˾ӢһǸţȴǱʦ
ÿһѧˡ
ԿǰͷŶǸС˵ӻˣ˵ôأ
ҪҪǮûϵеǮ!
áͷû˵꣬ڽ˯ŵ˾ۡ˭
˯   
̧ͷһ˫۾ڵɫһû˯ӡ
˳Щߴ󣬿ʣֻϵ֮ɫ˿Ŷú¡
˿ԣԼǰѵӣͫһ£˭
ãҽйԣǵͬѧչõЦգˡ
˺Ȼһ١
ǹ£һ˸ˣû
ܿ죬˾û˵ˣںϵʲôˣֻҪԼ˯У
ȻǾͱ˯㡣
ŶԱпλҾˡ
˵ţߵԵĿλ¡
̧ۿ˹һۣѵûоܾ
ΧͬѧһҪըˡ

ϴȻͬԱߣұ˾Ȼû
һı鿴ŹԣԺܲ򵥣ȴ벻Ե
򵥡
ԾͺûпЩ˵뷨һһԣó鱾һܰ
ѧϰĹѧ
ˣܵϳǸУѧϰˣ⽫ΪϳǸУЦ
˿Źԣȴû֨
ղŹԵı֣Щ˶ŵˣԴ˿̣סףⲻһ
ĽɫҶҪСԡ
ԶЩûʲôӦؿ顣
ûûʦϿΣԼԼѧϰͬʱԺҲô죬Ҫ
ǳΪԼСܣҪǵĳɼﵽϡ
ʦϿζϣһ磬һʦûԵʱЩѾ
ôźã
ԿԱߵͬѧ˯ţûתһԵһͬѧ
ѧУʦϿ𣿡
һŮĸС̫һϵУö̶̵ģϵƤⶼ
Ҳ˶̿㡣
УһԿΪܶ˶⻪У
ǣЩУȴãоҲܺãΨһ˲ľǲۡ
ǣУڰ˫ɫڹϣȴԵù൱˧
ʱ˴·治ܹ··Ǹӣʲô˾ʹʲôЧ
ǸˣǴУҲܴɾ˵Ч
һΣŮ֣ԭ·ˣ˲·ǰˣ
УĶߴϰ
Ȼǲ֪Ů뷨ģԷһԵؿԼٴһ䣬Ϊʲô
?
ŮǲŷӦһԵĻŶһ˵ʦɺǣǲŲ
أѧѧһЩʦҲͲˣڰ칫£
ǿԵʱô죿
ԣ Ůҡҡͷզ죬ȺʦЩǻģܽʲ
ôʲô̲ˣ
Ůһߵӣʵ˵ѧУѧϰѧǱϾ
ΪʦҲûʲôʶ˵˸߿ʱʦǻѧһ
֮⣬֮ʲô鶼ˡ
ѧ󲿷ֵֶģȫûѧϰ뷨Ǳˣ
ΧĽַ죬û˻ῴǣѧѧһ
 ĳЩ뷨ȴûм˵
ŮŹԵһ£ĽϲΪС
Ȼǲ֪Ů뷨ģֻԼš
ϳǸУıЩԶԹסϳǸУһͨԢ
һ̨ĵԣõķӣֲϾһƽоǱ
˸˵һڰҵ硣
һĿγ̣Χ֣ҹԵѧϰжȹ
һԹƵѧסˣܿ˳ȥ
ϳǸУ֪ˡ
Ǵ󲿷ֶǻǺϴЩ˶ǣͻȻôһ
ѧɢᾫӢϢˣҶܹע
һѧȻתѧϳǸУʵǷ˼
ܿ죬ѧУͳһȺĵˣֶܼá
ŹԵֲӦòǸ򵥵ˡ
ѧ󣬹ԸȥϳǸУѧǷá
һŵȳϢ
Χȥԡ
ѧУʳķ˺ѿԿžûгԵʳȥԱ߱ԣ
ǣˡ
ԭҲʳõķˣǺܺģֻǹȥʱѾû
ˣΧԷģΪĻǾûԣ󣬹
ûʳóϷȥ档
ϳǸУĽֵϣǻľۼأȻҲһЩ̵Ͳ͹ݵġ
һҿǸɾݣһţ棬Һ滹
ԺԺˡ
˵ͬѧǴĶģ
ݵϰ˳Ǹʮµӡ
ӵһ̶̶ϲụ̂Źһֵӡ
л

225һĸ
ԿŶԷԷҲŹԡ
ž˵ƣֱϼʵɫסһֻ۾һǸ
ݵĽɫ
ԿŶԷԷ̶ȴ̣òǲ̣ܳûǮ̰ɣ
˼ƫ˵Ĺ棬ϰ˹ڹǰȰ㻹
ǸϽ뿪ɣɲʺѧôĶ֪ҪĪ
СкøУȰȰ
ЦЦһ뿪ܿ죬ڡ
ûϳǸУ꣬ôô뿪
ôҪһЩģȻͰһˡ
⺢ӣôȰԺԿĻԼ
ģ֪ԼڸʲôңҲô޸֮ˡ
ϰ忴˹һۣԺܼᶨҲ˵ʲôֱת뿪
Ҫֹɣ
Բ֪Լڱ˵УѾûв
棬Ҫ뿪һ˽
壬һ棬ӡ
ѽ㰡Ф⼸춼û棬ǲǳʲô£
ûʲôǼ˵ǰȥˣ岻õġ
ˣݵϰ塣
ǰʶ
ˣǹԽռģڰһֱ˯ŵˡ
ԿФѧ֪Էʲôݣ
Ȼܱϵô£ݲ򵥡
ФӿŹԶԼæֵסԼ棬ôңҲ
ܸԵġ
ѾԱˡЦ
ФԵĻǲţȻԼ档
ٲԣҪˡ
Фźݺݵص˹һۣʼԼ档
һ棬Ҫһ룬Ҫһ롣
ҶǴ棬ܳԡ
ԾԼʳѾǲˣǸǰȣǲ˲ֹһΡ
Ե˵룬ФӳؿԼĿڴǮȥˡ
ˣֻ÷꣬ˡ
ԣ㡣
ФһɻؿŹԣ˸òʲôɸ˵Ŀİɣ
ȴǵǮǺô

ǰʵɣĿģΪ˸ǡ
Фһһ㶣ȻЦ·ʲôⱲûЦ
һɻѵԼ˵ʲô
죿㣿˵ĳ˵Ҫأ
һǵһ˵̫Ȥˡ
Ȥ㵽ҪˣеǮ
Фӵһ⣬·ȥݺǮˡ
ұֱ˵ֻҪұͳɣСӺ˼Ҳÿ
ҽФӣʲô֣
˵ĸ֣ʱ򣬿һ˳ֵۣ̾ܳܡ
ʱ򣬿һ˲˳ۣζϱ磬
ҽйԡ
˵ĺұɣ
ô˵!һЦԼ˵ʵûţ˵ţأ
ҲֻҪܴﵽĿľˣһӾͽСշҪ
ФӣܺãѧôͿѧУΪ
Ϊ
ԵɫһФӵЦᡣ
ҹ㱥аԵô
ۡФӲ㽫ոճԽȥȥһؿŹԡ
һԹѧϳǸУ˵ҪڰϺаԵôô
⵽⣿
ô𣿡
ܹҵıҲˣҿǺܳԵģ
û⣬һ棬ҶǰǣڰϣŶ
ѧУаԵΪʱΪţǰɣֱᷳΪֹ㶼ñңȻ
ҲԱģִ֪磬ֳġ
Ҳµʱ䡣
һȶѣ˵ᷳˣФӺܿʹӦ
ԵõФӵı֤¶˵óѵЦݡ
Цݣ˸Уͱ̽ˣƺСѧ
Ȼԡţת壬Ц˵ǰɣ˽
ǮͷˣֻҪһϳǸУҾͻıǧǮ
ôԣûǮ˾͸Ҵ绰ҵĺ룡ȻҲȥģʱֱ
˵С
ǧǮǮ
沢󣬾ǴҲĿǮӶţⶼĿǮ
ôһФһٳʮ棬һҲһٶЩǮҲһ
ҵʱ䡣
һ£ԡ
Ǯת뿪
ֻФһı鿴ŹıӰ
ĲڿЦ
ФӿϵһǮǧǮֳõ֤ȫġ
˹ФҪǮʱֱӽǮȡˣСӣǧǮ
ǷµǮˣȻôһλúðպ󲻳ԲŶˣȰ
һ䣬˼򵥣ҿӦģû֣·ķʽĸ
ȹһǾѵʽ

ˣôܵ
鲻ˡˣԷʲôĿģֻҪûʲô鷸Ƶ飬
ôɣҪСˣǱ߼Ȼ϶ʲô㿴
СܣմȾմǵĶرֶ˵ץرϡ˵
ǶƷƷһȴǸ˵ĶҲǸΣյĶ
ФӴǲռģǵµĵӾͲ֪ˡ
֪ˡ
Ҵҳ棬ФһʹؿһǮ
ȴȫûФӣҪǮУǷҵģԺ϶԰ʳ
ǰս𣬺ߣ
ߣǷģҲû٣Ҳһֱ𣿡
ˣûԵĶ٣Ӷˣ㻹˵㻹ˣǷµǮ
ԼһپͰǮҸҲһٿ飬ôԷһ͵ٿ飬
Լһ죬ԷôЩֻǧǮһǿˣߣ 
һǮˡ
ФҪǮûȴֻܷ
ЩǮͲǷģǷ˸һǮǷ˸Ѻһ
ʵ˵ûи壬Ͳڡ
ˣǻѧУȥɣ
صѧУФӿԱߵλϣؿ顣
ڳֵĻԵô룬ȴһ㶼ͻأΧ˸øʲôǸʲ
ôûκθı䣬ԵĵͺѰ顣
ФԺлع˵ĻߵԱߵλ¡
Ǯ
Կ鱾дŽ̰
ʦϣѾ½ٿһݹȻһ֮ǰϳǸУĻ
,ЩҲǻȻǽЩĶ֪ʶͲС
ֻԼˡ
ѧӣ˵ϳǸУѧӵġ
Ҫǣܣ͸ڶ̶̵ʱڣЩѧСܣ
Ҫǵĳɼﵽߡ
ǱһˣͻȻ£Ծÿ϶ʲôĿġ
ûЩҪĻǽԼʵϰҵ˵
л
ϻģһǰʱǷµĶϡת
226
ФӵĻǮ
ţȷͦǮģЩ˵治һǮðɣǮͶ


óǧǮҿɲǱǮô򵥡
Ŷʲôأ
֪Фӿ͸ǰˣԹѧֻαװ
ΪʲôҪαװѧȫЩʲô
ҲûФӿԼдŽ̰ˣûлҪѧ
ϰеѣǹԲ
ʲô ФӺؿŹеĶƻ 
ţФһȻؿŹԣ˵ģ
һЦǵȻҴӲ˵ٻ
ǱˡФһֽеļƻG˹ԣȰ㾡ɣ
ѧҪ죬飬ǻ⣬ɲѧ
ֵĵط
ǻ֣ ЦһǺǣҵǾúȤء
Фӣ
ӣ
ФӸ˹ôһۡ
˷ӣФ벻ܸʲôۡ
ȴᣬдԼĽ̰Ҫһʱ׼ѧϰ֮⣬
ÿЩ˶
ǵģʼ
Ҳģˣѧϰеѣ˵ҲǼ򵥡ô
Ҫ֪ܶʶڣͨѧУһóϸ
ѧУһҪľȥɣһδ飬Ҳ
һԾøȤ飬Ҫһ죬Ȥ
΢ЦдŽ̰
ΧѧŹԺФӣ˵ֲ˵
ΪϿûʦѧǼѧУҲ֪Ϊʲô˻
ʦܻǲܣѧУƺΪǵϰߡ
ʮѧȳϸһ꼶ѧࡣ
ҲںЩ
ڣ¿ΧѧͻȻʼ壬ƺʲô˵һ
УˣУˡ
Χ壬Ҳ˽ſڡ
ֻſվһŮŮõȷƯ͹һУ
ǸϽѧ
ϳǸУУ½
½ûΧֱ߽˽ңŹԵķ򣬲Ӧ˵Ф
ķվ
ӣп𣿡
Ů󵨵˵
มΧЦȻǵϴˣϴ۷
ˣҵȻܸˣһڴؿФӡ
Фȴֻģ́ͷҶûһ۾Ϳٵͷȥûա
䵭֣½ЦһȴǺָܿЦݣʲôʱ
пգ
ʲôʱûգҪҡ
ФӲͷ˵
½һĨɫת߳˽ҡ
ϴȻϴУӶ
½𲻾ԼһװģΪ˲֪˽ʲô
? Ůǲţ½һмϴã
½ɫˡ
Ȼ½УǺܿͲˣûǰϣʵһ½
 ԱߵŮһ˵
ʱҲ˹Ե
ˣĪ磬½
ôһ½ƺҲƽʱƵģǿ˹֮½
ҲͨѰˡ
Բ֪Щ˵뷨Ǽ֪Ҳᡣ
Фӵļһ£˵˵ǵԼ
ФһĿŹԣ˵ʲô
˵ԸФһֽԺǶҵģ
Фӣ
ķˡ
ǣ뵽Ѿ˹ԵǮФӻûоܾվ
ΧѧʱϢһ仰˵ΪϴҪ˵ˣǾͱ
Ժ󣬹ԾŵˣԹԲǶϴĲ˵ʲô
Ƕǿϴ˭Ҫǲֱңˣûˣ
ϿΡ
Ф˵꣬λϣſ˯
Χѧȴըѡ
ʲô
ϴҪŹԣǶԵĻô£ϴʲôʱһô
ˣ
վΧͬѧҺãǹԡˣȻϴ󶼷ˣ
ôԺ͵ҵģУȻҪҵģҾҪ˵һ£쿪ʼҰ

鱾鱾ʲô Χͬѧһ⡣
ҲûͣǴͺˣ֪Ҫʲôˡ
鱾ܸʲô
òѧϰϿΰɣ
ǰɣĻϳǸУʲôΪ˲Ͽΰ
˵˻дҵ죬ܿԼĺжˡ
Ӧ˵Фӵĺ
һԣר־ŪŽ̰Ȼ߱ײһ¡
ɻ̧ͷһԣǸԱߵŮȻֵһŹ
Կһȣҵģ
šŮͷ㳤ر˧ϲ㡣
Զһ٣û뵽ȻĽûнǷţΪÿҲ֪
һʲôţǸаˣԣܽܡ
ʲô Ů·ܵǿҵĴһ㣬ŵؿŹԡ
ԣȻˣʲô
ûжͣǵؼϵĽ̰·ʲôĶ
һŮվһԵģؿŹԣԭΪԵòϲԵģڿ
ԣ֪ΪΣһֵĶļʡ
оǣԾȻ󷽵سԼаˣ
òƭ˵İɣ
Եİ˭ǲǸһɸɾƯŮ
Ů˾ܾҲԼλϣһֱŹԡ
ôһȵ߿ԼԲܲ
λͬѧܱ𣿡
Ϊʲô
ôңôܺúѧϰ
ۣԣ涺ѧ˭Ϊѧϰ
ҾǰȻ˵ܿ죬Ҳˡ
Ůһɻؿԣȴûˡ
ΧߣҲʱʱطڹϣԶڡ
ǣǿĵڸ뿪ȴȫû취Щˡ
ڰ¿ΣһФѴҴαҪǲǸȥ
ΧѧȻ֪Ժϴ«ʲôҩնǵͷӦ
ǵ׻᲻Ͳǹȷˡ
ޣФӵͿЧΣĸ죬
쿪ʼ
˷ѧдõĽ̰׼ԣȥӡ
ߵѧУĴſڣͻȻס˹Եȥ·
ԿԷЩԾ½
½Уĺ·Ϊ˸Χһ
ڣҲУұҪɫÿ½Ͳˡ
߾ۼһС̫ãЩС̫ڿ֮󣬶Եֵ嵽ˣһ
˫۷ų̹⣬½˵ˣֻҪץסԣôãҪգ
ҩЩҩѾ½͸á
ԿΧΧԼŮЦһ
ǣԼû£Լˡ
Ҳã档
227ΧŹ
ǹԣ½ǰǰһ߰ؿŹԣԽ°۵ϣ
Ҫÿ֣һߣƾʲô һ˳˭
Ǽ˱ԼÿԼƯ˺˹ƤԵʲ
ô£ҲҳԼǰ
½У˲ٱƯŮˣǣϳǸУֻһУ
У类ԴӸóֵĵطȥ˯ˣ˱˵ӡ
ԳҲʺء
ȴȫûио½ĶһԾһЦе˵ǣ𣿡
ߣһˣ˭أҸ㣬Фǹ̵ˣҪǸ
Фӣÿ
ұͺÿ㶯֣ÿ
㣡  
½û뵽ԾȻôԼ˵
㲻֪˭Ҹ㣬ҿŮ
Ŷһµģﰡô죬û˵ء
쵰ǣϣץסˣôá
ΧŮͷųһĿ⡣
ԿļƤˡ
ЩŮ˽԰Χ½֮һϡ
ȴ΢㣬һԼһŮӵĶӣŮȥס
ӣصزҽС
֮󣬹һȭһŮ
ɨһŮȡ
һӵʱ䣬Ů͵ȥ
ڿԸԼ˵ʱŮҲûϧ뷨
ŮɲǼ򵥵ˣҪСǣԿľԼ
ܶŮǶݡ
½ӵŮ
ȻҲŮˣ˵Ķմ󣡡
˵ʲô ½Ȼû뵽ԾȻôˡ˵Ҳˣ
ҿû˵ĵؿڣһգۣ½ͿԼļС̫
õˡ
ʣµļˣǰ
ǻʲôûоͲҩ𣿡
ԸЩˣȻӲӲҩͲͬˣ˭ֻҪҩˣ
һͷ
½ţ޷ֿҩģʱֻҪεˣΪ
Ϊ
½˵Ҫҩ΢΢Цһ¡
Χˣÿһ϶ҪҩۣҩȥԸܲⲻ˻
Щ
ЩѣΧŮ۷Ź⡣
ʱˣôˣƯҪǳΪԼˡ;
˷ܲѡ
ǣҩɢ֮С̫Ƿ͵ӣȻվһԵĹ
ԣһŵӡ
ô£
Ϊʲôûε
ǱƯҩҩĳɷ֣žȥܶAVŮõģ
ܶⶼҩ
ֻҪȥ˯Ҳܱɵ
ǣȴվһһ鶼ûС
ܵģҩǴ˲䵹ز𣬹ôһ鶼ûУ
ʵǣԾһ¶ûС
ô£ѵҩǼٵģ ½һš
Ȼǲ֪кĴڣжܳٲ
ֻǣڻûг죬ԹԲŻһ˲ѣǺܿ죬ľͷ
ãԿѹЪҩЧġ
ôǻʲôʹһĵʱ򣡡
ⲻܣôһ鶼ûУ½ȻҩȻЧ
Ҳֻ˵õǼٻ
ܵģǼٻ
Լ˼ٻǼٻһĵӣ½ŭ
ܲ˺˹ôФӡ
Ҫǲ֣ҾͶˡ
Ե֣ԽԽãЩ˸Ķ֡
ȻԸ衶ս϶ĺܲңǹô޶˶˵ؾȥ衴
أ
Щ˷ԼͷϣŮˣҲûϧ˼
治 ٴʵ
ǣϣҾͲţһˣܴôˣˣ
ҩҪôô
ΧŮˣȻңǰ½ıһϡ
½ǺڰϴŮһаԵˣ˭˳ۣͿֱӰ˸
ˣôĥôĥ
ЩˣҪǲ½Ļء
˶ŹԵķ˹
ʮŮһ𣬷·Ҫһ
ЩŮȻǻ죬Ů٣һ㶼֣ͬʱЩŮҲ
ûʲôͼɿԣ¾ͽʮŮˡ
ŮǵڵϰֹһŹԣ¶ŵɫ
ԾȻĻŮôص֡
ǻҩأ˵ҲУôȥģͲ²ǹ
߻𣿡
ôһ˵ЩڵϵŮʱס
ǣЩ̫ˣֱӾ͵˵ϻ˯
ֽŲԾؿǶԿǣ򲻿ĵطǡ
ˣĿʲôҪһ棬ǹ淶֪׵˾
Ƿ·ûЩ
ֻҪҪ飬ͲںԼʲô顣
һȺǷ̵ˡ
Կǣ֪ԼǲҪЩˣεȥļˣ
ǸҽԺ˼ȵ绰ȥ˵ЩŮĻʲôˡ
ҲͬǣھϳǸУɲЩͷûʼ죬
ϳǸУɨء
ϳǸУѾܺˣȻǲںһ㣬Ծǲ
Դ˵绰֮ûٹǡ
½ŹԲ˵ŹԵһ߼Ǻޣһ߷ŭȴʲôû˵
ʲôҲû
ڽ˹ԣͲŹж
Լ½һ˫޵˫ĿֻûôţͿǵĺ
ʲôԲ£
ϳǸУʱ䣬ͷ顣
һһڰй۲ţŹԼܽЩ˾ûг֣
һһ͵ĳǰ
ͻȻյԵϢһڵĵطʲôط֮󣬶ʱ
˶סˡ
ô
衸Դ˵绰ʱѾصԼķһз׼ԡ
衵ĵ绰æˡ
ڲڳϸߣֻûбûգֱӽ˻衵ĵ绰ôأͻȻ
绰ң

ңѧУ
Կɲ߻ԼϳǸУ飬ֲƭ衣ֻ˵
ôģɵĴ𰸡
ǣ֪Լһһֱڻ衵յС
ΪԼ˾ǣ衻ЩˣǻȻǣúñ
ԣԵΣû衱ꡣ
ʲôѧУ
Կֻ衣ƺ֪ˡ
ǣô֪ģ
Լ벻
ǣǹԵʵϰʵϰǲйģԲܸ˵ʲ
ôѧУ
ԹЦһ£ڻ衻û֮ǰ͵ֲǲ֪Ķѧ
οʵϰڼ䣬Һæġ
˵꣬ԹҶ˵绰
ǣٴδ˹
Կŵ绰Ĳģֲһ£Ҷˣ
ԣ
ֻһ£ûҵ绰ģң˭֪һ¾͸պˣǽ绰
?ĶˣҪǻΪԼĵ绰ô죿ɣ
ʵҲһˡ
ɫأֻ·ֻͨһٽԺݺݽѵһ
٣
л

228ͷĿ
Դӹ˵绰֮󣬾һֱв
գǷ£ФӴ绰Ǵ绰ʱŷ֣Լ
ûФӵĵ绰
󣬹ţȥϰ塣
Ըϰµӡǳ̣ϰԵĵʵôû
ﻹ棬Ҫ𣿡
ˣ壬ѾˣФӵģ첻ڣ
ôˣ϶ؼȥˣҪԣھʹ绰
"z
ûмӵФӵĵ绰ֻܿϰİæˡ
ϰ嵹ҲûƴǣֱӸФӴ˸绰
ФǱߺܿͽͨˣϰĻ󣬡Ϲ
ФӹҶϵ绰󣬾ҪţһͻȻץסФӵ½ǣҪȥ
?ǣҺú£粻ҪGҺòã
û£ģ粻ᶪģȥһѡ
ҲҪһȥ費ˣҲҪҲˣҪŸ硣
ФӿһԼҵãε̾˿ðɣŸ磬˵
֪Ҳʲô顣
֪ˣ磬ҲʲôģһԹԵġ
Ф§Фһ˼š
߳ţҵҹһƬڣƹϡϡ䣬棬ͺһĹӰ
رˣΧŴؽˣ·Ͻ䴦кܶС죬кܶڽͷ
ĳЩˡ
һŮ˳ФӣФֱӵûǮ
Ůһˡ
ФӱФǰߣû˸ҶФ֣ϾФӿڽĴ
ͷһҶԸ
ФӲĽФһڼֻôФ
ȥݣѾ׼档
Фԣ˫һƯĸ簡磬㳤ÿҸ
𣿡
ФŨüۣۣЩҲܿɰ
ԿСŮЦЦ˵ãǹԣʲô֣
ңҽФ
ԭԷûУ
ûСФһίؿФӣФӵһۣԵ
˵˵ͳˣ׷
һȻؿСããܳԡ
ҲǸˣʵһֱܳԣأԼﶼ
Լˡһε˵ǲ֪Ƿ˶Ǯ
Щһֱ԰ʳ
˵ǺаǮϵģ
ϣСӻ˼˵ϣ컹ˣͳԻˣԵĸ࣬Ϊ
Ҳ֪𣿳Եô࣬˼ĲóԣҪǿСӿͰ
ɨȥˣ
ôô˵ҿһֻڰ㿴ӣûڵ£
ݲһֻȻأͲܶҼڷԣ
Сӡ
һԣһһֻ΢ЦŲ˵
壬˵ЩˣСóԼɣ
ԶܳԱҲûʲôɻԲЩܳԣֻҪǿϳԣϽԼ
İæΪԼãԶٶû⡣
忴˹һۣҪԩͷҲȥƽϡ
ңϵѣ֮ǰУƽķװһ
Ͳ򵥣ԹһǮˡ
Ҳ֪Ǯ˸ǱʲôϵҾȻط
ϳǸУɲһôĵطû˻Ե޵еܡ
ڣѾȷ϶Ŀġ
ֻǣʲôĿģֻýЩˡ
Ф˵ҪԱԵرˣԹԺܽס
ЦſФСԴôɰ˭ӣ
벻һСֻһƫݵСŮӣȻôܳԣЩ
νĴθФԵʲôˣ
ФرϲԣرǹԳôƯԼô׽Ҫǣ
ҪԱӣûʲôҪˡ
һڵФ͸߸˵سر졣
ФȻֹǹһ̧֣ʲô˵ˡ
Ҳ֪ΪʲôڹֶʱФӾ͸о˴ӹɢ
־þӸλ֮жܹγɵǸͨˣ˵Ǹײµ˶ȫ
ͬģԣ϶Ǹ򵥵
ЩˣǴƣҲװӣһִˣ
ǣЩˣ³Դż򵥵УܺʹŸߵȺѷɫ
ԣˣ
ǴУڵз޷

ФӸоԼıЩˣԣʵʲô飿
ԽߴФŲФһ棬ԣԸ˵ڶ룬
룬ʱ򣬹ԲˣˣԶʳ˯þ
ʱ򣬹Բ̧ͷشФӵĻ
ôȷˣҪæȥѧУһˡ
ʲôôˣȥѧУʲô
ӡϣҪá
Фһı鿴Źܣӡϣѵ֪ѧУĴӡǴ
ãˣңãӡǱΪ˽ʡõ磬Ͳͨ
ˡˣѧУûдӡֽҪȥӡֽѾ̫ˡ
Եʱû뵽Ȼ
ԭ ЩεҡͷǾֻ취ˡ
ФӻƭˣϾ飬Фûƭ
㵽Ҫʲô ФӿŹԣ̲ס˳֪Ǿ˵ݡ
ȻǾˣҲǾң϶ͽܹѵģȻҲ˵ֻ
ûʲôģ뾡ԼһһϳǸУѡ
뵽ϳǸУ󱻲Ǩѧȱҵϲʿ
ν²ʿͬʱԸʶΪϵҲͦζġ
ʱûκȥıЩҲûҪȥı䣬Լ
ʲôԶ˵ȥڵԼҲǰǸʲô¶ûеˡ
ԵĻФӺ͸ܾùԻлѵҪϳǸУʲ
ôҪ֪ϳǸУô꣬ţͷҲ˵ʲô
ڣȴ˵ֻ
ǲ˵ͷҪ֣һûˣѧУĴھͱˣ
ʱҲ˵
Ժﵹû뵽ЩδһҲ
̫˽⣬Ǹ岢ʲô֪ͨˣ෴ʱsд
ģߵľǺڵ·ԼܻڣƾĿɲ
ڣԵĻɵ˼ǷҪ֡
ûȸ˼Ȼ˵ˣ˵ЩҲûʲôã£
ɣȷĿģǿԷģ˺ģ
һΡ
һʵϰڹУʵЩͷģȻɷǿ϶
ǱĿģʲôĿģԲҪ֪ĸ࣬˽
ֵϳǸУΪڽ֡
ԴԺɫ磬ڽ磬ڽ֡
ﵽϢģȴࡣ
л

229Ƣ
ҪФӵĵ绰ֱӻؼҡ
ϳǸУĴӡˣֻýԼϵĽ̰ϣ½ٿ½ٿ͹
½ٿڶڹס¥¡
Ȼ֪ΪʲôŪô̰½ٿ˹
鷳ˣȥѧУ

ʲôôණһҲ᲻ҹȥ
ᶼ˽ְ̰汾Ҳ֪ôģ汾Ӧ
и߼汾ÿһ׶εѧ
ȻϳǸУѧܶ඼ѧϰҲкЩѧҪϳǸУ߳ȥ־
ѧ
ⲿָ߼̰ΪЩѧ
ԼȻҪˣȻᾡԼõġ
ˣȥϳǸУɲǳϸߡ
½ٿ
Լҵϰ壬ÿһζ˿顣
½ٿǽȥѧУ
Фæѽ̰ȥ
Ф˼ˣһ𽫹һĽ̰ᵽ˿
ФӿŹԵĳӣʲôû˵˸Űæˡ
֮󣬹Բ˿½ٿȻȥ
Ծͻص˽
ΧѧŹԶ˵
̲סʳǸͬѧЩʲô
ЩǽҪĶ
һ£һһԾĿҿǵĳɼԵ֪ʶ
ѡͬĽ̰ǿһ˽⣬ʵ̫˷ʱˣȿ̰
ʲôģʣФϣǵ⣬ͳһң
ФһȻؿŹԡ
Եûþܾ
Фӣ
⣬ŽһλʦòΪϿεİɣ
˭밡ϿΰԣŪЩʲôǲŲء
ûϵʡ
ϼΪʲôҪ㣿
սսⰻȻ˵Щѧʱ˵ˡ
˵ģѧУ˭ıȽϴ˭ϴ
˭ܱȽ˭ܵء
Ե֣Ѿ̹ˡ
죬ԾȻ½˵½ǰ̫ȫͽҽԺ
ɲͨ顣
ȴûǵı飬һ仰˵һλʦ
λʦ˭
벻ʦ˭ûзϣФԾȻͬѧ
ǶԹԲԵʵһϴİæҲֻԾ
һϰץͷ
ԺЦؿǣФȴ̧ͷŹԣĿϣ֪Щʲô
ʱ䵽СԾȫյ˹ԵϣԽſհ׾ߺͿѻԾ
һߣ֮󣬿ʼЩϰԾ
Ǻġ
Ȼģһע֪ʶ㡣
һڿκ󣬹ôϰϰҲûФһŭû˸
ڴţǲ뿴飬Ҳ鱾ϣһ׵ӡ
ڵڶڿϿκͻȻ꼶˹˵һλʦλʦ
Ժͽѧϰ
üͷ۵һ˿õԤС
쿴߽ĸߴӰʱ֪ΪʲôôõԤˡ
Ϊǲ˭Ǳ˵绰Ļ衡
ϱߣԻ衹ӣʦҽһԼ
衡
ԣ
ôᵽ
òΪɣ
ǣ衲ôµˣڻȴվǹԣҲ
òϣ衴˾Ĳá
ǣ˵ʲôΪԼԼ벻ԭ
ɣ
衴ֲǵ飬ĵҲԼ
Լġ
ˣˣʱֱͺˡ
衣ߣ
ۣʦú˧øߣԸУ
ԣ
ʦŮ𣿡
ʦܲŮѣ
ԣ
ƾҪһȺ衵ϴգԸоԼ̲ס
ҪˣǱסס
۾Ż衣ɫ䵭ڹͣһ£ܿƿ
ס˵ûŮѡ
ŶҮ
һˡ
ʱϵŮй˴󵨵վ˳ŮҲûϵԸ
ĵˡ
ҶĲȤˣϽã
ϵȫǹԹԿģڣһ˵ûФ
ӵİæǶţ»衻ʲôһ
һĲеѧܶŹʲôûûɹڿ
衣ȴһ˵
̾˿˱ˣʲôҸƣЩ
Ҫô˵ôԾӻ衵İš
ǲ࣬ʵ
Щ衿ʼ˵ԼĹء
ϿΣ˸ҵҵģ̹ҡҶײģңҲģ
ԣ
ȻùԸǣΧ˶
ԼҪСܵģڱôһŪôСܣ һŰݵڻ衵
£ֱˡ
뵽˺ֿܶܣ赲ԼСܵĵ׻Щǵǻ衵ʱ
ʲôսʧӰˡ
衲ǹ֣ϻ
վͻ˾úǿܿɿܲ򵥵ˣʵҲˡ
Щ˿Ż衵ʱ㽣аĽرǹԵǸŮŻ
衣۷⣬ֱҪ˻һһأؼǣ衿һо
ûУ
ûˣβΣ˵岻ҪǾΡ
衵ߣʱʱƮϣФӡ
Фſ˯֪ô£ͻȻһ٣ֱ壬亹
Ҳ˯ˡ
ФȫǱܵķӦ˯ˣôһڣ
ʦе⡣
ϹԵĽ̰һۣ˭Ľ̰
˵Ŀ⣬ˢˢؿԡ
վġ
ؿ˹һۣţܲѽ̰ȥΧĶˣ
еݱ飬Ҫ˭͵ܳͷ
ˣ
ǶҪȴûһ˸˵Ϊ衵ʵ̫ǿˣȹ
ǿ󣬹ԶסǣФӵıȻҶԣڣ
衵ĳ֣ǾФϴĵλܵвؼǣϴû㷴Ӧƺ
ͦˣûԷֱֱ壿
ȻⶼҪģǣʦвǱ̰  
ǻȥһôԱ̰˭һȺ
ȥ飬̰
ǣûӶײ̽Ҳ֪Ϊʲôվ˵
һû˸ҶԻ˵֡
ʦ̰ô࣬ô ڣͬѧ׳ŵ˳
衵滭ص㣬𣿴ڿʼÿóһӣҳ!
! !ʮ飡
ԣ
˵һ󰧺
л
Ȼ
230ⲻ
ӣôôôǱΪأ
ﶼһȺ죬һ
ǱһȺȥѧӦǱƳΪ
ǻ죬ŲҪ
ԵķأӲʦֱĥ
Ҫܲ˵ģڿ˲֮󣬻衾Ϳʼˡ
Ǹ
ѧӲ˭ƾʲôҪҪ
ҲУù𣿡
ʲô
ֻҪùңԲ
ţ˾ͱͷ
ͷҪ
ᣡ
еǰ취ʹȴֲεرѡ
Լ
λͬѧһ仰˵ˣΪ˲ܿ࣬ͷĽ̰
ԿŻ衵ĶȻԸѧҪԱƱ
ǲŲںʲôݲܵģҲʲôʦ۸ѧͱĵȥ
ƵңϳǸУѧǷȥҲᱻΪǻã͸ô
Ƿ̵ѧȻ
̾˿ֶΣ̫˵㣬ǻã
ѧǶ֪Ե뷨Ҫ֪ˣ϶һ󰧺
ԿΧѧģҪҪӵʼǣͬѧȥĬĬ˼
ţȴ֪룬ѧУħȻЩǺ󻰡
ڵûлʶ֣
£ҪĽе֪ʶԺֻܿӲˡ
ԾǱ˵ʱ򣬾Ͳǻ᲻
뷨ԲδԼĽ̰ǱԼдģʼˢˢˢ
ʵд˸пҪݡ
Ȼص㣬ҽЩϰֵĸһһ
ܷסԲܣǲסͶ౳Ρ
ܿ죬ֻʣɳɳɳдֵͬѧѧ·
Ļ磬һᾪ°ɶ
ڰ¿ΣһΣͬѧûмܳңڵõ衵ĵͷ
һҲƵܳ˽ҡ
ԿŻ衣תߡ
ȥ˰칫ҡ
칫߰ģеĽ̰Լϣһԡ
Χʦˣ衵ԿŪˣˣ
ǵ֣
ʱû˸֡
衵Ļû˻ỳʵԣһǺˡ
ҲȥˣûôѰңֱӵһݣ滩
س档
߽ȥڹԵĶ棬棬
ԿŻ衴ڴڵس棬ܶӣĬĬرС
衵ٶȽˣˮȵһɶ
ʲôջûʳ
һֱһԿŻ衣ֿԣܾʶġ
ǵ൱֣ȫû˵һ仰ڶϵ˿˿
ϢȴʱʱɢΧԶܿӵľ롣
Фӽʱ򣬿ľĻ档
ʱ򣬹Ժͻ衶Ѿ档
ˣֱԵһҲˣŹԻת㶵
ߣ
ŶæʰԼϵ鱾˻衡
ФӿǶ˵ıӰФʣ壬ʶ𣿡
ţʶĲңݻ򵥡
ܾ衣ȴ벻ţҲԼ飬
ûжˡ
ФǿŶʧıӰһӡ
衺ˣһֱûи˵
衲ҪԵ¶ֱӻص˹סĵطǰͣ£Źȥ
ƳƳ죬óԿ׿Žȥ
ոհŴ򿪣Ծͱƽѵһϡ
֮󣬹Ա衵ǽϣǿƵǸסѿڶĻ
ҪͷһԸоˣ춼ˣ衲ŷſ
ӲСҹҵĵ绰
˾ҵĴϢţؿһһ˴˼Χȥ
֪˵ʲô˼ңҲǹġ
㻹ôǹģĿģ֪ʲôط𣿾Ȼ
Լһ˹㲻Ҫ𣿡
ҵȻ֪ҲԱ
ԱûԼ˭Ůˣ óһƬƬ
Ȼ½Ƭ
Կţ˵ͷҵȻʶ
ŮôͻȻ鷳
Ư£ɲҵĴίҧǣ
ҳúÿдˣ
û㣡˵ķֶΣһЩèˣԸһЩͨ˿ԣ
Ƕ򲻹㣬㵱ȻܶԸԸˣҲܣɲСС
֣Ҫ˳֣Էô죿˼ǹһǹܰˣ㻹
ʲô׼ûˣǲ̫Լˣ
ôһ˵ɫס
ǰԼмè򣬾첻µز£ĳ£򲻹
ܣ֣ԿԵġ
ǣԷأ
飬ǲܵġ
ȻϹ涨Яǹ֧֮Ǻᰡ˭Щʲ
ôƹأ
Ϊʲôң ٴʵ
ҵʵϰݡϸߵʵϰݣҪܵģҲܸ㡣
ʵϰݣôôһʵϰݣ
ǩ鵽ģ
ȴһš
˵ġʵˣǳǩ鵽ģ˵Ҳ廨š
廨ţôΣյĵط𣿡һɸֵ˵
Ƕɵ˰ɣ
Ŷˣô᲻֪Σգ ֪Ļһϴš
ңѧУѧֻҪΣЩν棬ʲô̫ܲ
עǡֻǣ½Ǹ⣬Ҳû뵽һŮӣἵһкӵ
ò֮治УҲʲô顣
Ϊʲôңô׼÷ֶΣ 
һؿŹԣⲻû뵽𣿺ˣˣ
ˣⲻǳˣôͻȻ
㣬ʲô
𣿡һɣҪ浣ңֱҾͺˣô鷳

ԵԴû˵
ûʲô˼
Ҳͣڽ̫ƽԺٳš
ŶˣҷûУ
ûء
ǣǡڻ׼յģҰ
Ų仰
ôң﷿СһŴá
ûϵҲ⣡
ҽⰡˣ
ڿѪյͣԼϲ˾Լǰ޶ԣ
ƽʱ衳ȥȥѧ־룬ǾͲ⣬
סһͬͬסͬѧУ
Ҫ治ʲôŲأ
ڵʲôͻȻԣ˵ıӶһ飬ţ
صıڹԵĶȴ˵Ľ
ܶ룬ôЩ
ûûûʲô
Ժ˵ȴЦվԵԴˣ˯ɣ
ãϣһῴġ
ԣһһǹģ
л

231
ԽԼڰõģѧǵĳɼ޸Ľ̰ϡ
֮󣬾ԼȻط˯ˡ
ϴ裬󣬹Ѿ˯ˡ
˯죬ô󣬾ȻôΣյĵط衲˲ͷ
Źϡ
ֻ֮
ϴѾɹǱԷӪ
ţ취ȡöԷΡ
ǣϴ󣬲εĶ֣ЩѲܴ²ôס
ʱģǱУż
ףϴ󣡡
ҵ绰衿ʼŹЩ̰
治û뵽㻹гΪʦǱʡ
ϧˣԲȥʦģȥ˵һ˵ɣڹԻ̫ᣬվ
ҪѧϰΪء
ϸܹעѧǵĳɳͬʱЩǹҼҪ˲š
ǻָΣյĺڽ֣һ㶼߾˻·ߵִе񣬹
ѡǼĳ˴ڼǮûбҪ
ֻҪǼֻ߳Ҫǲᷳҹ߲ݶԱ̨ԣ˵
ֵͲˡ
ճϸһߵʽȻǶ෽淢չһ㶼ѧΣյ
أЩ˲ŶҪúñģȻѡǼô˵Եʵϰ
ǲߵΣյĺڽ֣пĳЩѧҿѧҵʵҵȵȣڣԾ
Σյľأⲻɺϡ˭ƹԣ
Ҫǻ衼ʱ֣˵öԷˡ
£ôùһ
Ӱ쵽ϸߵľߵ˲࣬ȫ߼ͳ˧֮⣬Ҳ
Ǿңлҡ
ңԼүү£ѾݣΣȫȫΣգ
ǲֵġ͸ܣүӸԼүүĹϵԹһмӣ϶Ҳ
ᣬôܼ򵥣ֻʣһˣ˼
վǹԸߵسҵ˼Ĳ
ߣҶ˳֣˼֪Ҳǵˡ
ԴŻ֪ԼˣΪγϸߣԳϸĳ㽣
㽣ͺŴѧӻһ״Ԫߵ¸صĴһģ˭֪
˽µİأһĳһˣһʶŶԷỳɡ
ͱһΣ񱾲Ӧڹϣȴóǩķ˹ϡ
ǩȷԲףҶܹƽĵء
Բ衲
ң˼Ǻܾûˡ
óֻ緢Ϣ˼ˣ㿴Ű졣
ʵңֻһ£ûó
ʵˣóֻһɫͳ
˼վǳ
ôʲôû˵
Щӣһֱæʵ飬ٹãҪȥǳƼʵϰݸȥʵϰ
ڣ˼żΪûõһ뺯
罫ֻջ˿ڴ֮󣬶ʣµ˵ʵˣҿȻȥ


ʱһоԱ˹ǸүǣǸŮ˵⡣
ôʲô֣
ûУȷһֵǵ壬κβףͬʱ
Ҿ䣬Ӧôĳص
ϻͯ˵Ҫҳصеⶼӭж⣬
ѵܸӡ
죡˵ˣ⣬´ҹʵң

ǣԺһ˵ˡ
оԱͷһź
ǣ˼ҲϣҲû취
ֻĶţ֮ˣֹүʲô𣿡
ǵܵܣЩʲô
үڿزѾزӴˡ
ţȥϵҪõ
õģү
ɫ˼Ҳ֣Ҳô죿죬һ㿴
Ҷҵ˵Ĵۣ
֮ǰô࣬ǲù
˼ˣĺѾ֪ѾүӻлҵĹϵ
ȻҲɴɱŹȻˣҲûҪֵ֮顣
籾ֵ̫ԲŻ͹ֿƹϵѵ飬ǵ
ԾȻȥ˺ڽ֣ѧУ֣޷ˡ
ž
罫еĲ豭˳ȥ
֮ù֮󣬻߳ȥ
պ󣬶ദصĹ˼߽ϰǷع깤ʲᣬǿҪ
ϰ㹤˹ʡ
£һ䶯
ǰԭҲֹعɱϢϢܿ챻ѹûʲôӰ죬
ԭΪϰΪ˻㹤ʣϰȴȻţϾüĹʣô
˺ôмǧ
ҪǽˣһǮǮȥͶʣܷü׬һڲ⣬
ôֱӸЩˣԼʲôû̵
ǷʣЩǶڹأΪϰƴƴţ
ǣʻǲᡣ
ˣֹɱ¥ˣȴѹû֪
죬Щ˶ʦҪЩϰ塣
ЩϰУǷģģһģģиǷ
Щ˸˷ͥ
һΣЩϰôǮʦܣֱӰ﹤˴˾
£ͬʱǰΪǷ¥ɱˣ
ļˡ
ϣǼҵһ˴ӣͿɷһ˵Ĺʻţϰ岻
ʣˣϢѹȥˣٽǸϻϼңһʰ÷ѣǱʰ
÷ѣȴ˼ţûиĸϣѹǲ״
û취ĸӣԼһ˸ֻƣŽˣۿź
Ƕѧ䣬ֻһˣͺܼѣҪ˵ѧû
ѧ
ʮ꣬ȴʮ˲ࡣ
һţֽͷֽĿͻȻ֮䱬ʱ˺䶯
׷ַЩصϰ壬ҪǸ⹤ʣҪǽ
ڵˣûкôĹģ޲óЩ
һӢۣǣѡ˽ɣ÷ƲЩˣȷȻǰ
ܶʦǱˣһΣǸ˸һǿʦŶӣ
ŶӣΪǿȨǮԻ󣬲ܽϰ˶ǮûгϣֱϷ
ͥ
ϰѱЩסƫԶӶˡ
кüϰÿһһţͱӸֳòҶӣˮǰΧ
һѶѵļߡ
Щϰ嶼Ųҳȥ󶼸һ˴绰˾ӣ˼
˼׼㷿ز׬һʣڲϢ֪زߣҲδ
ز϶һˣŻôķز̺Ϊδ׬һʣ
硣þеԴϾȷ׬Ǯ⣬ͶҲûϵ
ڣͶȥôǮΪЩϰǷȫˮƯѪ޹飬⼸
ҡ
ڼ
˵ľǴ˿˼ľ
ôû뵽Щ˾Ȼô󵨣Ҫϰ壬ҲˣƫƫѾ
ǮͶȥʱЩ˾ͼˡ
ŲЩĵӣһ˰в
磬쵰  ۡ
˼һѪƫƫʱͻȻõҪջȥܲס
˹ȥ
л

232ֵ
ͷԭûѵջȥģڰǾͲһˡ
˼һα˸ֲԪˣҽԺ
ȴûʲô
յϢʱЦˣݰ
Ļ˼֮λԽԽԶˡ
㲡Ҫ
ȻŹôõĻᣬ˼סԺʱ䣬£
˼ѹѾ֮С
ǣʣµ֮һȴûˣƺΪ˿˼ġ
ȥҽԺ˼º͵Ц˵涨Ҫƽԣ
ô֮ܳΣˣеʱ䣬档
˼ٴιȥ
Կűֽһʱ䷴Ӧ
ǣˣ
ԣһ־˽ǰֱ˼ԪˣһΣ˼
ûп̫ˣúú壬ҪϢ
Ծ֣ﲻ֮λֱõ֣
䲻
ʲô ԿͻȻĻ衡
衵ҵĹغϣӦ֪Щһֱ躹ޣһε
飬Ǵۣô¶ԼֶΣûôɵ
ۣ ɻ󣬡˼ʲô
㲻Ҫ֪
Ժܲˣȥ衡
Цˣң㻹
˵ʲôأֻǾֶѣҲ֪ʲôȻ躹ޣô
ôͱ¶ˣöԷ˷ֶ𣿡
 ҡͷã躹ޣҪ̣Ҫ۸ͷ
踺أⲻ躹ޣЃˣԼӵΣյʱ
ûмصıҪ𣿡

ˣ˵Щˡ
踺شǻ衵磬ʲôҲ֪
ֻǣ֪ˣ֪ˣû뵽羹ȻܹΪ˹ԣֵز
СԹԵִš
翴ϵǱˣ衻һ߱ȴһ
ϵģȴԼţͱúܲһˡ
˯ɣ 衶ԹԵˣ컹Сء
ԣ
˻һۣط˯
衿ճʱ䣬˯ˣĽ̰ܿ˴˵绰绰ﲻ
˵衳ȥһˡ
Եڶʱÿϵ·һƬˡ
Զʱ󾪣ô£ôˣ
Թ˲ô࣬ϴӴȥȻһ㶼֪ˡ
ô£
ţ㣡Զ˵ȥŪˮëŴ绰Ф
ŪЩҩˮֹѪҩɴȵ˿ڵĶ
绰ֱӹҶϣȻ󽫵ַ˹ȥ
ʮ𼱡
Фӽӵ绰ҪȥŪЩȻУ٣ҲҪû
취Фֻô绰˸Сܹ
ϴʲôҪЩʲôĶȥˣȻǣ
!
ûܣ㣬Ҹиվ𣿿ŪЩ
ӴҵӸ磬ҲǸվҽǳ׺ţҿɲ
ңЩҪǮأ
Ǯ㰡кܶǮ
ףϴȥ
һ˵Ǯ̾ͻˡ
Фҡҡͷ
ĿΣǲˡ
ǵģ챳̰ҹ
Բڣû˳ˣá
ФôţФץסФӵӡ磬ǹԸ𣿹Ը
ôÿ˭˰磬ҲҪȥԸ硣
ȥչ㡣
ҲҪҪȥԸ磬ϲԸ磬Ըÿο
ԱҪǮ
Фӣ
ôܳԣǲֻҪи˿Ա͸˼ˣ
ɶĹԣ꣡
мǮ˲мǮͿԹ
Σ
ȻôţФӻǶ˵ֱȥСҩˡ
ǳ֮󣬿ĲֻСһˣǸװͰ͵ҽ
ҽģģһǾӢӣֻ֪˾
ƤһƿƾǮǮˣҩ׼ߡΪ
ʤԼǮȡ֮е֮ظߴǲһģߣ
ǻ졣
ôҲˣ
ǸϴҲû취һ˵ǸǮβˡ
СţҲû뵽
ңһ˵Ǯˣɾ·ҩž͸Ҫ
ֱˣǰҲûһ˵Ǯ˾ͱ˹ӡ
ФӸԴ˸绰˵ҽȥ
û뵽Ȼҽѯʵؿ˻һۣ衵˾ûˣ
ûϵϲҡ
ǣ˿ڣ
û¡
Ǻðɣ Ȼע⣬ҩԼ־ˣҽ
ˣҲܺõĸ죬ǾͻظФӽҽ
衻衣Ժסһ
ѧУܶ˶Ϊֵܣô͸û˸ǹˡ
½ڱԽѵһ٣֮ҲûгֹˣҲ֪Ǳ˻ڱ
У֮⼸Թͦƽ
ФӱФСܺҽܿ˹Ծסĵط
ѽȻǮ˰Ǻڽõĵطû뵽Ȼס
ˣ߰ɣ˵ס¥ȥ
ݰ˷ܡ
СһԾԾԵӣſڱǰ̨ȷݺŷС
ϴСһûأ˵Ǻڰϴ󿪵ģļٵģ
˭ģôˣ߰ɣ
Ȼеݣ¥Ҳܸߣ濴źƾɣҪһȴ
ɾģҲڽֱõ¥ס϶Ǯô򵥣
ⶰ¥иŵģԲ˸ҵӴҲ硣
ȥԵסĵط׷ס
ФǡѽһС۾ָ濪ľ
ֻţڻ衵ıϣСȥģ
⿴ȥΪǶȵ⣬·ǹŻ衵ĺһ
壬˿ţ;мů塣
ߡФ˵
СФӵĶ˵ϴֵܣ氡û뵽ֹϵ
죡ФӼСܵӣ¸ˣ˿ֹ
̧ͷˣҲûʲô仯ˣɣ
ûʲôӦФ˿
ҽȴǿŹԵɴ˫ۣ
üǣ
ããˣҽҽаڣǶôҵġ
𣿹ҿҸıˣҰæһ¡
Ѿ׾衴⣬ǻԼĲɾðڹ
߹衱ˣƬôյģ
ԺңڳŻˡңҸΪ˾Ҿ͡
ˡ
ˣ
Ͳܱ׵
л
233ºô
ⲻ˵ЩˣҲôµģҲûʡ
Ը衴˿ڡ
ڵĺ⣬ƺҲܴ˶ţǻһ仰û
˵
һԿţŰڣͲСԴ˵𣿡
΢΢ʱһ䵭
1 
ԶŻ衣ε̾˿
ȻܴҪĥһÿһֵĲ˶ܵһĥ
ҽҲӹɵġ
Ȼ衵˴֮󣬼û£Բ˿
вȴǻģֱʰڣǮ
ǧ
û˵ʲôֱȥǧǮڡ
Ǯ˵ˣˣӦ˵ǧġ
СܶŹԵĿ⣬ͺڿһĽǮ
ûǳ˵Ŀ⣬⣬ллˣǳԷʲ
ôܵ㡣
Ⱥ£ҲҪԣҲҪԡҩ䣬Ŀڲ俴
衵һûпʲô
ûоᣬԵģɣ
ЩҲմմЩˣҲС
֪һҷݣζرãеС󡣡ںȻ˵ķ
˲Ⱦǹ͢ǿʮʮĺöǺù󡣡
𣿡Ҳܺ棬Ȼбȹ͢óԵķˣлɣȴҲ
Ȥǹȥ
ǿǺܹģ ٴȷϡ
һЦȻֻʣǮˡ
ڣ
ȻҪǮ֪ݺթһʵģҪһ򣬲򣬺ߣ
衵ӣҲܲǣҲˣǮҲ̫̰Ļĺܿ
ںסŵˣ֪ôԼãôĵ߲
Ǹʶˣ̾ʹȥǸνĺܺóԵķݡ˼ʳ
Ǻڽ֪飬ǹԺͻȴǲ֪ġ
ȻˣԭӦϢģȴҲһˡ
ûԵĻҴͺˡ
û£ˣңԷ£á
εصͷ֪ǵԼ
ӦͣͲܷڣԺĺóԣʹˡ
Ҳ֪ܴܲ
ںڽֵһܽĵطΧ˺٣ȴ١
ݵλãһģȥ֮󣬾ǽ̻Ի͡
ǺڽֵãкܶҷݳԷӲװζǺܲģ
е㱩ĸϽš
ФӺСܣФ˶ǵһεֵطܿȥȫȫ
ʶĸûʣۻҡ
ڵûʲôоƺܾ֮ǰˡ
ǰ·ǰ̨ܿǰ̨˾˳Űڣôˣ
ϰ岻
Էġ
ѣǰ̨ǸúŮһ˵ǰڵѣͳŰߵ˿ȥ
һŮʹһ
оԼһʢա
ԾһʢգŮٿϵӣȫǸߵʢ
ߵһˣϢˣŮûҶ࿴ſФһˡ
Ф˵ԿȻ⣬Ҳû˵ʲô
ȻûǮĴܶ࣬ϰβϰ嶼һѵĵҩ
ѡ
쾹ȻˣȻ׼˵ġ
ܰʲôֻҪǷ׬Ǯǡ
ڵˣЩǮˡ
ʱ򣬲ЩھڲǰԷ
ҷݣͨϲʿУҲС
͢µζȴҲǻеĴӹŴζ˵
ԿţЩͨĲɫǾΣҪԹ
ںϤҲ͹ݣҲ͹ΧװεĶܺһܽӵ֣˼ʳ
˼ʳıƲֻۣڽȥʱ򣬲Żڲ˵Ͽһд˼ʳĲ
Լˣ˵ʲô˼ʳǡ˵ǵķ˵ȷ
óԣǳԹ֮󣬾ͻΪʲôˡ
ؿʼˣԼԵģϲģˢصͣ·𲻹ܶٷ
Ҫȫһ
ФӿŰڣɫܿͺˣô
Ϊģ
ȷʵᣬѽ£
ֻҪǷ˹óԣǮԸ⡣
ϾԿǾʳˣôܻںǵǮ
Խ˵ФӺСܣФ
ϲʲô͵ɣõģǮһܸ𡣡
Ȼ۸ܹ󣬵ֻй֪Щ۸񣬻ȲϾǵľƵꡣ
һ˼ٿǮ˵ܸ𣬱Ͼһ˼ǧǮĶԹ⼸
Ǯ治
ķ˲óԣôҲôرˡ
ԵŷΧļҳˣӼһ۶Խ
ܻۣڼǲɶõʳ
˵ǱȵϵľǵĹ͢磬Ǿǿˣ˼ڣԺͻ衶Լͬ
ЦˣζȷǺãҲͷˮ׼ȲϹ͢硣
ôôúó԰ɣ һ߳ԣһĨ죬ˣԣѯ
ԡ
Ե˵ͷţζȷƵζ
һ㾪ϲûеӣƲƲ죬ͻװ
治װģʵķӦΪĳԹõķˡ
ӣҲȥǼƲ˶ѣûʲôʱȵģ
ܳԽˣǾʳ
Ը衼˲ˣι衳ԡ
˿ǵı֣ܸ˵ĸоֵֹġ
Ȼһֱ壬ǣûùԺͻһԣڵı֣
ǲȷ
ԷʲôǣҲԲ
ķˣʺļ۸
ҲûԼˣôҺԺһ٣Եر𱥡
ԭڻȥФӺФֻθϼβˣ
ܳԵĸɸɾ
ϵڶ˼ˣФӺФĶ˵ñ
Фһ㣬ҴûгԹôķˣֺóԣܳԱԸ磬

ϲͶԵ㣬ԺҪǶˣҸ硣
ѽѽ
ФһмؿŹԣԺĻ;
֪úܿɰò꣬Ҳãǲܵģ
ԣңãţꡣ
һĪؿФӣֻСܺͰ֪Фʲô˼ȴһЦ
ԸĪˣ֪꣬ôأ
СФӱͨ죬ŵ⡣
ѵеĿӵϡ
ڶ䣬о˲õ顣
ԿФӣһҷģ٣оôôˤ
˵ʲôأֻǿ꼶СԲԵ㣬ˣװ
Ķʲôҿô𣿡
Фһصͷһ¹ޣ

¹ޡ
⻹ǵһΣ˶ݣȻǣ¹ޡ
Լ֪ô˵źá
ˣ㲻ô࣬ҶûȤУѾаˣ
ʲô뷨
һϲŮˡ
ڶҲûͯ񱣬ֱ֪ôĽۣҪá
Ƕ˼뷹ѡ
ûϵ磬ŹԸ磬зԡ
Фӣ
ԣ
л

234:
ФðФӸӼɵˡ
ֻǶ˼뷹ͱӡ
ˣԺ˼ҵĳԷÿԼ᲻л˹ߵĿܡ
̾˿оƣĺ⣬Ľ
ôͳ¹ˣ
ˣԱˣȥ˰ɣ߰ɣ绹ҪȥϿΡ
ˣˣֱ뿪˼ʳ
ФȻҲ뿪
ʱڹԲ֪ĵط½¥
˹ԵıӰɫһ磬
½վһʮӡ
ϵƺǿʢòܿȴܲദһǧ֮ĸо
½ĸ磬½ࡣ
½վ½һ䣬Χ˶ҿ̫ˡ
½վһº͵ӣͬʮ£㡣
ǹһ֣ᷢ˲˭ܲõ³
³ȻҲǿ˹Եģֻû뵽Ȼֵطԡ
Ժž´ϻ۵û˵
½һԲҲ·û½Ļֱߡ
磬һҪұ˶ҿɲˣˡ
½ض½𣬡һˣ㻹˼ǰ˵
磬ҡ
ˣΪһ֪ǣҲԼǵ˭ǿҵĹ
øҶϣ
³һ½Ļһ
ȻǣҵĹˣû뵽Լ쾹Ȼһ
³ͷ˵ڲסԼɫ½ȴһԿˣⰵ
һУ½Ȼǲ֪ģԾȻҵĹ˵ʱ˶
ˣ˵һ仰
ܵģˣôǸ߸ϵҵĹˣ
磬ƭҶԲԣôҡҵĹˣôܵ
ƭıҪ ½ãҵûгϯǴε
ûˣ
½˵ˣӲд˵ѡ
ڽϴ׵ĲҪᡣ
Ҫϴˣ½ҲǾЩҵĹС㣬߸ϡ
һֱЩСǣȴرĽǣ߸ϵģԼȴֻܵһ
ͷͷŮ
ڣԾĽݣжԹԵĳֵǸ
½û½С˼ת³֣㣬߰ɣ
ܴ³΢΢ü
³ȴһ仰û˵½Ȼǿ³ɫ仯ÿһΣ³
иߣֻΪ˲˵Ƿ˼
³½ˡ
½ԼĴ磬ȫ׶ԷҪʲô
ӽ￪ʼȫ½ҵһã˵ûиĹãֻ
ҪϰԼܹʲôݣöԷƫƫ粻ϰ
½ߵضţ֮뿪ˡ
³½ӵŹϣ½ߴ͸
ʲôϵ
ʲôʲôϵ ³һĪ
ԣΪùҡ
ܲһ˵Ĵ׶ԣֻ·ϴ˰ְ˶ѡ
³еĵطԷһʧȥ˺ߣ½ࡣ
½మ³ģֻʱôı飬ƽʱһ
䵭޺ӣÿһǳʱ³Եû
½öԷԼϣһҧ³Ĳӱߣһӡǣˣ
ҵģ˭Ҳ߶㡣
³˸ۡ
ǰˣһ׸ףֻҪߵ̫˾ͻһ̳Ӵ˵ģ
³ûĵ²׸ףͱԷŪ졣
ȣһ¡
ôأ ½ƣһ˫Ѫ
³ͫһÿοӣú¡
ҪǣⷽʮûбԽԽ죬ÿζ
ڵùǺҲϲڳȥ
½࿴³һۣ˵ͷá
³˿½˵Ƿݹ顣
Ϊʲô
ң𣿡
ҵ룬Ӧ֪ңһεĻᣬҲʧȥֿƼֲ
֪ǵܱ룬ѾõĶ㣬˵˻ȥ١
ôͲ
ǳͷ㣡ò׵عȴȥ˼ʲôܲãҵĸû
?
³
񵱳ûиһһǱԼǰһ»عǰǸ
һڹģֻΪѧҵ⣬һЩϵĽҪȥһ
˾ֿʼִֵ
û꣬ȥĹ˾ôܲˣǵֵ£ҿɲ
һοһܲãʱҲܸ㲢
½ͣ³ĻɫŻ͹ˣҵҲһ죬
ǵһ죬ҲӲҵġ
³ᡣ
½û³ʲôӷʱֱѹ³ʼ
³ôǱԸĨ
³Խ½ǸֱӰŪ˲Ųòͣ֡
½̾ôˣôôһ㳤ûУö

˼˶ףҪ³ѣһιȥ
ԴŻ衻ص˾סĵط衶Թ˵ڣ򵥡
ţóڽ֣ƺû򵥵ˡ
ҪСģǧҪ¡
ʲôʱˣε˵һֱֵܰغòã
ǣǣǣ֣ܰǣЩ˾δذˣ˼ʳûʲôо
𣿡
оеģûпԷ˭ֻ֪һ⣬ƺһֱҡ
룬ܲ³˭ʺͼǺ޲棬ϤĿ⡣
ܿͺãУܷʲô£ΣգһҪ취֪ͨңЩ
ָ㣬ǻ㣬ƽʱʱǲ֡
Цã֪ˡ
һѾȷˣԷġ
Ҳ֪ʲô񣬵ԻѵպûãֱˣҪ
עϢҪ岻ˣҿɲɵġ
ģִ֪磬ҵ壬һֱܺã㲻õġ
Ĳй
︹̣û취ֹ衵ж
һε񣬺пܻΪԼŽµġ
ùԺ
һεҲ֪ʲô衲˵Ȼȥʵġ
ڷϢԽӴɨһ飬½ٿ˸绰
½ٿͻȻôҪ󣬺ǾȣӦˡ
ǵ磬ʱ򣬾ŵ˿һŨŨҩζ
ʲô ü
ԶһҩŹ͢ҩš
͢ṩֲͬ汾ͬЧҩš
Խ衵˵ȥ֪͢ҪŪʲôҩˣȻ½ٿ͹
½ٿȻӦˡ
ˣԲţ½ٿȴŵġ
ң½ٿԻ衺ģԲẦ衡
˵ǹ͢ҩţ˿
ΪЩҪҩ
л

235ôô
͢ҩţȻҩζŨͷĶȷʵζޱȵġ
ֻΪҩԲŻһӵζ
ǣ͢зӣ˳ԲЩζֲƻҩŵҩ
ǣЩҪطκ֪
ҲûȤȥЩҩŵطôģֻҪԻþˡ
衣ҩžûãŵҩζüˡ
ˣ꣬׼š
ҳôĶͲ²ͷ
ʲôͷЩǶкôĶңҲʹˣЩܺã
ܼӿ˿ڵĻָܹǹˣһЩҩķӣû뵽ڿ
ôҽĺޡ
΢ԺٽӴΣա
֪ˣҪΪ㣬һӴءа˶Σգѵ
һӴ𣿡
֪ڿ϶Ǽ򵥵ˣ͸һ
Ǻڽ֣пܶһЩֻﷸĵط˭֪Щ˵Ǻ
϶ҲҪЩʲôſϰݵġ
ԵڶȥѧУϵͬѧ˼Ѫһ
ϲģǳˣƫƫǴ򲻹衵ͬʱ򲻹ԡ
ǳͳ飬ͱ飬֮Ӳмѧӻ
Ծǽһ׶εϰ
ˣ͵ûб鵽ģҲң죬˵һ°
˼ʳ֪ɣ룬Ӧû˳Թ˼ʳķˡأҾ;
ĩ˭ıֺãһ˼ʳԵ
ļٵģ
Ǿһ˵ٻ΢Ц˵ФӣȻҪǲ˼
ʳķˣôȥ˼̡
˼ʳϴҲ̫˰ɣ и˺Ȼڽ˹ϴ
һΧ˶ŵŵؿФӡ
ФûʲôӦҲû⣬Ҳ֪ǳԷǮ
һǳġУЩ죬Ѿ鱳ĲˣҲһ飬
ԣǽֳһС飬ĸһ飬ලҪǿ˭ûб
ǿ˵Ȼܳͷ⣬ֵúõС飬нǿҪ
ϵѧΪκһ顣ˣȽظԣЩ飬̫
Ҳ˺˻Υ飬𣿡
Ļǻʲô
ʲôȻˡ΢΢Ц˵˵ҪҪ˭ӮˣҪ
֮κһλͬѧѧȥ̨ȫУ˵˵һپ䣺̵ 
ϳǸУǸ˺µĴڣҪ̨ô˵
ֱ˵ƽʱǲҶФϴʲôʱӮ
ȥ̨˵Ф һٴΡȻ׼ǺŶǲǰФӡ
ФӿŹЦݣ˳ǣȫҶ
գǵͷ˵ţ˵û˭һҪܵͷͷ
ݺܼ򵥣ǴӺڽֵĽͷܵڽֵĽβء
ϴȻڳͷǣڽôأҪǵ
ǵڶλһôΡ
ӣϵİˣФȫᣬֱȥ
ԿФӣصͷˣ˼һβܿ͵ˣϵ
ǰʮȥ˼ʳһٷҪȥ˼ʳԷģԸ˵һ˵
ʲô
˼ʳͺˣû˳ȥԹأԣôǮͲǰ

ңҲ̫СˣⲻҪģȥ˼ʳԷֻΪ˼
ǣȻһҪ£ֻҪĩĳɼҲǣӢﵽ
һٷ֣ѧưʮ֣һ취ǰһɿĹҪﵱ졣
һҪ顣
֮ǰĳԷ߳ͷЩ˵ʲô
ǹ˵ǰŹ 
Ҳ˭һ͵ģֻǳ˻ܸʲô
һĴ˴еߣһʱȴδܷһϾǷռߵδҪ
ǵͶ·治ôҪյġ
ڣԸǻһллᣬܶһ
һµˣ
ǶԲҪЩСˡ
ֻҪ£κνҪǧٱ
ʵϣ˶죬ЩԸʶ䣬Щһֱû
ȥĻᣬڣˡ
£ǶܴʮֵľŬ
ǰǲûƴƴĽЩеţŬ
³ѧ˻ᣬֻҪйֹ˾ȰЩˣЩ
Ӷ
ФӶЩ
ȻŹԵĻˣ˵ҪһϳǸУ˵Ц˵
ģҪô
ԣ˭
ΪʲôҪô
Ф߼飬վʵлᣬһ
ˣ
벻룬ȫǣҵҲͿԸǰһݹȻ
ڽֵĹǾǵĹܲץסᣬȫǵ컯û취
ġ
˻棡 ܰŹǸһĻᣬܻô
ãֻҪĻᣬФӾͲ
һƭǲɣǶˣΪβһأѧУ˷ʱ䣬
룬ôҵ񡣡
ԵĴ֮󣬾Ϳʼˡ
½ٿŪһֹ˾ֹ˾Ǹʲôģֹ˾ֻ
ֹ˾¡
½ٿЩɻˣ ΪʲôҪŪһֹ˾
£
½ٿǮԡ
ʵҲ̫ԼΪʲôҪôܾЩʲôܰġ
ڣˣˣǲ뿪벻
뿪ȥ˾ڲʲô
ûƾûкֻ̨ǱĻ죬ֻҪһѣ
ǻԼ߳˶ţҲ˶ܹƾԼ־߳
Բһѣֹ˾ôʲô̶ȣȻȻй˾ˣ
Ҫһģúúɫɫ
Ǯ飬Ѿġ
ڵǮѻЩνĸǶҪ༸ʮ
ҲһѵǮ
ԿФӣФ쵼ֻ֪ʶ̫١
ԣԾרһФӡ
ȻФԼҪȴ˫޳ߣǲɷ
Фбµġ
ФӣԾ˵Фӵݡ
ĽȻԴһ
һ죬¿κ󣬹ҵФӡ
̸̸
ФӲؿŹԣǸŹ˳ȥ
˼Фӿܿ𣿡
Фֻɨһۣҿʲô
㸸ףΪ÷˼໤𣿡
Фӵָһʲô˼ڿ
ң£ô֪ģûܵĳ
л

236Фӵ
šԶФӿ֪㸸ԩġ
ҲǵФӣ֪ԭФӾǺǸ˾ڲƱš
˵ФжֻǿһҾưɣ
ǣȴŹƱ顣
Ի֪Фǻһƥ缶ĹƱУǰʮǮˮһ
ڴ
ǣФӴû¶ңФ֣Ф
һ֣ţС㡣
С㰡ԿǼǵͶţͶ۹ңƱĶ
֣Ը缶ĹᲢۡ
ȻǵģֻФӵĸһ÷ߣһͨͶ
,Ϊ˺ܶŻȥ̣ѵǮ˿ڴУ˳ʮ˵ʧҵ
˻ɡ
ФӣԴ֮󣬾ʧ˵С
ֱǳ缶ĹƱģΪһҪ
֮ФӵĸױݺҲʼ
ֻǣķкܳһʱ䣬Ҳʮ꣬ȴǰʮ꣬
ƱţͶʵĵ֣
û뵽ǣ˾ȻҰԼҲƭ˹ȥ
ǹ飬֪ϱӵ飬ФӣǴˡ
ıᣬ𣿡
Фƺ˿
ϸ΢ĶùԲˣûţ֪ФӲǼ򵥵ˡ
ڣФӳĻᡣ
ǲ֪ФԸⲻԸˡ
һֹ˾벻棿
棿 ФԵĻЩֵؿδҵΪһָĴ
ڣȫϴǮĹ˾ȴ棿
ѽϾֻǸֹ˾ھͲ֣Ҳϣ㸸ǳ
кܶɵ㣬ҲǸôɵˣ飬Ǳ˸ˡ
ФӵĸףǰҲһƱ֡
ʲôᣬͻƱҪǮǮ
ߵһ仰ǣҲ泤ߣһ֧Ʊгʮӵʱ䡣
ʮӺ󣬲Ǻǻ׵
Ĺأ
ȴһһСʱһֱֱ
ⱾͲФӵĸ׹
һ˵ĹôױƣµĹҲͺ塣
෴һ˵Ĺ򣬲κ¶ţôΪˣܵκ˵
,ԣФӵĸףˡ
һ÷ȴһɵ㣬ǰȥҴҽˣ
Ҳ֪ô¡
ΪʲôҪң ФӿŹԣһ档
Ҳǰ㣬ҵ񣡶ңҶ˵ˣֻǲϳǸУô챻
ˣ
ͷѵʲô Фһβأ֪ԿԼļֵ
ҪټأûˡңϳǸУ
ͷĶôֻ֪һͨѧֻ֪ϳǸУ
ܾãܿͱʧʱ֮ضûˣǣһӶ
Фӽ˫֣һֱ߳ȥϴˢԩ
ԲŹԩ׵ˡ
ݷ꣬գϲҵͶʹƱ鼮֮Ժ
һ㶼£û뵽Ȼ˸ԼݣҲã˲
ģֻݶѣ϶֪Լһصݡ
ӣФӷ˿
ǸݣƲѣĲá
ô
һø㰲һµݣֹ˾飬У԰С
Ž˾ϰ࣬ǰǣǵĿԳɼﵽߣҲʲô취Ҳ
жСܣôΨһҪ󡣡
ͷȻ˵շСܡ
շС飬Բϲ
ǣշСܵͷ͵շС
ţȻͶȡЩ˲һζҪѧת飬һͷͷ
͵ͷͷǰСܣìܣ
ôţɫȴһ
⣬£еѡФӾ
Ҫ뿪Ҫ۵ģ˵ЩҪѾܵˣ
˼𣿡
ң֪ˣһǶúѧϰġ
ˣСܣжˣ
ţѧУһˣ棬ٶˡ
ôడû뵽㿴ﾹȻôСܣ
Фӵͷû˵ܸܲ߹ԣʵٶŵСܣ
һٺŵģֻǣʱòǡ
Եû뵽ФӻôıңФװô񣬹Ը
ʲô
˴ҪȻǩЭ飬ˣ㣬㹻ʮ𣿡
ԼҪʮǩֲЧ
ң֤㹻ġ
ŶҾҪҼ֤ˣҽǺ㴦Էһ
ФЩɫԵֻһҵֶΣ̫ܲˣ˭
δ꣬£Ǳй֤˲УƵҸһݡģΣ
㣬ϣ㲻ʧУֹ˾ĹƶȣһЩϣһὫ
϶Ūôӡһݸ㣬ʱ㿴ʲôۣ㶼дҿ
Ҫһ£ǷһϸĹߡ
ФͶǺǹ棬Ҫ
Ȼǹֹ˾ĹԳ˸ṩרҵ鼮֮⣬Ϥֹ˾
̣ĳɼܺϸȻ½ٿѧϰźá
Լͬ˵
ԺȻû취ȫФӵģԼǱ֤˫ֶΡ
£Ҳ¶Էˮ
ФӸϸڣԻṩѧϰϣФֱӴһСܣ
ʼͣؿ飡
ϳǸУܿͷһǳֵ飬ѧһٶѧ
ʼÿܲӾ͵ѧУ飬صеѧҪ
ֱˣ
ϳǸеѧѧϰˡ
лһţǱŶ飬йԵδȥĿ
ʼˡ
һΣǱǿȵģǶΪ˸ıԼδŬ
ڰϿһȺˣ΢΢ЦŬҲѶá
Щˣǲϲѧϰǣûѧϰ
ϳǸУͼݣû飬У˻Ϳѻ·
ϳǸУ˺úѧϰһ
ڣЩϳǸУѧ˹ṩϣǿԿʼѧϰݣ
ֻΪΪһµˡ
ԿŻһӣѧΧȥģʱ򣬸û˹
ע衡
ǹϳǸУĵһ¿
ΧͬѧȻ֪ʶⲢǾͻˡ
ǣٵ˻֮ܿöĿȴ֪ʲô취
ʱ򣬻߳ߣȡʸ񣡰뿪ʸ񡣡
ӣûһٸס
Եڶ죬õЩ˵ʵɼ
ĻҪãյĲЩ˻֪ʶҲм˳
¿һС˴ﵽ˼ߣĵûг֣ԾԵز
ϰʼѧϰ֪ʶˡ
ˣѧϰȻûôѾ
ԵĽĿ˼·˻Щ¶
֮󣬹ôó鱾Ȼ󿴿֪ʶ㣬ٶԾϵݣܿ
ˣЩˣһֱһֱʡʵԿڸԻϸĵظǽ⡣
Щѧϰⷽ棬ȷǺܱģֻҪŬģԶϸĵؽ̵Щ
ùҹģҲϡ
ФӵˣҲȫҪϽôЩˣͱĹ˾
ĵߣҲǣѧУĵߣ
л
237½
Ф֪ԵĹΪõµСǶһݣǱ
ȥѧϰ
ΣһЩˣФҲ޷ֻܲٹˡ
Կȫı˵ϳǸУкܶѧʹ֮ҲѧϰĵĶ飬
ѯʹǷС
вУԿɿ׼һУԶФȥ
ϴֻҪУǾСˣ鼮úÿ˵
õϣˣɲֻƾ飬㶮ҵ˼𣿡
סФ˹ԵķԸܿȥټһҪѧϰˣ
Ը⣬ֻҪģԸѧģԼѧϰеĴ顣
½ȫϳǸУԼǰ·˻þ
ϳǸУ˿̱Щѧĸɸɾ
ǾȻһ㶼ԼʲôҪ飬ÿ϶Ц
ĹҪǣǰǰùҹĻ죬һ϶ųϣ
Цݣ½δġ
½Χˣ֪ΪΣоЩζʵô£
֪ܲйԵˣˣ˵ֻҪܳɼܴﵽߣ
ͻǰŹЩ˾ƴѧϰΧԸȥˣǰôû
Щôѧϰ˵ģ½õһѣӡ
֮ԵҲ塣
Ӻ⣬ż˵
㲻𣿹Ҫѧô
ѧУȥҪأФӣǹ㡣ߣ
Ϊ˭
½۵һĨݣҲҪʲôҲô⡣
͸Ҹ˵Ӵ½Ķ˵Ļ½
ʱͷ
ڶ죬Է֣ѧϰ˺ܶࡣ
Щ֣ȥФʡ
ФҲһߣǸҵĴ
ô£
½𡣡
½𣿡΢΢ü˵һ㡣
˵㣬ûʲô£Ϊ˾ǵȨ󣬲ű˴ϳǸУ
ԣѱ˵˰Źƭǵġ
ԣЩˣ
šФӾЩѿҪǣԼСܵõõ棬Щ
ˣȴһЩΪϣˣȻȻ顣
ԲŲո˵Ҫ£µļ죬͸Ĵ
ν԰֣Ҫ뿪ڽֵģţҵǲеˣ
ץѧϰΪѧУѧϰĻ̫ٲ⣬Щô׾ͱɿ
ˣҲʲôϢã½һæôȥɸѡЩˣʣ
ˣúÿţҡڲˣͰй۲죬мᶨˣͺúüסǣ
ҵ˼ûУ
ף
Фڲ֪ÿ˶һôȲҪ뿪
֣뿪ԩ
Щˣһסʲô⣬Щ뿪
ˣټ¡
ﵹûжٲЩɿˣûʲô˼ȥġ
Լṩѧϰϣṩ˻ᣬŲţǲ룬е룡
һ㶼ġ
죬Ե˹˵飬ķһˡ
Իû⣬ФѾǳˣǿһĹԣ
ЩˣȻ˵Щҡڲˡ
죬ߵˡ
죬ֻһ
졭Եڵĳ˴֣Ǹѧϰ˻ѧϰЩ˶û뿪
һ£Թԣٶˡ
ԭȻôˣҪ뿪ڽ֡
ܲϳǸУˣҲô޿ɾҩ
û뿪ʱФ˹Ե˼
ЩˣҪûѧ֪ʶԸˣǿõġ
Щ˵ˣҡڲˣôФӶǵڶλᡣ
Фʱ䣬ƴѧϰ
½ФӾȻûߣߣȻ˺ܶˣȫУ߰ˣٶ
˸һѧϰڣʣµٶˣôƻԵǶ
ˣ½ߡ
ֱȥ˹ԣʵǹʲôԻ
һض½𣬡ҪʲôԻ𣿡
ȻôĻϿѧϰ
Ϊ̫Сˡ鼮ǻˣǣкܶѧҪ
֪ʶʵԼѵͲ֪֪ʶҪѵףΪʲôᣬҲ
ҪԼŮȥõѧУϿ֪ʶҪȥ˵ʲôҪ
ѧϰֻǸѧϰĻᡣ
̫ˣôô
½С㣬ô͹ˣҪҪѧϰǵɡ
Զ½ִС˻µŮˣмһˡ
ˣԼмּͿˡ
ҲˣòģͰߣҹɫĵطȥȡ֡
ˣѾûʲô֪ˣ֮Ի˵ôֻ࣬ǲƻѡ
а½С㣬ҪϲһˣӦöԷǨԼǿԷϲʲô
ʲôⱲӣϲˣ࿴һۡ
ԵĻܴ
½ϲФӺܾúܾˣФӴһӣ½Ҳ
ΣҪôФӲſϲԼ
ǣаԵˣԼϲˣһĲС
һֱФϲԼ
֮ϲФӣҲûɵ
ΪФӾȹһ
ΪϴŮ½ŮҲǺܶ˿еķ⡣
ǰ˰ˡ
ЩˣԣˮȣĻûʱͱһС
Χڵģǣû뵽ʱһ˾Ǹ˾Ф
ʱʶФӣҲ֪ФǸʲôģ֪ФӾԼ
Фӿϳȥһ٣ûֱӰȳֱֱùǽڣ֮
һЩϢżĸ׷һַ
Ȼûв鵽ˣȴԼŮ˳
½ȻʱûпФӱˣˡ
һ䣬ԶǸ
֮ϳǸУǣƵԭФӡ
½һֱФϲԼֲФ飬Խ
ФӾͻԽԼֻýФߵŮߣФû
һˣҲùվ˱Ůˡ
ڣԵĻһԵ½𣬿ʼͷ˼
ǲԼķʽԣ
ԷϲʲôԷʲô˲ŻῴԼһۡ

½ػɵС
ǲ֪뷨˼֪ˣҲ⡣
½Եλ󣬾ûɢԲõϢˣǵڶ죬
һ׽̰ŴһС
Եû뵽ЧС½Фӵĸ飬£½
ϲФӵģֻ˼䣬֪ôˡ
ˣôͱ޷ģҪСʱúýͲô


ϧǺᡣ
飬Ҳ˲ܡ
ԸΪФӣȥЩ飬ôԣͻĿ࿴
ˣ޹أʱ֤һС
л

238Ϊı
ΣֻҪ½ƻҵѧϰͺˡ
Ծ¶ԷͻȻҪƻЩ̰ϣԲ˵ôһλͿԷ
ûǷ
ڿĽԸоǳ⡣
Фӿ½Ϊ½Ҫʲôƻ飬Ǽɵ
½ФеĲΣͻȻԼЩ
ȴ
Էϲʲôʲô
ˣܸФӶ
ǣļ죬½ûʲôÿֲ˿Σѧϰ
½Ŵһѧϰ˼죬Ф˻ɣҲҪѧϰģ
ɵФӶ½߿˼ֻ֣ǣ뵽½֮ǰ飬ФӻǺܲˣ
˵ˣӦøл½𣬷Щҡڲˣ濴
ФһѧϰһĹ鼮׼ؼȥ
½һں·ſڣþͿФӡ
Ӽ½һֱФӣûеõһƣͼҴҵȥФӡ
Ф΢䣬ЩˣǸˣﻹǲġ
Ҫʲô
ҪʲôФӣ˵ôЩôŬʲôѵͲ¹
ƭģҲǺ㣬Ҫƭˡ
޹أÿ
ľٶФӸոն½һ˿˿ø˲併˹ȵס
½ʱҲˣǹֹӣڸʲô
ôĵȻ飬ֱǷѵ
԰һپͺ˿ôקôãȴһ㶼㣬
ˡ
˾Ǹһ٣Ȼ
죡ЩˣһػϽͣƺǹ⼤ŭ½һ㣬½ô
Фӣ
½𻹼ŹԵĻФӶ࿴һۣÿһζӶġ
ڣ½Ҳ֣ФÿοԼЩС̫һʱ򣬶Ӷģ
֪ФӾȻҲЩˣ֪϶Զһ㡣
½űФе飬ƵϲЩ

Фӽ˽е飬½ʲôѵ飿 
ʲô£Ҹ㣬ʲôҶҵһһФӲ
ȴ˼½ǻһŮôͰǸϳ˺
֣ݣʺϱ¶̫顣
ϲ½֪ˣ߰ɣģҲôҪ
ϲͺˡ
Фһ㶡
˵Фӣ½ߵļŮһ㶡
иССС̫ӡ
ӻŨŨѬױȫĿ񻣬ǳòġ
ˣ½ŵһѡ
ôˣ
½𱻶ԷԼһ£֪ФӲϲЩˣʱ㿪ˣû
ȥˣ첻ˡ
½˵ɾ͸ɣ˵Ͳı䡣
Ҫϲϲ飬ФӲϲģҲͲϲˣ򵥡
գФţſڶһѵ飬ǹרҵ鼮
磬磬ˣѽ
ôأ
ö顣
ö飿 ФɻȥȻкܶ顣
ôô飬˭ģ
Щ飬ФҪרҵ鼮ڿЩ飬Ф뵽ˣǹˣ
ǹҪǸĻֱȥãôſôȫĵط
˹ԣ˭֪ҪЩ鼮
ФӺΣôڼҲ£ǾͽЩ鼮˻ȥ
磬ö鰡ҲҪ飬ҲҪһ
ģȥһЩ
ѽѽ
գФӻûФҵ鼮յһ飬СѧϰĻ鼮
кܶɰģŵ
ӣФȷǹԸɵˡ
ԲŲ顣
ҪǰԣЩ飬˭ģ
Ф˻ɣФϲȻǻϲͣؿ
һ߿һЦϲЩȤҲܿġ
ϲЩ𣿡
ţϲ
֪ˡ
ˣһҪ
Ȼ֪ԷΪʲô֪ҪЩǣФӿɲԸһֱŶԷ
ĺ⡣
Фһϵʱû˯۲졣
ȵ賿ĵʱڣ˳סⶰ¥
Фӽ˽壬Ҫ˭Щ¡
Сĵ㣬ŪˣҲǣ
½ϴЦݣ̧һߵФӼſڡ
쿴Фŵģ͸Фӵ֮ﲻ֪жۣ
Ͱ͵͵Ф飬ִ˲ˣФϲˣ
ФӵФҪ飬ȥʸСҪʲô飬粻ȥɩ³
³һЩ֪ЩãͰ³ģȫ͵

ô͵͵ΪԼµĸоʵҲܲ
½⼸Զ˼С̫ãԼεǸѣҲûд
У˭ҲȲФӡ
ФӵĽյĴţҪȥ
֪Фӿ϶ϲΪҲϲԼķ䣬ʹ
ͷ͵͵ˡ
֪ǣһ˫۾ͷų⣬ӾؿȥıӰ
ˣФӿǰ飬κˣȴû뵽Ȼ½
½ΪʲôҪԼ
͵͵ģ

Ļ϶ỳ½ʲôɸ˵Ŀģʱղ鶼
⣬뵽͵͵İ취
Фһʱ֮䣬оܸӡ
ȥѧУ½ФӵĿѧϰ
Щ죬½е
ֻн죬ФӲؿ½
½鿴֪ôˣͻȻ¶۸˵Ц
ô飬ôˣ
ФӵͷԼе飬ڼõһͶۡ
Ȿ飬½͵͵ġ
Լ飬ôˣ
һ̣Фӿ½Ŀòһˡ
һ죬½Ҳṵ̋Ҫϰʱҧűͷ֪ô
Фһ춼ڹ۲˹ȥﲻ𣿡
½һܳǻᣬФӵһôԼôظ
˵оֿྡۣܿѹ£ФӿԼһ棬
лżˮһжФӿ
ФĿΪôһ˲䣬ȻоԼƺʲô̼ˣ١
һĸоȻ
ңҲĿܽ̽𣿡
ФӵͷһĿá
½ϲ֣Ȼ˵ĶãԼϲϲ飬ܵõ

ѵĻô࣬ûһФϲģڣ
ǵķУڣԲ˵˼䣬ФӾͿۿԼˣԭ
һֱ¡
ûϵ֪˹ԵĻãԺԶȥ̹ԣֻҪФӶ
һ㣬ٺһ㣬ԻɸΪ񲯡
л
ȻûҪҪ˵һ£ᰡ½ɵǺᣬֻ
ϲФʱŻɵ𡣣!
00:00 
99. 1%
239º
Է֣ФӺ½ߵĺܽ
һ͵ģù֢ˡ
Фӻصλϵʱ򣬹Ծˣôߵôˣ
ûʲôֻǾã˲ôͦɰġ
𣿲Ȼ͹ϵҪעǰЩˣҾ
ã½ĺܶ飬ЩйأÿһΣ½һվţû
ôʱѾ˾ױ˵ǹʹ
Фӵһ٣ôһĻ½ƺÿζվ
ֻ˵ʲôŻ
ʱ˾ô΢Ķ
һкøУͻһֱ˵ĺãԼǰһЩȲѡ
½ܶ¶ûôģǱһɿˡ
룬½Ҳôˣ½ǼѲġ
ףһԶЩˡ
½ԼǱǣűߣ½Ѿ뵽Լ
ӪôФӾͲ½ٱЩơ
գúõظ½˵һͨһ㡣
½ФӣΪѧϰ飬ϵϳǸУΪһ۵̸
ʡ
ͷûǮȥϳǸУ½𣬶ûҵ
ѧУſڶס½𣬡ҵˣô
?ǿɶء
½ӣͺڿһİˡ
￩һô£
½ôôؿԼ
ѵԼڰܻ
һֱ½½Ǯ½½ķ½
£ںڽֵӻˮȴһֱƲ½𣬸½һ
ϴĵ½ܱ׾ͱԼɿԼ˵ʲôʲôǣЩ
Σһֱ½𷸴òԼϲˣԼЦ
ţŵʱȴһǡ
½һӣصԺ󣬲Ҫˡ
㣬Ϊʲô
½뵽ФӸԼ˵Ļ֪ԭФһֱԼΪ
Щ飬Щ飬ӳ⣬ڣ֪ԼΪӵĹϵ
ФôԼ½жˡ
ΪʲôΪʲôΪᣡ
½˵꣬ת뿪ˡ
ӿ½ıӰ½˳ӣȥָ߬׺ݺݵ
ʱФ˳
һƣФ硣
£ ФӿӣһƬԶ
֪Фӿǵ
һֱˣҲûзϣֻҪ½𲻺ܣͺˡ
ûûǣģ˵Ҫȥݣ֪һֱ
ФŵģһֱܾФ磬ǰҲзִ磬ڣҪȥ
ݣ̲סˣФ磬£ңҾֻ㡣˵Ȼɱ
ģҾֻܸ˵ôˣˡ
˵꣬Ҵҵˡ
·ĺżܺµӡ
ФЦһǰ˵½ܵѵӰ죬ţҪΪ½
Ҳ˼룬¹˵ФӶ½ˣҲǿи򣬿
Բȥƽǰ顣
ڣȴã½ЩνѣѣΪ˸½
Ҫ컹½˵ôĻ⼸Ҳ½ĸı䣬Щ
ӵŮˡ
治ף½ôͽѡ
ΪФӿ϶Ӻ½ˣŵڶϷڶ죬ʲôû

ҪȥѧУȴѧУſŵѧ赲סȥ·
ǸʲôҪȥ
˼Ӹ˵ˣǱУˣܽȥ
ФӿһЩ鼮ȻʼѧУʵУѧǶѧϰЩϵ
һЩǹ淶ҪãǣֻҪãͻǡ
ڣҪȥǸǲܵ顣
ʱӿһӿ˹½ĳӡ
½³Ӽæ˹ȥ㿴ǣȻҽȥ
ǲҶţǰ˭Ҷ
ô£½֮󣬾ŵѧ˵ϴ˵ˣϳ
УˣܽѧУ
˵ģ½ԥǺðɣûʲô£Ҫˣ֮ǰҸ
˵ˣôӸǺġ
ӣ
˵꣬½ҲûӵķӦֱ߽У԰
ӿ½ıӰһɻô£ôģȫһ
½ûӣǣФӵСܣȴ½˵ˡ
½һŵʵ˵ʲô
Ǹ˵ˣϴȻԶǶԵģ죬ҿһԣ
,˵Ҫȥϴŵݣ 
½һߺ޵ô֪׷Ӹ硭ɶҲŹ
!
ӵȷüǰҪݣФӸһ
ǣ½ûô
һФĺܿǼݣָоݣФӾ
Զ޷һˡ
ԣ½һֱû֡
ǣӾȻФǰ˵ҪݣôǺޣ
½뵽ʲôֱȥФӣӸ磬ңûݣ
ŵģôȥҰ
Фӿ½Ц㡣
𣿡
Ȼ
½Ļŭţлл㣬Ӹ磬Ժ㲻ϲ飬ҾԲȥġ
ţ֪
£Ϳˡ
ǣӸ磬һ
½ФǰһСŮ̬Фʵôˣʲô
Ұӵѣû뵽ȴôңҲŹģ
ģɲֹЩò鿴㣬ʲôҲȥ𣬵
ǣܰŪˣҲº󻼣 Фǰ½Ϊ½
Լˣ½վһ飬õͲ֣ФȻͲ
ˡ
Ǻã֪ôˡ
ǡ
½صԼλϿˡ
Фϲ飬ҲҪϲ顣
Фϲ飬ҲҪϲ顣
Фϲʲôϲʲô
ڵ½𣬾ôġ
ϣڽһҹɫ
ӱ˴ڵϣ½
㣬Ҫʲô Щҡ
Լɣ½еһ̤ρGڵϣžһ
ӵͷȥһ˲ɫ԰ס
ǣôô㣿
ӣʣһֱ㵱ýãѣȴЩҶ
ôãʲôóԵĺĶ㣬·ǮԸ㣬أ
ҵģҵģȴܻҵߣһΪҾôûõأҾ
ô񶾵ˣȻôô˵
ڲ֪ԭһУڱĹ
ǣЩᣬҵģ
ˣǲᣬҺ㲻ø˵ǰҾ;ú֣Ϊʲô
ʹҸӸһֱûģȻҺӸҲн졣
𡭡
½ȫӵĺУǵãǰôҵ𣿡
л
240ϳǸУ
ʲô
½ӣĿЩ䣬ǰ˵ЩƯŮˣФӵע
ҪФӵŮѣǲǣ
ҡ
Ǻأҷ֣ǸϲФӣֻڱ˵ϲҰ
ץ͵ģ𣿡
ңңҽͣ鲻Ǹӵġ
ʲô֪𣿡
ˣҲýͣǰôҵģһףϺˡ
ң㳤ҲֻǿˣȻǰѬױװ󣬸˶Ϊ
ôױģ֮ͿԹǰ˵᳤Ůˣӣ
ҳϣһұ㡣ģֻǸФӵŮˣ
ĵһŮˡ
ôңǲʲô
ǰ磬ѧФ˵Ļһֲ©أˡ
ӵɫ˲Ұס
ôõ
½ȥһӳߵ½ǰС㡣
ţǰôģھô
ǣС㡣ûһ˿Ķݡ
һΣȷˣ½ŹԼ^
½ôң㲻úԶò㰮ˡ
һߺޣ¶Ѫʵˡ½ţҲŹģһ죬
һǰ^ 
½ڶ䣬ǰ
ҲˣǺᣬ治ʲôĵѡѵˣ
ǣһ
½Ǻᣬɲ٣ˣӵ䣬Ҳǲʹ
ġ
ԣӵյ뿪ҹɫ
֪ҹɫʵҲ½ҵĹɷݡ
ְĽףѾϴףͲˡ
ǣŮ˻ʱʱŪ
ϾҹɫҪ۵ĹʵģȻЩôԸǮ
˸û˵ĻᣬǱ߷ȥϢϢʯ󺣡
ôܣǣǲˣ
ǷϾڵϡ
ҵӵˣʵ˼ˣΪ˶Ըԣ˿
ģӲŻʹ½Ըԣ½ԣФӺ͹
ĹϵФһֱϵŻϣ½ϡ
ڣļƻһûͨҲˣǱߣˡ
ʵ֪˼ѱ
½ӵ飬ûٸϵôФӹע
ѧϰԽԽãϵ޲ڣ˲ٶ
ٽĩʼ½ҵ˹ԣԸлһ
ܳؿлʲô
ûʲôڣҲˣңԺѣʲô飬
ңһġ
һ˼ؿ½̫߳ˣ½ҪѰ
;úܹ졣
Կ½𣬡ˡ
½˵˼仰ȻȥФˡ
ФӶԽԽģ⣬ФӶԸ
ФӺ½ˣϳǸУνһ·˳ͨ衣
ڣĩԡ
ϳǸУˣҪصϸȥԡ
ڣ衵ԽԽæÿ϶ôˣҲûȥŻ衣
ѧУ飬ǹԵ֮ء
Կǵһ죬衴˵绰˵ϳǸУ𡣡
ʲô
㲻ȥϳǸУˡ
һĪǻû衾͹Ҷ˵绰
Բ֪ô£ʹ绰Фʲô
Ф飺Ҳ̫һεĩѧУһʮ˴ﵽ˼
ߣҲʮǷҪģ㿴
û뵽áû£Щˣһ˸ǽӵģʱ䣬Ҫ
ϼңھǣҸ˵ĵ绰ʲô£
á
УѧǼ״̬ѧϰΪĩˣͷɾ裬Ҫ֪
ҹ˾ģҪһ֪ʶ֧ڹѧ
֪ˣһǺúöġ
ţǾͺá
Խ½ٿФӵ顣
½ٿܿӦˡ
衻񣬹Ѿ׼̻ȥϼҡ
ڴ֮ǰ衼һ棬ٽĳǰһ죬衶ûг
ԺܵĻ衣衴绰Ӱ쵽衣ֻʲôûж
ϣ˯Ժʱ򣬸о§ס
ԸоϤϢԺ衣
ˣ
ôڣ˯𣿡
Ǹ
ʲôʱģ
ոա
㡭
꣬˵
û˵֮Ϣٴ
գȥ衣磬ᰣ塭һ󲨵͡
ŶǸһȥġ
̣ԶЩ˼
ˣҹͻˣôˣ
㻹ˣЩص·Сģˡ
ųأ
ûصһۣԹԵ·Сġ
'
·Сġ߹˹һ¡
˶ûоʲô᰺ȴɫһ䡣
Ҫˣǲˣȥɣ
Ժһ·ţһ˷ɻ
ŷɻˣ˲ɢȥ
뿪½ٿФӼˡ
½ٿź٣Фȥ档
û뵽ФӾȻôѧʲôܿ졣
ӣ½ٿӷĵؽֹ˾Ф
Щ죬ַһ顣
壬ʱ
ϳǸУ¶һʵҡ
ʵˣǻˣЩˣٷ֮ʮϳǸУ
ϳǸУÿ궼һҵˣ͵ȫأû˻ںЩȥ
ֻҪǵԼͺá
ԣЩҵڱȫصʱҲû֪
ǣ죬ʮϽ죬Ƕ֪ˡ
ҵδȫأֱӱͽϳǸУ»ʵҡ
û֪ϳǸУҵĵطȻһʵҡ
ҲΪʵҽϳǸУ£Բһֱûб˷֡
ʱһƬȻ
忴űֽһξ֮þΪʲôԭʵ
ңԼ֪ǵĸôһʵҡ
ڽʱʧôˣ⡣
ǣȴ͵ʵֱɥĲ
±ֽһԸ˳ФҺãҺùԵĵܼʱ
ʱ򶼲֪ФӺФ᲻ٱȥʵҵΣա
ڿԻطˣɲʲôõطһ̣
һֱﲻ̣ʱӣطҲӭˣ

һģϲģǸ档Ф˵ţȴڲס
еıֽԭˣԭˣ
ʵңһֱϳǸУ£һֱûв鵽Ϊͽǰ
ѹһֱҲһֱҲ 
Фǿûп޳иµڣﰾͷ
ǣȴһͨͨĻ죬öһԿ࣬Ϊ˵
ʵңΪǵ裬֮󣬾ͱҽԺ˴ȥʵҡ
û֪ΪʲôᱻʵңҽԺǱߵ֧֧ᣬФӽ
˻ǼҽԺ֪ʵҵ飬ǣʱ̫ãþԴȥѲ飬ֻ
鴦ʵҵλںڽֵĳһ
ǣ֪ڽΣգûҵʵҵĴڡ
һΣʵңû˳
£ͷǱԭŵģǣʱϲϡ
ϳǸУٵ̫ͻȻŷ̸ߣǣǸʵң
Щʵ壬бڳ٣ذ棬кɫף
淢£顣
ϳǸУ
л

241Լ
Կʱ˾δ
ˣϳǸУϱӱ뱻Ϊʵң
ϳǸУʵҲű¶ǰ
ÿһˣһ
Щ־壬Ѿ裬Щȴѣ۶Ǿֻһ
ǲܳԷÿѪ飬ҪԸҩģЩʵ壬ЩǱ
壬Թɼ٣ЩϲʿģЩоʵ
ڵϴ鴤ȻǱע˶Ʒ
ֻǣϱӣϳǸУű٣ʱúܽԶ֪Ȼ
ΪʵҵĹϵڣȴǱ˳ֽý壬ŵǡ
ԭôģ衴˸绰
衺ܿͽͨˣֱʣǲǣһ֪ˣ
ֻǣ˵飬ܻһʱ䣬ĪʧһЩ˿ڣ굽
ʮ£ӦоУңȫǸУ彡ָﵽˡ飬
ӣ˵ˣŽֻҲû뵽Ȼɥֵز
ԣͽ±ˣɲ磡
ȷʵұģҲûֹ
滵һΪ飬ֵòɿɣ㣬ôʱ򣬳
󣿡ŬΪ˵δƴϽôĹͣۿ
žҪְˣȴͻȻִ󣬵ȵ´Σ֪ʲôʱ
Բû衻£Ȼˣ϶ʲôɡ
үү˵Ҫ躹ޣӸְá
ôôƴ
ЦЦҵıôƴУ𣿡
һʼ衵ȷΪ˻ܹͣԲŻôŬôƴڣ
Ҫˡ
үү˵ģľ֣ش֮
͵õ̫죬ˣǻˡ
衾ûʲô˭Ầ£ЩŰŶģһ
һ壬ߵҪվŵλϣǣүү˵һ仰ܶԣְͷ
ǣҪģƽȨ
ʱ򣬻衲Ż㱷ԼҪģҪǲһġ
ͬһȥôΣյĵطʵϰݣǣĹԵİ
Σγȥȴѹôܲǣ
ʱ䣬׼侲侲
úڼԼ飬ӣ֮ǰֲҪĵز
»Ӧ׷ġ
Ǻúõع滮˵δ
衴ûһ̣ι
衣ǲǣүү˵ʲô
ţΪʲôô˵ Ȼ¶ˣ衲߹ԡ
̾˿˽㣬֪Ҫʲô
衣ôŬΪҷӦеĻᣬԼǿΪ˲
вΪ׸ϣ㳯ԼǰȻϣܻúúõģ
һֱңǣҲף·Ϊңԭе·
һѹ㲻Ҹѹ
.
衣˵˵ꡣ
׻衵жΣգжôϣһֱԼ
ߣҲ֪ҪʲôǾˣ˾Ӧо˵硣
̫˽Ϊϱӵ˽°뱲ӣⱲӣҪź
Ҳ룬ΪԼͷ롣
ԸûΪһĲáҺܸˣΪ롣衣
Ϊ㣬ڵѧҵҵרҵӦ𣿡
ᡣ
ԣԼΡ
 
ԻԻ
ôŬܿõ𣿡
ҡ
衣Ҫ㣡
衳ٳûлش
֮󣬹Բһ̾Ϣ
áԣã֪ôˡ
ţȥɣ
ԹҶϵ绰ŴĶĿⶢֻ¶΢Ц
Ǳȱ˴ˣҪźźţܡ
˻һӣٲҪⱲӶ
ŵ绰þò
ԣĸӼǿ
߳鷿Ϳ˻үڿ
ôô˵
˵ҼԼ롣
үӵ֣Ȼһ٣ƺЩŹԾȻ˵Ļ
ΪǲϣվΣյĵطȥ͡
ǣͬΪ˵ĻүӺףЩˣƴƴ
ƴһ·ǰ;һƬ̹ϣƴǾ
żǰŵ·ֻҪүԸģܣʶүӲŻ
ɻ衴С
衵ǰ·ܹǣСڻүӵѬ£̵
ĵף˵ˣ෴ֻļϡ˿
ԣһҾȣȻˣʲôȥɣүүٹ㡣
ллүү
˵꣬ߡ
үӿŻ衵ıӰŹԵĻ¶˿οЦݡ
ûһӣԸԼɷȥ
үӵҲһһֱȰԼۣǵȵԼˣȴ
,ʱ򣬻үӺܺڣҲˣϣҲڡ
ǣû뵽ȴ˵Ļ
Բ֪ǵ飬ʵ£һֱǸɣ˵Ҳ˿ֻŵ
ڣϼ֪ͨ飬𲻱ҪĿֻš
ڣסǾֻܳ鵽ף԰ҵ
ȥ˾ĳͷ
˾衣ӭͷһȭҲʲô¡
Ǹ̹١
㻹ҽ̹٣
ôأ
ߣ ̹һε飬Ҳ˹֣Уϲԭ
Ǽɵȴ£ûеĿ£Ҳø


Ŀ΢Ⱥ£
Ϊһƭ㡣
Ȼᡣ
֪ͺãסûһΣ
ף
ȻǵļɵǳͷҪеģȥܳͷɣһ£㶼

ǣ̹٣ҵȥţһӦүүؼҹء
ꣿҲԼݣţҹȥ˼
ȥ˼ߣʼˡ
Ӹչۣԣһȥ֣㿴ҿ˼Ŷܿȥ

㿼ղŶãҿɲĳ
ԣôò׻꣬಻ϸҹ컹ûز
أͲܺúøദ𣿡
Ǿ͹Ĳȥ
ҲŲҪߣ
ֶš
Ҫԣǰġ
ǰ֪˼֪˻㶯ֶ𣿹︹̡
ٲס֣ͱҲ
ӸֻڨڨջشڹԼϵ֡
֪ǲĴùԺǰˣԶˣʲô
ǰǻܹء
ȥ һȥ
֪ʲôʱ껳Ҳӽ˳
Ӹһ㣬㣬㣬ôͻȻ֣
ǴԺҳ𣿡
֣ Ӹһһģȴһ
µˣʲôʱ껳Ѿ˰µˣ
һûӦҪȥˣҪȥԼȥһҪæң
ûǣֱӻ˷䣬š
Ӹ߿ţ޲÷ǽȥܣΪԻ
֮ǰ껳һۡ
껳ûӸߵ£ֻǿȽյţĿ䣬ס
ûǣ˵Կʼ
ڼ䣬ҪѻĹˡ
ˣҪФǱߵѧϰ
кܶ϶Ҫ޸
æʱ򣬹Բ֪ʱ䡣
ӣ˳ɸմģԻڷæµԣԷˣ
Ūˣ˷˵
֪˰֣
ʰһ£ϵԣͳϴֳԷ
˳ɸմһĳǹԸģǳʣһɹ
ʿ
˳ɸգҲһɹʿˡ
ЩҾߣֺʣǼͥã˾ãǾƵãǴ
ŵã޲ڡ
ԵԽԽ࣬˳ɸվû취Լһĸ׺һ
רŽĶֳɺüˮߣͥƣƵ궨ƣƣԼ
ƵģȫͬĹԱڣ˳ɸѾһλϰˡ
л
һ¸¸»ָɣƽʱһ
˫ǧ֣ڼӿٶȣֲ̫죬þᡭǶҷ

242ٻĺԺ
ԿŹ˳ɸվ˺ܶ࣬ܿġ
֣˳ɸռвˣ֣Ե㡣
ԣҲܾûˣԵ㡣˳ҲոԼвˣһвˣһ
֮䶼ЦܰϢʡ죬ְֺһȥ
֣壬Ҳ㡣
ţ֪ˣҲҪ͸֣үүȥ
գԺ͹˳ɸգ֣ɷĺԺ
֣ɷԣЦǺǵġ
˾ͺˣôôĶǵģˣһ㶼ʡġ
ųǷ翴еɢ˲١
ʱ䣬׳棬֣ɷҲûǷݳ֮ɫ·Ѿõƶ
ɢˣԵ˺ܶ࣬ɻǽ䲻̵ϰߣǲˡ
֣үүˡЩɶҴӾǴģлүү
ôܲ
׳˵֣ɷ嶼Ե⣬һЦ֮
ǣ׳סˡ
֪һ׼ãЦŵǵȻүү׿ڽңһҪ
ϡ
Խһó
һðƾɣȴ÷ǳʵƻĻᡣ
֣ɷ忴ʱݺᡣ
׳ǵá
֣ɷӹϵİõȥˡ
֣֮ɷʹһӾƳ
ӺСֻװһƵӣǣ֣ɷȴϧ
Щ֮ǰ׳ġİ׾ƺܾˣһֱ
ңˣ˵Ѱ׾ңôȥˣһΪѾ
ˣû뵽Ȼʱ򣬸ǣǲ֪˵ʲôá
ƣݾƣ㣬㣡֣ɷ죬ǰƣһ㶼úȣû뵽
ʱžˣǸζȴŨˣζˡ
֣үүôĶԼŰɣ˷ˣңҲȾơ
˭ˣҪӺúġɸգһȾơ
ԣ
֣үүƹѵ׶ˣ
һԳŷˡ
˳ɸպ֣ɷѵúȾƣĵϵرԸ岻ȥ
ˣȻôˣԼͲֹˡ
Գ˷ˣ뿪ĺԺȥ档
ֿƼչǳ٣Ҫ͸ȥԿŴģķֿƼһʱ
Щп
˭뵽ֿƼķչȻôѸ٣
̶ڣѾڹһָҵأ
˰Ȼǲͬġ
ϱӷܶʮ꣬Ŵﵽֵزڣܹ˾飬
Źɷݣôʱ䡣
ȥ˷ֿƼԲԲһӾͿ˹ԡ
ʦʦڻˣڻˣҴһҿˡ

ԲԲԲ˹һȥ
𿿽ҡ
ԲԲ˸գʦôôңôŬѾŬڼˡ
ʣ㻹أ
ȫ֪ԲԲ˵ʲôأһһֱôģڣһ㶼
û䣬㶼ȥϿϷ
ʲôΰǲ֪ҼֻĸͲ첻ؼأ첻Ͽ
! һֱϰ˵˵ǸģҶûȥˣҲңߣҲ
ҹĵطʲôطҪ֪ˣһǵġ
ԲԲļͥ⣬ûȤ֪
ȻǾͺúù˾ģУȥ칫ңҺþû
лˡ
ϣʦ! ԲԲǰ߸˵ش·ﲻͣ˵
:ʦİ칫˾ûиı䣬أװ޶仯ˣȥ
֪ˣĳߴϣǴ˾˾أûһҹ˾
Ĺģ˵ǹ˾Ҫģһֱڹڵء
磿һЦţڵͷչȥԺȷ
ʵȫ򡣡
԰ɣԲԲ۷Ź˵ǰ﹤أڣҳ
⣬ллʦڷֿƼȻҾʹˡ
ˣ£ֻҪúñ֣ǻ㡣
߽˵ݣӵʱ¥
İ칫ҵȷû䣬߽ȥʱȴıˡ
һŴİ칫¶ƵģԿӣһ˲Ĵ㶡
ԣ㻹֪أӣڼ˽Ǳ߶ƹģߵӣ
ڼ˽Ǳûģʵãۻر㿴⾫ϸ̵Ļƣ
ֱҪ̫Ŷˣﻹأ˳ɸգߣ˳ɸա
ף ԲԲƺʱŷӦһ˳ɸգ˵ԣҲչ˵
˳ɸգʲôϵ
Ұְ֣
ԲԲ
Ѳݣ  
ͽӴʦӡ
ŶʱȻ֪ûкúñȡ
ʦ㣬ô˵ ԲԲҪˣȻôҪĻᡣ
Ҫ֪ڼ˽Ǹ߶˳ܶƾƵǮ˶Ҽ˽Ƽ˽
˶һ޶֮⣬Ϊڼ˽ߺܸΣִ߽һʦȡģ
һ޶ʺϸֽļҾߡ
żҾ߲ôǣһطӲãҾߺˣҲܳģ
ڼ˽ļ˽ּλУһּλֵǸǳ
ˣ͵ϣԴγá
һΣǹ˾Ҫһ˽Ϊϲ㣬Ǳ߲δӡ
ǳٸߵļ۸ûоûС
˼ҾôקôߴϣûоûУԲΪǮ˹ءԸ
һµĵӣ˼Ҳӣֻ˵ЩľĲңЩľ̫ˣ
ټƻˡ
жˣΪǵӬͷСƻƻºܶľȱϾ
ǣڼ˽ԼרԲΪ׬Ǯƻأͷ˵ˣ
ľĻҪʱ䣬ܿɣڲ˭ῪЩľ
ˣȻ͹ˣҲȥˡ
ʦpkn
㻹Ŵһûգ
ʦ㲻ôòŻһΣϸ
Ҫʧȥݹҿһ
ԲԲһʧȥݹڷֿƼãôӣ
ôΪ
Ȼûи˵
ڣһ˲÷ֿƼ
ЩǮĺӣ뷽跨ҪֿƼʵϰأֻϧֿƼ
ϵκ˵İţҪˣȿŮħͷԱһء
ԶԷֿƼ飬ΪҪѧûȫ˽⡣
ȻҲ֪ŮԱѾŮħͷ
ҪֿƼˣ˭ҪŮħͷһء
ˣȥɣ
Ŷʦ
Ե˵ͷӣƲߡ
ļҾߣǹ˳ɸģǰܶ඼Ͼɵľȥ޲ڣȴȫ
ģİ칫ңҲǹ˳ɸġ
Ⱳӣܶ鶼ıˣҲҸĵ·
һᣬԽҲãⱲӣֻԽԽá
л

243ǰ
ڰ칫ͷ͸شķ羰
ʱ䣬Cеı仯ܴ󣬽˸¥á
кܶúС¥ڽС
ڵķزĻȣ뵽֮ǰ˼ӣķزת
϶ҲʵȥʱҪˣ϶١
һⰡͶģԾãԼŪزء
ƾԺе˽⣬ǲ÷زĹ򣬵©лɣ
ôţЩεЦǷ̫̰ˣ
Ի½ٿһЩزϢ֪
һ
ţ󣬿ȥǿ
ڣܶ˶֪زıνһӦ
ԣ֪Ϣˣ׷׼
ûϵԣ֪Ӧǻȥ˲ӣΪʵҵ
飬ܻܵһЩͷʱӦûᱻؽա
ֻҪ衼Լ·һ죬ǻվǸλõġ
һ
԰칫ҵűˡ
˽ƺżģ
Կ֣ô𣿡
ʹԣЩˣûΪɣ 
Ϊѵң Цˡ
ҵˣѱﻹʲô˼ܹԵ飿
ԶûʲôøУȴǿԽѵġ
һ£ԲףϱӣԵԼɣʱʱŪľս
ġ
ˣ֡
ţôأ
ǵһμʱҺе⣬ڣܸңΪʲô𣿡
һ㶣Ȼû뵽ԻͻȻôʡ
ңԾȻǵõ顣
˵ǵһμǴΣ˵ţֿЦһûʲôѲµİɣ
ϾǼңһֱǼҲͣ衭Ҳˣ
ѹܴ󣬷ţ벻ңֻܰȥСϡ㻹
֪ҴС󣬶ôڮС̶ģö֮γĹ

ôֶѺ
ٴʵ
ֵûԣϾ£Ǹеĸңֻˣǲ
ߵĸӳԶ
Ϊ⣬ˣûʲôı£ǣ˲ţر
Է˲šȻһ棬һ棬ΪĹϵ
磿
ţܿ㣬Ҳ֪Ϊʲôܾ㣬Ա˲һ
У·һ紵
شߵĴһǡ
˫û˵ôվţֻǼӵʱ䣬ȴ·һͣ
ûпڡ
֪Լ˼ǣܽܡ
֪ˣȻȥɣ
飬̾ϢģǾΣǣΪĲֵ
ô
ֻ˵ʲôʱſһˡ
֣ߣ
˲˭Ф
Фûйֵɫ뿪ˡ
뿪ǰ⾯ؿ˹һۡ
ԺФ߶ϣȴФԼһ˿˿ĵ⡣
Фֹ˾ˣǣԼĵ⣿ΪΣ
ûô࣬վڰ칫ǰŸӣƽ
ûдֿеõĴ𰸡
ԸΪĹϵҲϱӵʱ
ʱʱ̿ȥŻ࣬ÿʱÿ̶ᵣMˣԼĹ˾֡Ҫ
֣Ǿͳֺˣƫƫǹǣϰµܡ
ԣҲûбҪȥ˽һϵġ
ʱ䵽ˣܻ֪ģڲ֪Ժδء
ңڵ֣κϱӵӰӣǹҲûҪʱô
⡣
ֱФ뿪ǲصڸʲôſң 
һ㵽ڸʲô Фɫܲһˣ㻹
ȥôһֻ˵ĺ꾫
˵˵ʲô˭Ǻ꾫
˵أ˭ҿû˭ôżŹ
㣡  ֱּҪ治֪Դ׶װЩʲôǹԣ
һϻ￪ҷֿƼˣҪļˣܼܾ࣬Һ
ϵãʲôֵģ
ǣղͺм飡Ҹ㣬֣
˺ã㲻š
вְФһۣûӣֱȥԼİ칫ҡ
ȴ֪ФֵıӰ
֣ãٱңҲ֪Щʲô
Ȼ֪ФʲôصԼİ칫ңͰĵؿʼ
ҲϵϿ
ܶ飬½ٿ͵ģڹԵİ칫һûסж˼
ܾλãʼǹԵġ
ڰ칫ϣͷ˼š
ʱ½ٿ˸Ƶͨ
ôأ ѡ˼ܣκβ̽
ĵǹϵ飬½ٿ߹ԣֹ˾Ѿ졣
ô죿
ţԬС˲æ
ԬԬҴС㣿
ԣУԬС㣬ԬС㣬ǩ졣
֪ˣ˭ֻҪǺúùģҶһͬʡ
ţףûзԡԬС㣬˻ݼҲܾտ
Ȼ㶼ô˵ˣҲûʲôûɵġЦ˵
һ¡
ʲô£
ʮһ죬Сӳ񣬵ӰƱѾ͹ȥˣʱԿ


á
ӳھǣȥˣһῴƵġ
ȥӳ𣿡
ʮģæأһһҰְȥӰԺӰһ
ˡ
СԺڴء
һ죬ԻصĺԺ
˳ɸպ֣ɷ嶼ȵЩ࣬ģ΢΢Щˡ
Կ֪ûнơ
֣ȥˣ֣үүϢɣ
֣үүҷȥϢ
˶ȵģľ
ڹ󣬺ܿͽ˷һţʼʰо֡
ڵˣԷرˣȾơ
ľĻǡʱ򣬶ıء
ǣԣϲӣҲû취ֹˡ
ֻǺΣƺȶҺã˳ɸպ֣ɷ壬ҲǾȾƵˡ
ŪЩȰ֣ɷ尲úˣȻŷŹ˳ɸȥһӡ
˳ɸպȵģڴϺ˯
ԹţԲûз֣ŵһ̣˯еĹ˳ɸᣬ
˵λ˵ơ
԰úˣԼҲϴϢ
֮ļ죬Ź˳ɸպ֣ɷ塣
˲
˳ɸջǺǰһԲδʲôףȻȥֱʮ죬
ɸղͣ˹
⻹֣ɷƵãңǱϰҲ˵ˡ
СӣǰҲûôھ͹ûû˵ġ
֣ɷܲ⣬ˣ֪ݼ١
ʲôϵҲ˼ҡ
ԶˣҲ֪ݼԿǰŻһˡ
ˣⲻǻˣż٣żˡ
ߣ
ԿˣЦЦû˵
Σ˳ɸպ֣ɷӣϱӴδйģǾǸһ
ãҲúο
л

244ҹ
ʮСӳ
ԲδȥȴҲ濴ۡ
ڻδʼӳǺܶӳˣҲкܶڴģһ֣ڽ
ۣǴǱ춼Կ
ȫĵı£ԼһƷкڵ㣬ԣƷ
ǲġ
½ٿФӣ½Фߣһȥӳ
½ܸˣи½ٿݣﻹССź
ûϵ˭½ٿǰФӵˣͲƽˡ
һԱݳ֮ĴһԱԴ˵
ǳлλμӳģСĵݣݵĴŮ֮
ܴҲһĽ飬ͬʱв֮λһú
Ľڣҹ͡СӰ
ӳ񲥷ŵ汾ĵӰСʱ
ǷڵӰԺܿҪһЩϾСʱĵӰѾǺܳ
ܳˡ
ӰܵõҵĿ϶ҲʲôóֵĶô㲻Ҳ
Եġ
ǣΪһ˵ݣǷı£Ҫȿ˵Ӱ˵
ӰĿͷһصĻ棬ЩҳĸоͷУһԶ볾ĻĮ֮
أֻ̣һС¥У֮⡣
ˡ
ܶ˶νǳȻ
Ȼֻ˲֪ЩȻ类ھռΪл
ٻĵطʲôõطЩ̡
ߣż
ͬھסڻĮ֮еһλˣʮüӣϵĺЩ
ˣ·ãմѪǱ·ոմսһ
üĿ䣬ǹĸоȴ޷ӣֻһСС̧ۣ˸о
Ѫ֮£ȴ˾һĶߡ
ҪǣⲢЧӳɵģԷ˵
ϿһͷɳĮǣȺʬףÿһӡһѪĽӡ
ϵڵѪ
ʱʮƥԶ̤
Ϊ׵һ꣬Ż£òڵĹӣߣ¶һ
Ц޺ֵҵˣ
Ǹˡ
Ŀɨһ˵ʬףûаֺ֮ɫǳȻֻ
Ŀ΢΢˼ֿ֣ٻָԭ״֣һû䡣
˶Щ˵ΪԼܵ˵һ
ѡ֣£ЩȻ£ȴǾس˹ȥ
·ûκβ
Сˡ
⻰һ˵ͣ˽Ųתꡣ
ǣڵ̫ãϣҡ󣬵ȵС
ǳҪæȴв֮⡣
һģѪϣһҲÿ¡
һ˫۾ȴ·˵һһϸ΢Ķܽڸס

ĻɫȻƽȴһӿŭһţ
ٻָı䡣
Ծһֶû˵
Ҫǳտɫݼȫ۷弶ԱóһλҲһ
ɫòݼôؽʵ˼˳
һ㣬ΧӰϿλǵݼⲻûпͷġ
Ӳĳ֣Լλǵչ֣˲Ӱҵ˸Ȥ
ط
˵Ĺϵ
ַǳãһѣȴֻֻڻĮ֮еĲ¥
СݣԼرϵҲ˺档
չ֣л꿴ƵʵвĻںܶӰת
˺üȦ²˺üֿܣΣҪȥ֪
٣ͷǿԸķ
ʽʼ
ŵֻصӰԺΧ˶۾ؿš
ⲿϷͶʺܴǰǰиϵԴͷֿƼƣһӾ
ӿ˲˵ȥʱӰԺĴˡ
ܿͿʼ飬Ǿչ˴ŶʮӣͿʼ岥һλ
䣬Χ˿Ŷʲô֣Ƕλ˵Ѫܶ
ΪǳãȻֻж̶̵ĲӵĻ䣬ǿȴĪĵ
һů뵽һʼ˵Ĺϵչ֣ĪؿʼЩź͵ǣ󾿾
?
еߵɱ֣ꡭΪԷıԼ
ּ֮ʼ顣
Ϊ˻ʵۣҿס˳سǰ֮ǰδɱү֪
õиʵۿƣ֣Сóв
ΪСĹϵʵ۲аɽ
£ʽ뾫ʵƬΡ
ʱĹԣڵǰ
ӰʼСʱʱ䣬һʼûκ˷ۡ
ԲżѾƱȫӳʱ򣬴Ÿ׺֣ɷȥ
֣ɷ֪ǹͶʵĵӰҵͷһȥЩˣû
ʲôӰİãȻСǵĳɹȥҲ޷
ڣǴ죬Ҷ׼ʱ
ԭҪȥģиعλӹɽÿڶȥݼع
ӷ˳ƽ
ڣ˳ɸնᵽԺˣȻڻȥʲô񣬾Լſڣ
죬ŵز㣬ΪڴԺűڣǾֻ򵥵ġ
ԸŹ˳ɸ̡
˳ɸյҪƻڣ϶ӣӣҲһˣ
ԽˣҪ׼ҹ
ţ֣ȥ֣үүӹһҹ
˳ɸһ㶣Լû뵽һ㣬ܿ͵ͷá
˳ɸȥ׼ҹȥ֣ɷӻ
ĺԺԺȻ֣ɷܻ
˵ˣȥͲȥ
жã׹ֵطǰþͶã
ʲô㻹ѧˣڲãﲻãù̫ˣ
Ȼôϲ⣬Ǿͱûӣ 
֣ɷܻؿ˵ߵĻվſڣһ֣үү˵
һʱ䣬֪òýȥ
Ǳߣ֣ɷڹҶ˵绰ȻΪ绰÷ǳǷϡ
Դδ֣ɷӣվſڲʮӺ󣬲˽ȥ
֣үүˡ
֣ɷѾָ˹һЦģôˣ
֣үүȥҼһҹġ֣үүһֱҵүүһԺǾ
һˣҰ־ӣҾӣһԸҹ𣿡
֣ɷεؿ˹һۣϵЦݱøϣ⺢ӣô𣬸˭
ѧģ
û˭ѧǳ鴤ֻ밲οѣôͱˣ
֣үүҲһˣȥɣѾź˳ӽˣҪһ
ȥҹҰ׼ң
ң  
ǾͿ֣үүԸԸˡ
龫֣ɷЦ˵ˣүүһˣһԶҹ
ҵĺӣҲܻҹģҪȴ
л
첱һֱۣͷֺܰдһһ¡
½ˣ
245¿Ӱ
֣ɷŹȥ˴Ժ
ҹ˳ɸպܿ׼ˡ
׼вϣֻͺá
֣嵽ˣˣһ¾ͿԿˡ
֣㡣
Ի󣬷֣ɷһԣ֮˳
֣ȥ֣үү˵ɣҸո֣үүĵ绰Ķ׹ϻ
֣үү֣үүء
˳ɸտ˹һۣá
ģ׼ͺˡ
ĶѾŪ÷ڱڹֻҪúôӱóȥȾ
ˣķˣڱУֻǴӱ˼ӵķʢ
ЩԻǿԵģ̫óԵķ˾ͲС
ù˳ɸԶ֡
˳ɸճȥ֣ɷ˵
֣ɷһƿƣҹʱ򣬴һȹơ
Ҳ֮һ𣬿
֣ɷ¶ЦݣԸ˿
˳ɸո˹һ֣ɷҲ˹һ
ҹʮӸ߷ǽ˹Եļ
ԣԣһ£һ£
Ӹһֱҹ棬Բ֪æЩʲôҲԾˣ
ǳϦҹˣڼүү˴үү˯ˣӸ߲ŸҴӼ
һǽͽ˹Եļ
ԼƻͨӦ˵Ժǵƻͨġ
⼸죬ҪƲϨƵģܵҪѻһ
ˣҲ֪ʲôƹأӸ߲ϴĹأܲģ
ǽ߽˹Լ
Ѿ׼˯ȥˣӸ߾Ȼǽ޲С쵰
ʲôдŲߣҪǽ
ֲϼҡ
ҲôأûҶæ𣿡
ǣҲæҺеģĶ׼㣬㣬ֲϡ
⡭㻹ǱﵹæĺáˣɣԷûУҰ
֣үү˯ôǡ
ҳˡ磬ȥ̻ɣڣ̻ˡ
ȥ컹ҪȥӰء
Ӱ ӸĿһһȥӰðʲôӰҲȥ
Iح
ԿӸһۣš
֮˷䣬óŵӰƱˣҲȥˣŵӰƱ
,һǸ껳ģҸ͹ȥ
ҲУ
ӸԵЩƣǵģȴ˵Ȼÿ˶УҰְУ
֣үүҲУҪүүҲһȥﻹƱԸǡ
ˣˡ
ӸƵؿ˵үүӰһȥ
ţȥ˯ɣѾˣҲˡ
Ӹ߿ŹһƣӣȻãǻȥ˯ˡ
ٹ죬ҪȥˣҪԪֻܻ֮ÿԴһ
Ȼǲ֪Ӹߵ뷨ģȥܿ˯ˡ
ڶ죬˵һ˵ӰԺӰ
ԿƱųĶ飬Щ档
ʲôƱûˣôûأӳôûƱˣҿǿӰ
ģһŶӣôˣ
ˣˣҹɣ
һأһҲˣ
ˣ֮ڵȫΣˡҪƱģƱ
ģ﹤Ҳףû취˭ùӰѸߣңЩ
˿Ͳģûʲôܶ׬Ǯġ
Щ˼ʹٸߵļӰѣҲԸӰࡣ
ϧ
ܶŶǱߵƱƱܿˡ
һ£֪Ҷȥ򡶽СĵӰƱ
û뵽һӾˣùԳԾһ¡
Ҳ̫˰ɣ
û뵽ⲿӰôܻӭȫ֮⡣
ӰȷǲЧôûԤϡ
֮ǰзֿƼͷƱܸߣ׼˺ܶ࣬Ҳģ
ڣû뵽ʱ
ССԾһѣԼŵӰƱȥˡ
ΧҪתõӰƱԸ߼£ȴûԸ۵ġ
û뵽ⲿӰôܻӭ үͷһЦһ
үӣԣ˵ⲿӰͶʵģСӣ۹⣡ӣ
Ҫ׬ˡ
΢΢һЦ˵˵
ʲôǹͶʵģӸ߲ŵؿŹԣԾȻͶʵӰ
ǮԱͺܻ׬Ǯˣ֮ǰ˵ˣû뵽ԾȻô
׬ǮͶôһӰӰƱͱˡ
껳һԣ˵ǹͶʵĵӰȻ˫ȭս֪롣
ʱ䣬Ҳʼּҵһȥʵϰɼǵõ˿佱ģǣ
Ҳ֪ͶʲһС£ҪΧʽһԤֺ׬ҲǮģ
ڣȴóôʽͶʵӰҿӻܴ׬һʣЩ
򣬼ʮСĿֱǼʯͷ
ԭΪԼܹͣЩƾ׬ԼǮѾܲˡ
ڣȴ֣ǰһԿԽĴɽô粻ȥ
еѿɫҲܲáΪ֮ǰԵԼһ֣ܹȥ
ʶЩˣڣȴѾҳܵЩˣЩ
,֮ǰԵ񻹡
뵽껳ĸӵԺ
ѹֵʱôҪԼȥЩ
޿ɺǡ
껳ɫǺܺãŴһ˵ӰԺһֱûп˵仰
ȴû˼רĵؿӰ
Ӱʼˣ˵Ŀ˵ӰϣܻӭĵӰǸʲôġ
Ũص֣ҳգƵĻĮ
Сʵ۵ĺһƳɽ֣󣬻ʵӮˣ֣
Щĵȫɱײ֮ƣ޷ǵǸ
Сһ۶СӡСѾǻʺ󣬴ʼգⶼǻʵ۵һı
һһͳµı
˶ˣΨǸԭɱ֡
һΪСͻʵ۳ɽ˹أٴιҲûҵ·
ʧһСҲһ֮󲻾ˣȴûлһۡ
ʵ۶ⷢսռշЧұøǿӵ
£սϵĹ֡
ܲסվû취ȥ
ǰĿɢ·ص˵ǸǵСӣһڽϴ
ʱ󣬱۾촽΢ţ˵ʲôȴû˵ڡ
˿ˣ꣬еĶŮ黳Ӣţ磬سǳʣ
Ч档
һط޿ޡ
кӾȻǺģ»ʵۺСܣǲӰⲿܻӭ̶ȡ
Ӱˣ˾þûлعȻڻζĽѪı
ĳ÷ƣ˵һ˳úͽĵӰңļ¼Ƭʽ
мкܶĻ䣬˫߾顭
һ˾棬һζ
֮žһ
ڵӰԺлصþò
ⲿӰÿ̫˧ˣɾˣ˧
ҾûϱȽ˧СҲ
УҪȥƱҾˢˢⲿӰ̫ÿˣÿСͻ
ãңҲˣأÿǻʵۺС
ʹôǣֺʹһ뿴һҪҪȥƱ
Ҿˢ
ҲȥҲȥҪˢ
һΣЩ˵ⲿӰõģ˵˼˵εģ˰ɣ
Ҿ˵зֿƼڣЧǲģǷûУЧʵ
٣ǺʵģЧҲûж٣ֻǼ涼˺ö࣬о侳
һʵСϳ˸ССĶˣûױ
һݵޣϲرʵĵӰ
Ҫǣÿ
л
!
246»ؾ
ֵƽʱΣӰԺ챬
ͬڵĵӰ¡Сֱѹܶ˶Ϊ򲻵еĵӰƱȥ
պϣͬڵĺܶർԱǶǳߣɵǿС֮󣬾Ҳû
˵䲻á
ⲿӰȫ
ķڷ
Կһ̵ĺŵļӣҲȫϡ
Ӱӳһ죬ԾյϢһƱ߰
ڵĵӰǺеĵӰǴϵĽడ
ȵڶ죬ֱǧ
֮һڣֱֱֱӴﵽǧ
һƱͳƣǧ
ݣԶһ
ļٵģ
ϱӣСƱڶ࣬ڣŵ룬˸ѱ
佱ųߺ졣
Բ֪ϱӵⲿӰһƱǶ٣Ǿûڡ
ٶȣĽⲿӰĸãпͷԿ϶ϱӵ
ǸСܻӭ
ݣ˵ӰĴǣŷ׷ǰȥ鿴ⲿӰǲ
ô
ʱ˵ڵɼ൱۷һƱڵǮɻûк
ôֵǮ
һܵʱ䣬ڼ￴ݡ
ȻܾȣҲ֮С
½ٿ绰ͽС
Զȥǡ
ӸѾȥ˲ӣڼ˸׺֣ɷͶˡ
Ȼ᲻ùôˣǣ˶ûֹ
Եı£㻹á֣ɷ̾˿Թ˳ɸ˵С
㲻õˡ
֪ǰãùԹ졣
£ûʲôϵҲõ̫࣬Ե·Ҫߣʱֹ
ġ
ѾֹˣҪʲôҶ֧Ҳֻ֧
ǰãǻգȻһĸףվԶӵ
̫٣ΧҲĮһʱȥչ˹ԣҲܵôĿ
ôɳ޲ùȻ谮ţţǹȴȫҪ
İæ
⣬˵Ҳ׬ǧģҪ࣬ǧ򶼲⣬Ѿ
ǼˣǹͶһӰȻ˼꣬ոӳֱӻرڵƱ
붼֡
ôͺˣǰҾ⺢̫ᣬֶ̲ΣҲ
סģһεĵӰӳǶȥˣһ֪СôͶ
ⲿӰ֪𣿹ͶⲿӰ򣬺Ȼ׷һЩ
ǧڣӰڶƱڽڽϿ֪
ڵˣȻôܸɡ
ϿҪȥ
˳ɸգĶӣԺ
ʱؼҡ
ظĸڿ껳ոջĸͽס껳껳ˣԷ
û
ţѾˣԵġ
£ ظ껳
껳ͷڸ׵ϣηģһԡ
ظʣǸԣѣ
ԣ 껳ⰵȥǰɣ
ʲôǣǾǣǾͲǣ
ǵġ껳˵ѣμӹҵᡣ
ظ˿ѾͺãԺԷͬһԺģˮ¥̨ȵ
ܲȥһ˵֮ǰҵСӣһֱԺܺãڣ
մˡСӿ۹⣬Ӱ׬Ǯٶȣ⼸׬Ķ࣬û뵽Ӱ
ô׬ǮͶʴͷռ˰ٷ֮ʮĹɡ
ٷ֮ʮĹɣȥɱС͵ֹɣܾ׬һڣ⻹ֻһڵʱ䣬
ⲿӰ϶ֹԣ׬ˡ
ؼңңӰǹͶʵʱһŷ
Ӹߺ͹ѣ˶ֺӸߣӸֱȥ˲ӣЩ˴
̣һֻܷߺȥ
츸ҵүߣүӴߣʶʶԣǣүֱ
ӽǸ˳ȥΣ츸ֻȥҹ˳ɸգڵĹ˳ɸգѾǰĹ˳ɸգ
츸ӴöԷɳΪһͷϺ꣬Ӳԣβ뵽ԷǹԵ
ףҲֻϣеĻҸɹ˳ɸ˺
˳ɸⱲӶ벻ƴԺͷ֮һ츸ȻԼݰֺù
ȫһɿɬ֮飬ԭ˶һģһģֻݱˣԣǿ
̬ȣҲˡ
ԭԼǰܾ壬ĽˣʵЩͨûʲô𣬲ǣ
ȨǮڣǹ˼ǮˣҲһվǸλá
˳ɸȥĺԺ֣ɷ˵ЩʱǸ̾
ѽ׵ģ
֣ãǰսѣôı䣬ǻһû䡣
ֵͬܣΪЩͱˣֵܣҲˡҲû
ֵܣ֣ɷѾǲ̫˶ѡ
˵ǰˣǱ˶ӣҲˣԲŸߣǵٶȵ
ǿ죡֪ԲϲǣڹԲڵʱߣ
û£ѾŪȥˣ˵ǵѡҲٴһΡ
ô룬ǾͶˣڵ㣬ʱǰʶǸӣˡ
֣ˣ
츸ӹ˳ɸ˱񣬺ȥүӣүӰϳԺӣ
ҶүΡ
󣬻صӳɷǴ
Ұ֣ʲôûУʲôûˡ
ӳĿģһ仰˵
Դһǰߣ֮ûˡֻǣôû뵽˵
ֱӰ츸ӵ֤ݽ츸ӴԺӳɵӾ͹ˮ
ӳÿղǱ츸򣬾Ǳ츸ѾľˣеķߺȴԽԽ֪
ʲô
ڣӸڲӣʲôҲͻȻǴ֮ʧӰ٣ĸ
飬ߵҲȥӸֻһˣÿ춼ô𣬵ȴûа
취ֻң踺ء
ڴĳһ죬ȫЩ˲ڽŵµʱ
Щ飬ԺӸ߶
Ը˼ˣȥ˾ǡ
ȥǵ飬˼ˣδκˡ
ڣȥ˾ǣ֪
½ٿ֪Ի簲͹ԡ
ֱӻԼڳϸѧУı
½ٿһϣһЩ顣֮󣬱Щ
طԤļ۸Σ
ǿãǱԤ۸ĸ𲽡гǵطλҵ֣
ԤʮڣССģԤһ£ǰǾĵط

𣿡Ի˵ͷ
֮󣬿еطȦ˼ط½ٿõطžͲˣ
⼸ط취Ū
ЩطʲôͷֻǹԿһۣ֪һЩĵضΣȴԤ۸
£õĵطһ飬cʡɽͷԺὨһֱ﹫·Լ
ʡ·ǺõطΪλƫƧȫô׷չǸط
ͱںȥˡ
ԵȻҪ
Ǯ׬˭ҲǮࡣ
á½ٿϣֿ֮һ۹ԣФ㣬
ʲô𣿡
ƺҪԷ
ǾͲˣǺúù׬ǮˣʵʵģҲںЩ
ġ
á
Կһ½ٿȣȣĲˣ
½ٿȻû뵽ԺȻôʣҡͷ˵νʧȥȣ
סѾ㹻ˡ
ûٶʲôȻҲ֪Ȼָж󣬵ǣҪƣ
ңһȫ㡣
ϱӣ½ٿҲȳһȣһֱĹ˾
һֱܸм½ٿб£ΪȵĹϵӴŶˣ
½ٿĻΪȣˣӲŻܵġ
ΣԻǲ̫
ϱӣûжʱⱲӣͺúùǡ
ллˡһ¡
˵
ԬСһֱҪ֪ݣû˵
ûҪֻ֪Ǻ飬ϵٶģûˡֹ˾
ôˣ
˾չĲΪСĴϣڣѾдӿ룬
֮ǰԱϡٵȱڣкܶǱӿ˽ڣѾѵĽ׶Σ
Ҳ׼ڶϷˣһϷĳɹ˷ܣ˵£֮䡷
ӾȨ
֮䡷 
û뵽쵼ݾȻ뷨
֮䣬Ϸûи֮ǰӾ磬ӰҲġ
£ֶжϣڻʱ򣬴֮䣬ܸ졣
áǣ쵼ҪԭҾϷıȨԽȥԭ
ҪǳϽʷʵԽ쵼õİ취⣬ϷĸıȨԱɶ
ģʽΪⲿϷɶȷǳߣȫѡһ·Ӿ硣
ӻӰ϶еģǲڡȥ쵼ݣģֻҪպҪ
ĵӾ磬޿ģϣı£½
ףоǣ֮䡷ǣѾڶФ
һ٣Ф
ˣϱӿǸڣȴϱǰعҲ֪ǲԼ
ı仯Ҫ˵仯أ
ȫ벻ͨ
ȻФҲûʲôõĵġ
֪ˡ
ȥɣʱ򣬻ôæ治˼
ˡ
½ٿû˵ʲô˹һۣ֪ΪΣܾùòһˣǰ
ˣܿͷæ뿪˹Եı
л
ڿ֡
247
½ٿ뿪ڱ衴绰
δأȻѾ֪ԻЩʧ䡣
ô࣬׼͸ǵҪΪһǿ
㲻˸ǰΡ
ֹ˾ֻǵһ
Ⱳӣվ˸ϱӲһĵ·
ûϵһ·ܹﵽĿ꣬·ӡ
ֻһ̶ѣԲ⡣
˼ϱʱڸʲôأʱ򣬷ʲô£
ǣϱӵʱѧϰأûûҹԼƵýģΪ
׶Ĵ̹ǵʹ࣬һ춼ûϢûвLʱȥ۲߷飬ڻ
Ȼûʲôֻǵü¡
̾˿ϱӣҲƴˡϢʱˡ
ϱӵ飬ҸϱӵҿܷܲʲôͻȻ
һ绰
Ǹİĵ绰
ιãǹԡ
ԣô
һ٣磡
绻˵绰ǡ
ԴϴΣG·ϣԾ͸ϵ
ͬסһ£Ƕô˵
ڣ羹ȻͻȻЩ졣
𣿡
ڻںʱԲô侲
ɫݣڹ
ɫݣ
ʲôȴЩˡ
ʲô£ٵ绰˵𣿡
ʵϰ飬ٸ̸̸
飬Ѿˡ
ûУӦ׵ģڿѧ֮ǰǾͻûС
㵽ʲô˵ˡ
˾֪ˡ
˵꣬ȹ˵ѾҶ˵绰
˵ô֪Լ˾ǣ
Ҳ̫˰ɣ
ϴȥȻòشкҲֻòѡ
ڣͻȻҪദʶҪܾ
ǣ֪˵Ϊˣˣȥɣ
ǰߣһܿ͵ɫݡ
ɫǽһƬ󺣣·һݡ
У·ܸоһĺ硣
ԳܿȥܿͷӰӡ
ڽλϣĿ⿴͸Ĳľɫ
һɫĳɫĵƹϣжһ˿䡣
ǣȴǳʺڵĴ硣
ΧƵƵϣȴһ˸ǰ
Գ˹ȥ
ԣ·һЦ
ܵܵ·𿴲ȴ׽ˡ
˵ɣʲô£ֱĶ档
㻹
ԣ
Ǹ죬̫żˣҲôġ
˵үܲȸ˵˵ô£
ȺͿȰɣŶ񣬲̫ϲȣǸݲ衣
ȹݻв裿
ţ衣
Կű˹ģνĺ裬ǳ鴤һ
ȷǺ裬Kʦ裡
ЦôһߵĿkʦ裿
ǱģģȺòã
Ǹһŵɣ
΢΢һЦͷá
˵⣬翴Աʼ͡
Ǵ˧磬һԵŮԱߺ죬֮뿪ƵƵͶ
ԵĿ⡣
죬ǿ𣿿ˣ˧˧Ҫǩ

ӦòǣҼǣӦļҵĸ߹ӵܣǣĺ˧Ҫ
ǣһҪ֧֡
ÿرǸոսǸƤðŮӣҶ˼Ҹ
տýһ£һҪȥͿȣ̫ˡ
һĽʺ޵ĿУŮȥÿˡ
ߵˣڼŹԺ顣
Ҵʮ꿪ʼѾڱԼƤˣ˵ŮҪһµ
С˶УҶ̫ˣ
ʮ걣Ǯ
ֻŮҪԼƯһ㣬ǮǱ뻨ģⲻǺ
?
˵ҲǣҿҵƤʺʲôıƷȻҲŶʮ꣬ҲҪ
ˣϵ̫졣
ðҸ˵ɣʵŮӣΪԼͲñЩǱ
ҪģⲿڲˣȻ׾ϵģŮ꼶˶ʮ
ƤͻȱˮǲñǾֻܱϳˡ
˵˵ôô
һȺŮӣ˧磬ٵ۱ȫ˶ûв
ʱһӢŮ˳һʲôù𣿡
ΧһߴߴļŮƲƲ죬һһɢ
ЩԱЩǴٹģЩȫְʱôԼƤ
Լϵ̫졣
Ȼǲ֪ġ
ſȣ̫ϲζ
˵ģϲȲˮ
Ǻ裬ر𰮺ȵġ
̲ҲȣǸϲ衣
ºͣӵǣζֱòһˡ
ﲢûк裬ҶԼȥط
˵ɣʲô£
һΪһֱҡ
ôӦ֪Ҫʲô
ţ֪ԡЦǰҾøһʱ䳤ˣܵǣ
ڣҾûҪˡ
һ㶣ܵǣ
Ȼ˼飬Ϊ
ǡ
֪Լôںڽĵطʵϰ𣿡
ġ
û
̫ˡ
һ̾ŹԵ֪ϸߴڵ𣿡
ҡͷ
ϸߣΪ缶Ļ˲ţѧУʱ򣬾׼ѧ
缶ģҲΪʲôصõʿоѧλԵɣģ
缶˲žۼĵطϸߣΪ˲ţͷŻ᲻ذæ
ԳĬ
飬Ӳ֪
ΪϸߵĴڣΪЩżˣܹõ㷺ѧϰȴû
ȻΪ߳硣
Ҳǣһôˣܻô߳ġ
Ϊ⣬Ҳ߹ľٶ֧֣Ⲣʲô
,ԣ˵Ϊʲô
ϣ㣬硣
ſȱ֣ͻȻ˽
̧ͷؿ硣
Եġٴεϸߣÿ궼ӳϸߵѧУѡʺϵˡ
Ȼأ
Ȼڱҵ֮ǰԣǳʵϰʲô˲ŶУԿ
ӽӽ缶飬ͬʱΣҲˣ棬˼϶
жڣʱûб¶Ը㣬㲻õģҲĻ


Ϊʲô
ûôΪʲôԸӦ𣿡
Ҫǡ
缶ǹСԼ̫ˡ
һʱ֮û취Ӧ
ģϱӵڣܽĵģҲФӶѡ
ӦûһǾM,ֻǣʱMλҪֵʱ˳䲻
⣬û֪Mʵڵ֣Ҳ֪ôˡ
˭ⶼʮ֮ǵ츳űϡ
ڣ˵ĵط
ɡʲô򵥵顣
ˡվԼ徹Ȼ΢΢֪Ǽģ
±Ƶģײӡ
СģŹԡ
԰֣û£Ȼȥˡ
ţ·СģúÿҵĻ뷨ͣһҪҡ
һúÿǵġ
뿪ɫݡ
翴ϹûкȼڵĿŵĿЩ
Իصʱ򣬻Ļ
磡
ϸߣΪ缶˲š
ǣȻһ㶼ûв˳ϸ֮󣬾ܷ֣ҵ
鼮ȵȣڳϸҵ
缶
ϸߣǳӴ缶Ĵ
л
248ǿ
侲˺þãȥ˻үӵļ
ãڵı£缶̫Զ
ҪҪү
үͻȻӵ˵Ϣ˽˽ȥ
԰ôͻȻˣǻϼ𣿡
ǻϼһˣ˵飬ˡ
ô͹ˣǡ㻹Сúöģô
ʲô
үү²ġ
үӿΧһۣЩɣ
ү鷿ķ򣬹ȻǸǰȥġ
鷿԰Źϡ
үʣǣʲôҪ飿
үү֪𣿡
үӻһ٣ôͻȻ
ǣ˸˵ϣȥǸط
ǡүӿЦҡͷڵˣҰĴرҰСĻգ
ôôࡣͿ㣬һյĶ档
Ȼù˵Ц
ԲǸ˵Цˣͬʱ˼ңҲϲЦ
үү㡭ͲʣΪʲô
ǸطֻҪӴˣ֪ˣͲҪο񣬿ڳϸߣ
ͷҪˣǸطһүһźӣƺ
ĺ
ŷգһ·ô͵ð˨ˣԴʵ
ˣôģ֪
ԣ
Ѿ𣿡
죬˵ϻ
ԼҲ֪ûоá
ȥúɣ
ŻүӵĻ˵ͷ
֪ԼѡˣһԼһġ
ĻүֻھǣǶڣүô죿
ͷӣͲˣԼ֪Լڸʲô⣬ѡ
ʲôͷӣҺ׼
ˣүүԶ˶٣˵үүһ¡
ʲô
ҪС㣬׹ʶһЩˡ
үӻһԻӣԽŵվڻүүλϣ衣
ȫûݣ衡֪˵Щûи
ǣʤ
ϱӣǴ׹عͬʱҲԼС
ĻлɳãڣԾ뽫Щҡ
˵ĶԣС첻ҵֻҪǮ⣬ʲô
ãҲǺпܵġҲϺͿˣͺʱըȥɣ
һúðŵġ
Եͷ뿪˻ҡ
ЩģǴ绰½ٿ½ٿˣжŻ㡣
ǸɵӣҲܻԻ衲õ飬ϾԻ衵˼
ô˺衣
ԹԲõʱĻǹġ
϶ĳЩ
˶Ż㣬ʮڣÿʲô鶼¼ڰҵסһ
ʮСʱ©ˣҲͬ˶ţһˣάְʱ䡣
Ҫ˷֣𲻺õ󡣡
ҪôСһʲô£
ǻʲô£ҲΪԷһֻҪס껻һ˶Ż
ûƤӵߣ𣿡
½ٿ֪ԶԻжޣϰ壬ǰչԵҪȥ
Ҫʮ֮ڣŻһһҲ֪㣬ʲôùô

껻һΣҲΪ˲˲ɣ
Ϲԣһߵ¡
Ը£Ծĵ顣
صԼıԽԼڡ
缶
֪ϸߣһģῼ
ģ
һᣡ
С£Ʊռ۷壬ܰռа֣ۼ
¼ʮڣʱ䣬ʮڡ
һεͳˣһڣͳҲ̫ͣԤ϶
øڡ
Ҳ˵Ʋ⣬ҲҪʮڵĴ
ֱ˷˼
˲鵽ǳϸߵѧҳϸߵһҲֻͨͥ
кܶ˾ĸ߲㿪ʼĥҪڹͶһӰ׬ʮڣҪ
ԼĹ˾²ԴһҡǮ
ǣȴһŲᡣ
׬ʮڣɵ˲Ż˸ԼǮ
Լй˾ҪͶأԼϰ壬ô˸Լϰ壿
֮Աǣ
СĳɹԱ൱ĸˣǸǴϣȻθߡڴ
߸ˣ׼ףʱ򣬹ֻ˵Ǯôڡ
׬ǮȻʹˡ
ڣԵ˼ѾǮˡ
ʱ򣬹ԵֻȻ
Կǻ衵ĺ룬ϲؽ
衣ڴ绰ˣ
ţǸõˡ
ûϵܿͺˣ㻹𣿡
û£õġ
Ǿͺá
үү˵ˡ衺Ȼڵȥģ𣿡
⣬һûпǺأ
ȥ
ǡ
ûпǡ
ԣ
ҪҪôԵûء
ΪҲĴ㡣ЦŶԹԵԭһ֪ô˵
ڣǲ˵ˡ
㣬һֱôģ
ҵĿ꣬һֱϣԼ߳磬ԣڹڣһϽʲôģ
Ѿܲˣǣȥ˹⣬֪졣
Ż衵Ļˡ衣ڲڹؽգܴ绰𣿡
ܻʱ򣬲õңûµġ
ŶҪע壬ˡ
ã֪ˣҲҪעԼ塣
ԹҶϵ绰¶Цģ
ϱӣʲôֻһʵĸ˵ȥģ
ʣңɼĴڣڣڳϸߣлᡣ
ˣֻҪᣬܶ޶Եġ
Ծˣ͸˵绰
Ըҵʵϰ
áһ㶼⣬ƺѾ׼˹ԲŹλᡣȥ
Ӧû뺯ɣһš
ˣ뺯
ֱ˵
֮ǰյֻһֱûó
ڣó뺯ʱˡ
ʰ˰Ȼ½ٿһЩ顣
ţФӹ¹˾Ĺƶȣ˽ԼФӵĴ
Σ֪Фⷽܲõ½ٿĿޣ˶ʱ
ʵϵ뷨֮Ƭ֮ĵӾ硣
ɷϷȷкܶ©ҲܹѪ׬Ǯ
򵥵һ磬еʣȻһСá
Ƿֹ˾ֻһС˾޷ᲢۣʱʳƷ
Ҳûз뷨Ͼ˾ΪϳǸУѧŴڵġ
ڵż绹ûôѪ϶ȶȡ
ȥûֹ
ߵԸˣԵڶ죬ɵĳϡ
ոϳͿҲڳ
Ҳû⣬ֱ˽ȥ
Ⱥܾˣ ʡ
ûУ߰ɣ
"Ů"
㡣óһֽӣĸһţ̣
Գ翴˹ȥƲͷģЩġ
ԣ
лл
ΥķˣóԵܹͷȥ
֭ζ࣬ŨУһ㶼塣
еζ
ţҲζĴţ̣ǣʣƺǳģҲ֪ʲôϳ
,ĥɷۺţϣǳɿڡ
ԣ˵ţ̣ôо񰡣
ţ̣
ǣ̣ũץģһֱ۵ιʳģҲǵһγǳ
ģ
ȿȡ΢΢죬ǡ
ԣ
϶ǵģ
̣ģĸѡ˵ġ
۹ԵƤã͸ϸƻܿϸϸɫѪܡ
̲ӪãգƤۣһͷСĸԼιϣ
ֻʵĲϣȥժһЩδӹκηũҩĲϣ֮һЩ
ģʳϡ
ΪҪѧֻܽ½ˣȴҲԸǾԲ԰
ˣ򣬲֣ݣë͹ˮͬʱÿСȥһ޶
壬岻ʵһͷ򣬾͸һСһϸġ
ڣͷС衣
ڣҪ̣СĸֱӰ̨ϣ
ʱ򣬼ǶЦˣүӶЦŶӡ
ôãôչϲˡ
ӦǼ˵飬Ǽ£ҲֻˣΪȥ
СĸоСĸֻһˡ
ЩȻǲ֪ġ
ֻǣȴܿĲڡ
ûõȹѯʳڣǵĳӾͽһ
ԾԼȥѵʱ򣬻衴ġ
ǵĿģҲ
ǳģڸԶĵط
˺ܳһʱ䣬Զûпڣɵس翴ȥ
ܸоںڰУת˲ٸȻǵгƺԶԶ
ģǳģǸҪļģԣѰǲܿġ
ףҲǵġ
Ƕףźꡣ
缶ĸ߿Ƽ˷ܡ
л

249ǳ
ǰһƬ󺣡
һͬǰȥ
ϣһ˹ĸˮС¥ƮһƮҡĴ
ǣƬС¥档
ţָƺͫףС¥ײͻȻ򿪣һݡ
Ź߽ȥԱ㿪κץý㲻
Ŀⲻؿ磬̾Ϣһſ˹ԡ
ݿ·䣬Ըо嶼һʧصĴ
֪˶ãͣ£Գƶоġ
ǡ
߰ɣȻ翴ŹһȵӺЦؿڡ
ԭƺݵװΣֻȰ
Կţ˶ˡ
ûǮ
ƾڵʲֻȾѾǮȥ˿ң
Ǯ
ȥĵطĿңĲֻѧϰģֻ
ʵϰ
ʵϰ
ûʵϰǴȫһЩ߳츳˵
ÿ궼һͽѧϰһ

ţΡ
Եͷ
ĵطʵϰǿ϶ȫͬġ
һ·߳˺ȡ
һִĳǱ
Ǳأʵϰ棬һСľͻлأһ
ЩҪרҵʿ죬ܰȫͨĵط
ҲΧĻأŹԽǱʱ򣬲ͣؽܡ
ͨߵÿһɹ涨ģܳΧÿһשһĹ
ǰߣǽż㹫ʽ޷˵̫࣬ʵϰĵһ顣
Կǽϵһʽȷǿ顣
һ˵ļ㹫ʽһ춼δܼĳ
Ŀ굽˷ָȴû˰æǿΧĿʼĬ
㣬֮ڼĹ̤һ
һһǰߣߵÿһСġ
Ҳ֪ûʱƣߵһʱ
ܲķ롣
߼¼Ϊķӡ
Ǹˣòɣ
£
ԣ
ȥϷ
߰ɣɲֻһؿ
Σֻܼǰߡ
ʵϰĲԣһǾŵؿ
ڵһؿķӣѾǿˡ
Ҫ֪ЩĿŵȥǸУĸߵһҲûϼӣ絫ǽ
ϲֵһ⣬ûֽʼ㣬»Ҫϸʱ䡣
ӵ㷽ʽһӾġ
Ҳڳϸѧϰ֪ʶйأңйĿı죬
ͼݵĶͼԺУʱҪóӦϣܿ
ڶؿ⣬ǿ
ԭﻹԭеĻںʷĶ
һܹͨȥ϶ҪһСʱʱ䡣
ԵĻͻȻЦˡ
ԼЦݣ̲Ĳ򵥡
ûӦͼ̤˽ȥ
ÿһ߹·᰼ȥͬʱԱ߻ֲٵ飬ȻЩ
ˣǴϻǺʹġ
Щ飬·𲻴һ
߹ÿһɵرܿ
ԿǰߣֱӰ˼һ£ſʼ̤ͨ
ո̤һ̣͸о˵񶯣֮󣬹˵̧ȿ
ʼǰߣûߵж죬˼ΧֵƵʡ
֮󣬹ҵһͨȻѣܻỨһЩʱ䣬ܱȱбȽϺ
ԽǰߣӰǰ棬Զš
Կʵ˵𣿡
㡣ش
ʵҲ֪ԣǲУ֪ͨ
ǲÿһˣҪԼͨЩأ
ǰţŲһ٣ǰĸɹһ˲䣬ڵɹ֮󣬴ܵ
ǰȥ
ţҶԺҲ
Ĳᱻ˷֣
Сҵɣ
ȻǣƺûʲôΣգֻҪͨˣֻţҪ
ֻҪдԴԽǲǣ
ȷҲ˼һֱò뺯ԭΪЩĿ
ΪҵȨ˼һĿķʽ
⣬ǹѧĿԵУǳ⣬ÿһζԣ˼ȴһ
ⶼûԡ
翴˹һۣ˵Ⲣʲô⣬㲻õġ
 Ļ˵ͷǰߡ
һǰһһһ˵С
ڿƵļʿǳ
ôˣǵԼˣ
˭֪ڸʲô˲ֵõ̡
̣㻹أûж౦ˣΪ̣ܵߣΰɣ
룬˼һء
ˣôܸᲢۣǱ̬
ôȷ̬ˣͲǱ̬ղҲˣֻ
룬ͨ˵һأκ粻£㻹л᣿
磬᲻һʵϰУһ߳ˣ
ҲпܣǸģҲС
һȺΧڼƵǰļء
ȴ֪ǵһԱеϣĿؿ
Ӱ
ȻܸоһЩĿ⣬ȴû취ȷϣֻз
ῴǵģӦǸ࿼ʦ߼࿼٣ߣֻǿˡ
ײſİɣ
ʵˣû˿ס
׵ģΪǲм
ֻǣԼ뷨òǷףҪ˿ŵģ·
⡣
߳ͨԸ磬ͨһһصĹؿ
ףΪŻǰԼȥ
û磬ôͨЩؿġ
ҲÿһˣҪһŽ
ͨ˾ŵؿԻߣԼϡ
ԿܣԾСġ
ͨؿ֮ģһѧһĵط
ͬǣÿһ䱸˵ԣȫȫһ̨
м仹һĻҹۿ
ԿȥһŵĵУͺжһ
˵ǰ򿪵ԣȻͳɨǡ
ԭʱѾɨǴ˰
£νĸ߿ƼҲǱ滵˲Ҫġ
ĪЩ
㡣
ڹ˼ʱ罫һֻG˹ϡ
57ĴֻСĴָһȣ־ã
ֻ
ֻоģأҲǸݹһЩ˼ͼ
Ҳǵԭǣò˵Щֻܺãţģʲô
ȻǱ˵ļϵͳԼȫˣб֤
Ҳǲǵֻǡܸӡ
֮ǰ˵ֻǰڣһԼϱ
Ʒֻʱ˶ˡ
ʵֶֻҪѧˣٶȾͻ÷ǳ졣
ңⶫպձģϾֻҪùˣͻж෽㣡ʱ
ԺѾʼ°津ֻ޴󣬿ÿάһʱ䡣ˣ
ֻֻȥһ֣滨ûУ⻨Ƶ˼ػ¿
ػ
ػ
ϱӣδֹֻ
Լǵ÷ǳõĴֻǹġ
ڣػȴѾϱӵĹ⣬ı仯
ô뵽Ūֻģ
һˣṩϢ
ɻؿ磬ʲôҪˣ㲻÷ϡ
л
ȥһ죬ջۣ˼һߺ첹ϡǶ
ҷ
250èϵ
ĻʲôҪˣⲻܰɣ
ṩϢģôܲҪ
粻˵Ȼʡ
ûʣ˿
ʵϣػֻǴӹļ
Ѿʼ뷨վûʵУңҲû쾫տ
ֻʼָָ߶ƷƣĻȽ٣Щֻȫǰ
ֻȻܿƳڣҪо͸
뵽ȫΪࡣ
࣬ٱ˿ھϢϱӵʮ˴һ
ֻкܶ˵ģȴ֪ĶӳԴ
ͳˣͬʱ绹ӳԴͳ˾˵ܣ֪ϱӣԵù
࣬ڣԹĺܺãûҪ˵ȥ
ˣϱôõʱҲûѧʲôı£ǸһȺѧ
Ůʱྣ²һԴ׵鵹١
翴ϣһġ
ճ˼ϱϲ
ֱ˼Īôϲࣿ˲ɣ
飬ôܸ˵
Բ֪뷨ֻ粻˵飬׷Ųš
ɨԼϢ֮ûȶãܿ˹һĸ˺ͼ
ȫ棬磬·𿴵ʲô󱦱һббһȣ
~һΣȥɹõİ
Կܹ꣬ʮģϴһëһèñ
һ۾£èϵޣܿɰ۾峺
˵ûʲôУB0B0,ôˣ
B0B0Цҧ䣬Է֣һèצӡ
ˣǻ¶һֻè
èϵB0B0죬ôͲܳˣ磬㶼þûˡ
ⲻǻ𣿡
˵Ż˹ԡ
ҲûϣֻǴB0B0
BOBOȴûпһۣЩ⣬ƺԼ˶ԷĴ󱦱
ˣǰ統ɴ󱦱˰ɣ
ѵ統èū
֪Ϊʲô뵽ԺȻЦ
B0B0߷ڹϣB0B0ɻôأ
ûʲôǾãB0B0ÿ
B0B0⣬ͷ߰˵˵Ļ⻹˵𣿺
ԣҽйԣܸʶ㣬B0B0
B0B0Ź֣Щ̫Ըؿһ۹ԣתͷƲûᡣ
Ϸεջ֣û·ϡ
Ŀ˼֣B0B0,ҵѡҵѲǶҲ
B0B0ĻֻίСè£Ŷ䣬ߺ
ţB0B0˹һۣתߵԱߣ֣һίֺã
ǱСһ
꣬ǣ̥
B0B0,˵ڶ顣
B0B0죬߹Źԣ֣ãҽB0B0,Ҳϲ㡣
Һϲ㣬ô죿
B0B0üһƬϲɫȴͷ˵ϲңҲ
ϲġ
Դóһǣ𣿡
B0B0ʱ˫һЩԥؿŹԡ
ȴʶز˹һ£һ£һ¡
΢΢Цţô ѣҹҲȻ
ղ˵ĻB0B0ûֵ˼ȻǺͬB0B0ģ
Լĺã֪ȫ̽ܣͬʱҲΪԼìܣ
ʲôˣ
ԣĸB0B0ùϵʵϣֻèϵ꣬ܺú塣
һǹͿˡ
Ȼô˵ˣҾΪѣߣ
B0B0˵ôһ䣬žͰѹİ˹ȥֱֽ
һӣȻܸˡ
B0B0ڿĳģδ棬㲻Ҫϡ˵
ҡͷû£ҾB0B0ͦɰġ
Ҳ𸱿ͣҲŲɰ B0B0ӣζ᲻÷°
˧ŲҪܿɰߣ
ʱƲȥˡ
ԺЦ˵ⲻǿɰʲô
B0B0һһҺ˧תˡ
ԣ㡭
ҲǸСӣ£Լ㲻õҡ
һ£˵ͷá
СƱʮ˸ڣȾȫƱھ
˶û뵽ڵؾȻĳĵӰ̨ĵӰ
ڲǵӰǵӾ磬ܶ඼ǸϲӸ̨ƬӣǱߵǷչ
ãڵغܶ˶̨ķߡ
ԣڵصгʵһֱܿȱΪһ㣬ŻŴڵص
гһεĴ򿪣Ȼܳɹҳ
ʮڵƱڻڻȻܿͻӵӰԺ¼ܣȼ
㵸ҪȥһƬ㣬˵Բڣֻȥ½ٿ½ٿǹ
ĴˣڹԲڵʱһ飬½ٿȥ
쵼ʲôĵƬӣм籾쵼ݿԿ쵼
ľ籾Ҫ㣬ԸͶʡ
ĺܸˣǻͬ
˵ͷڣȷһƬҾ÷ǳʺڵĻǣɫ
Щҡ
ŶʲôƬ
Ҫ̫ͶʣԼҲͶһ롣
ϵƬһܰĹ¡
磬ǵӾ磬ǵӰ綼ǳܻӭ
ڣȴƬ½ٿòá
Ƭ׬ǮǵݣʲôƬӣ½ٿǹܲ˵ģֻ
ģԸͶһ֣ϣ㲻ʧ
ģҲôʧ
Ҳ֪Լڵݡ
϶ҵƬⲻĵ׷
ͨƬӣĻôµ½ٿĵƬ
ƬǹϵĲ׬Ǯ׬ǮģǶ漣
Ĳ뱻ҵƬƣȻ죬ɲЩȨûС
ڣҪͻԼƬ
½ٿûоܾʾ֧֣ĺ𾪡
½ٿЦȻҪ׬ǮҪƷʵĶ˵ˣ
ɷչպ㻹ǻͷŵݡ
һᣬЦȺˣһ㶼ˣǣҸҴ
ƱǾ׬Ǯˡ
ЩƱǶ֪ˣҿ籾Ҫи
ĺܿͽ籾½ٿơ
ദôã֪½ٿ͹Ե˵Ϊˣʶǣ֪Է
һ
ңѾǻĽƵݣ𲻿ܻ
ûпģĸľ籾оܰһůĹ¡
˵һСϹӱȵĹ¡
СϹӿ¿һСص˾
ǸŮѷ֣ҲûзСϹӣСϹӵŮ
СϹӺܴȻǸоΰΣգһΣ
˸ߴж䣬ù˿ӣ˹һ
֮󣬹˶СϹӸãŬ׬ǮСϹ۾СϹѧ
Ľ֣һλУСϹӱ˼ȥðˣȥҽԺС
ϹҲңĴǮСϹβ󣬹ϵ˶˳СϹ
ҽҩѡ
СϹĿŹ˵غһ
֡
һ˲䣬˸оˣСϹܿˣᡣ
⣬ǽ֡
ΣգҲȫƪůľ顣
ʵʣȷƬķ񣬵ǣƬӣܷ׬ǮͲ֪ˣ
ĺãƬӣһýġ
ܶƬʲô黳ҲԽãķ
㿴žɣ ½ٿ籾ģ׬ǮҪý
ǵӰ֮䡷ߣʦ˵ˣҪӾȨߵӰȨ
Ը㡣
ֻǣڻʱ򡣡
ףף ķǳˡ
Ϊǹ˾Ŀ϶ͬʱǴ֮ƷһϷ
ȣעĽ࣬ҿӣ˾׼ؽ졶֮䡷⻹ֵڴ
顣
һúŬģü˾ࡣ
ˣһ£㿴вС½ٿȻ˵£ǻ츽˾Ф
ģʣĵӰûгӢİ뷨ÿɷŵȥ
⣬⡭ȻУ   
밡˭ȥ
Ĵû뵽ԼĵһӰȻܵõĿ϶뵽Ʊƺ߳
⣬Ҳѡ
Ȼˣú׼һ£һ˷Ӣİ棬ǱߣҲҪ׼
ףһġ
ţȻȥú׼ɣ
л
!
251ϵ
Źڿһ⣬˽Χ֮󣬾ʹŹȥסĵط
סĵطڿʵϰᣬǻνṹģԵᣬĸ
ҲûƴǣлһȥԼᣬŵȥá
һһһһ׼䣬ͳ߰ʮƽܿһ׷
ģʵϰˣΪѧĶ˭ںסĵطʲô
ģأ
ʰһ󣬷ҵĵطһС䣬С̨ͨһ
ˮ䡣ˮΧܣмһ̨ԡ
ԣԾЦˡ
ʰˣɫҲˣ˵ǰ
ͨ˻ģˣķֶĺǿƾڵʵ
ûа취ʲô
ԽǿԽбϡ
ңԻ֣ĵϣڵϣһϢûС
Ҳûܿ죬Լӵ緢һ
ǳ
ǳģǳƼ
緢˸Ϣ
ԣȰװʵϰϣȫ棬żʱ
ʱ䣬㲻õԼϲϽȡ
õģллһġ
԰װкܶûܹķǽ˴򿪣
ôͿ϶缶ĸ֣ǣ缶ĸ֣Ҳδܴ򿪡
֮ͿʼϢ
ǳģ1991꣬Ǹʱ򣬵ڣѾʮʱˡ
ƼķչǷǳѸٵģ㲻֪£͸»
ǳƼʷ֪ҵǿ
ȫضмҵЩҵԴԴϵģΪ˿
ĵоҲĬΪϾҵĿĺӴҪҪ
ȫҵ渶ʽҲһʣڵ˵֧Ų̫ãǾֻ
ԼһЩҵˡ
ңҲǶķǳӡ
ҳ棬ٲ鿴ĵϣ鵽һǳͼ
ݣ㿪ȥ
ǳͼ廨ţܶ඼ǹûп֪ʶڳϸѧУ
֪ʶԿĽζ
ʮӵˡ
Կ˿ѧϰʱ䣬ǺúϢܲ
գӣԵӾˡ
ƺ֪ԵϰߣѰҹԣ߰ɣҴȥܲһ»Ҫȥ


áûоܾĺ⡣
οȷҪһ˲С
ǳͼݣǳĵĵͼǹԵȨǳܲѯ
ֻԼˡ
ʲôо
ţͻȻ翪ѯʡ
һЦܰĵط
΢΢Цˣϲģңܸӿٵ


һŬģлл㣬磡ᡣ
øҿʲôϵѵ֪
û˵רĵǰߡ
СʱִһСʱȭߵ룬·ȥ緹
ʳþĲԶΧ˲࣬Ͷܾ
ֿλèϵ꣬ȻҲǡ
һë׵ĺ·ӵôȿɰ
Լ
ţɣ
ѽ
èϵԱߣԿŵûʲôо
èϵʹԣ㻹а𣿡
еġˣҴҲࡣ
õĶ࣬ͻܿƣżǳ԰ǲǷֵġ
èϵﳤ󣬿϶Ҳõǣʲôֵ顣
ʵһǣʹˣ̵ˣЩг԰ǵ
ϰߡ̫ˣҺϲǣرɿζġ
øɣ 
ԲǣżԼ׼ȻèϵϲҲûʲô
BOBOԵ÷ǳˣһΪռ˵أû뵽Ǹˡ
ˣ
ţ꣬òǾԼǣԾǺ˰ɣ
ǡЩЦãллĿˡ
͵ɣҺٿ˵ģǲǰ硣
ţB0B0ôˡ
Ц˵
ûϡ
B0B0ӸˣҲЦ
緹ȥ˽ҡ
ϿΣǵһϿΣʦǸʮµ꣬ᣬ
Էǳ⡣
ͬѧǣ죬ǳʵϰңһʵϰɣ
Դ󷽵˽ȥ
һԼʦ۾һ˿װһģ
ģǳˡˣֵģʦֵǹ
ֵûԼĵԿɰ
ҺãҽйԣԺҶָ̡
򵥵ؽܣԲûйؽԼĹ
ʦ۾ùλȥ
ûоֱܾһλá
֮ʦʼˡ
ΣΧ˿ɢҲǺΡ
ЩγݣǹԴδģһҪһõԼ
֮ʦҵ˵ڶύ
Ȼ֪ʶѣԺܿЩҵҪڶύ
ѡԹֻýԼҵˡ
һ1GỤСΪϵԭڵﱣϣһ
ݵԼUŰЩ
ԲϻᶪʧϰʹȻԻǻ׼
ڶ죬ȥ˽ң򿪵ԣ֪Լǰ׼ǻǡ
ԼһµԣֵϾȻһεĲǲϸ飬
ķֲˡ
Σ۾ǣΪ֮
ŸӦ˵עǣΧ˶ţбҪһ

˵Ҳ˵Ҳǲ
ܽﱣĶԭĶġ
ﻳţɲô۸ģϲɫҲûнųȥ
ֻǽԵĲˣԼ˷ǽϸ˼Σû©֮
ŽU̲ȥύҵ
һԣ˼ŵѧУΪѣ˹ݺ
뵽󣬹Զ벻ͨҲͲˡ
룬ȷѧ֮ȥʲ֪ˡ
ڴڼ䣬Թ۲Χ˵ɫûʲôӦҲ
֮ʦˣǸʦ
ʦһҪȡҵȻȫ˶˵ѾύҲͷ˵Լύ
Թ۲ʦɫԷκֻһֱڼύҵųŹ
Եķһۣü
ʦͷ
Էֲʲôʦǵ˶ҵܲѧ
Ҳĺܺã֡
ϸΧ˵ɫ磬BOBOûзӦȫ˶ƺúһ
ɫûУеĻɸǿʢ
ִͳЩ˿϶Ƿǳ⿴ģûгʱǱ
鲻ôƽٻʧ߾ʲôģûУҲ˵ոս
ҲûĴͳ
Ǿǣ˹Լˣ
£˹Լѿģ
ЦЦܺãһȲس֣Ҫ˭
Լ֡
£Բûи磬ÿӣƽعš
ʦΣвҵԵĵԣҲûбʴ⵹ǽй
ǲԼĴԼĻǴģ
ǽϣΣȥģ
ź֪ܿû֮ǰҪСΪϣԲܷκξ衣
ԣһȥ緹ѧ˹һ緹
ԴӦˣBOBOߣֻСһȻҲȥˡ
Ӻƽعţѧ˺֪ܶʶ
ԭΪǼȥ֮ԼĴٳ֣ǵصᣬ
Լĵ⣬һЩݲˣ֪Ǳ˴˷ǽˡ
ÿʱÿ̶Сģϵĵ԰װԼƵķǽҲа
װû뵽Ȼ˸ˡ
ȹԷֵʱϵϣѾһա
ҺûڵϷҪϵϰߣʱ˿̣ķԼ
˭ûҳ
Էĵԣ˵Ӱ٣ŹϿιԵĵԣҲ֪
˭ĵӣ
ȥ׷˵˿Էﶪһۼû¡
ûϵҵš
ȻһΣôĴƺҲʲô⡣
Ծţţ˭ù˭
һҪͷ¶β˾
ٴμǿ˷ǽ˲ݣʱһεԶ׷ϵͳ
ֻҪĵԣϵͳͻԶиҵ˵Ϣ
һԹԺܺãÿŹȥԷȥʶĵһС
Ҳܿ˽⵽ҲǷɵģڵѧҲѡԼϵ
ģôͱൽһɡ
ģϵһɵģ
һBOBOЦ統ʱɵģǼѡˣҲѡ
ϲļɣЩ˼ϵġ
סԭﻹķɣ
磬糯Եͷ
ӣЩˣԼֵģò˼ϵ˰ɣ
л
ڶûϡ
252ʦϵ
˷֮󣬸Իȥ
£صֱȥ˵д򿪵ԡ
һ΢΢Ц
Ϲˣܺãҿ㵽˭
Ƶ׷ǺĽƷ׷ٵĹܡ
˺ü궼û˴ƣǰһ꣬ţڣ
ָĽ˲٣˸
ϸǽڷָڵϿӰ
ķֻʣգôڼϵ
ǳƼķôùƵģرǣҪκ˵£ǾҪ
Сģ͵͵ֻС͵һ
Բ֪˭ı˹ԼķǽǣҲ
ԴеˣڵϱӵԼֱˡ
ʱ佥ˡ
Χ˺ڰУֻеﴫ΢ĵĻĹɫ
ڹԵϣˣȻһ˫۾Ź˵ζƺøΪ
ˡ
Χֻܰô̵
Է·ѾǺһ
۾ضĻκһϸ΢ĸı䡣
һб˲Σգ̼Ӵ󹤳סԼ
ǲ̣Ҳä˿
ģֻԼ󣬵ֿԺСԾԲԼ
ͼĴ
ڣڹһߵʱ򣬹ҵˡ
ᣬʦ¥A01ᡣ
شµĴϣͪ弤ҵؾһ
ҵĴϢͣش
ʦƽʱӣΪǸ䵭û뵽ڴôɧ
ţ㣬ͣ¡
ôͣأʦܿģϲ𣿡
˵ţӿٵضֻԲҰޣݺݵطйµʦϡ
µ˱ײңֹֻܳС
֪˶ãǽˣſʦУָѾ
Ǻ۵ţһ㡣
ʦ򴽰꣬һΡ
ʦŵ嶶һ£κϸûƲꡣ
ֻ﷢ݺݵĻ   
ʦǰε鰡ոһӣˣ˹
ÿһô飿
˭Կ
ʦŭţ侲
ôˣʦûĵϷ˵
˱ǿ󣬵ǣÿһæԼ͵һ
ңҲ֣Ů˲ҪҲҪҪϳ
˵ıǿƫƫҪԷ治ÿζоȥ˰
ؼҪӲĻ޽ƣѪյģһ嶯ǾǼ춼²
Ҳϣ١
ÿΪ٣ʦݡ
˺ˣҲӵķߺޡ
ԷСģûʲôõϡ
ʦüҲ˵ʲôõϢûڳ
ڳ𣿴ύҵʼ͸֪Ǹ򵥵ģ
ǿǣڵκϢֻܿõҵͼݵ
飬ô飿Ҫ֪ˣ˭˽Ե飬Ǿ·һ
ʦƺҲ֪
ֻǣ˰ڳӣͷȴʲôõϢûеõ
ˣǣԼΨһòֻԼ
ˡ
ǸԣҲ
׼һϾȻЯU̡
ҲˣԴǼ֮Ҫȥĵԣܣ˵ıǿ
ѧϰѧÿһΣķǽܼǿ
ǳķǽǿġ
ûа취ֵٳɳĺڿǡ
ԷʤԵķǽȴʶ˵ڣǿһ̣·ڿһ
̵õϢӦ֮ǰһС
ˣҲҵꡣ
ţһӣûм˵ôԵضµˡ
ʦоܲڣǱĶ۾ſ֪ΪΣȻ飬Ϊʲ
ôҪ飿
ҡҡͷˣǲ򵥣ѹҪ
ϣǺܲҪôҪôͰ£
ɱˣҪ̵ģʦˡ
Ҫôſ
ʦ˵أ
ʦһĪָЩȥ۾ϣɻؿꡣ
۾һGϲʦ۾ϲ˫۾²
ӣٴνʦѹڴϣҪʲôʦһֱڻҪʣ
Ҫ󣬲ܣ
ʦǾòأǲң ȫûʦĻһ̽ʦ
ʦȫϵĺۼĹ͡
꿴ţЦˡ
ϲ϶Լӡǡ
ҲȥЩĵ顣
ʦסĻһΣιҲԸⲻԸ⣬Ľֻ֣
һǾǣΪҵĽ 
ʦɴ۾ǰѧŭ㣬룡 
ɲʦ˵Ŷֵط治Ӧʦȥأοһ
ӣҾͲˣôͲϷˮأѵҳɣʦ
ÿʽˣǰ˼һС׾ٵؾͱ˴ԭΣ
ѵѡӣû¹ǳ𣿡
ʦŴ˵Ŀеļᶨȴһ㶼ûиı䡣
˼ܣǵȻ֪Ҳۿ
ǣΣ
Ҫģܡ
£ܸǰ˵
޹أ
ɲ޹صŶʦӦ֪ҲǳĵˣңȻ
ǵһӺ氡ӣѾôˣһλģʱ
ô죿ǣָôأҵȻϣһбµӡ
ʦѵô𣿡
ͳ˫ۣǰʦ
˫ֲͣڶԷߣöԷӦԼҲèһ
ǰԼһһ̽
ʦǰ꣬Ȼһ
һο¶񣬺Ҫһ
뷨嶼
ƫƫʱѾϤĴÿһеĵطܴ
ĲǷˡ꿪ʼ˾ͿʼĹϵάô
ʱ䣬ֱУҲǰڵĲֱˣԼȥܱ˵
Ϊ޲ɱǣķ֣ȻһȦףҴӱʹ
ܵһΪܵһѾԼòˣģҲ
ٸŮ̸
֪ΪʲôҪΪʲôҵŮ˲ҪҪҲˣΪʲ
ôƫƫͶԼжӣڽܵĿ⣬ľȻһָо
Ǻʶģ֪ʲôʱʶġǰӰӡ󣬼Уֻ
Լ壬ϲڵģһֻħ
֣Ķǵ𣿡
ʲô
ûϵǷǵãֻҪҵ߾ͺˣֻһˣ
ˣģ㲻ҪȥܣҲҪȥᣬֻҵģֻܽң
ʦʲôѾоĳ˵Ľ룬סʲôֻ̻ض

ߣϴ˸ý˰ɣ
Сʱϴʱ䣬ǹڴϵ˵Ƶ
׼βʱ򡭡
꣬Ȼֹһȥˣ
ҪҪô
ʦѧ
ţ⻹뵽Űء
˦˦ԴЩ׿ԭ˵ЩʲôҪ飬ǵͷ
ĶǵĴϢ˽Уֻžһصԡ
ڰһϢʦɸɾӣȴȫ
Ҳջˣ顣
л

253¸ħ
ȫ֪ԼΪˣתתŽ
ϣ˵档
ڴǿԼϵʱķӦʱ򣬾ͿԷôѡˡ
գȥ˿ѧϰ·ûһ
ʦˣһʦ
ǰʦ٣ʶû˸е⣬Ǿλʦ嵱治
á
ţҪ֪ʦٵʵԭҲ֪ô롣
ûֽ¶˽İãֲǹУ
˵˽θԼ޹أǣˣƫƫǵͷϡ
ԲδڵȴʲôʱᷢĶ
һȣ͵ȵ˼ڽҪصϸϿΡ
ԭҲԲȥģûбҵܶ黹һĺãʶ
Բûмǳġ
ʮ壬Ǽڵǰ
ԭΪǲῴˣŽе֤˵Ժã
˹ԡ
ԿǰӣҲһѧڹϿεİϣƺһģ
ʶȻ֪֣ȴǵˡ
ˣǵģʦһˡ
ûйΪŭ壬ֱߵǰܲ
ɻѵûз֣
µĶ𣿵ϵģȻʦ˷أ
ͷãһһģһģһΣרעʦӣʵ
̫ˣ붼ӲȥҪøÿУԽԽˡ
ԣ
ˣôôɫ񣿸òвɣ
֪ʲôһͻȻ˵ûвŶ㲻õģϲʦܾˣ
ϲ޲ðֻңǣ㾹ȻҲʦǸӣҺ
ء
䣬˵Ŀ⣬ͱ·ԿʲôÿĶ
ＫˣǲҶʦӣûʲôȤ
˵ʵĶҲ࣬ΪһЩϴ裬˾Ȼ
ֿʼˣ˯ˣڿ˶٣
ˣҲû١
ﻹϰɣҡ
ΪʲôҪ㣿ǿҪҵأ֤ݡ
֤вң
вв˵ôвõ㣬вҲգвʦ
Ųţ
ѧɫ̳ԣŶݺݵľ棬ô
Цܼ򵥣Ǻɣûҽܹأҽйԣġ
֪ŹЦӯӯѧһ£ƺڲŷֹԵ
òһһȻûôˣ־
ã־ϣǺ졣Ȼ˵ı仯
źģҲûõ
ȻûЧҲ£ֻǷѸ̸аˣڣʡȥ˲ʱ
䡣
֣־ŹԵֻֿ֣൱Ư޳ǽڷ
,ʺϵ٣˵ϡ
ô
ԣ˵ɣô
һȥԸɣǱ˵ġ
ҲϲҺȾƣҺ붼Ҫ룡ƺʲô
飬־üͷƣôʦܵл
Լ
òǶα£˵ԷȾƣ־ϵƶ
ġ
̲סһ£ϵĻһϡ
˺ܲ򵥡
㲻ҪᣬǳģǲоƵĴڵģƻӰǵĴ˼
Ǳò侲嶯£ǿԳǣǲܺȾơ
ʳкܶƷǳĵ˶ϲƷܡ
ÿƷһգжپܳԶ٣ֻǵĳԷңҲþ
ˣȥԵźá
־ɫ˹һûٹܹԣֱǰ·
Ҳû⣬һȥʳá
ţ־ŷˣºͺسٶȷǳ죬
Ҫһ
˹سţŻȥ㡣
־Ե㣬˫һ̿ˮ
㡣
ڿģȻѵģζҲܺãȴҪǮġ
ﲻȱǮˣûǮͬѣֻҪб£ܽܶ˰
رһֱ˶㲹Ƿ֣Щ㣬ǿĵԼоģ
ζã˱øѣԻ
Ҳ֪ΪʲôķôóԡΪСѾʼӴЩ
²ǴСʱʼǣүӸҲ߽
ԼҲƳһʺԼθڵӪˡ
ͺܴԸ⻨ʱоıκδɫ
־㣬ϲûǮʡϰߣ϶ڶ
طǮġ
Щ㣬Ҳֻ̲סʱ򣬲Żԡ
ڣԿԣͿʼִһ˼ûС
ԲǮοǮ飬ʲô¡
־Ա㣬ʹԣ˵ɣô
ܼ򵥣ңʦˣ˭ʦ򫣬ǹԵǸʦվ
˼Ǳߵˡ
ȻûпôȻ˲١
ĵˣôܿ˼û³Ϊ
֧ǿΪ֧ܲôǿ϶ʲ
ôɸ˵Ŀġ
ѣ֮ĹϵϿͲܡ
֪Լ⣬ҲӦ磬ǻģ
ܷǱڵΣգܲܡ
־һˮůůˮţ̵ζճˮһС
Ĵָĺ춹࣬Ũڻ춹УȽȥֻûˬɣٱ
̵رá
ȱˮůůˮ񫡣
ĵʳЩ㣬ˣôϲϵζ
㵹Ǵ ־ٺһڣܽˣǺܴģ
أǣΪʲôҪ㣿ɲߵˡ
ҵȻߵˡЦЦ˵
־һ㶣ŵؿŹԣʲô˼
ҿ԰㣬ôʦĸԸ
һ
־վĿݺݵضŹԣô
ӱ־ŵ˵ϡ
£ ؿڣ־ΣܣֻҪﵽԼĿľУҲ
ôҪΪУôôҾͻô
ߣҪ˵̫϶ڵġȻô˵־£
Լ㲻ΪҪͣԵĻʲôֵ
ҲûʲôرģƯ㣬Ǽˡ
ٴԲ
Ŵ򫼸ϣ֪ûȤأŶˣ
бԭ뿪ģ飬ıǿţҲ鲻
ϢѵͲ֪뿪Щ꣬ʲô£
а취 ־ͲһˣΪĳЩԭ뿪
ֻҪڴˣͲ뿪򫣬Ҳʹ
ǰռģռ˴ˡ
ֻΪȫ
ձ·ˡ
˿԰ᣬԼȴһ֮Ʋøɸɾһֱ֪Լֱ
ɰ־ˣҲˣ˻Լίˣ־ܿͷԼų
˱̬ϲʦǰˣ
ȻŵĲǾͻҲ˲ǣ
ȻЩܸǰ
254µڶ꣨ϣ
Դʳóֱȥʰ
־˵飬ԭûᣬƫƫǵͷϣǹ
ͲܷŹǡ
Ԫ죬滶裬ǳоȴһûΪڣ·
ոڡ
ʰ׼ѧУ
Ѿſڵš
һű㿴ӰҲҪȥ
ţһУ
룬ͷá
ԭ·ٴξ˿飬һξ飬Ѿϴ̵
һٶȼӿ˲٣оԼϸƺࡣ
ȻصѧУȥ˽񴦣û޵顣
㣬Ҫޣ 翴д룬ЩζʵһҪ𣿡
šôˣ סţǲ̫Ծ
Ͼ֪ԷĿģҹԲõ䣬ɺϣסһ
ЩҪþܾģǻܾ
ǹԺټĳʹ֮ɫԲ˺Ĳ̣Уķ
ϲ£û취ǿ
Цs ˣһȥ
ſҪܾջʹɫа
ӡ
ôףôǲϷأ
ô׷֣ǿ϶ġ
˳ޣԼһסиĿռ䡣
ˣûǸ衷Ϣ
衹ؽգҲ֪ûС
֪ԼϢһظԼġ
ڶ죬·Ͽ᰺١
᰺ƺҲˣһ˽ҳġ
˹ϵת꣬סԼҡ
İְֺ趼ϲ١
˵󣬶ֺãƷҲϳ޵ģб£Ʒã
ϲԼҵŮԽԽ⡣ٻǱܿվܱᰡ
ԭûסԼҵģȴô˵ؾԼİְ֣
ټҾ뾩̫ңԶʱҲûǮƱǾ͹һھǣû
طס˵İְ֣һ˳¡
᰿Ժ󣬹Էüɫ˺ܶ࣬Ҳһֹıģ
ʱúܲ
ԣּˡᰴ󷽵˹ָţŹЦ˵
ͻ˾ǣôһֱûп㣬ȥﰡ
ҡЦЦȻҪҪҿûôС
ˣҺŬģһ죬һģ
㻹Щ ԺЦؿʤǿŮˣѾܰˡ
һһ˿ޣһ㶼ÿģʲôʱ򳬹ˣҰɣ
ʱһܵġ
᰻ָһʼʶǸģ
⵹ù˿
ˣֻҪԸʱûǿԵġ
Ի衵ִţҲ㲻Ϸ
˵ģ߳˿
һԵٲ˵㻹˵ʲôԣǼ黹ûȥأɲ
ƭˣҡ㻹֪Сġ
ô𣿡ĺѣôû뵽
飬ΪиüͥȻɢõԣҲˣᰲںЩ
ǣΪƲĹϵᰡ
᰿һǴСһ𳤴Ͱӻؼסû룬˾ֻǡ
ȻƵ˺ҪһֱᰣͻȻᰲˣĴѰң᰿
Ҫˡ
֮ᰶ֮˾
ıɱδͽ˼Ϊδ꣬ͱ͸
ֵطһҲǻˡ
һҪɱԼˣû顣
ٺ᰸˵Щʲô֮һ뿪
Կ᰺ٵıӰƺ˺ܶ顣
᰺ô׽ӣԻѾ֪Եˡ
ҲҪһθ飬õİ취ǿһ˸أǣ磬
ҵ
ԳĬš
ȫ󲻳˭
ԼԶԼǸˡ
ֻл衡
ԻصѧУʱûã衾ʹ绰
͸˵ԼҪȥǳƼоģһֱûȵ衵Ļظ
衴绰пܾǼ顣
ˣʵ
һ
ϴûüϢǸܻǺõĽƺ
ĹԣЦŵʲô£ѧУˣϸֻ߲ģȥϿˡ

Ѿᵽ棬иɵĿռ䡣
Ҳõʱϵϻˡ
ţҺܿ
ãҵ㡣
ԷֻУ԰ֻͱϽˡ
ٴλصѧУԽϸߵ鼮Ժ
ԹĿټӰѾʱȻԽԼʣµĻûп鶼Ժ
ȻδȫܶȴǽЩ֪ʶȼ£⣬ǳ
ӭж⡣
ܸоԼڳϸߴ̫á
ô뿪֮ǰһҪѧϰߵ֪ʶ
ٴν˽ŵѧϰȥʦλʵϰҵֵʱʦ
⿴˹һۣû뵽ҲôãԹϲٴγΪֵѧ
,Ψһһʵϰֵ㣬ҹơ
ллʦ
Բ֣ʵԼһ˵Ĺͣл衵İ
Щ飬Բ˵ȥ
ŬĽͣҺܿ㡣
ллʦԻòл
ʦҲûٸ˵ʼ˽Ρ
ڿˣü˺ܶ࣬ʦĿΣͺһ
ѧСѧεĸоһʲôĸо
ԲɫؼšСѧʼǡ
òװһĿγ̣Ȳ߳ҡ
ûڷóԷֱӻ˱
Ĵſţ˫һ衣𣿡
߽ȥȻɳϿֽ
Ц˵衵Ļȥ
ûˣģ֣ǰҲûָоôأ
Բں衱ڻҲЦġ
ôͻȻ˭۸˲ɣ û衾ù
أˡ
԰˻һۣ˭۸ң˭ֲǲ֪
ɵϣΪ֪Ż㱻ƭ
ôأԱ衱ţоռŵĵõ㡣
ڲӵ飬ôˣ
ӣõģҲμ˼ѵ
ѵǺࣿ
࣡ҪģǱҪĹ̡
ǣѵΣհɣӾȻļѵ
Ȼǲӵġ衵ǣˡ
ˣ ɻؿŻ衣δ˵ҡ
ھǵĴûмҡ
ңǴðģ
Ҳھǣġ꣬ҷ룬ȥģ
ʱҵʵһֱڹڣǿȥĵʱˡ
£㣬ôûи˵
𾪵ؿ衣ϱʲôˣ
衸ûȥʲôѵ;ˡ
ôΪԼĹϵ
ʲôأĵ飬˵𣿶ңҲûӦڣ
ýڹһѵҲμˣѡ˶ѡ
ȥã
ꡣ
찡óó
ͻȻЩ
û£㲻õģʱ䣬ҲԺúȥѧϰʱһڹĵ
㣬һ㡣
֪衵Ĺǣʵûдȥ磬ҲУȴûʵС
ֻǣΪȥԻ衲žԼһ𣬻μѵ
ѵ϶ΣգҪСġ
֪Ҳô׾͵µġ
ţ㡣
һӵţڶ죬ָԻص˸Եĵطȥ
л
һ£ѵڶˡ
255µڶ꣨£
׼żѵĶҲϿΡ
־ǱߵϢԽܲ³ȥ顣
³λλϰҲǺĺܣԷҪϢ̷Լ˼
ϵ顣
һ飬һ
־ʹϢȻó߻ܡ
ֻܵ鵽һЩͨͨ飬һƬհס
õϢֻһ㡣磬־ʵǴĺӣ꣬
ǶһֱںڽΪ˳ˣ־Ҳ뿪˺ڽ֣֪١
ǵõϢٶģȴǲˡ
Σյ˫ۣ£еѡ
־˼ʧˣ־ʹˣӺڽĵط
ʲô취ȥǳأ
ʵ벻ͨ
ǽԼ鵽ЩϢ־
־յϢ󣬶һ£ǰϣ
ʦʲôʱĳôһ㶼֪
֮յԷϢǵѾΪ߻ܣʱûµ
ЩϢ
ʱ
񣬣
ûϵеʱ䡣
ԿŷϢžһ˵ԡ
ڣȷûбȥ߻ܵķҵǵϣϣҲ
ǳģҲһ˻
ڣ³½б¡
ǻû취鴦ϵ飬ʶ־ʹ˲ûС
һЩС죬ִ߽ѯʣȻҲʶˣЩǵĿ֪
ȷ˳
ǻǲȷġ
Լ򫣬֪Էûǳġ
ʱҴҶֹ˾һ󣬳Ϊ˹־ͷ
֮䡷ϷϣӾ̿ģĿ
ֿƼھ˸طһ¥ãΪ˷ֿƼܲ
½ٿעĵزҲıã׬һʲСǮ
ФӴԼФھһ½ȥͬӡ
᰺һҲһˡ
ܶ飬Ȼ仯
ӷڹ뿪һֱͣɧŹ˳ɸա
˳ɸȴġ
ʵǷʤ绰˾
֮ǸĹɷȥˡ
ַʩмұұֶӷִݲС
ģŹģ㲻ھ㣬㻹ô
ȥұˡ
˶ԼŮ˸Լñ൱ķŭģЩһЩĻɱˣ
ֻҪ뵽ӷܱԼұˣһĶ÷ǳ꣬ԷȻ
ӷᷴãóܳĴݲУ޿̣˵qj
ֵòɿΧ˶ЦһӣƤҲӷ˵ص¡
ѽû¥ȥһ޼ҿɹ飬ֻܰϷȥ
ӷᱻϳ˼ţ¼ֻ¹ǳ
ӷİ޶ԣ뿪¼ң뿪ˣʲôûˡʱ
ǳڵ뿪˹˳ɸգһǮİְ֣ڣǮİְֲҪˣҪû
ôΪһٷô踺أ
ǳ¼ҵ̴һܺãӻĲӷᣬȴʧˣ
û֪ȥֱڽҵʬ壬˲֪ӷɱˡ
ӷʬ壬ûпޣ˿
Щǹ˳ɸմ绰߹Եģӷʬ壬û죬ǹ˳ɸ͵
͵ĺ¡
Զӷһҵ鲢ģѪ̲סһ֣
һˣѾˡ
ǿĸףȻ˶졣
ӷԴҶܲãǣԳȴͷΣͷ˵
¶֮
֪ԣǳѾʶǸˡѪֳ
ȣˣˣ
ԹҶ˵绰ûٰϡ
ֻǰг˾ҵķ졣
߶˵Ʒ죬ϱӵֻʮꡣ
Ҳõֻͬû֮ƥУڻûֻͬ
Ψһһֻֻ
ЩҪģµģһ֮ģ²ġ
ģ³ҲƷЧ
ΪܸõȷֻԽƷαװá
˹Ե
ȴڸ̾ţͬôʲôȴǸ
Ҳ֪ʲôģ粻
Բ֪뷨
ĵ顣
һͶʵĵӰӳˡ
۾һСͶƬӰ
ⲿӰͶʣͳ
ֻͶ˰ٷ֮ʮ⻹Ϊǻ쵼ݵĹϵⲿӰ
Է
ΪĵӰҲ֪ܲʣù˾ðգֻͬ˹˾ٷ֮
ʮٷ֮ʮǹԸ˵ģٷ֮ʮȫԼ
û뵽ǣⲿӰˡ
ⲿСͶƬԷ˼ٶȺˡ
ߵֵϣۡ۾ⲿӰܶ˶ж
ůľͰ˿˾ͻһů
ֻбҵµƬˣ෴ЩƱ˾ĵĵӰ
ҸϲⲿůƬǶϲźȥ
˻ϣ
ƬֻͨˣһϹӡ
ΪΧҲܺãƬӶ˵֣ϣ
ټϣⲿƬӵľ飬ȫ̶ûôĶƽƫƫϲ
ĵĵһӰС˷˿񣬡Сڹ
һȦȻѱ罱͵ݽѼֽԼǽ
ĽֱáС졣
ĵķ˿ⲿƬƬҲ
ǣ֪Ҳǧⶥȴû뵽ЧĺãԤ
еĺ̫̫ࡣ
Ӱӳĵһ죬˴Ƿ˿ϤˣڶкܶĵӰ
ˡ
ǴиоϣͿֵĸ飬֮ܰ黳ƽȴʵ
ܶƬȫһķ񣬸ǰһǣⲿƬӺܺãһ°ܱ
ˡˡСźܿϧȿˡ۾ȴźֲˣ
ر㡣
ǣĴ£۾һڣƱֱڡ
Ƭ˵Ƕˣǵ˺Ƭܵõݣ
ǳõġ
аФҲڹں
ԲûٹעЩ飬ΪȥĶ׼
ʼսԵԼż
ⱲӵĻ˫Ǻ˻顣
ȥĵӰ簲ųΪˡ֮䡷Ůǡ·ûб䣬ֻǶ˵Ļ
Լûˡ
ǰӳϸ߱ҵǳѧϰһӿ߳μ
һ缶ıӮͷõȥĵĻᡣ
·ʼͨ硣
һ죬ҲӼѵлᵽǡ
л

256˽ĺ
౻˷ųʱ򣬲֪ϦϦΪҲ޷վ̫£Ϊ
ҪǸоһӣͿӣ˱Ƴ˷ӡ
һжһˣȫͬġ
Ⱥ̬оԺҲģΪʲôֻоһˣѹץ
ֻ飬Ϳϱ顣
ǣԺеļ䲻࣬ÿһ˵һ£ͱһ顣
ЩˣּѯʣҪ˵еǰ취˵
ΪԼͻôĳû뵽ȴ
ڣѾĥ˲ˣɹ
еؿˣ궼ǸطԼ˭
ʲôģΪһֻظ˵ϱӵ飬ھϱ
ļ䡣
ˣĲˣҲҪʲôӣֻƽƽعһӡ
ͨ˵ĳ࣬뿪˾ǡ
һڻݣҵ˾죬þͻ£֤˽
Ժ飬һʡ
ļϣϱӵĵεΣ˼˲ʲôʱ
鶼ڳҲѹֳڵĳ࣬־壬
ˡ
ô˷ˣ𣿡 һоԱ߳ˣǸ
ʱըȻûˣֱĨɱ һȥ˵ô죿
ģңãʱö
棬һݺҪϣǾתˡ
˵ϱӣһĸˣΪϾȹʵ롣ν
ʵַǽԭϵĸתϡ
͵컻գԹϱӲŻôҡ
˹Ը˵ĳ࣬ȴϣ󻹼޸껳ϧ
Լ
ⱲӻȴǸ˵ĳ֣ȴ֣ʱ䵽ˣǸҲû
ˣΪǰӸǣཹ뿪ũǹطҲûмǸ
˸תˣĸˣҲֹˡ
ˣ
ߣ
װŪĶ
ǣ粻˲ˣƱҪҳ
£಻λ˸
صԼļ磬ƶӡ
ϱӵ飬ԽԽ㻹һӵı£˵Ǯ
˸̣ͷ
·صڴʱ
үүˣѾȥүүҲûʲôˡ
үүһ죬ӦĵⱲӲûС
һΣƣһܲ˹үүǰȻүүӣ
үүĴ͹ذ

үүԲүүԲ಻ģ౻ۣ
˺ܶ£үүԲĶԲء
ǰԼүүλȻǰڴôܻ
ӭȴﵱǸ˻ؼҵ˵Ůĳ฾ⲻ˼
ۣˣԵһУĴ
ıˡ
Ļˡ
ǣȴزǰˡ
үү൱һʱϣиһ˵Ŵˣ
£˽ӣүүԭ𣿡
Ժ󣬲Ľˣһ̤̤ʵʵˣҲĽˣʵû
ȱ˲٣ٻٰãȴĶүүԺ󣬾ڼ

ǰһͷ
ʱ⴫OO@@졣
üܣ߳ã֮󣬾Ϳһֻа˸ߣźڰ˫ɫ۵
С
ؿŶԷЩӦ
ⲻϱӣת˽ô뿪ĸ
СʵѾʮˡ
ңֻǳðꡣ
ܶʱģΪСӣ˺׾Ͳȡ˵ͬ
ٱ
ϱӣҲһϣ⺢ӱ˵һ
ʲôʲô
ش˵Ҫйĸͺˡ
ԭûϣԼһֱĽԣԹ˼ԵĿӲ
ǴʲôʱʼùᣬʼҪԣ
ǵˡ
ֻǵã˸˵д۵ġ
Ǹи˵ߣõԷϿɣߣ֮ȥЩ
ŻתƵϣͷԸڹߵģϾϲԡ
ǣ֪ϲʱ˲Ӭһġ
ʱ֪ҲǿһǳֻĪضˡ
ܸһôģֻȥ˲ŻתƵԼ
ǵʱԼл֪վ˾ôˣ˲Ż
ȥܶʱûùȥŻ˺ô顣
ڣˣǲҲΪǷ
ΪʲôⱲӵķչǰȫһ
ʵ벻ΪʲôΪʲôͱӣ
ҪΪһεо»ڴٻ
ʲôأûһĿģĸ껳һˣҲ
ûпĹ껳󻹺Ȣˡ
ʲô ࿴ǰС̲סʵ
˶ųף˼ͰҸˣҲ̫塣꣬
Ұ㣬ܼʶ磿
㣬Ҳ֪ԼĶ󣬷ֻбҵ³
⻰ɲˣҸ˵ģҪˣסԹԹһݣ
һ֣ɿӣѾȫˣڿźãǡԹ
ٺõĸҲᱻûˡҺúøĳδøлүүľ֮
㵹Ǻãѽȫ˷ѣǣӲɽҲ
ɫһƬʲôһˣ
иΪܰȫСӵĸͬգ
㲻˽˶ԷôһĸˣܹϸĽΪȴ
ڶԷ㲻㲻ҪԹ㲻нĽ֣ȫľȡ
Թң
ʲôģ
ĿһҪǰˣʶʮɫĻᣬԼҲ
˻֪Լ顣
֪֡
ֻǣĺڣѾˡ
ڲҪЩˣûʲôá
ȻջԼĶˡѵˣΪ˸ˣ˶
ġǿһ˰ѪŪģ㶼ѾѽܹˣȻҪջȥ
Ϊ˸Լˣһڼﰲ˺ܶණ
ԭΪػһʲôڣŷˡ
ʱ䣬ԻصڣûͻɢˣǶ϶ڵ
ôܰѸԼϣ
ڣȻںݸˣǿǰС˼ֺɣ
ܳѾ漣Ϊʲô˳ԺͿʼز
Դͻͻֱ
ʧȥƺʱˡ
Ϊʲô
֪ģô
࿴ǰĸˣ̴غߣߣ
Ǹ˵ẦԼ
Сû뵽ͻȻеߣǵü˼һ¡
ţ֪뵽ʲôóͭǮڵϡ
ϵͭǮʱСɫһף㣬㣬Ϸˣح
˵ţʲôû˵ֱת뿪
ڵϣھС뿪֮һׯĸߵȽγͣ·
Ȼϵ³ļر˫ۡ
ΪԸģţͲǣΪǸˡ
಻ڵϣ˹ȥ磬ŹҺòãҲ
ԣҲʲôõˣһ̤̤ʵʵĹӣŹҺòã
ʵ飬
ⱲӣȴǸʵҴôã֪Ǹʵǲκ֪ģ
Լȴ֪ˣôţ
úڣ֪ӦӵԶԶģ׷˹ǲҪص˸
յĵط磬ˣŹҺòãҲ˵ȥģʲô֪
ֻҪǷŹңʲôӦ㣬ʲôԴӦ㡣
绺ڳҵǰأ
֪ʵ˭϶Ǹˣҧ˕w촽˵ˣҲ֪
סջԼĶģӦá
綢ų࣬˵Ҫģŵȷˡ
˽һû䡣
ԭʹóһţҲûҪˡ
Ķ
̴ȥõĺǽǶ
ȶ֮ȻŹԼûٰȥ
࿴뿪͵͵˿
Ӧ
ôԺһܺúõعˣá
ڳϣϵһֻͭ֡
ԵʵүôŹĺ𣿡
ûʲô벻ãңˣʰòԼ֡
ûжʣȴú֡үѵĲŮȥ˵
ϣԶֻ˲Ų͸¶κܡ
ֻǣյ˳౩ڼеϢ
ɵضү塣
ԭ̫˽ΪԼţ˸˵Ķ
ԭҪյģΪ˱֮ԼѪóˣ಻
Լ˰Ķˡ
ܲǾͰѳˡ
ԭΪ˱һ¿ɴС಻ЩЩȫй¶ȥ
Щվͳ˸˵Ľѡܵ췣ûзվûܰ
ȥ˸ˮõɽͷԼ֮ء
粢֪ЩҲ⡣
񣬳Լ޹ء
ҲصԼƶȥ˾Ȼ˰òɵת̸
ܲϵ˲Ź
ѾһĶ飬ǳԼùˡ
ڣ鲻ڣ˾ΪԼĶԳ˱
һжòԼ־ͰԼˡ
л
һһˣ⼸ֳûнȫ
ˡϻһ
257´
ٴμ衣ѾоӱΪһȥĵˡ
ȴûеõʸ񣬵ȥĵˣԴԼļ
֮Ǻġ
ԵõȥĵѧƼš
ֻҪƼţͿ˳ѧ
ѧ  
һͺ޸ߴϡ
ʵΣԻ
衻ˣصǾסı
ʰȥĵΪȥģһֱǳŬ
ڣڿIˣŵõžصƼš
ʰȥĵ
žͱ˴򿪡
תͷȥһѪĿŹվſڡ
Ĺ⣬˷·ڽġ
Щ㶵ضӰ
ߴ޳Ӱһĥİ
վſڣͬoɺ
㶵վ衱ˡ
Ķͷ۽ǵĵطһϴСĴָҶ˰̡
Ŀе̲ס¡
겻衷·һİˡ
ǣ˫ϬӣȴضŹԣ·סһ㡣
Ըо亹
ǴһǰʼûϵˣԲôϵϻ衣޷
һֱĻĵļѵг£ΣԼһҪ

ûлϢһ꣬ԳĬŬֻҪ˯£оͻ᲻ϳֻ衵Ӱ
,ϱӻ衵ҲᾭԺ»ȥϱǸ
ģĻֻֻ֪֪ѧҵѧϰĶ
Ȼõȥĵ볡ȯҵ衣ǻҪ֪һ
ڣȴ˻衻ˡ
ϵϢȫˣѪߴſڣϢ·һ̺
Ȼ
Ż߹ȥ
֪ôˣ£衡
衵Ŀ⣬һֱŹԿ
Ӳŵ壬Ȼɢ
˿첽ߵ˻衵ԣż⣬ס˼ˣ
ӭ衡
һ˲䣬˶˲١
Ҳر
Բһˡ
衣һֱ㣬ģ

ɣվſڣ಻á
á
Խ˷䡣
гǵĺ䣬֮ɫŹԣ߹ԼĻ
ãܿ㡣
ģɲʲô˶ȥġ
ȥ֮󣬲֪ԼжôС
һʼѵûĿܡ
ǣȴЩΣصѵһһ˳
ĵһʱ䣬ԣԡ
Լ壬չЦ
ͻȻס衵Ĵꡣ
һ죬ž§ŹԵǡ
ã˲ŷſ˱˴ˣŴԵ衣һɣңҲ


á˿ûԥػش𣬱ŹԾȥ
Źϣһҹ⡣
ӴδйĻ֮ɫڹӡ
ԭ彡ϲ£ôĿ֡
ϱӣʧȥ˶ٿ֣ûиĿ֣Ϊ嶯
£ֻܡ
ڣǵܣԻоӿ޾ϲ
ֽϵĸо
Ƚ֮˶һֳĸо
衣õģ㡣
ɵϡԵԴţõġ
ЦЦƣˡ
ǵĵһϵܽӴǰ衶ô
ԸԼţҲ˺ԡ
ڳˣ⼤ЩϾʧЩڿŹƣ˯£
ȴ˯ţԺﻹڻŽ˳νϵζ
..
ֻ
衿˯ðȵĹԣĵ˵绰
ϴץˣԷ˵
I
Ҫô
š͸ųǵĺ⣬̲סƮƮľ͸˶
衴˵ҲδؾҪЩ֤ݡ
ǣţ֤ݡ
ڻҵжϣ ۾ΣյǿͷҲܸоԷ
͸绰̲סһ
ȥĵϴ󣬱ȫһˡ
ϴȥ ͷ˵ԥؿڣǸϴ
һ£֪ò˵ҾͦҪ
˵
ģ뿪Ժ󡣻׳˶Żӣϴı˵ܵܡҷ
ڶ˵ˣϴ
ĻھͿԡ
ϴ֪ǸйԵ˺ܺãҲ˶Ż㣬
˷ǳСģͻһΣҪһֱŵģ鲻ȥԭΪ
һûʲôҪŵģ׳һֱඣرʲô
ɵһҾ׳Ƕģڲŷ׳ȼ֮㣬
򵥣ڹʱ򣬾ʶһعǸعûв´ĵ
ˡ
ڣΪһֱϸĵ㣬ȻһϢǾǣ
׹ʱ򣬾Ѿʶعع˻ʱ֪ĿģҲ
֪ڲֻżȻһ˾Щɱ˶ӣ϶û뵽
˶ڹ۲㣬͵ˡ
׹ع
һ˫
㲻Ǹôлʶʲô׹ع
ôֻһܣǸ׹عǳŻġ
ţ֪ˡ
ǸԶӵı
ˡ
ʲô

ö
ǣΣգôҪ˱ˣǻֻ·һ
뵽СĪһ
ϴ
ϴҪ󣬲ҲӣСܻس˱ˡ
ڻԺΣͲȥǵˡ
衹˵绰Ŀؿķ羰ϣָƽ
޲ģڹǰԶһƤ
֮תصңȻڴ˯ظҴҴǡ
һϣˣԣˡ
Ҳʼȥ׼úñԣܵ

˯ᱳʹ
ǣϱӺûôᱳʹģ
ԣһǺǻ衽̵Ƕʱ䱩ЩÿҹһΣ
Ϊ˲˺壬ͽˡǵĵһΣԸε죬ʱ
ʹҲʧˣȻûо
֪һεʱĻǱŵˣʲô飿
Բȥϱӵ飬Ⱳӣˣȫ̺ͻ󣬽
ߵˣô
ˣȵ࣡衴ࡣ
ŵϤζǣȥ˹͢磿
˴ġ֪ϲζġ
ŶһЦЦʵ㲻ζҲܳԵġ
ʱζʳȷܻͲļָ
࣬ùԼϢ
ҡͷˣЩʹϢ˷أҳȥɢͺˡ
һǸ⣬֪һˣҲùࡣ
Ǹ´Σһһ㡣
˻衵ĻһֻۣҲ˵
ЦЦŹɢ
£Ӻ쵽˲
һ󣬲ָ
˻صԺ飬衸˵ģܻңһƾʵ
˵
ǿʳ
йʵûйʵк̨ʲôԣ
ֻҪܳеסʲôС
˳˼
ĵĹ
ôѾˣôȻ
֪ˣѧΣ
Ȼ
˵ȥѧҵİȫǱȽбϵģ
P ס
бϣҲʲôԵİȫļȻĹ
Ĺϵ˵Ҳ̸ڵġ
ôͺãǴѧ£ˣȥ棬û
ȨûƵģ˵ͻزȥˡ
ǣĻҪΣա۵ؿŻ衣ҲԹЩ
ЦЦá
衵ѵǾյġ
ܻŻԸо˿
ڣŻϵı仯ţȴҲǲɱġ
л

258³
ٽӣԻһϼҴԺ͹˳ɸպ֣ɷ
λܲᣬ֪Ե룬ȴûֹԣ֧֣ùҪ
ʲô˵һ
Ӹڲѵûнӵ뿪Ϣ
Բ׼˵ȥȥүȻӸߡ
֮󣬹Աص˾ǣӾǳȥġ
ǰ͵кܶ࣬ܳеģʶ͵ĶǺüϤҪõˣ
ˣ֪ͨûС
үҲǱȽ¡ص͹Ժͻ衣һžͺз
зĽǣܶ˶ԶԶرܿһ·еĿĵء
ǵǱߣһҪСġүᣬȴᶨƵصһڼ
ǻһأõߵ
үôˣʵڵֻһôأ
ԭǴŻүӵġ
ǣүȴûдһȥ
˵ôˣͲһȥ鷳ˡ
衣үүңҺܿǵġ
ţããүүǻءүĿ΢죬֪ܣҲ
ֹӵĽŲ㾡УҲԸԼȥġ
粢δŹߣһ죬BOBO͹ԡ
ԽĿ뷨ڣҲûʱ俴Է뷨ˡ
磬أʱ䣬лİæ
Ӧġ絭صͷ
翴ŹԺͻ衶໥͵ӣսȭͷܿͷſ
ˡ
Ѿ˵ģ˺ֻҪᶨƵվͿԡ
ǣΪʲôôôŭôʹ
ȴҪš
衣㡭òҪùһͷһᡭ
Ҳġ衼򵥵һ仰Լĳŵ
˵
죬û˵ʲô
߰ɣ 衶Թ˵
Ե˵ͷ
һΣһģФӣ½ٿ
ΪԵļһģҲͽߵ飬½ٿǸ
ˣûк֮ǣФӻᣬϣչʾԼı죬֮
Ѽ˽ӹȥ
ãФҲиɾ
֪Фӵı£ϱӵķṦΰӦ˴һߡ
Ф½վһ𣬿ŶФӾĲͲᡣ
վֻ˵һ仰ǱߣһС¡ߣһῴ
ģõġ
һģлл塣
磬Ҫǵø绰
ҲҪǵңȻҾͷɹȥ㣬ҿˣ㲻Ҳܡ
ФӶʱͨ졣
⼸죬֪ԼҪȥģ˶ˡ
ʣ½
ûôýڣ½ȴ֪Ϣ˵ѹһˡ
ФӶ½Ѿ˸оҶԷ欵ҲѪţֱѪ
յͣ¾ʧǣ˼ҹ˯ˡ
½ôһ˵뵽飬ҲܿƵغ
ûдϹ˳ɸգһ˳ɸղ뿪CУҲҪչ֣ɷ塣
ǣһоֻˣлߵһЩƺƵس
衹һͨĵķɻ
ǿֱŷɻﵽġ
˷ɻԳ濴ȥЩζص
ǣܻ𣿡
סԵ֣ңǻܰȻĻ
ţ㣬ڣҲ£
ɻɣֱһСʧȥӰ
ʱϡ
BOBO˫۲ؿʧķɻվBOBOǰڳճյؿʧķ

B0B0˵ɻѾˣҲ˰ɣ
絭Ȼصͷţٵȵȡ
磬Ҽ֮λӦҪӿˣһ㣬ǸӬ
ˣʵʱ̫ˡ
öԸ˲ûҲνˣ¡
ǵģȺϲģˣѵҪΪҵ룬
ǸܽоģȺ˾Ȼڴоĵ⣬Ȼ˲ܶ
̫á B0B0˵󲻷ϵĻ
ȴûаصģ£ǱQ˶á
Ҫжˣ B0B0˫۷
ͷЩˣ̫ãΪ֮λģǸǵˣ
̫ţ
У׼ôսһˣ˵ɣô B0B0Ψ²ҵӣ
ȴûпڸô졣
ֻǣǰߣB0B0
粢û˵Щ£̾˿Ȼﲻȥ׷
ԹˣСЦһһĿܣ֣ϧû
Դһʼ͸̣ƫƫȴŲ¡
Уͷˣ
ֻǣΪġ
ʲôʱ򣬱ôѶϣ磬ⲻ㣡 
ɣˣҲûʲôġ
B0B0ıӰ뵽ź꾫һŮͨɱֱҲ֪
ˡ
Ҳ£ӣ治֪Ǻǻ
ڣB0B0ЩмԵ뿪
ͻһֱǣŹԣ϶
ڣԲû˺֮ǣ϶ٹ˼ʲôſֽȥˡ
ʵB0B0ãĹǶġ
ԲôûԱˣǣˣҲΪ̫ˣ
֮һĿԣȥģǣе½治磬ȴǴ
ͷβصÿ
BOBOôţ͸ıӰ
Ȼǲ֪B0B0Щʲôˡ
Ӿǰģڷɻͣһ죬Խһ
ĵϽ䡣
ģһ¶ĵϡ
ϵľ񣬶Ƿͬһˡ
ǿĵطҲϣҵĵطκһطң
ѭǴַǿΪ
ɻһɽµƽذȽ䡣
֮󣬻Ź˷ɻ
ԿΧһأƽֲ˲ũ
Ҳ֪Ϊ˶ĿôأЩũﳤܺãǺܶ඼ݲй
;˭ôȱ£
֮䣬һʮ·ᴩƽ϶ĸλ
ɻʮĽ䡣
ԶԶģߵ·ڣһװͷĹĿɿڴ
ķŵУҲüǧɣ
ȴ
߰ɣ û̫ĻᣬŹԾǷᣬ
ڹԺͻ衵ǰͣ¡
һˣһžװĺӡ
ϴˣ
ţϳȥ
衶Ļû˵ǸװС̵ͷȿԺͻ衶ѾԺ
,Ϳ뿪
һ·ϣԷ֣Χ̺
ǣʲôط
һأ֮ǰأռģڣѾϴĶˣٺ١
ǰ濪ˣش
ûзϡ
Ժǲ졣
뿪أԷΧΧɽ䣬кܶපڡ
涼ס˲ˣԭʼһסĵطžͻ
ǣǾסĵطֻǵפ֮ء
סģĵA
죬ֳ
вͬļ
ռķֱֲDCBAS
衣Aһ
λһȪɽׯΧľɫԿЩԾ
ǻصԾͷֱǰͦһۺɫĳӣǰվһŮˡ
Ůˣʮ꣬úƺڵ˵ӣһĲͷ·
ʱ
Žգȥ
ǣţַǳ
У衡
һƽûʲôӦ
֮󣬿衵ĳӣŮһĨЦݡ
Ȼ衺͹˳Ů̵ŵŵŵ߹־Ҫ衵ȹȥ
һԿţŴ۾ʲô
ȴô׾ͱ˴򵽡
ֱóһ޵ǹ֧ס
ֻһŮӵ̫Ĵǹ֧ϣ۵òҽ
̽㣬㾹Ȼң㾹Ȼôң 
ŮӺǷŭŻ衵ڿһͼļ
ô£ԽԽ±ˡ
һӣȫںһŹԾǸߡ
ŮӼԼȻһһŭĿӣֱӷºݻ
衣ӣҾ㣬Ҽӽǲ޸ӵģôңҲ
Ź㣡ƣ  
ü衡
ǣʲô˼
û˵ŹԽ˱
ӽ˳뿪
ԵŻ衽ͣȴû㿪ڽ͵ӣȹԽ˱ֱӶ
˵ʰһ£һ£ҴȥԷ
ǲ͵˼
Ҳûʣ֮Ż衡
УǸмӽŮˣռҡ
֮䣬ʲôϵأ
л

259¼
ԿһȥԷ
ռ죬ֱӽµ˼壬ǹ¶ĵ졣
AڶµϣǾ÷Ƚٵĵط
ϵSǸ
ڣ˶ûлSԲżһ죬߽Ǹ
ġ
衴ŹһŷĽ¥ǰһҲ͹ݡ
߰ɣķˣζܲҳԹһֱζġ
ԵͷŻ衽˲͹ݡ
͹İ裬һЩӣʱġ
Ĳ˵ܷܶӣолˣռ˺ܴһֵλá
˵෱࣬ζһֱǹϵĺãʶĵط˵Ҳ
١ţŲԳǽһ
ǽƲˡ
ۣ ЦĲ͹ݣǻ˳Ʋˣ㲻úЦ
ʲô취˭û˺óԣѡĲ˵ǻ˾Ӷ࣬Ӧ
֪һЩǡ⣬طйȡ
ǸĵطԵͷȷ֪һЩ
ɣûҲʳĺóԵҶԡ
ǳɡ
衿ʼͣڽ䴦עλϡ
Ա߻һţֻҪվͲ˿ǵӡ
ԲǷʶڿԼǶġ
㻹û˵Ǹмӽģô£
Դˣ
Բ˵ҲĬˡ
ӣⲻʲôõ飬Ҳû˵ģŮ˾
ȻֱҲû뵽
ô£
ǵҸ˵ļҰɣ Ȼ
ǸҡЩεؿڣҸոʱ򣬾ͱȥμ
ѵڼ档
ʱһٶˣǴȫѡֱÿһŵ
һָĴڣǲŸոսһأһֱ

ѵȻôĲп᣿Һòѵһֱŵһ
ˣ
룬Ҳܲ²ĳڼѵеľգʱʱ̶̿Σա
ڻˣҲõġǸӽҲǼҼһԸû
Ӧû뵽Ѿ֪ҵľܾŮȴȫ֪飬
쿴һĻ
˼ǣҼ˵ɣ
衵ͷŭ졣
ǻ˶衿ģҪ˵ףҲҪͳһͬ⣿
ŹӣЦЦɵϣô룬ҶӦʲ
ôҲߵĿ˵ء
ֻǣԲ֪ˡ
ҪҴӦңҡ
ô
ңҴȣع
ЦȣҲˣ˭˭ġ
˵ģ
ţҵȻ֪˵ġ
ԿŻһӣֱһ
ȻȷǴӮ衣װװӺͲ
ߣ
ÿ˵ˣҲ˲࣬ʼԹԵسԷ
Ȼ˵˲ᣬҲŻ衲ᱳԼǣԻǾͺ
Լһֱŵı˵Ҫߡ
ôԣ
˳˷Ȼȥ
һ·ϣԶҡ
Ҳû̫ã˵˼ҵ顣
ģȻҲռһϯ֮أs
ұҵˣסsֻϵˣŻסڹڡ
ǾסڹڵϵҲǺܶ˲ǵĴڡ
Ż衷ҵƣĵȥ
ңеĻҪǿ
񣬼һӣŮӽ뼾楡
үӻڣҵļȴѾǰˡ
ڼҼǼ
ҲֻǴ
ӽǸԿŮˡ
һ楣Ǽĸıá
ǣϷ˺ϲֶŮÿߣѾԼŮһء
ڣҲһѧ
極Ĵڣѧ϶һ
ʱҪҲίԼԷ㣬Ҳȴ򲻻
ڣ֪
ȰŹԣԿŻںСһԼĪؾúЦ
ʲôˣ˭۸ң
ţ֪ͺá
εЦţܿ죬˾ͻص˱
衵ıܿҲܴ
˻ȥʱ򣬾˻衡
˴һɫ·Ŷñͷ˿£ȴ·
͸һĨѪ⡣
衵Ȼط
һ㶣ǵ˵ͷ˵á
һ߹ƺûпһ
ǹԶ˷䣬ûаŹؽ
Ϊ˵С
ֻϡ˵ʲô㡯ʲôȤ
ֻʣҲƲⲻ˵Ŀģֻȷһԡ
صԼķ䣬ѾʰˣֱӾͿס
ȥԡϴ˸裬֮ڴϣŽ顣
ģʲôҪʵʲôС
ÿһ˶ԵģҪԼҲԣҪвƵʵ
ڵĹԣ˽гû취ʲôȤ⡣Ȼﲻ
ܷɱôѰ׬Ǯ϶вͨģôҪʲôأ
ˣˣ˽취ɣ
ô˵ţأͽ硣
Ȼ衻ʱ򣬾ͿѾ˯£ܳӡ
ŵ߳ȥ˸绰֮Żص䣬˯Ĺԣȥ

һЦ֮¡
Բ֪һ㣬ڶʱ򣬻衲ڡ
Ҳû⣬𴲺󣬾˸͡
ڷ緹Ϳʼѯг
ȥˣֽҪʲôȥ
Ȼʲô񣬵ǽ£ȰԼȷ
˵
Զȫκˡ
ϱܽľ飬ԼǿֻˣǶԷԸ⣬
Ҳܺá
ҪӪģͥҲǣԺҲҪ˺úȥӪ
һЩԹһЩ飬ͻá
ǹܽ׼
ϱҪϻǸڰеĻҲܼôá
˾ԼĴȥһơ
˾ǻͰźõˣǿ׳ӡ
٣롣ǰˣԿǻ˾
Գͷ˳
٣ȥģ
ţȥľȥ߰ɣҲ֪ʲôҪź
õ١
˾Ҳûж˵ʲôŹƵ·š
Ĺ·ǷҲ࣬ʶ
衿˵ȥʲô񣿡
Ǹ٣£˵
ˣҲˣô£
ң֪ʲôڼңһȻҲ֪Ĳ̫ࡣ
ǾͰ֪ģ˵ɣ
á
Уô죬ҲҽΧ飬֪ģҲŸ̫˽⣬ֻ
˽ˣܸðӦǣ
ǣ١
ļ죬һֱûô衡
Ҳ֪ȥʲô񣬼û֪䡣
ûֻҪФӺ½ٿ
ˣڵ֮󣬾ͱȥĵطˡ
ڣ衲ڣԽǹҲƴǡ
л

260¼ҵ
ФӺ½ٿڻ衵İ£һҹ˾ϰࡣ
˾֣лͶʣǻһеĿƼ˾֮ǰΪ
ò۳ˣľǼҹ˾ĿģۿžҪУ
衽˺
ڣФӺ½ٿﴦ飬һѵ̯ӡ
ô˵ڻʱ򣬶ܲüˡ
ǹ˾Ȼԡ
ǣһι˾ȴûô˳ǰǰҲ˲٣ټ
죬͸鷳
Ϊ˱˵Ĺ˾Ǹˣ֮ǰһֱҹ˾ȻҲ
öԷƲȴ衴нغһ֮£ͲͣظͶҲ硣
ǸAŲСֽλ
λڴDһ·ƴ AAͣʮʱ䣬Χ˶
ӡ
ҹ˾ǰS̤ʯͬʱҲǰSһʯ
ͶʣһֱģAͷ
λA͵ͷ򣬺üβȥã㿪ˣӹ
÷ǳ⣬ôĿεAƴʮꡣ
ʮû£ҳһ·ͶʶƲۿžҪΪ
ԼĶ·֪ôģȻ£λˮһա
ڣ½ٿФ˿ʼ˾ԭȴλÿҲ磬޽չ
ո˳ĵطֱû
λ˽衵ʵ˵衱վSˣλ㲻Ҵ֣
С鷳ȴϣֱûͶʸ޷ӪôȥͶʳٴαƲ
ΣҲλһֱԸ֮ǰͶʵİ취
ţǸλԭҲûģһֱûҵ
ʵĹˣڿǴӻĹߣͿʼ޼ɵˡܶ˶˵
ӣûȨûƣôԸôԸ
˫ۣһ°ͣһָӣ죬ڿյĿ
ƣ󣬹ԵȰλϸҡ
Ůӡ
ФӣԳƱ
ФһֱûƱñƲѣǰ¶һ֡
ûи߹ԣԼƱǹΪʲô֪
ǸƱ֣ѵһϲ񣿡ЦФӣȻ֪Фһ
ֱƱˣҲ⣬͵Ʊʣ֣
ģʵû˻ῴ㣬Ϊ㻹Ǹ̶ȣģڡ
ģʵҪһСʱһڵʽҪô棬㡣
ФӿŹԣԼˡ
ĸףΪƱ˼
ڣΪ˲ԼҲ˸׵ĺ󳾣ֻһЩССֵģԼ
衣㣬Ͳҿ
ҿ𣿡
ңᡣ
Ǯʲô⣬Ǯ飬£ģе
ԶʵȨȥƱΪӮǮֶΣ׵ģ
һԼҪ㣬ڹƱ磬ռһϯ֮أ
ã

ڵ㣬ú׼μƱ
ʵĹƱʵÿ궼С
ǣФӵʮ֮
ԲôãѧѧҪʱ䣬ʱ
ڵʽ𣬴Ǹλ½ٿʲô⣬ҡ
½ٿվһԣһúػġ
ػûõģ˻ִ۸ҵķ񡣶ԷȻˣҲҪ
ǣҲϲһֱڱֶţȥλϣϸģȿ

Ի 
⡣
⣬ҲҪһ£DSȻAСģ
Ǵѹˣˡ
İɣԣЩǶõġФӼص
ǰģûκιһƾʵ˵ǷֻҪʵ
û˹㡣
ԼһЩǻȥ׼
ģ̫˽⣬˽ˣҲҪúչȭţʲô̶ȣȫԼ
Ŭˣڣʹӹ衵ĻͶʿʼ
ͶһҿƼ˾øԼרҵϡ
ܾãǻΪģȻôͻȻ뵽˾أͻ衵ְ
ҵ뷨ҪҲǰ
ң˾ûãҲǵʱֱӾФӺ½ٿȥˣ
ûԼȥܡ
衵¶ǵģô˾ڴЩˣҲǵġ
꣬ѵ֮⣬񣬻ûʱ˾
ЦһǣҲ˵һֱӾ͸ˡ
̾˿û·ϡ
ϣ衻ˡ
Կ衣ܹȥֱ˫˫Ųס衣ϲ
ûʲôҪ˵ üŻ衡
ŹԵ壬ɳȥ֮ԼĴϣǵڹ
ԵĶߵ֪ʲô
Զ˺죬һʲô֪
ĵ飬Ҳ̫˽⣬֪ģ˵غŹ
ԣ׾ٵرòеԽԽ
ȴ׷ʣţáأ
Уʲô
Ͷô£
 ˼һŶ˵ǸƲĹ˾û£Ҿ
ҲǸЩƼģ÷רҵڹڣҲڷֹ
ڣŪ棬ôô档
ֶ Ĺ˾϶ҪǮɣ
Ǯ
ʲô Եɴ˫ۣǮ
Ц  
ţǮҵģʮڡ
ԣ˭ôãʲôĿģ
ôõ飿
ȻûСҡҡͷ˵Ұһ£³ֱ֮Ӹʮ
ڣҲҪǮܸҵģֻǸ˾ˣ룬Ҫͽˡ
ʲô񣿿϶Σհɣ
뿪
ԣȥڿ
ʲôʱ򣬵ڿֵǮˣ
ԣ㻤뿪ģȥ˱ĵط
ǻܡ
ûʡ
ͷô׬ǮҶȥںˡ
ɵϣҲôõģΪ˭ܵ˱𣿻Ҫ
ڣ
Ц˵˵ģ
ģǮûʲôãˣںԼΪ˻ʲô
óοֻһ˾ҪˣҲߣȻˣ˻л
Ȼѡˡ
⵹Ҳǡ
ֻǣAͷˣҪãҲô׵顣
λȴܹ˳ʮʱ䣬ƲҲܲ򵥰
Գ˼ŵʱ򣬻ŹԵ˵
ûô飬̵ס
Ҫ̽룬ȴһĿûϴ裬ˡ
ȫ⣬Ц˵ãǾһϴ
üûڣ衾ͱԡңֱСʱų
ԱʱѾ̱붯
ȴûŹһϢٴϡ
Եڶʱʹϱô֪һôǿң
ϱǽģȫƭ˵ġ
˵ʲô̲סǲ̣ 
ڰԼô죿
衶֪ QAQ
𴲺˼·ϴһ¥
һξ飬һûеһʹ࣬ǻǾúʹ
رڿ衸ûһ￴ֽԾһ
ڵؾҪܹȥû߼²ȿգ¥ֱӵ
ˡ
İһһΣҪˣ˵
Ȼеʹûд˴ס
۾ͷȥֻһǣû°ɣ
ûû¡
·ôôСģ
Ҫ˭ ûߡ
Ҫ
ˣǸֻǣ㲻̫ᣬˬһֱ
ͣؿŻ衣ȷ̫ˣôоζ
ǣҲûһֱҪ
ԡҳ۲˯˺
һû˯Ļᡣ
ǣҪҪȥߣӣҶУæ㡣
⻰˵ĿȥˣܲߣǲõĽ
ԵͷǾͳȥ߰ɣһûȫ˽ء
ãȥ׼׼ȵţȥ·
Ҳصﻻһе·Ҳ˳ӡ
˶Ѿ׼һҪȥߡ
ȴ˴ˡ
ոճţһŮ˵ļ˻
߳ȥһͼſڵŮŵľ˶Կ
ǾȻң֪˭𣿸ңһȥһ߼ǣ
ⶰǸϳģԶٵ˵⻰ģһ
߰ĸˣʮ꣬Χŵľˣ񣬷·ڿһȺ
Ϥ
Ҹ˷ŭˡ
ԱߣվһŮӡ
ŮޣĿеĸ߰ͿͼļһϤˣֱһ
ŮӣԼǼӽˣ˵Ҫ˵š
ţ˵׵ģ˵ġ
ʱһλվߣӽʮ㣬Ÿ˵ǣҲ
˭ һȺӵͼĵͼӣҲʸңȢңŶûУ
һȺͼӣӽȫαԣҪжж
˿»һ˵һֱŮ
ÿ һͷɫ
Χˣûеõûһÿġ
ŮһȺڣŮݺݵصָָ̧ȺˣУ
ȻˣǾͱǲ
衺͹վһԣŮ˶ŵˣŭ
˭ҲԸⱻôͣرǣӽ˵ֻ
ͼĹӡ
ͼĹȣһֱҳϣػ˵ǵͼĹȣԶ̲
οȺˣǿ̣ǿ̣ǵԲ̣
ҪǣûǴĻңҲǻˡ
ģ͵Լ
ЦӽĿ
վһԣԸо˻ϱǿƣ˻֣³
֣֣
ȫǿ
л

261¼Ļ
ӽΪ衲Ҷ֡
Ͼģ֮һ˸Һ
ǣô벻衾ȻҶ֡
Ǵıڣģ¾ͱڵء
ôЩǴӼıڣȻǻЩ˵Ķ֣
ӽò˼顣
㾹ȻҶǶ֣ӽŻ衣Ϸߺ֮ɫڡ
ûᵽ衵Ŀֲȫ 
衣͵űϳİɣ 
ӽ򲻹衣ȫ򵽡
ֻܸŸ뿪
ǰعͷ˵õ׼ǲŹģ
ҵš衰㲻¡˭˭
ĵˣôţô
ûн˵ȴ֪˵ʲô˼
ǣֻΪСģмıӻĲ֪νõġ
Q̫á
һȥ˼Ҽô죿
ǱŮ˿ƣҾͲڵĻԻͣ㲻õģû¡
ðɣŻ衵Ļûٶʡ
ĵطҲĴˣǴһ۽硣
ʵҲʲô˶һǻɣ

š衵ͷȴңҼԻ衷ǳãҲû
÷򣬵ǻ衾ܾˡ
ҼҲûǿ󣬵û뵽Ůˣ֪õϢô
ؾ
ǲϼޣȢأ
治ôȥģ죬ҼֻǸһ¡
ǵģûʲôˡ
ԼҼݣȥ˵ֱͲɵС£ֱӵûдڹ
˭֪ӽмӽĸף֪أ
ոˣһĸӣ㲻ýǷϡ
ô᣿֪̬Ⱦˣˣ޹ءε
һֱˣҲܷеġ
ģܿûˡЦЦŹ˳
ĸŮ飬ܿͱ׵Ժ
˳󣬹ԿŻóֱֻ֮Ӹ֪˷һϢȥ
ĵˣֻҰٷ֮ʮǡػǳеоƷ
衵һҲˡ
ң磬ѾΪ״ε縲ʵأǳɹ
˲żüã֪һ㣬ܷչĵ㣬ܿͽ縲µƷ
չ˳Լվģ
ܼ򵥵ֻ֣ĵ˲ܹ֪վÿֻעһû
ǲ֪վģ飬Ҳ鲻Ϊǻʹݿ
ܿվ
衲֪ʲôʱ򣬽ղŵƵȻ󷢳ȥ
Կ֣Ȩ
㡭
飬ҪǶ֡
ͼȨĹϵܺã
áǼҼǺ
ôܰ㣿
ǰңٰԼͲüĸŮлȥ
Իûǻȴ˵ӣҲֻñˡ
Sҡ
λSһ֮أһռǧĶĳǱ
Ǳߴ칫һʮµ޵˴ʱһָѪĴ
ĥɰţϺɫͫһĨ⣬°Ȼعۿֻ
ǼμȨ
һȺӵͼĵͼӣҲʸңȢңŶûУ
ȨֻغһааЦ
ĵӣӶĽϷ˺ͱСһˡ
һ˿˿УԼĸףҲϷˡ
ǣڰУһӦһ
ô㱨
ȨһϢȥ
ܿ죬ϢˣҲĿǡ
Ȩջֻ
ûãϷ˺ͼӽ˼Ȩ鷿
ȨһɫװվԱߣ飬ƣƤʶܺأ·
ϵĵ伮վȴ˼ֹ֮ɫ
˵òޣϺͫףߵȼѪ㣬һһչʾ
ĸ߹ͽ
ĺ촽ţѪɫ
ļ⻬ϸϺõĴĿ䣬аüһɱ˰
֮ɫ
硣ӽׯ󷽵غһɳƣһĸоղ
ǰʱˡ
ӽÿοȨòʧȻǺ١
û֪ӽ֮ôܻ£ʵˣһϲˣ
û취Լġ
ֻȥܾһпӣֻϣڸߣԶԶؿͺá
һۿ磬ϲ϶Էˡ
ʱļȨ˵ӽ֪ˡ
˼ұҶ󣬲ŵһονĳѧֻ˵
ظ缾Ȩ
һ˵Ļ
ķ·˻Уаòһ˫·Ṵ˵˲佫ӽĻ
ˡ
ӽͷĿȴ̲סճյؿĳˣ
Ȩȴ·ûпӽӰӽԱߵļϷһؿڡ
ȨɵΪҺСӽ㶼֪Ǹ衣жôɶȻȻ
ҶǶ֣Сӽȥ˵ãһǹ˸Ƕ֣
ûɷģɰǸŻˡ
 Ȩ˵
ǰѵҵĻ㶼ţҿ衣
ôʲôȨøǷϻֱӴȥһֻ̨
ֻϵмӽϷ˶Ż衽ģצɷȫƽ
ŮŹ󸾵
ӽ˲ɫҰס
ϷҲû뵽ȨϾȻ
Ȩ⻬°ͣؿڣҪ˲֪ǼĪΪĻ
ȴһĲֵɺǺǣҼң֮ˡ
ӽʱڵϣˣһжˡ
ȨתϷˣѵΪģһ죿ԣ
ҵԸΪΪ
Ϸû˵ֻǿŶӣѵˣ
Ȩҡҡͷְ˵ĶԣϷ˹Ȼ
Ϸ˵Ӷһ£裡   
Ȩʲôûж˵ֱӿڷԸˣλŮʿͻعȥס
֪ǣҡѡ
ĻȨδ˵ǽˣȴ֪ˡ
˼ײϵġ
ˣС㣬߰ɣؿڡ
㣬ǣǲôңȨ裡
ţҶлҳʱṩӡ
㡭
߰ɣˣǵܱܲסҾͲ֪ˡӽ˵
ΪĶӣһΰ㣬պ󣬼ң޻Ϸˣȥ
С㣬ôˣվ ӽѾȫɵˣųȥĿ⻹
׷żӽӽȴû
νıС㣬Ǽӽ
ʵӽҲǼұģϵֻĸ׼ҵ˰ˡ
ǣϷ˵Ǳżӽ˵Ǽұҵģü
ȥ
ʱ˶ҵϼѾ׼Ϸ˸ϻػȥ
Ϸ˻ȥû£ʹżӽˡ
ϼ˼ȨҲڵļҼķϣûٸ
û룬ϷˣΪˣôΪӽǼұˣżӽ
ΪΪ
ϵǱֶ˸
Ϸ˲֪ǱʲôԼһӣڼ˵ʲô£
Ҳ츳ȻɼӽȴϷŰ裬
޴ӣǸ
ڣȻ˻衡
ǡ
 Ȩ˵
ǶΪǸմӻûãżңн졣
ǣЩˣȴ֪̽ʲôǰǳսȻ
֮ںϲȦӣǻ˵żSѾS
ռһϯ֮ء
Ҷڵɺ֪ǻ衡
ǣȴ
ҲգȻǶôˣҲûʲôã߰ɣ
Ǽйľ
ֻǣһֱûижҲû˸Ǽҡ
ڣ衽Ƶ˹Ǿ˵Ѿˡ
˵衣ȨԼû취
Ѿô꣬ڣǻ´ǧ꣬ĸ
лʷĻ̣ûжûУ
ڣȴôԼˣܲ
ͺҿԣ㲻һ
л

262¹˾
ӽͼϷ˱ǲͻ˻
£ԻȴյϢҲûзϡ
衴ŹһҾƵԷ
AҲкܶƵģ֮ǰǸ˸˵˸
ԷľƵ꣬ȴЩһܺóԡ
˵ζҲܲǻĲɫԳԲһطĲɫֻ
ҪóԣͳԵĿġ
˷󣬻衴Źȥرˡ
ԣ
мҲأҪһ飿
Ƶ귿˶ЩƮʳ֪ζ֪ϦϦ
Ũʱ˻춼һʲô鶼
һܺ½ٿŵ鵽ĹλϢ͵˹Եϡ
λȷǸˡһĺ󣬾ȻһƬء
һʼλDƴġ
һֱAʱ򣬸Ͷʵܸϡ
ʵҲʲô˵顣
ΪͶʵǧҳһΣBʱλ
λ˺ɫŮ޼ɣԷƯչ׷ж
λʱ򣬻֪Aǧ𡣱ϾͶȻǿ󣬿ҵǧȴӲ
ôţ֪Ĵڡ
뵽Ͷʻһλҳߵǧ
λȻλǧ𣬵ԷõǼ֣˸ļ֤֪
ǻͶʵˣΪԷûʲôɶԷ÷Ͱ˼Ҹ˯ˣº
öԷãڴϸľһĲˣ˶ԷΡ
֮λǧͻص˼
Ͷʵ֪£һ֮£Ҫɱλ
λ˴֪ŮǻͶʵʱϴ̬Ⱦ൱ĺá
Ůԭˣλ̸ˣֹԼĸ׶ԸλҪλ
ôܷŹôһˣ һֱͬ˵飬Ůû
жλ֡
λĺŮȫ˸׵ס
˼ҵǧûͶʵûжɱ֣ͬʱλǧڻͶ
ȡϡǰһЩֶתƴעͶҲ磬ǧ
˻ᡣǧڹ˾˼ʱ䣬λİ£õ˺ܶ˵ϿɣҲû
Ͷʵܷע˭뵽Լ۰ŮԼ
ΪԼŮϽˣȴ˸ԼĹ˾Ѫ
˻ͶƲĽ
λҪͶ£ȴ衽غ
ڣλͬķԸͶʡ
Цһ½ٿˡ
ߣ˵Ͷбߣ
ţΪԷһǰ˶Ҫˣˡ
ǣĻֻܲ㣬ңҲкܶǷǳҪؼ
,ߣ²УԻͶʵӰܲá
ţ𣿡
Цţ½ٿĻϡ
ɱһ٣ҲŹһؿ 	ģЩè
ĵӰòãʲôϵ
⡭
ȥɣֲѵң˲һץһѣѵ㻹вˣ
λٴδ
ҪȥԸŹ˾һµģҶúôǵġ
½ٿŹԣܾ鲻̫á
ǹô˵Ҳܾܾ
ңҲ˵еǳէôкܴķա
½ٿʵڲ֪ôʱ򣬾ͼˡ
ôˣ衿Ժ½ٿƺû̸кһ
衣ˣ
ţҲû˯ʲô£
ʲô¡Բϣ衲ֹ˾飬ȻԼҲ
ƾԼ顣
߹ȥ§ڻ
½ٿͺûпǶ˵Ļһ˵λô׽
ңһӽôԱԹ˾˵Ǻܴʧû취ת
ת𣿡̧΢Цתܼ򵥰Ǯ飿˵ˣ
Ǯ飬㲻¡
סԵ֣ת½ٿ
½ٿ˹һۣԵŻ衣衳ԵĶô
˵ɣʲôܽ飬ˣѵ㲻Ӧõ𣿡
һ㶣룬ӣǾϣƾԼ顣
ȴŸܶ鶼֪λˣ˵Ǹݽɫ
ҪǸϣʤ㲻󡣡
ôСң
ΪܶֻΪƶˣԼı𣿡
Կ衣衼ûһ㱾£ҪͷǺѵģ
б£λǸλߵ죬ʮʱǲġûˣԼҲ
СκһˣλˣͽҺˡ
ǡ
ûʲôǡ衲ݾܾѧùܵ飬Ǻúѧϰ
˾ģ㻹кܶҪȥѧλͽҡ
ԶŻ衵ԥ
Ի衵İæǸ˵ġ
ڣѾԼܶæ
ֱӲDһȥƴͽ AǺܶ˶顣
ǣȴֱ A
ɵϣҲΪ¡
ң˺ܶడ
࣬ôġЦ˵
ûˣðɣ
 
ذ
ҵСӡ
Ҵû㵱С
ЦţԵԴֻҵкӡ
ԣ
½ٿվһԿŻ衺͹ԴΣĿбӣվһԣԺ
ѭʲôʲô
֪½ٿ˶ãǿ½ٿ
Ȼ衵İɣ 衶Ƚ˽⣬˵Ҳе
λֻƾĴߵ죬ҲôA
ҶΪԼһ˵ı£Ҳ˿Ķ﾿Σ

½ٿԴӦ˻衣Ž˾ԭԭظ˻衡
衲ô;Ӫ˾ȴ֪ڹ˾ٸָ鷳
ǸոAûʲôͽ˻Ͷʣ;òС
£ҿǲܣǸոľͽAûܵκε
飬ԲŻţʱöλQ˶á
˵
ԱعǲǣҪ֣
ûôУһ˶ֻ֣ǣе㳤ɲֹһ
ˡƶ˵ˣҲһҲҪСĵ㣬ıϾǻƽ
κһҶҪңʱ򣬻ᷢսǰǰ
˵ͻȻͣûм˵
סˣЩʱҪ̵ʱ򣬾̡
ԵԴܾû衻л֪衵
ôȹģڣ˵֮ǰ϶һĿͷŻӡ
֪ˣһСĵģ㲻õġ
ţ֪ûҵĹ
ԶŻЦ
˻衵İæҲûмȥ˹˾ıߡ
˰Ѱߡ
ֿʼæԾЩį䡣
ǣͻ˺ܶѧϰϡ
ĵͼݣûǸ֤ǻа
ѡ˺ܶҪ鼮ùڼúѧϰ
Ҳûоܾ衵ĺ⡣
λǸ׹ˣ촽ģ׳˶
һ׾ţʱɫͷ˸ƯС緭Ƹꡣ
绰˺ܶ飬λûн
С˽Уͣ
ǼƷû뵽ɫϰ壬Ȼôɫֺ˼
ٺ١
ȻĺôҪײҪ
λԽԽ˷ܣйһ֮Ӳ
Сõ˴Ϣʱ䣬΢΢˿
ԭΪҪֹͣλΪòҵһƷû湻᲻ߡûС
Ϣһֶ
ͷҪʱģСĽСЩλСһƣ㣬
ôûûˡ
СʹţλĻԽˡ
λˣС˽пꡣ
л

263λ鷳
λϲƷС磬ϸؼǻãǳǳ⡣
׼Сҹҹϸ衣
Ϩ˻Ҳ˵绰飬˯ȥ
ʱԭѾεСȴˣλ¶ûзӦ
ĵõڵء
С绹λһۣתԡҡ
ԡﴫϡϡˮλ۾ﻹа˯⣿
ôãϰʲôĿġ
ǣһƷòʲôĿĵģҵô
ˣ᲻÷ǺɫˣֱӰرֻԼá
λԼֻһۣ֮飬ƿһܺãܲСк
û֣ʱǡ
ûʲô⡣
Сϴ裬һЩ
˿ʱ䣬Ҳ쵽ˣͿĿİش·׼뿪
СϣȫůĺۼۣǺۣбĺۼ
ǲϧļƷҲ
СɲٷȻһеģҲûŰ򣬻ȥһ
Ҫϰú÷Ӧ⡣
ǣַŰϵʱͱ˴ѹ
һʵֱ۲ϸȥģ
ʱ䵽ˣңҪˡ
˭ˣʱ䣬ҵġ
ǣϰû֪ͨСĿ⾪ȣ֮ɫһλδ
С粻ˣʵڴϺܲ֡
ȻݣȷҪţҲûʲôĲĥġ
λ㲻ϱ̬ҲţЩ³ǲġ
С粻ϲһʹ˵ˡ
ԣٽˡ
û뵽λôô򷢵ģѾϰ˵ˣʱ䣬
ҵˡ
꣡  Сû뵽龹Ȼֱӳӡ
ϰˣ˵ݱȽϸߣСĵ㣬˶Է
ǣȻʱ䶼
ʱ䣬þĺԼڵʱ䡣
ڣʣµ꣬Ҫĥɣ
Сɫ仯λúܿ֡
ǰˣͷƤһң۾ǸѪƯּƷ
УҲһôһأ˻ǸԼmb
Сոϴ裬ϴ
λ˵ͽС籧߰ɣ㶼ҵˡ
꣬λ֪СĺԼʱ䣬ôãһ
á
Ҳ֪Ϊʲôǰˣء
СɫĽ
һ¡
ôأ
ϰûи˵һֻ˯һΡ
ʲôôУ  λ̾ͲˣھѾԳˣһֻ˯һ
Σ
ԼдĺӦ֪ǵĺԼЧģһֻһοˡ
λü㡣
ֻԼͣƷ
ôλͷˣСӵϣϣ˵㣬
ҵģʣµ꣬ҵġ
СţǰˣҪʲôȻֹˡ
ǣⲢûа취
Сóһ͸ɫԼװһԹС
λƺһӾʶʲô̺˳ȥ
㣬㣬ôֶ
С˿λ֪ġ
ͬھܹ
λüС磬ȻϲС磬ֻҪԷһӶɣ
ıҲһЩÿĹС磬Ǵ˧ŮǼƷ
ûһô⣬ֻǰС硣
ʲô֣ λʵ
ûҪ㣬ǣҲϲŰʱ䵽ˣҲİʲ
ôȥϰϣټ
λСϵԼ治֪ԷϾȻֶ
ֻһɫԼǣϤ˶֪΢ըҩÿԻ
ӡңըҩΣգһСľͻᱬը
ײȣŵȣˤ𶯹ֻҪ΢չ涨ͻᱬը
ǰС磬ȻʵλС˶Է
ôģ
ġ
ըҩλܾȡ
ʲôˣ˭㱾£Сһ㶼ں˵
ΪʲôУı£ʲôУ λһš
СЦƺ޹ءУˣ̫ҡظһΣҲϲ
˴򣡡
λôŶԷ뿪Էըҩ
ʱߵ˦һȭǽڴһӡӡ
ǣûˣԷԽǲõԽҪõ
һζǰЩȻζˣĲ֡
λ˵λСϣ֮Ŀ˳ԭǱƵ𣿡
Сȥ֮ϵЦݶʱʧ
ΪʲôֹΪòȥ
ʱóֻϢȥ
ɹԷע⣬Ҫô
ôˣ治ͷƣһϾ͸㶨ˣ
˵ɣϰ壬ʲôʱã
ֻҪ£þͿԻȥˣȻʣµ꣬ҲС
ֻҪúõصõԷΣλļȨģҵԷĵƣ
"Ůӡ
СֻŽϢȫɾ
ҪλͨǷ꣬ڴϣһ㶼ᡣ
ǣû취ֻܴȥǰ뿪ɫ
ֵطһöһΣգΪܽȥλĵ̣Լĵƶó
ˣǲöԷΪݶСöԷԼȤ
һУˣ֪ôЩ⡣
ʱɫϧȥһˣΪ˳ȫ˵С
Ϳλĵˣʱ飬ǲǳְæʲô
ʱ򣬾ȫλķӦ
λǻûϵҲҪԼ˭ôɫأ
ĵˣǶԸ˵ķӣɫĺɫ
ңôһƷͲλϹ
ڿѧǰһ죬ӵһϢ
λĹ˾˲ΣҲҵ˱ߣֱӿ
λûʱԸæת
յϢʱʹ衡
˵û˵ģλ˲٣ģҲֻλһ
ˣڣֻǿʼ
λչ̫죬ԵģȻﶼƲˡ
λһֱAʮ겻ϡ
ңԵѾλSûκιϵȻĻЩȻǣ
λһвȻ飬λΣˣ鷳ϡ
֮ǰô鷳ô鷳ұڻĻҪֺ
ֶθǿңλϾԸ飬ԼĹ˾¶Ҫסˡ
治֪AˣôͻȻͶԼ˹
һֱúõġ
֪飬ЦŵжĥȻˣûú÷չ
λпɳ֮
ǣ ½ٿȥˡ
ԺͻɳϣҪȥѧУˡ
衲§Źԣ治ֿòףʡļգҪߡ
ЦŵǣȻ棬Ҳʱһ
ġ
óʱҲˣѧУʲô飬ǵ֪ͨҡ
Ҹ㰲һԱ㿴
֣һͷԵ˽
Կ˶ԷһۣȵС
л

264СԵ
Сԣͷˣԣãþò
Сһ󲨹⣬ƺǼӡ
Եͷþòû뵽Ȼ㡣
⣬⻹Ҫлࡣ
Сð⣬ŹԣͺǿʲôϺõıùԸоƤ
ˡ
ǵãԼģǿСмֵԷȤ֣һЩѧϰ
鼮ͷڣС˼Ա
뵽ڲӿСһɵģٿСһ
ɵĿж˿żֳùԺܲӦ
ࣿò˵ҽܵǼɣ
ȻǰЩ鼮Ȼô󣬵ûıʼô
ʼǣôһ磬¹ʼǡ
ʼ棬һЩרҵʵĶѵСˣ
Сˣʵˡ
һУЩ֪ʶãͷȤ츳
ڲﰲһңʱȥѧϰ
Сѧϰ˰꣬ͳΪ˸֡
ţ;÷ǳĽ
뵱ѧϰ˺ö꣬˼ֻѧ˰꣬ͳʦˡ
꣬ǲͣŬû衴ġ
ϲ㡣
Ե˵
Լŵģļܺá
ȻҲеԺ
СɵǺǵЦš
ţҪǸǵĻڣСӦû׷ǩɣ
Ǹ;Щ졣
ԾͲ˼顣
ԺС͸㡣
һԵĻƵ˵
СĿģǺ޲ðѹԹùЩ𣬡ˣ
ˣԺߵˣ죬½ٿȥ˾ȸʼѧϰ
ʱԺİţٿı֣
ף Сһľ
֮棬ôнƽһͺá֮ǰڲôҵģ
ھôңõ顣
ǣ
Сһɵľģǳֱ
û˵ˣ½ٿ˴ˡ
ֻʣ¹Ժͻ衡
ʰ񣬻һ԰æ
˶ûô˵ӿֻϧѵʱ
ȻҪȥϿΣҲᾭġ
ǻ衾δˣϣԲѧڽҪ
ҽȥʱ򣬻µľѵ
ţѧľѵֱħ
ħʲô̶ȣ
Ǿܽһլһֱ
Ȼһһֱ˵µľѵġ
ò˵ѵȷ˺ܴãٵ춨˻
ħ̶ȵ֮
ţӾѵг˶̥ǡ
ԵڶӴʹѾ˵ķ䣬ǲ
֪Ҫȥѧˣôơ
Ժܲ˵ȥѧ
ѧλSѧ͵һ졣
ڻϣռλϣһָ
ӴĿ춼߲֡
վѧĵĴǰԻ׳ס
δԼһ쾹Ȼܹվĵطĺȸп
УţΧûָʾûʦʦǵĽ͡
ȥһ۵ͼ񴦵ķȥ
ȥ񴦽ѧѣԿףԱȥ¥
ӴĴѧѧ¥¥ֿ
һǿտĸ¥ѧ¥ΧһӴĹ㳡һʮߵĸ¥ã
ǽѧ¥һСΧгУʳãľߵ꣬һӦ
ȫ
ԵᣬдṫԢϡ
˼ᣬԿһǰ֡
ѣǸˡ
֣ܻ꣬
ͬǻˣӦйͬ԰ɣ
Կ˽ȥԼһġ
һѸûҲûзϡ
ѧᣬûгϸߵô߱Ƹ
ϸΪѧ٣޾ذܼңȴͬ
ÿһ꣬ѧԭѧкü٣֮ȫ򼸰ٸҼ
ÿҶôһõģʮӡ
ԣѧͦģÿ꼶ѧҲ߰ˣЩǼ
˸ţÿһС
Ҫһһ׼䣬Դûȡ
ǵᣬ߱ƸҲ͵˼䡣
Եᣬ˫˼䡣
˼ûʸס棬Ҫһɼſסڵ˼ᡣ
Բںǵ˼䣬˫˼仹˼䣬סĵط⡣
һˣѡߵĴλ
ŴϿǽĩˣǽڶһ˸ߵĹӣԿס
Դ˹ӣóȥɹɹ
֮ʼ
ȻܸɾǹԿţȴòС
ϰ˾סĵطǺõģҷǳɾӸСˣҲ뾡
ԼסһЩ
ԾȥĳƷ
ƷʱطﾹȻǮҪѧ֡
Ȼ֣ԻǻʮѧƷһЩѵҪľƾҩƣ
ЩҪģʵܶණ衶׼˲٣ˮɴ
Ʒ׼ܲд
ѧľѵ϶˵֣ϾܰѼլѵɵһֱǿҲ
϶һ
ʶؾ׼Щ
оҩƣԾЧá
ʱ򣬲Сײһӣһ飬Ȼ˳нܵҩƣ
СʱˣҲоҩƺƣҲ˲١
ԾҩǺöӣ֮ص
һֱ磬̫ɽһУ˻ȻԼ·Žȥ
ʱǸ˻ûᡣ
֣˲ ԿſյģֻԼһ˵ķ䣬Ҳûз
ȥԸˡ
ѧʳãǺܸߵġ
㡣
һͨķãķ˿۸Ҳܸߣһݿʮ1ѧ֡
ʮѧôĶΪ1ѧֶܶһܸߵĻҡ
ʹõѧƣĶѧġ
˵ѧΪ˱ҵѧΪͱҵ
ÿ˶ѧһѧ֣ոչƷȥʮ
ѧ֡
ʣʮѧ֡
Իѧ˷ӪͣȻڷ
֮صᡣ
껹ûҹһ˯ˡ
ǣڰУȻоһëȻĸоʲô
ĸоһһӾˡ
ȻܿȥڶĴ£Ϸһ˫ɫ۾һ
סŲ塣
ǣڰУ˫۾ҲߣǺҹжǡ
ǣѧܻǳ֣
ûǣôǡ
ꣿ
Ըо˫۾ƺһ¡
ôûˣǽꡣ
꣬𣿡
Ǳûж
ꣿǲ㣿
Ǳ߻ûжѵԷĻ
ţ˸Ը˵
껹Ǿضķһ
޷ţŰťķȥơ
Ȼִ˰ťһ룬˫۾ˣڶˡ
л

265½
ôû뵽꾹Ȼֱ˹
˹ٶȺܿ죬۾Ĺâ·һɢݵ⣬ʧ
ƣȻ۾ΧĶǼǿ󣬿һξܼԺ
УΪͨЩ겻ͣضӦҲ൱
һ˫ɫ۾ںڰоһ㡣
˹ֱӳżеĴͷƶȻŴأ£֣
ȵڵϣ˵ƹ⣬һܿĶ
ͬʱҲڹغվ˹ǰ
Ծض˫۾
ɫ飬ںҹпĿ⣬ȴǳ͸
궢ŹԵ۾ûжվƺܵ˹Եвδж
˫š
ҪȥƣǽûĻᡣ
ԽϤ˺ڰ˯ĸоʧѡ
꣬ʲô˼Կѯʣͷȴһ仰˵
Դӹ꣬û˵һ仰
ʵǲ֪굽ô£ڿţܾйֵĸо
ԳǰһȴһҰް˻ھŹһ
ѣԺ󻹻һѧҪʲô
شԵģһҰ޵вϡ˶ԷΣ¶ΪԷ
ǸҰޡ
һѣô޷ɾ衣
ˣԼţ첻ȴͻȻᣬȻһֱ˯
򿴣˶Ƥ
ܾﲻԣˣܲԡ
ǣȴûз
ۿɫԷ֣ĶûжһΣһֱֻҰ
壬ضŹԿһӣ˭Ҳ޷Ӷҡ
̫Կ˿ǽϵӱӡ
̫Щ簡
Բδ⣬վһԿŽꡣ
һͷɫĺɫӣϻϻİƣҲ֪Ҫʲô
ϴһУУĶŪͰ͵ġ
Ȼʱ仹磬ǺܿҪȥѧУϣ÷׼ľѵ
ڣȴţ˭ûйһ¡
룬ԼȷһЩ
ͷĽ꣬Ҳ֪ǲʲô涨ϣԷҲûй
ѵҪԼȫɡ
ȴûôô˵ⶼһͷҰްˣôܷɵһͷ
ҰޣҲҧˣҪˡ
ꡣ˵һ˲Լ˵ʲôûʲôӦ
ָ֣Աߵķ򣬡Ҫ·
ȻվţһƺûԵĻ
һҰһ˵Ҫôͨ
һ
оԼδܴӮǰˡ
ҡҪ¡ ٴ˵һ飬Ȼǰһ
һԼǰ
ֱվ˹ǰٴûǰ
תûٿ꣬Կ״˹ӵţóһУȻŽ
,ֱ˯£ֻһãϽӨļýĿһ£Ǻܿ
ԾУſûпһۣת߳ᡣ
Ķ䶯˶ֱ뿪˺ܾãǱ
Ҳ֪˶ãƺȷ˹Ѿ뿪վֱ壬
һ۹Ե¹ȻЩɻȥģ¹ԵķӴ򿪡
Ǻܲ򲻿ԵĹӣҲͬԿס
ʱȻ˸˵Ļұ¹ߵǱ
ģ򲻿
ңģҵġתͷұߵ¹ͬİ취˳ش˹ӵ
š
ѧʱѧУͷУ
׶죬졣
ó׶װ
Եһġ
ԼͰ͵·ϡ
ͷģǱЩϴ󣬺ܸɾҲûʭӣͷƤˡ
ţҲ߳ᡣ
һȣʱѾߵˣƺܾúܾã嶼
ЩӲʱߵȣӣŵ˹Եζζķ
ȥ
ڽʮӾͻϿΡ
һ죬һĴѧҽܵģҲ֪ʲôϾ
أ˭֪ʲô⾪ϲ
ʱſڳһˡ
һͷһǰ˿ϡܿϵĻơ
һ˫ˮɫ۾ȴرۡ
ǽꡣ
껻·֮˵ͳŹԵķ˹
һؿ
Ķһ٣ͣӺٴγŹԵķ֮
ԵԱߡ
Բ֪⽭ʲô۶ӣǼԷûжҲûٹóԼ
鿴
Կ飬ԼտҲĳ룬һίؿŹԡ
ԣ
ʲô
֮󣬾ͼ궢Լϵ顣
סͷҪ𣿡
겻˵۰Ͱ͵ؿŹԣ·һֻ͵޺Ȼ֮˳
谮
ʵڸ㲻Ի·ô£
֮󣬹ԾͰԼϵ˽ꡣ
õĿ΢΢֮󷭿ĶһĿʮеؿš
Ƿǳؿš
ֱֻĴָ飬ٶȿֶǹȴ֣꿴ĺ
棬ƺĽȫһ֮󣬿飬ϣϸС
ظϵ飬ĿдŰ
һƤ
ѵһϲ飿
һϧӣԾһΡ
ϾѣϵҪ̫źá
ϲﻹмȰѿĻңһûء
꿴һ飬ǰһ
֮󣬹Բ顣
۰Ͱ͵ؿŹԣһȮģ
ǿѹסĸоָָϵ飬ȻָָԼ
ܾã˵鷳жʾԼԸá
ƺ˹Ե˼ǲؿһԼϵ飬˹ԡ
֮󣬹ԲŰԼϵ
ǸˣٴοٵĶ
ˣֻǹ찡
Ҫͨˣ϶Ϊְɣ
ֻϧѧʲô˶Уôͨأ
Կ飬ûнٶȣҲĵʱ򣬽֪ʶ
ԼԺȥ
ܿͿһ飬Ҫ۰Ͱ͵ԣȴҲؿ飬ҷ
ĵٶȺɵüͷȴҲûٴŹԡ
Ȼǲ˽Ķ
оͺǴɽҰӣһжѧҰ޵Ķ
Ұ޵ı죬ᡣ
ꡣ
Գ
꿴ԣд֣ҵ֣ԡ
꿴ŹϵֽţָŹ֣ѯʵؿԣԵͷ
˫һȻҲӳóֽʣûС
ԽԼֽʸָһԿհ׵λãд
ƺ˹ԵĻڹָŵĿհ׵طд֡
ȴܿóǽ֡
Цˣ꣬ãܸʶ㡣
곯ŹԵͷǲԾطųһĨЦݡ
ʱʦˡ
л
е㿨ģıȽϸӣдıȽŵʵֲˣˡ

266³ͷ
ʦһλŮʦ
һӢְҵװɫ߰мһˣΧѧĿķ·Ƕ
ˣԼ־ϡ
üΧˣҲһ¶ŭɫ
ȻǸƤһ㶼ûܵӰӡ
Ŀ⣬һֱߵе鱾ϣ˺ü飬һĲᡣ
Ǻãӽ쿪ʼҽǵİΡգٻռҵĳŮ
ռң֮һǻˡ
գѧ
УѧΪףΪĩ
ѹ߰Ϊе
ϲɫȴ֮۲λŮʦ
һһŲмһˡ
ǣóˡ
ˣôʦأ
ˣҽһ£һſʼߵͬѧ㣬ͷģ㿴
ͷʲôӣ壬Ǻ𣿻һͷĺ壿񲻶ģ
ٻ䣬ΧѧЦ
ǵĿ⣬Ž꣬һֻ
ȻûзӦ
ܽѧһʲôԭ
ֻǣһͱЦ治֪λٻʦʲô
һš
ǹԺͽꡣ
ٻеģǽꡣ
ǣ޷ӦȻţԼ顣
ΧĳЦʦĵ·𶼸޹أֻֻҪؿ鼴ɡ
ͬѧҽûУ
ٻʦֱӽڰȫ̸ӡ
Ŀһ䣬һ֧Ͷ˳ȥںڰҪнʱֱӲ˺ڰ棬
ˣʴźڰߣȵǽϡ
һֱ֣ΧͬѧȣųЦҲͣ
Ҳ֪ԼΪʲôҪ֣ʶһ졣
ңϻ㶯֣ԡ
ǣǿߣٻʦӡ
ٻڰûда۵ĺ壬Աߵǽϡ
ãܺã
ȻҸа壬ռҵ
ռҵˣҲҷֱռҵϡ
һСطˣȻҲ
ˣŭˡ
˭
վҺãҽйԣܸʶҡԱߵλҵѣ
꣬˵Ҳ˵ĻҶൣ
ͬѧǽһʦķһͷ
ϧٻ˿ӡ
ǿߺͬѧô
˭ˣҽܾԼٻôŹ꣬һҪ
ùңϲֲϽĵͼˣͷֱ͸ˡ
ʦȣҲû˵˰æ𣿸οҽܵĿģô
ʶ˴ˣ˭ܣʲôϵأֱٻһ㺦µ˼ûСҼȻ
Ѿˣ˰ɣ˵һ˵ѧҽܣⲻǹΪ
𣿡
ĵţѧѧ
ûŪʱһ㲻
ǣȴվ˳Ϊ˵һϵôõѡ
˶ùرɵ
ԿûΧôԼֻǣʶزýܵƽ
ԴΪѧ
㾹ȻҶײң ٻһŭŹԵƯ˴Ŀȴ
۾þ˰취ԼƤȻ˥ϵķȥԵ
۽£ֵᣬĲɷ
Ҳ޿ޡ
ϣôܴˣ
ǴڣҲˣ
ˣҲҪöԷɲˡ
ٻǹһĨЦݣضŹԵ군ˡ
Χѧһ˵һ仰һ˳˵ʦԣԼλ
ϳĬţеֱ¶ֻЦݡ
еĿϧϾԳĺһְĸоӵˣͻȻ
ٻԷѧʦ֮һռҵĴŮ
£û˻ְæû˻᷸ɵ
Ȼϵѧ֪ǽÿ䴦ͷǵı֣һ
һ΢ı飬ȫ͵ѧƼ໤ҡ
໤һŴԲԲ˶ʮʦ쵼һЩѧ
ЩˣѧٮٮߣǽϵѧһķӦ۵ס
ӵһӡ󣬾Ϳʼжǵδ
ܶ˶ԱΪϣѡԱĬˣվû취Щʦ쵼ǿУ
Ǹµˡ
Ǿϲֶ£Ҳʦˡ
ʲôط
ѧ
Ա
ǣڵġ
ģͲǵİȹȣΣճ̶ȣĻҪʮ
,ٱǧ
ƾĶʵ
ûʵϣ
ʱ
ͷͱ뾡һа취Σյʱ̣ԥ
Լ
ֻˣѧˡ
ҪԱˣսȻڡ
ǰĿڹԺͺϡ
ˣʼգ飬̬ȶûбһ֡
ʱǿ˵ˡ
Ŷ ԵǲˣЦݹߣҵ뿴ʦô
ĺڴأ
㣡йǰɣãõĺܣţһ֪ģ
ȣһ֪ҵ³ٻֺؿ˵š
ţѧ֮ףҲΪһûСӳͷռҶ
ҲΪţ˼ɡ
Ҫ׽Ūԣܼ򵥡
ҪŪԣŪͷ֮ޡ
ҪѹԵȥоȻоƤķӣļָ
Ůʱ
ٻʵʦ
֪ѧУĴͳ
ΪԼƾŻᱻѡΪѧʦ
ңĵ˭ҶǾǿģ
ѧռң
Զٻˣ·ħ㣬ȫͲһˡ
ѧһ飬ûϵ
°Ƕ̳⣿
ʱʦݡ
ߣ ٻһߣҲƤӣʤҲʤ֮䣬һ֪
ģʲôҪģʱҵҵһ졣
İɣʦһġ
ԾֱӸٻˡ
Ϊꡣ
꣬ȴһԺ޷ӦڿԼ顣
Щε
ٻȴˡվ
޷ֻվ
ٻžˡ
Ҳվ
ָŽꡣ
·û
ҲվһԣЦЦضʦ
ٻˣĻվȻһ㷴ӦûС
ٻ÷ǳG
ٻ˹ȥָڽϡ
ƴƴƴ
ûзӦ嶼ûжһ¡
ٻˣֱ˽һ˺
ԭ飬ô˺ϡﻩڵϡ
ٻؿŽ꣬㲻³
ԿٻͣȴûпֹҲܲʦ
ѧϿΣǾꡣ
ٻ֪һٶֱ˽ꡣ
Ըվ
ٻΪԼŵ˽꣬⡣
Ǻܿ죬ͷֲˡ
Ϊսʱ򣬺﷢һҰ޵˻
ͺ񣬽һ
ˡһ˾ȵĿУӵһӲͷײٻ
Ķϡ
ٻȻǱ˵̫ԶһײֱӰٻ˵ϣֵ
Ѫ
վһԣҲܾȣȻô
⻹ûֻֻ꣬ŭĿޣٻ˹ȥ
ٻͫ¶ֵɫ⽭ˣˣ֣	Ҫ
ҪҪռҵˣռҵĴС㣬㲻ôңô
ңܵͷģ  
ǲ

ͷ۶ϵ
ꡭһֶֻѵ
ءҪҪˣҪɱңҪɱң
ֶֻͽ۶ϡ
Ϊֻ֣˺顣
ɫð⣬΢΢ſ¶űȳ˵һĻ
ǽʬǣֻǻñȽϳǽʬݻܰףܷ

ſ˼Ҫҧ
ȻٻǣѧֳɾͲˣæ˹ȥִ
ڽļϣţ
ŵϤζתͷһãؿŹԡ
ƺΪʲôɱ
ˣȥɣ
꿴һٻٿһ۹ԣҰ޵Ϣµػص
λϡ
Դ˵绰ҽҵʦȥơ
һ磬ϵͬѧĳظ˸
ЦԺͽꡣ
л

267˸
ҵİԺͽ궼ûзϡ
ٻ˺õ飬һƬһƬȥһƴţһίˡ
Բں˺񣬵ǣ갮ģҲЩΡ
Ұɣ
ͷ
겢˵Ļǲ˵
ңܶ˵ӣȫԼ¡
ҲͰĵռԼС䣬˴ţôô顣
ȴ
ƴҳ
˻˰ʱ䣬ƴպˡ
ڼ䣬ѧУ쵼ʻ޿֣Ҫ׷Σǿء
Դһҿʼ֪мء
мص£ٻ飬ǾЩѰζˡ
ߣٻʦ
̬ȣùԾ⣬ֻЩⶼԼԣԲںЩ
ռеһ¶ˣʦȶ֣ȡ
ֲǡ
ңѧӳǿߣӮ˵ǶǱȽ͵ġ
Ҳ󷽵ز׷Ρ
쵼Ǻؿһ۹Ծ뿪ˡ
Ժͽ궼ûб׷Ρ
ڰûã쵼˾˳˵һѧУĹأԼѧУ
ûʲôѧѧĩ֮ǰǲ뿪ѧУġ
⵹ùԷǳ⣬Ҫڻǲˡ
Ǿֻܵȵѧĩ
쵼˵һЩ򣬹ѧֵʹá
ѧϰɼãѧָߣõһ߲μӻ֢
PK,ֻҪʤܹһѧ֡
ѧۼӲۡ
֮ʳŬμӻŬܹѧԼѧ
ѧʳǾֱȥˡ
ѧ֮ѧǿԻתģ͸ǮһͬѧҪôãͲ֪ˣ
һ㣬ôȡҵ֮ǰ뽻㹻һѧ֣޷ҵ
ƽʱĩʲôģ˷ҪѧҲǧ޷ɹ
쵼ô˵ġ
˵ùԶ޷ֻǣĺϿ
ѧУֻһѧ֣ĩʮҵҪһٱ
ţ쵼ʱ˵˵ڶҪȥѵ
ѧ󣬹ԴŽȥ緹֮󣬾ͻصᣬȥϴһ顣
ڵ̫ãһϿ϶ܸɡ
ԹˮƽԼĴͷϣ˳·
ϴ»ģ԰ѽУҲϴˣҲ£ҲҪɨһ¡
һҰ˰ɨ
֪ǲǽ˹ԣææ£ɨ㣬Źһɨ
Ȼɨĺܲãɨõǣһ³ܴܶ
,Ҳûĵؽ̵һ󣬽ѧɨأ
ɨ˲ѡ
ȥԶԽ˵ˣһ£ȥϴ裬ϴɣ
ϴ裬ϴ裬졭ţ˵Ͱ·ȫˣö
ԣ
޷ֻȥԡңʹϴþߡ
ڽһ˵ܶܶʾһ飬Ҳܻˡ
⵹ùԴ˿
оԼ˸ӣʲôҪ½̵
˷Կֻһѧˣ취׬ȡѧֻ֣뿪
ѧ
ɲС
ˣѧУкܶ׬ȡѧֵķ
ѧǼǾüˡ
׬ȡѧֵķҲкܶ֡
ѧУ̳ϣҲкܶרҵ֪ʶ
ѧʣ˽Щ⣬Ϳõѧ֡
治ЦŴѧУ̳֮ѰԼܽļ⡣
Էֺܶ⣬Щûа׷ѹ
ʮĿˣһϾõһٵѧ֡
ţʱõѧֵˡ
ϴҲȥϴ裬֮صϿһ飬˯꣬
ˣҪѵҲϢɣ
꿴˹һۣͷá
˵죬׼һ֡
飬ڴϣŹԡ
Щƣص˯ɣˡ
Ҳ֪ǲǹԵаߵã۾˯ˡ
ȴû˯תͷ꣬̾˿ˣ͵Ӻˡ
ǵģһӸߣڣܳһꡣ
꣬ǻʶģӤһʲô
ڣʶ֣Ҳ֪˭ģʶҲѧʲô죬
ʱô˼
ڶӣԺͽ׼ʱ˾ѵĹ㳡ϡ
ʱ̫Ѿ
ϣһӨӨĸо
߳ϼ죬ڹںٿľɫҲֻѧܿ
ڣûΪѾʼˣ̹Ҳˡ
վԼ༶λϣǰҲ
ò˺׾ͷڵñӣһۿȥֻһƬ
°ͣͷ۵ĺ촽
̹ٶԹԵķĪض࿴˼ۡ
ˣڣͬѧѡһ೤ɣ
̾˾ֵѡ楣
վǰ棬Ӹòڡ
ǰϣɼǰéǼҵţѡʣҶԸ
Ļ
վǰ棬һŰȻ
ĽǸӽͼϷ˵Ĳͬٲǿ˳Լȫ
ָоӣ԰жۣ˼֡
 ̹һϧˣ̹ٲϲˣѡһֻҪ
ռľС
˶û뵽̹پȻֱô˵
˼楳Ϊ೤Ŀܣ˼һѡ
û뵽̹پȻֱӰѼ
楲̹δʧƫģǼˣΪҾû취
Ϊ೤̫Цˡܲƽ
̹ЦЦƽ𣿿Цţﲻӭ㣬ȥİ༶ɣ
ﱾͲʲôƽ磬ͷѵ͹ƽˣ
ֱ̹˵ôһ仰ͰѼŵûʧɫ
ܳΪѧİ೤ǿԼѧֵġ
ԣлΪ೤ôܷ
ڣΪռҪܾ楲ίŭȴ̹ʱΪ
УǾý̹ٲԣҲʱɵɵȥİ༶ֻΪ
ǽͷݣСƢϲ
Լ˵ǻԵĴ
һѧѵ飬ɫһһ󣬺ѿ
̹ȴû
ˣ ̹ٷǼȻѧǾͰп߰ͳͳ
ҲŲһҵĴСүѧ˶һѡ೤
Ƽһ
Ƽԣ
֪˭Ȼ
ŰϾĬһ˹֮ǰͽ顣
ʵϣҲûʲôǽʦء
Īģάӣ˴һ˵ӡʵҲͣ೤
ʡ
ҲƼԣܿ죬Χ˶Ƽԡ
һӣгһƼԡ
˭ ̹ʡ
һľ񣬡棬ǹԣ
Źһװͱ׼ľ񣬽̹ٺ⣬ʵǰвμӹѵ

йһΣֻһ¡
Ϊʲôֻһ£ ̹ɻѵࣿ񰡣
棬ΪҪ飬Ҫѧ
ɣý̹סŽ̹پЦԣԣ϶Ҫѧ
ѵڴҶƼΪ೤˭
楺˵Լ೤ģȴߣ
˽̹ٱߣֻܲ˵Щ
ֻǿԵʱĿдźݶ
ԶԼ飬ǼĸŮǲͻعԹԼԾú
Զûн·ϡ
Ȼû飬ҾڴԳΪǰİ೤೤ҹơ
лǡ
лҵİԺҶĲԵĵطҲ
л

268¾ѵ
ˣŴҶʶˣȻˣǵľѵڿʼ
ʱ򣬽̹һ񳵡
ѵ֮ǰһҪһԣԴҵǷѧҪڣ
ϳ
Ե˳ӡ
֮󣬳ӳ֪Ǹȥ
Դӳʼһֱ
Ӧŷ;룬Ȼ޷иоܺùʲôûС
Է֣ЩӦѲȥʲôطмкܶƵ·ǣ
ܸоľһֱĳһطȦȦ
ΧȫڵʵʵԾҪ涼ܡ
ʱ򣬳ͣ
Ե³
˳ҲվһԣҰжźá
˴һߴǧ׵Ĵɽ
ǴʱվɽĽ¡
ˣͬѧǣǽһǳĿˣʱΪ£
ȥɽЩǸ׼õ
˳Ž̹ٵָŵķ򿴹ȥֵϰ˼ʮĹҵ
֮ɽԷСУҲȫһϣ
ֻҪܹͨĵؿǹء棬һʮؿֻͨʮ
ǲɽܲܳɹɽҿԺȷеظǣѣѣ
ĺѡûһѧܹɽߵļ¼ֻͣڵ28أ
ܷ¼أҺڴڣҿ㱳ɽ
Χ˿ʼȥ
ʱ򣬼楺Ȼ˳飬˭Ըһ𣿡
ô˵ȥΧʶؿԡ
Կ˼һۣԷҪУҲȥܾġ
ѡ񡣡˵
極Ƶؿ˹һۡ
ȫûἾ極ƣҪ˭һ͸˭һ⣬Ҫӵ
ӣǣûгɹɲܹͬѧͷȥ
Ǽҵˣϴżҵҫ ˵ֻҪҵģұֻ֤Ҫ
Ӯˣȥ֮󣬼һзĽ
ֱ̯Ҫͬѧǡ
ΪҵĹϵܶͬѧġ
楿ԣ೤ˣǿԵĻҲϣܼǡ
ˣ˹ܣҸϲˣ Ҳûؾܾ
ɫһڣ㲻Ҫڡ
ڲڵģɲ˵ȻҶѡˣǾͳɣ
Է֣ҪҺôˣǲ١
ڹԶģֻˡ
У˹ԣн꣬һǶŹè۵Ů
楼ؿԣ೤ˣˣ㻹һ𣿡
ôҼ룬ǲǶԼţˣҲ
۸Է֣⼾ҵˣһĸ߰Ҫ
Ҳ֪ôǰ߰أѵΪԼ˶
۸ɣ
¶һ֣Щ˷
ȻҲûҪ˷ʱ䡣
ҵģǾ߰ɣ
ͬѧǸð۵ŮŹԾͺڿһż񣬷ǳ˷ܣ
ͬѧ㳤ÿÿҺϲ㡣
˼Ѿϲˡ
ûϵֻҪ͹ˣϲ㣬̫ϲˡ

ѵʴЧ
Ǳ֪Լø˻ǲˡ
ʲô֣
¶ȣҽ¶ȣװĹͬѧҽ¶ȣӽ쿪ʼ¶ȣͷ
˿
Ŷ˿лл
㲻Ҫ˵ллҪ˵װĹͬѧҰ㣬ҪΪ㣬Լһ
¶ȵֻҪԸ⡣
ԣ
òһ̬ɣ
һᱣԼҲҪԼҪԷ
ˣҹԵķ˿𣿡
¶ȴ˫ۣģһôԼ˵ҪԼøж
ϲˣţ֪ˣҰ㣬װĹԡ
Ǹ޷ܡ
˵ˣûϵķ˿ķ˿¶ȡ
ɣ Բ˵ʲôˡ߰ɣʱ䲻ˡ
ߣԣ¶ȣ˳ˡ
Ǳ߼楿ŹԵıӰĿǺޡ
楣ʲôĹؿǺΣյģǾˣ˵Ĺ
ȥǿɾˡҪ֪ǵĹعȥĻǻᱻѧġһиŮ
Լֺõ˵
˶ԷĻ˵ͷţ߰ɣ
Ͳţǲˣʲôܳı֡
Ѿͨ˵ؿǼϣ϶ǲеġ
˽ɭ
ʱ򣬾ֳ˽ı졣
ɭгģѧϰĶɭַ
ɭУﰲȫﲻȫܿٵжϳ
·;ߣݹĿĵأҵ죬Ч·ߣΣ
ճ̶ҲǴ󽵵͡
һСʱ˵һؿ
һؿǹӡ
ӣɲͨĺһļĺ
ˮͺٲһ٣ӵĵطֻٲ˴ŵʯ
Ҫʯкɺ
ǵһء
һأΣա
ǣһأȴ򵥵һء

Ĺȥ𣿡
У¶ȶ˵Ӧ֮Ϳʼ˹ȥ
Сģ 
¶Ѿ˵һʯһ㶼£ͷŴЦ
ʵû취ˣֻòٳ߹ȥ
¶Ⱥɵ˵ڶʯĸ
һʮʯ¶ɵ߹һ롣
ʱ򣬺Ȼһذ׳¶ȵķ򹥻˹ȥ
Զ˵һʯͷײذϣذļĺУʧ
Գӳذ׵ķһۣܿͷһȺˡ
ԿһƵļ楣Ŀһ䣬ᣬʲô˼
ȹǿ󡣡
ǣðһ㶼ӡ
楼ôϵĵؿһۣˣȻİ೤֮λ
÷ǳŭڿŹӣ֪ûʲô£ߣ
ΪܹѵΪΪʶģС
Ტ۵ġ
Կżһ˹ȥ
¶һֱͣڶ԰ȴŹԡ
¶ȺǷŭҪˣǿŹҡͷֻѹƢġ
굹ûʲôӦԲߣôҲߡ
ȼһȫˣԲŶȹļĺ
ȻΣգǣֻҪɹ˾û¡
ԴŽ¶һƺͣ¶Ⱥʵôˣ
ͣһǵıʲô
Ŷõġ
Եĵɽ֮ǰһΡ
ǿͷɽ£ûʲôͣĵطɽټ顣
˳˵һأǾ׼ȹһ˵
һزʲôΣգڶؿʼΣˣǱ׼
Էɴˮذס
ذ׵ʽ֮ǰͶذ׵ʽ
ذײ󣬱ָֻ֣ȴǳࡣ
Խذ
֮Ѱңҵ˷ӣǣָ롣
иܴķգǾûʳ  
Ҳ˵ǱɽеҰ 
л

269ʳ
һôʲôΣգԽֻԽΣա
ôǱڴ֮ǰҵ㹻ʳ伢
аµʱأҪֱϳ壬ҪԷ˯ʱҲطô죿
ڣԷ˯顣
ǣȥʳ
ʳ¶ȾȵʣΪʲôҪʳﰡǰ߲Ǻܺ𣿡
УûʳҪȹ£ʳز١
ʱ˵ǰĹؿ˵ȽϰȫǰĹؿѰʳ㹻
ʳټ⣬ǻҪҵȫĵط˯
˯¶Ŀؿ˹Եһۣ򴽡
ԻһƤ񣬡˼룡
Ŷǣû취ѽôһڣܲ˼
û취߰ɣȥûҰȽ˽˵
һ˵ԵĶĿһǸоʲôʲôû˵
ԣȻҲоˡ
˵ʼС
ʱ򣬾ǲԶһߣһӰȻ뿪˼極ĵط
ôʲôʱ򵽵ڶأ
ǣ˵ͨȣ˵ǣǣȥʳ
ʳ һĪʲôʳطɭ֣ҪʲôʳûУ
ţģȴͣ鱳Ȼ;ʳˡҲ
һ֣־ʳǼȷ顣
Ǹոɽȹ˵һأż϶ҪķѲ
ҵʳһǾͲƣʱȥʳˡ
Ȼԣò˵һ÷
£楾ͰȥʳְȥܾסĵطȻʼ
еĶ
֮ǰ˸ذ׳Ҳûϸڼ˶ûõĶ́G
һˣҲĬĬؼԼ
Բ֪ǵĶѧϰǵһУ֪Ҳġ
ڣУֻнɭǱȽϤġ
ڣǿжѰҰȫĵط
·ϣԿЩҰ߹ȥóǼ⣬޶
ҲȳԣΪʶֻЩҪоĵطȥʶ
ԲûвɼҰ
ʶģ޶ҰԲɼ˲١
¶Ȳ֪һҶӣȫεĽᾧ
Ц¶Ⱥܰ
ʱ򣬽ҲץֻҰֻҰãϻһͷ¹ӡ
ЩҰȫϣرĻ
꣬㣬̫˰ɣȻץôࣿ
¶ŬŬ죬ֻҵһԿ۾ûпء
ңҲץҰġ¶ȾһСӣųĳ谮һ
ЦҵѾܲ˲ˡǰҶϵνᾧ
Ȼȥᴿһ£Ȼܳԡ
ãáһˡ
кܶҵҲҵһҰ㹽Ұһѡ
ЩԵǵζϡ
֮ҵһϢ
óذףȥ˺ü
ذײÿӣǹԻǿ˺öࡣ
֮󣬽ѾҰ
ذףʯͷϷһϴɾľ壬⡣
֮˰ҰҰϴɾ
ûй֮ĶԺܻߵĶЩ
ЯɴƼΣеʹ˳óˮĲƿ
ɾξװУװͣ㹻µˡ
λйӵζ˸Ӻóԡ
ԽЩӣһһڵİֱ۳ӡ
֮󣬽ҰƺãҰҰһûһû
Ҳûн롣
û׷ЩϰߣͿˡ
⻹ڳϸѧķϸߵҰʵϰõġ
𣬽һһڷõڸȥϿĻ硣
ԴŶˣ춼׼ʳеͣеķˣһ·ߣֱ
ʳﹻˣųȥڶء
¶ȷǳˣһڸˣԵĽζصóԣԣⶫ
ôģóԣЩƵķ˶óԣҴûԹζ˵Ұ
û˸ĵҰû뵽ڳһû
¶ȳ˻ԣǷһݣ㹻ǳ԰¡
ֻʡųˣȻûþûóˣǾͲˡ
ǱȺܶ˶˺ü죬ǶȹڶصʱѾûʲôˣҲ
˳ǵҲ硣
ڶأأĹǶ˳ͨġ
Щǰɽеľ˵һЩѣȥ˷Щѣ˵
أͿʼؼˣΪǰʦʦ赲ǵĵ·þһа취¶ȸ
߽ȥ¾Ͳȵһըҩ
ǹԷӦ죬˻ǿըҩըỤ̃¶ۺ
ǵģ赲ȴʹൽ
һˣҲ̫ˣ֪ҵȵĺ࣬𣿡
ǱǸԵ
̬õķϣҾԭˣֻҪǵУһܹõĹ
Ǿͨһء
ʦõĹؿ˵Ѳѣ˵Ҳס
ΪõĹؿҵըҩĵطҲ
ĻǾҪķһʱ䣬ߣҲûвרңǾе鷳ˣ
ԲΣվˣǲըҩ
ըҩըˣʹѣңˣ˰ʦһֱ
ͨˡ
ҵըҩ¶ҵըҩҵʮըҩ
һǶʮһըҩȫҵҪе鷳
Դδѧ֪ʶҲ֪ôըҩ
ԡ¶ȿ˵ҰְǸרңһֱиҰְѧϰġ¶
˵
ԻȻ򣬡Ǿ̫ˣȥ԰ɣ
¶ȵͷ߹ȥʼըҩ
꣬ҲڵģҲڵġ
󣬽Ȳһըҩ¶Ҳһš
ûС
֮󣬽ͺҵ˷һʣµըҩˡ
¶ȲʣµȨƽġ
 ¶ԵضԽ˵
겻˵ըҩ֪Ҫʲôһ
Ҫʦ
Ҫ¶ȵ
ԭΪᱬըֱӰըҩӵʦϡ
ʦԭֹֻ꣬û뵽ֱӽըҩԼϣˡ
ըҩȫۡ
ʦըʦҽ
ԴؿŽ꣬о꣬ʵʲôɣ
ңǸСۣ
֣Ź嶶˶
߰ɣ
ڹԵߺ̾˴Ӱ˳˵㰡ҪƯкӾͳ
Ҳںˣֿԡ
һ˵ţһ߸ϴˮ
ô֪Щˣһ㶼ϧ񣿰ˣʹʹ
ҲҪˮҪˮ
ְ취ƭ˺ܶû뵽˸ͷ
ʹˡ
Ǽǰߣδ
ң㷢ˣҲᡣ
ôͬһԼʦأ
л

270¶
ڡ
һŽ̹һ
һλ̹ЦӯӯؿĻϷԵ͡
Էսÿһܾ׼زԷĿģ·Ԥ֪
һҪżСΪԻԤ֪ܡ
ңÿһΣϸģҲܿٵжϣ´
Ȼ٣ȴЩ˶Ĳÿһ˵õĳ׵ס
ˣ׼ȷ˵Ǹָӹ٣
ʱնܳΪ缶Ķָӹ١
ĿǰѾһϸָӹ١
ͻȻ˳ˡ
һӵˣͷһֱڵڶǻһΪǷءû뵽
ڶѾʮһˣܸ࣬оǺܻһսȫûʹȫ
ʵѧУһ
ɲǣȻͷͣȴĺܶԡǰ׼һУ
˺ڣͲΪͣ£ˣµģҪͣѰʳϧ
ͷʦʦǣôǰȻʳ϶Ҳ絷ңǺڵ
һӣҺⰡ
ǰԤǸӡ
˵ĺ˵һΣˣ⣬˵
˷ֶˡ˵ˣվڽԼ͸Ľ̹١
Է˳ԼҲ˿صΣΣѧ
ɷӵ𣿡
ؾ֪ˣһ֮ԻǰѰʳԾ͵˼ҵĽ
飬ϧ̫࣬׼ʳҲģôߣǺڵġ
࣬ôһõİ೤Ȼ͵
ңô͵ôãѧϰҵķȴңһġ೤ȴ
ûӦⲻ൱ڰǰɣ
ֱ˵ͺˣǵҪô䣿
ҿûޣҿóʵȫԱܿģȴûС
ô˵ˣ֮ǰЩôͻȻͣٵڶԭˣ
ˣö湻
ˣ˼ѧ⣬˵λйϵ
λ
ǰĶʧ˵˭ģ
㣬˵λ

˲˵ˡ
żĹԣ˳˼
ΪĽҲʱԵķ
˵òڣ׿Ҳ⣬ֻǣô͸λ˹ϵ
֪Ϊʲô뵽̹ɫЩ
ˣ
λϹϵǺãɸԵˣк³
ѣĵֱʧ
ԭѧ滹ȴڰǰϴƣ
ĴʧˣȫǸĵ˵Ķ֡
Ķ˿־Ĵڣ֪
ȴйϵ
Ҳ֪Թ˵Ǻǻ
ǸӣӣԼȥˣ̹ٲɵЩʧ
ʱռңѺһŮ˽
ٻͻռңһĪϲûо֮ɫڿ
ռ֮һƬϲ
ڻصռˣԴӱ޳ȥ֮Ҳûлعռҡ
񣬱˴ѧϳȴѺٻΪռҳ־
ǷſңȻһ¿ҾǷңǺÿſ
ſңȻˣ
ǣѺٻˣȴ˿ݡ
ٻȫ֪ô£Щˣѵռҵ
ߣǲϷſһ
ٻѺһͷŵģռҼ
ٻԷĹǣ̾ǰȥǶץ
ЩˣȻռӣǿռң
㵹˵˵ôռң
ռҼǸٵˣһ˫۾ǣ˸˸
ʱŵµٻһ˿ġ
Ϊռҵͷܺ
ռңͿʲôˣ
ˣҲδ̫Լ
ٻȴ֪ռҼıġ
ռĸףѾȥ֮λߵġ
ֻǱһŮѡ
񳤴ˣҲ˳ȥ
޳ȥռҾһֱûôչȴһֱռҴСԾӡ
ĵط֮λǳҡ
кܶҵĴ壬ľĵĹѡֻʤ߲
֮λУͰ˻ҡ
ЩٻȻǲ֪ġ
ֻֻ֪ҪվԼߣһ¡
ˣռĻٻ̾ͿЦ⣬֪
ǾȻѺ˹ҲռҵˣֻҪһ£̾ͻˣ
õѺŹЩȴҸѺһѹûңû
ң
аռѧиѧйԵģȻȻң㿴ҵ
֣ˣԷҪźıڲˣһҪΪֹ
йԵѧץռҵȻΪѧ
̤ռҵϣ
һСطģѧͿΪΪˣһҪΪ
ҿɱˣҵ֣Ǳ۶ϵġ
Ŷ ռһܸȤؿٻϷ㵹˵˵ô۶֣
ı£ռ£Ҳһܲѡء
ռȫûΪ˵ǹԶٻֶκεķӦ
ı£еҪġ
ۿռһȤȻٻЩĻŻţҪİ͵ռʲô
֮أ
ԣٻԲͬġ
鲢ˣߵǸҰˡǸҰˣҰѱ
ʹˣϵͬѧԶأʲôֻ£ѹԣ
ˣҲһ㶼ֹǿǣרſֻģռң
Բ˳ڼȻͲˣ
ٻһͨ˵ռҪעڹϡ
Ļѹġץȥоأôͬ
лռң߾ȫȥֹ
ǣռȴȫûٻĻٻͷ˵ʱ򣬾һֱھ
ٻѾǼ޳ȥŮ޳ȥŮóȥˮռһûôҪ
飬ٻռܲ⡣
ֻǣٻˣ˭ãȥǹԣ
ҲԼ
ˣ֪ˣȥɣ ռѺٻʹ˸ɫܿ
ٻˡ
ٻ֪Ҳ벻ռңһΣһٽռҡ
ǣһҪΪ
ģ㻹ȥ˰ɣ
ʲôˣ
ռˣٻѺȥʱռ˶ˡ
ʱռſʼȥ
һտ鷿ǰվһߴӰ֪ˣҲû
ͷˣ
ˣ ռһ
֪ôɣ
֪ˣˡ
óģ㲻̫⣬иоңȥ˲źáҲϲ
Ķš
Уȥ
ţ߰ɣ
һ֣ᷢվڴڵˣ˭ǻ衡
Ϊǰ綯ĵ
Ϊ⼸飬վȽŸֻƽʱײβû֪˵
׽ʲô֣ΪʲôΪʲôҪģֻ
ѧ
񣬼ҺռңǱļ壬ģһˡ
Щˣ֪ʲô飬ǵǰλòƷǳĲˡ
ٻҲǵû衲ˣȻܷŹٻ
ˡ衺Ȼ
ռҵӰͣʲô£
ѧѵ
ŶɽɽϣкΣյҰޣߴһǧףǺܺõĶ
һ㣬Ǹѧѧģڣոսѧѧɽѵ
һ£ԡɽϣһʮؿǳѣ˵Ҫȫͨ
,ǲܵģֻоѧѵŻпͨʮؿ
ţ֪ˡ
⡣
衼ռȥˣͳţʧ鷿
鷿һйƽ·衸ûһ
ռ֮󣬶µ˵ǹȥѳ¼ҵǸ
¼ҵǸˣѾ׼˰ɣ
ܶ˶ôġ
Ϊ¼ҵǸˣٻɷ
ռҵĹϵһЩ˵Ĺ
ģûνĹԣֻʵҪһУˣ
֪һоҵĴڣû˸Ҵоҵ⡣
Ͼռŵġ
ǣû뵽һ衡
ڣ˸ͷҪε
л

271
Ե˵ʮؿͬһȺˡ
ǶѾǰ󱳣ģòǱ
Ȼ֮ǰȥ׼ʳǣһܹȥЩʳͼ˵ס
ң˶࣬ʳ׼ٶ࣬Ҳܿûˡ
ڣҪȥѰʳֻǣѰʳĹУȴ˼衣
ʱǲ֪Ե飬жôĿףôҪ
ֻǰ׼һУ˺Ųôļѡ
Ȼ죬ǻǺܿ͵˵ʮء
ڼ˵ʮأǵļޡ
ңѾûܳǣˣǺܷĵģҲܸˣҲ˵
һˣʱ˵Ǳһ˳ôʣһڵʱ䣬
һǰ˵ͨڶʮؿ룬楾;˷ܡ
˵ڶʮؿûܱȵùǡ
ѧͨʮؿˣҲָ
˲֪ȴԴֵ;
ˣЩ飬
ǣһˣȻ˳س˵ʮأվǵǰ
סˡ
ܣ ֪վһŵؿŹԣָָŹ
˵㣬ô
Իû˵¶ǰһ
ˣ֣ʲô˵ҼװĹԣô
Ϊͷŷ˿϶ҲҪôǶô𣿡
˭㻰أ˵ʲô˭ö ôûп
Ųǲ
ŶȻҲûбҪ˵̫ˡ¶Ⱥź˵ˣһʲ
ô
¶ȺȻ
ЦһΪһ㣿Σ
ѽҪôС¶ȫںһͬѧ߹ȥóһ
ڸˣ˻һɻӵƮ˳ǵ˿ˮֱѾܾûг
ôණˡ
Ǻܾãûŵôζˡ
ȻڶԼǣȴԲ˺õģҲˣ
ʦʦǲͣسҲ磬޷˳ͨصͬʱҲû취˳õʳ
Ȼ󲻻ǶûʳӣĲ˹ӣ
ڣŵʳ̿ڳ򣬺޲
¶ȴֻɵת˺һ߿ѹ˽£ͬѧ
𣿡
룬룬룡ǳ룡
ŶԵĻ͸ңһʲô
ԣң̹飡
ûл飬飬ܾҪ̭
ˣôвǸ¶Ȳڽµ˲˵ˡ
ǣǲͣſˮԳǸӡ
¶ȴ°ѻ˻ȥ
ԭֻҸɣһڣ벻ˡ¶ȱȱӣ
ǿǡ
һŭ˺üѳԵĶʱҲŵǸζԣҲ
ԡ楳ߵһŮʹɫŮǰܰ
ֻҪ㿪Ǿҿ԰ѧת㣡
˼ǹԸζʳƽʱ᲻óԣôǣ
ԣԣֻҪǻشҵ⣬һͲġ
Ůӻ˵ʲôʱǲЩ֪ͨصܡ
οҲ֪
Ϊոһȥͱ˴ˡ
ڣ˶Ǳô֪ؿʲô
¶ȣˣǲ֪
ԺȻ˵
¶һʧԭ֪ˣǾͲˣ߰ɣ
ũ
һŵʮصķȥ
楼״վסʳ򣬱ߡ
кˣ˹Եǰ
ƻĿ⣬һ޲óһ
վһԣЦô㻹ֹҲɣ
ԣʶĻ͸Ͻʳ£ôˣҲܽˣ
˵ĶԲԣ
˵̫ˣǣܿϧûʳˣҲܸ㡣
㣡  
û뵽ʱˣԾȻʳ
Ǿֻܿˡ
ͬѧǣǷϻˣЩˣһкܶʳǶ
˵ţʮͬѧһѷؽԵΧ֮ӵϡ
ۣǡ̼ ¶ȺȻؽ
Կ¶ȣһε˵ʲô̼̼ˣǱΧˣŬ
һ㣬һ㣬еʳᱻ˵ȥԸ𣿡
Ȼܣ ôóԵʳ᲻óԣôܸˣ
Щˣ֣Ҫ
ߣһġ
Կ¶ȣ˿
¶ôͺˡ
ڣѧһѷԵ˻ЩԲ
ˣ˶ܻЭġ
㣬ˣһʳҷ֣ˣһвʳ

ǵʳﲢ࣬ҳȥԻᱻ˴ٻߵʲôģûгԹʲ
ôóԵˣҲͳ˼ŹӲԼС
ڣǺ⡣
رǣ¶óôջǵʱ򣬼楾̲סˡ
Ժܿ͸Χ˶Կ
ҲǺģȻǿңһ֮߳ĶûС
֮ǰֵô߸ϣһʳ˼̻ӣڣȴΪһʳ
ǿ
Цţȫ˹ˡ
˵֣ܲ
ټϣ¶ϻŲը֮ǰ·;ռġ
û뵽һ·ϣŲٵըҩЩըҩأȴ
˷ǳʹ࣬ǣ¶Ⱦ
ʱһѷ¶ȹЦ˼ųըҩ
ЩըҩԸ·ʦʦģû뵽ھȻԸԼͬѧ
ǣѹ
¶ȿΪ۵ڵʹ಻ˣǺܸ˵ģ
!楶꣬ڵϴ
˵ľھȻ˵һԵذԱߣذ״˿ϣֱӸ
һ飬ŵʱ򣬿Ӿ˺ѿһƬɫ¶˳

¶ȿţ䣬û뵽û뵽ôƯˣȻȣ
楣ȺôְֵҶ˼ˡ
極Ŀʲô
Ҽ楴Ǿ󣬺ʣ˿Ǵȡ
ڣӻˣ˲ֱӵĴȾð˳˿ţû˿
ʱ
ڣ۱ըһļ楣ɫҲѿĺܡ
ֻ۾׵ңϵױҲʧˡ
Ҳ֪ô˻ױƷģ֮ͣز
ͿϣԭԵúȻĻױݣ˿̣ΪĲöȫˣ۲һ
ѿŻ
極һû毺õ٣
˿ţһ
ʹزҽҲŵΧˣû˸ҿ
ʣµˣҲǹԺͽĶ֡
˿ٵؽˡ
ôڻԸ𣿡
¶ǰһץסһˣʵ
֧֧˵˼
¶ذˁGˣǲ֪ԣ
ûˡ
ţ
žžž
ԺȻԱ߶˹ȥ
ͻȻ֮ǰһӵ֮󣬾һ󱬷ʽĹâ
ûü㣬âǣ˵ѧûü㣬ȫ
˹ȥ
˾ޣҲʧȥʶ
Ȱâɢȥʮˣһأϵˣȴ
УԺͼ
л

272ʧ
ʱ򣬷ԼһҴϡ
ֻһƬСССۣƴһŵģͨĵطǴ󺣵ġ
Χһ˶ûУտĺһ޼ʣߡ
ԼϵĶֻʲôģˣǳ
˭Ūֵط
ţĽడ
˭ôģĥĻǷ
ΪʲôƫҪ֣
ʵڲ˽⣬ڣȴûô˼ȥ⵽˭ģ
ԼһϾ⣬ҪʳӶˡ
ʱĻ衣þɽѰҹԵӰǣõĽǣԱ˰
䲻
ô£һؿŵµˣ飬ҳ飡ҵԵ
,û꣡
衳ѧˡ
ѧУֱӽӴĻ衣һ
衲ԣ׵ĻͲض˵ˣУֱӸң£
ô£ѧľѵȻ˻ң
£˵˵
˵
ʵѧѧÿ궼кüʧǶԷǿʧѧ
ҵĶһЩ޹ؽҪԱһֱûӣû뵽һΣȻֱץ
楺͹ԣڣǶ֪ǵľݵһֱأҪ֪ͽ
ǰʧѧȫˡ
ϵıԽԽȴûмڡ
ʵϣÿ궼ڲ̽֯ľݵ㣬ҵǰʧٵѧ£Ѿ
ֻ֪꣬һR̫֯Ϣɢɢģ
û취ȷϡ
֯Ŀǰû֪ǸʲôģǾѧˣһЩ
˲ţѧÿʧոսѧУѧҲް취׷˺ܾãû
е鵽
ǲᱨѧôûãʲôѧ衺û뵽
Ƥӵ£Ȼùʧˡ
ң衽Уӣ֪ǹġ
ǹⲻ
֮䣬пܴĳֽףô˳
ڣȴȴ˵ȫûͷ˭ţ
Ϊѧͺܰȫţѧȫ
İɣһȫģһһ𸴡Уһ˵
Ȼ֮ǰʧѧһ֮𣿡
⣬⡭УҲ֪ô˵
ѧȻ֮һǻкܶصЩ̸ڣ
ѧҲһЩڰ
ЩоԺиǼռ֧ţѧҲܸ
ǶſǶǻǣƵĴڣֻҪӰ쵽ԵķչҶలµġ
ڣЩ˺Ȼץ˻衵ˣУһš
ؿУ£ûꡣУ˵ĻìܣȻץһЩû
к̨ˣΪʲôҪץԺͼ楣ôԷĿ꣬Ͳ˵
ЩʶҪˡ
УһεЦңҲ뵽ġ
УĲ֪ôˣĲ֪ץ˱ȥ
ʱͻȻ˰졣
С˽ϴſиˣ˵֪
վ˴
߽ˣһͷͷĽꡣ
ŵŨģԵζϣҲ˵Ũζ
ԣ˵Ĺϵܡ
֪˵ վڽǰֻ֪Ե䣬
ģһ㶼˽⡣
һԵУŽ꣬Ŀ
겻˵ֻǵͷߡ
һ㶣Žߡ
Ҳ֪ΪʲôͺǼͶҽȻԸŽˡ
˵Ž꣬ͬΪҰ޵ֱ
ʶ衶˵͸ųˡ
ûж˵Żǰߡ
ΪѧͻȻʧ٣ѧУֹͣ˾ѵڣ˶صѧУ
˶ûߣԺͼȴʧˡ
ʧˣݶҪ
һǼ˲ţһǻ衵ͷ
ȻǶ֪ǻ衵ͷԹԵı˵㹻
ӣľʧˣ˺źˡ
衸ŽһǾѵĵط֮󣬷Ĺɽͷһߣ
Χĺˮӿ˴󡣡
ζˣҲ֪ȥ
Χĺۼ־Ȼдѹѹۣܿܣˡ
ĲһõϢ
Ե޹ʵģԱץˣˣ
Σ衻ǻúõѰҹԵȥ
衸ոշ˳ѰҹԵĶ
ʱУ绰˵楻ˡ
ǹأ
֪Եڣȥ򡣡
Ǿͼң޹ؽҪˣҪ˷ҵʱ䡣衲ͷع˵绰о
˶ƣ˲١
ǲ˷ѰԵĶ
ڣԿ²֪ĥֻҪ룬ͺܱꡣ
ʱĹԣȴһҷںƮߡ
ߵıѾˣ׼ʳҲûˡ
ڶǰ󱳣ֱ֪ôˣ
òɣ
ЩԱš
ܷ
ⱲӺòһأһ˹϶ôԷ
Ҳ֪˭Gֵط
Բ˵ôѰԼģԼȴֲ巽
һ޼ʶǺˮ˭ôȱ°ں˳ˮƮߣ
衵֪˼楻ϢҲûзѰѰҹԣͬʱ
ȥѼץ楺òˣЩˣʵƭ
Ǯѡ
ǣΪԼԭ˽Ը˵ģǼȴ˵Եı
ǿǲ󣬼Ϊ˽͵ȥҪʱ䲻
͵ԾҲûлĿˡ
ǣ楻ûصᣬոջصѧУУйȥʻ
ţͻȻһ˳ֱߣܼôûá
ʱ򣬼楱˻衵ǰѺŹڵϣԡ
˭֪֪ҵˣûк³
ǰˣûмˡ
ôˣ֪ĵ
ÿһҪﻹһЩʶġ
񣬿Щˣͺ񿴵һȺİһȻ
衶ż楿楼衣Ϲ⸱١
ֻϧǸšģڵһ졣
Ҿǣھͷңǿ϶Բ˶ߣ
ž
楸ո˵껰һƾϡ
ŵؿŴˣһ꼶ССŮ
Ůż極ʱһĲͷͲмӡ
浱ԼǴСˣǱӻҰֶѣ浱ԼǼˣߣ
ԼھͿԸҼ绰Է᲻㡣
㣬ôңڵģ
Щ顣
ȻǼҵˣǣǼұżϷġ
꼾ϷǷ˻ҵ飬Ųò
ǣһֱǸϵø磬ǲмһ˵ġ
ֻǣеʣѧѵԺΪ¡
ǣ˵üȨΪͷ飬ǸͲڡ
ô Ůż楣ûǸ£ͱǴ˵

ԣ
ãһЩЩˣҹԵģ
ѹ֣һûɫ˵Ҳ֪֪Ҳ㣡
ȫûЩ˷
л
ǰһ½ڣдμʵǼȨμ֮ǰΪ
ֿ˾д˼
һ£ʵ̫ˣָ붯ˣȥϢ첹ϡ
ҷ
273»
󣬻衻ûҵԣƢԽ˾һ١
Ѿѧǻ衲ģ˫˫ţΪˣ֮
ǲͻ˻
ֻ֣ΪѰһˣʼ˺ѰΧ޹
Գ˴ȥˡ
źƺƵĶ衲֪ԵķںѰһˣͬ
ӣãȻ֪ȥңԳ˿ƵķǲģҲ֪
Ʈȥ
鲻ãǣϵĴԱǾˡ
ÿ춼ԼСͧںĴѰԵӰȴһֱҲˣ
޲ýٴץһΡ
һѰ޹󣬻ػص˴ա
ФӺ½ٿֱӶһۣһ֪ûҵԡ
Ҳ֪Щ˲²Ѿ뺣УΪĸвͣ
衺ǶŹԾͻֱʧԲôˣ϶
ţֻǲ֪ˡ
˵ϵֻʳȫӵˡ
СҲûʲôԸûа취õʳ
Ҳ֪Щӹô
ڵںһúܲãˮֲܺȡ
ѾˣҪǺˮԷܻʮ죬ǲˮԷֻܻ
壬ڣںƮȺˮǲǵģˮ࣬ԽԽʡ
ңǻҪǵһ纣ˣԵСۻ᲻ᱻƷ
ֻҪ뵽Ǿû취Ӷ
ϣû£ǵʳĸҲˣ˵ġ
ˣˣŹһ¡
ϴôˣҵ𣿡Сոմӵҳ
һЩС͵ңطɻںΧѰЧãΪЩɻķ
ΧֻڴΧ޷ȥԶĵطŬϣҵԵӰ
ǣڼһ죬ǶûҵԵӰ
û˵СϴǰXķΧˣҪҪ

ǣ֪ˡ
ֻٴνѾȵж
ʱѧԵͷ¶Ⱥͽ궼ûȥϿΣǴȴϢ
ԱŪȥˣı飬Ҳû취ںŵԵζ
¶ܲãһֱ˼鱾ϵĽ̲꣬סʵ꣬һ㶼
Ĺ𣿹Զôãʱʱ̶̿ά㣬ôôѪ
꿴飬ȫû¶ȵĻһ¶һ
֪鿴鿴飬ˡ¶Ƣõغţ껹ר
־ؿ飬һˡ
ʱŻعһ̧ͷŴҫ۵̫ʵ
ģʲô
Ӳ֪һʲôо
ǣʱܾԼ÷ǳƽǣЩӣԺܻ
ԵףʱһЩõĶҲ޷ƽôǵ

Դ֪ԳˣͱҪѧУʲôæﲻϡ
겻ϲԼȥҹԣǹʧȥټ
ﻹŹԵζܰģԲڣȴ޷ƽֻ
Լǣ⼸죬˵¶ˣԼԽԽȥˣ⵽
ףǺã
һϰˣû˻Щ˶Ĺڱ
󣬲Ű취Ʒҩ
Ѿѧ˱ԼֻҪЩ˾Ͳ룬鼮
ͷԼ飬˹ΪĹûκοԼΪ
ڰάйĸо
Щ֪
ȫ֪
ǣʲôأ
û취ųڴɽı¿ʾںͲˡ
ȻӾǣеˮ
͸ЩӪҺһɫ
ÿһΣ棬ûʶʲôʲô
ףòóأ
ߣ֪ľᣬ֪Ҳᡣ
ǻѰԵӰ
ȻСһϴ!
ʲô
ǱߣҲ̫ͦԶģʮһСۣ
ҵĻԶԶһɫӰӣȻϡܿС
СԼһӰ
Ǹ򣬻衴δйôļٵʱ򣬺޲ÿһ㣬ٿһ
ǸڵʱڿС۵Ӱ
СһˣƺѾεˡ
ԣ  
衴һȴ֮׼˵һ˺
֮󣬻衾˹ȥ
ϴ  
Ѵȥ
˿ŴǸСӰȥ
ȫû˺ֱСۡ
СۿѾҪ֧ŲסԾСϣʡ¡
衱ԣʹԸӡ
֮󣬴Ǳڴ
һԲŹԾ˴
Ѿ׼ҽŶӣҽŶӸƣʲô
Ȼ 
ҽŶӽͽҡ
һСʱ˳ˣȥôˣ
ûʲô󰭣ҪЩʱһں죬Ǽ鵽Ӧ
ץ˺㣬ѪⶥġֻǣϷ𽥱䣬
洵˼ĺ磬ˡǼʱҵˣȥҲֲ˶á
һҪѪʡҲɱûаζСϣ
ȻΣյĶǾˣ˵Сۺܸɾأ
û£ 
ҲСʲôûС
ǣԾȻ⣬Ѫޱۡ
ζʳѪܵġ
㻹˵ЩҪĲźóԣǣʲôûУôץ㣿
ץ㣬϶ҲʲôһԵġ
ңѪ˭֪ЩѪ᲻ʲôϸ
˵£ôôԣ϶Ҫ¡
Ǻúˣ𣿡
ûУǻҪһһ壬ûȾ
ǿȥɣ
һμ飬졣
Ҳ˯죬ȷ޴֮תƵͨҡ
Զڻ˯
˯ùԱָõʱ䡣
ԣεʵҲΪ˱ǵľԮɣ
һ˴УճյؿŹԣԣԲ𡣡
֪Ͳĵذ˽ѧǱߡ
ĺܻңûκζԡ
ģǷ͸Ĳ˵˿͸ɻ£ûй
ôƶûзɣƶصķɣ
ڴ֮ǰΪǿѵŶӣЩֻһ̸ֽ
ǣû뵽û֮ǰԾͳӵ¡
ڻ˯ĵ
ʱѾ뿪˴ֻȥ˸õԸ
ѧУǱ߽ӵϢ¶Ⱥͽ궼ԡ
¶ȿ˯ڴϣɫ԰׵Ĺԣԣô㣿Ҫ
죡衿ſɥһ¶ȣ޲ó!
ϵ̫ǿ¶ͻȻ˵ˡ
꿴˻һֿۣ˿ϵĹԣ֪Щʲô
ǣôˣ
˿·û˰
ǰ˵úϢȵȵȣȥˣһеĳ
ˡ
˵Եģü
⼸죬Ϊ˻ţºץ㣬Ѫ⣬ҹ·˯һ
Ķ£·Уˮ·ʪģܡ
ڣζѪζԾ¡
ģһЩ嵭ˮڲʺϳΡ
е㻺͹˵ͷ
л
ڰУۣͰˣļӸɣת
274¹
ҴһܣתVIP
衲⣬ȻùԼңӪʦҽרʱעԵ
һӶܳ
ԱһĲҲãҲ߲ˡ
衲ܹʲôȫͬ
ϴּ䶼ûзŹ
ãԼƴ衶ϴּ䣬ѿӣ
ɶ
ֻҪǸԾ;û񺮣Ƥˡ
ҪǺúѧУǱߵ飬
ææ£ÿ춼ʱ俴Źԡ
ԶŻԽԽĺȦεˣ˯һɣ
һ㶣ͷá"
˾VIP˯ˡ
½ٿФӹʱÿ˯ģһۣĬĬ˳ȥ
ʱ䣬ϴۻˣûϢ
Ҳб£Ҫģô׵ģڲŸոտʼ˲
˵ķ£ס
ΣҶ֧ϴ󡣡
ĵĻңǳ
֮ǰҲΪ̫¶ǲ̣ĳЩ˵ĵߡ
ǰû˻ںʲôԣڣ֮ȴҪһ
׹赲˺ܶ˵棬Ҳõ˺ܶ˵֧֣֮һ֣
ۣ£һ־õս
ǳƺҲûбѡˡФ̾˿һȥ
ͣΡ
Ѿãǣ࿴СһЩܲġ½ٿФӵ
Фӵ˵ͷ
ģ֪ʲôʱǸͷ
Фߵ·óһƬ
Ȼ½ФƬ
۵վһա
ֻкФӾ͸ǹ¿ֻ
˶ˣԼͨ
ÿһοǶ˵ЦݣФӶһжֵõġ
һŬģǵҡ˵꣬Фӽֻ˻ȥȻȥˡ
ߣ½ٿš
Ȼ衴˲ţ½ٿǾԼűȽϷġ
ңҪϱ飬ҲԸ˵
Ǿ͵Ȼ˵ɣ
½ٿû뵽һȣ͵ȵҹʮ㡣
ʮ㿪ʼ˯ڵҹʮ㣬𣬻衲۾
˯ʮСʱ
֮󣬷ģһ㶼붯
ڼȻˣȥһء
㣬㻹ûԣô£Ҳ˸׼
ַڻ衵Ĵϣһԡ
衿ŹԵָû˵ʯͷһ¡
֣֮ڹԵϣ󣬡ţ˵ˡ
ôǳģ㲻ѵȫ׸⣬˼˵Ҫȥ
ҪȥܲţܣҲˣҲ뵱ˡ
Ķ廹ûأôЩ飬ú˯ǡ
ǣҲ˯죬ҿһ˯ģڣﻹ˯ţ
ţȥ׼ҹ
⻹ࡣ
衳Ÿ׼ҹ
һԣЦؿŻ衡
ε̾ úš
ɣҪˣ
Թ
Ʋͷȥ衡
Ҳû⣬Եëת˲
ԿŻ衵ıӰʧǰһ˴·Ьӣ
ˣ治װ
Ȼ衻ͿԱߣһ־ٿ
ú𣿡
ŸܣοҵˣԻؼġ
壬һ㶼ûкãԹԴš
û㿴ô
ҡҡͷ˵ˣҵ壬Ҫôͦˡ
ҪϱӵǸ壬飬϶
ڣԵܺúܺãԸõġ
˵˵ιࡣ
ܲʳҲЩء
ԣԡ
εغһࡣ
ˮˮϣٶٺ࣬ǲԷ
ѾЩƬѪзӦˣپܾԻ磬ǣ衻Ǿ
òԡˡ
Ӫһżһţ̣߲ˡ
ʱ򣬻߲ˣһζûУԵĿҪʳ
ǣÿο衣޷ֻܾسЩʳ
ĺԷ
ôǲأ
ҽԺһڣڱԺˡ
һ˵ռһ䲡ʲôģĺܲ˼
ȻVIPҽҲڹĽǣĴȱǮˡ
ԣVIPʱҲǲõġ
ǣ衣ȴһֱڲ£˶Ҫùˡ
ʱϿѾһ¡
ѵûԻȥԼ
Ϊ֮ǰ飬ѵֹͣѧǷżһ£ûӰ쵽ȡ
ԻȥѧУʱ򣬿ԼϿݡ
ǣһµʱ䣬Ѿѧͼݵͼ鶼ˡ
վͼʱ򣬾ͳŹ˹
ͻȻǰˣһ
꣬ô
飬ö顣
˿ԭˣҲǣôϲ飬Ҳ֡
Է Ȼڵ
㻹ûԷ𣿡
ͷ
Ȼ˵ǺðɣȥԷһһᡣ
˵صͷ
ȥ緹֮һصᡣ
һûлˣԸоЩİĶ֪ԭλ,
ûжһء
֪϶ǽĽҪô¶ȵĽ
ҵĶûжллˡ
ҡͷҪԵĵл
ҲûмлʵЩӶѧУ𣿡
ͷ
Щֵʣûлȥ
ҡͷ
㲻ؼ𣿡
ҡͷûмҡ
ԿĽ꣬Ҳ˵ˡ
ˣôû¾ͺá˵һңллˡ"
á˵л
ţȷлǣˡ
ѣ
ԣѡ
ѣѡ
ǵģѡ
ѣѣѣ ϵظ֡
ţǾѿһЦ
𾪵ؿŽꡣ
û뵽ЦȻôõĺÿ
꣬Ҫȥͷ˰ɣ
ͷȻźɫ
ɢһͷ塣
ʵ޼һ£ͻĿȫǡ
ǣȴܾˡ
ҡͷ
ðɣȻ㲻Ը⣬Ǿˡ
Ҳرļ֣ǿŽЩϧ
ʵúܺÿɫǰģһ˫۾ͬӤһɾ
ȾӰ졣
ͬʱȴִҰ޵ľϬ޷ӡ
ģҲǳã˿鸹֣·Եô
治֪һôôÿġ
ߣֻǣ֮ǰһֱûз֣ʵôÿ
꣬㳤ÿԵ̾
ȴãһ˫۾ÿ
ƺ˼ʵĺ塣
ÿʲôÿ
Ϊʲôã˵ĺÿԼ˽ĺÿһأ
л
Ը
275³ɳ
һ׼ϴʱ򣬻衴˸绰
Կ绰ʾͷЦһ¡
궢ŹԵЩ֡
ԣոյЦݣÿģĺÿɣ
ĬĬš
Ȼǲ֪뷨
衵ĵ绰ͺܿˣ̳Žӵ绰ȥˡ
ʹԣԷû
ˣճԣô绰ˣ
һ¶𣿡
΢ЦУ˵ʲôʲôɣأرˣҪҪȥ˵
æأ
ûʲô£㲻õġ
Ҳûе㣬ʲô죬һ᲻֪𣿡
֪ͺáŹԵƣüı󣬸о˺ܶࡣ
ͷԵҪúϢû˿ţͼԼ۳Ǹӣ
ܲ˵ġ
ʲôʱԼ۳һˣ㰮Ϲġ
ܲ𣿡ԺܲؿڣǿԼ˵ܱ
ģѧ޲ðҹ˭Ҷ֣ı죬Ѿ˺
?ǣҪȥ۵ˣҾͲˡ
ˣƢüͻȻЩЦ
ĺٸԼˣƢء
о
㶵ؿֻȻ˵˵žˣƢˡ
Ҫúõġ
֪ˣϢ컹ҪϿΣʱ䡣ȻѧУף
ΪĹϵܶණôԻġѧкܶѧϰĶ
棬ܹѧõ֪ʶ
ҲǣϢ
Թ˵绰
վڱĽ꣬ЩֵʣôأͻȻվһ
ոˣ˭
˵Ҵ绰˰ɣ
ͷ
ҵİ£µ˼֪𣿡
ԿŽ꣬£ŰĽͣ˵ͷ֪䣡
ԣ
ⶼʲôʲô
ǵģȻ۹ꡣ
Ȼ˵ҲûдǹţǾЩڨڨȻ
࣬ǶҰޣԣ³˽֮⣬кܶණġ
ʲô
ͱ˵飡ֻûиĶǿΪ˷ܺ䡣ǣ֮
һںĸǸ顣֮䣬໥⣬໥Σ࡭˿ڣ
ͬѣһӴһֻа˶ŵʱ˫ʲô鶼ǿĵ
ǣһһˣôҲûʲô塣࣬ǺеĶҪǿ
УҪʲôطˡ
ܣ 
һ㶣ЩЦĵͷţܡ
û˵ٻԻص˴Ϣ
꿴ŹԵıӰ˼Űµһ㺬塣
һͷ衸ոչϵ绰˽ϴ󣬵鵽һЩ
ʲô
֮ǰڻ׹عģī硣Ҷ
ôġҲ֪ʲôʲôݣҲûв鵽Ҳ룬
ڻʱõҲǼ
Ǽˣˣˡ
ĵˣȥ£
ֻҪ룬;ûʲô¡
ûϵֻҪ˻ԼƤӵ£衾Ͳں˵ʲô
ڣл֡
ܾãΪġ
ֻǣΪʲôأ
ʲôֵôӣ
ǣг
ĳ̫̫ˣûԶ֡
ңҶ࣬Ҳûеĵĵز׹عΪʲôע

ڣ벻ͨҲȥˡ
ֻҪץס֪ܶĻ
ĵˣץץˣǶǷѣѲ˵ģɱ
ĵˣԿǷǳǿģǵ־ѵȱ
ˣֻ̭һģм屳ţޣһ
ģǻû˹š
Щ˿ˣץͲץֻҪҵС
߻ָѧʱ䡣
ѧѧɲô򵥵ġÿ糿СʱǿȷǳѵЩ
ԲѵģЩҪǰ룬ֻͨˣܲѵ
ЩѵˣɲǸˡ
ϵСʱǴ賿ĵӿʼѵ˵㡣
ŵϿΡ
мһСʱϢʱ䣬ָܻȫ˵ʶԡ
ԶǿȣѾӦ
ҲҺ֮ǰһֱڶԼ塣
ڣǿȴѵм
Ҳǳãʱ䣬ԽԽ񣬵û취Ⱥ
Ժ¶ȣûʲô˵ǲҪ˵
ԿŽ¶ȣһԳճյؿԼѵ
Ծù켫ˣҪҪһѵﰡ
òã
긽ŵͷţ
ԿСԵܺСãεҡҡͷʼѵ
ѵǿȣһһĴ
ѧУЩ˽ܲѵһ붼ͶȥЩֱѧ
룬û취֣ʴﲻҪ󣬾ˢһˣȫǾӢ
еľӢ
ѧȱţҪѧȥҪģͲŬ
־򣬸ǿȵѵѧҵһ˱
Ժͽ꣬¶˶˳شѧ
ˣԣһں󣬵ӾPkμ𣿡
ȻμӣٵһǧĽμӣʲô
ǣҲμӣǾŶӺˡ
һԸŵͷ
ǵԼô
˽⣬ôأڿͼǲģ˺ܶص鼮Ҫҵûġ
ңҲû˵һǵԣ˵أӦҵһģ
һǰʼزȺˣҲ֪ʲô
⵹Ǹʵ£˵һεľйءΣ
ҪμӵĻԷļܻҪѵѵ
ѧ˶Ǹ֣û˲Щڿͼ
˻չʱǾѾʼ뾫Ӣĵá
ҪǲŬû취Ͻࡣ
ǣʿԣҲǿǼĿ
ˣļѲϱӵǸ֡
ϱӵǸֱһѧСѧĶԱȡ
ֻѧ֪ѧ֪һһɽߡ
Բû˶٣Խ
½ٿФ֪Եı仯ڴԵĳɹ
޵ԿƼҲ෽Լı죬ʲôЩԡ
಻ѹѧúõѧϰЩ֪ʶöԼ
ѧһˡ
ԣǹԣھȥ
¶ȶ˵Žˡ
꿴һ۹ԣҲˡ
˺ܿȥ˵ңѾ䱸˵ԡ
¶ȰԼĵùȫԼᡣ
ڵģԼżᣬʲôżҲȫİ
ȫʵһ㶼ȫġ
Ҳûֻȥˡ
ѧУѧϰݱߣФѾڹƱӮóʵһʣ
ʮ
Ȼʮȴϱʮ꣬ԶɼǺġ
ФӲ⣬ԼܸһٳΪǰ塣
ˣŬԼг۹⣬ЩǹܰæģҪԼ
һȥ
ߵ飬½ٿ½ٿæøһһʮСʱû
ʱ˯ڼ䣬ﶼűʵġ
޷ȥˣ½ٿ֡
ЩƸˣ𣿡
ЩˣҲȫȻţԣڣܶ鶼Լ
ţģʲô顣
½ٿƶӣ˵ͷã֪ˡ
ʵϣҲûкʵˣǣ½ٿû취ȫȻЩˡ
ԣһֱûЩվҪλϣòôˡ
л
һ
276¾
һܺľ
ȫֱ
æµĻ衣Ҳʱ䣬ڵӻǰžĿʼ
һֻת缶ĵĿĵĴ

ĵѧڹһҪѧĸ

ԣ꣬¶һŶӣڲߵĶ롣
ȻԶǻ衻ۼؿ˹ԡ
һ飬ڲϲµλϣԵˣԹԶǳΡ
ԵòǳɫãԽԽҫۣԽԽԿƵ

ȻȷԼ⣬ǹԵԽԽˣû衺ǵǡ
Լ㣬˵Ҫ˸ˣûŵһ
ؿŹ
ϱǿʲô
ܻʲôڽС
һԣ¶ڹԵֱߣǳ˳˷ܡ
֪һεľʲô˵ĶһΪĸĽ
һεıҲĲͬͼϵĴ£Щ£ͻ
ķ񣬻һȫµļ˵ǴûнӴģҪǼʱ
ʹ÷ԣӮ𣿡
Ȼ ŵ˵
ԵĻ¶ȺȻţֻҪ˵ԣǾһԣԹȻ
ģ
վһԣȴͼĵ
Ҳ֪Ǽ١
ʱΧһ󾪺
˹ȥֻһ̨һĻ˱ͽ̨ϡ
ǡ
üͻ˰
òǡģҲֱ̫˰ɣ
Ȼϱŵʱ򣬻˾Ѿʼг֣
ЩѾ˼ͥ񡣲ЩҲǰæɨԼʦһ̵
ѧϰźˣѾ൱ĸĽ
ֻǣ̫ϲ
ΪҲ̫١
Щڼͥ͵ģûʲôоġ
ڣԿ̨ϵĶһͷв˱Ŀһ
ǹ͵սޡ
ţһ̨ˣǺܶĻ˱˽
μһεľˣһһٶһ飬ڣʮ
飬ʮУʮ̨Ļ
ЩͲһплʨӣ㡭
֮ȫϵǿҰ͵Ĺͻˡ
ڣѾļ
۾ǿȻûʲôûʲôԣò˵
̭µģֻᾫ󾫡
ǹԾȡ
ΧˣҲĻȵС
ڵļûдﵽôʱ򣬵ҲͻͽУֻǣû뵽Ȼ
ôĿ죬쵽⧲
ڵӻǰĻ衣ڿЩˣǻ޵ʱ˶վ
ͬһʱ䣬սǳȵķӣҲʱ򷢳˾֮̾
̫ˣ
ֶԭֻǲ룬û뵽Ȼˡ
ҲˣЩĵ˹͡
ҪôļŶӲеĵ
Щȫѧģ
һţѧĿͱøӲһˡ
ģѧ˲ŵ
ѧˣÿһᱻ
ڣڿЩ˳ֵʱ˶ˡ
ļսԻˣ˭ȣ
Щ̣Ŀⶼðˡ
ţΣҪЩŪȥ
ŪپŪ٣֮һҪЩŪ֡
ͬ뷨ģֺֹǧǧ
һУֻǿЩѧǣܰЩ˷ӵʲôز
Կ۾ڵ¶Ⱥͽꡣ
ֶɲϲ
λλͬѧλӻǰѣѧӦҵ
ĻޡԴӻ˵뷨ԺѧѾʼԻ˽
оѾ࣬ڣǰĻˣƷ
һʮܻޡÿһܻޣвͬĹλѡ֣Ҫ
ʮܵĻ޽жսʤߣһιھ
սʽս̭ʤ߽ڶֵıмʱ
ޡ
̨ϣ˽˲ٹ
ԿЩޣΧѡҲڿЩޣƺѡԼǵġÿ
һ̨ޣ䲻ͬۺ͹ʽԿž˳˼С
ЩޣȻͬԭӦǲġ
ңΪͬѧĶ͹Ҳ϶ȫͬ
һУҪˡ
ǣԵˣƺûзһ㡣ǿЩޣ¶˿
ɫ޲ȥźá
ȴıȽ϶ࡣ
һΣ޲ѡ֣޷ѡĸޣ޽ָÿ
һѡֻ֣ܿԼĵõĻȡʤյһʤߣһξ
ܹھ
ܼ򵥣ʹʲôķֻҪʤɡ
ޱݻ٣޷ʹã޷һֵıԣλϧԼĻ
ޡ
ˣϣڿʼޡ
ĻϿʼһ֡
Ӻÿһѡֶõһ̨ޡ
һõĻޣһͷ档
棬˼壬һٶȡ
򼣬ȴ˺ܶࡣ
һֲĳӡ
¶ȿţ˷ܣǺ£
˵жģ˵򼣬ûж
֪˵ֿһһߵĵطҲжģԸ
׻᲻ֶҺʲôģһжǽ˿֪
ܿ죬˾ڵʦУǰԼĻԱߡ
ʦ£˵23ŴڡʱѾվһˣŰɫ
һԱʮµӣӦþǴʦˡ
Ǻãҽа޵߼ˡ
һ˫ɫ۾峺ˣͷ΢ɫ
ٷǳͻݣӲĺܸߣǳòؿŹԺ͹
ߵˣԵʱ߾޷ƿֻǰк̫̫ˡ
ãҽйԡԿ򰬶
΢Ц˵Ưһֻ飬ôĶк𣿡
Լ΢ЦѾˡ
źĵһۣҾ㡣
֪¶ǣû뵽Ȼ¶ǵ̶ֳȡ
ĺʣʵĲŹѺժˡ
ЦЦ˵ллĿޣҺܿģҶҵѷǳ⡣
һʧðɣҸܽܣͷ޵ʹ÷һһ
ָǡ
ǾͰаʦˡ
Ϊҵҡ֣֡
Ҳס֡
ָڹԵһ¡
ü򰬶
ǶԹ¶˷ֵЦݡ
Բɫջ֣߰ɣȥƵĶ
ǳӭ ЦеؿŹԡ
ԵԽԽÿƲˡ
ֻܵû
ȴо˹Եų⣬ɫǰ˹ԺͰ
ƵƳһ۽꣬겻ᡣ
л
޶ˣԶȻ2333333һ޸ꡣǶ
ҷ
277´ʼ
ȻԵǰǶԼƷǷǳСĵġ
Խ޵Ĺܡ
һƣֲͨɣҪǿߵķӦ
˼ȻܹȻһıµģģҪ
ǵĲˮƽ
ܵķǳϸģҲ÷ǳϸġ
λ÷ǳ࣬еսĲȴսӸӣûһ
Ӧͼûа취ĻҽΧĲ̨
ԷǳĵȥЩǷǳϸĵȥÿһťǴʱ
ᷢʲôķӦԽˡ
Ǹ˵ˣҲ˵ЩôģϾЩܣ
ֻҪ߹ôЩʲôʲôֻҪ˵ˣ
סپǶ٣Լö٣ǾǶ١
һԵĽ꣬һİĿ
ȥǣȴЩҡ
һԣȻ˽ķӦ
һпС
ֻҪȤĶķǳá
һսֱһ̡
Сԣ ؽйСԣһΪԷǳӽ
ԿŰƤЦⲻЦ˵ţסˡ
ҪҪ½һ飿Ƚ̡ϲڹǰ
չʾԼĲŻͺϲĸȸĹȸƴؿչᡣ
ϧǣԲһףˣҹĿ˵һΣҾܼסˣ
ңҲס˲ǣ
˵æͷס˵
¶һԣûȫסأ˶סˣ¶Ȳ˼˵Լû
סֻԼסˡ
İٷ֮ʮûסĵط¶ĬĬؿһۣ
ûܽ¶ǷסҪǹԼǲס
˿̣ȴ˵סˣͨϸµʦû
ûϵ취ȻˣСԾӦһ£ȻᣬǶҪһ
ԵˣһΣкܶྺء
ţǾͰʦˡ
Ϊ㾡һҺܸˡ
Ե˵ͷû˵
ʦ֣Ǻء
ʼղǹԵĲˡ
ԲŲϲնء
ҵĻ衣ͺúõģûҪΪһն̽
֪ԼڹԵУΪһֻն
ΪԼΣ˧ˡ
Щ޼һ
ҪģҪʵʵĵе׷ԡ
һӮεıùԶԼĿ࿴ʱǷַ
ӵ飿
Կɲ֪뷨ŽķһۣԿ𣿡
ƺû뵽ԾȻһ£ǵ˵ͷá
ſ򰬶˵Ƚ̽ɣѧϰǿһ£ƣ
Ǹ
ţá
ѧϰȷǿֻҪȤģһܼס
ң˼סҲֻǼסǾֻҪķȥǷ⣬
ĺܳɫĻǾĸӺˡ
ǣ֪
úְֵؽ̵ء
̵ְֱֽ꣬ŲҪ̵ְֽˡ
ǹԷһ˵ˣûð̵ְֽˡ
Ҫְֽ̲źãǾְֽ̺ˣһ㶼⡣
꣬סЩĹ𣿡
ͷ
ЦЦʦ֣ͰϸĲַǷȷˣǻ
Эսǽꡣ
Դһս͵ʶʱͷ
Ǹߣʺں淢
Ҫʤǳͷ
ȻԼǶӳɶӳֲһҪս
սͣԾýʡ
һʺϴַˣ͸ҰһοǲģҰޡ
֪ˡܹȥ̵ˡ
Ȼ⽭꣬ǰǺܸεָĶҸ޸
ĵط
۶ô׷Ե飬˵Ļܿ졣
ȴڰٵĻҵ׼ȷķ޶
ͬһʱ䣬Ҳ׷׿ʼҳȥˡ
ڳһľȸղŸӵĿ٣ӵĴ
ǣǶ֪
ֻȥƻޡ
Щ޵Ŀ̨ս
ֻÿһ̨޶ǲͬĲ̨
ǵһ̨򼣬ÿһֻȶһССƷΧЩΧһ𣬾
̨ȶʱҪǳپ׼Ĳͬʱ¿ذť
ֻҪһֻûбƣͻʾƣִ
ԾЩ鷳鷳ҲúúЩ
ƣǻٶˣҪ༸ͬͬʱҪǳĬ
ɡ
ˣһɵĲϰȾһٳС
ΧĻޣߵ߷ڳЩ޵ĸܡ
ܣٶȿ죬һһڵĺйɣôת䶼ԣҷ
ǿҲܴҪ౸һЩԴ
Щ׼ãǲҪȥġ
ʹԣ˫۷ŹԣһڴӣôҺɣ
ţʦֺƳĻ޵ѧ൱
ԺЩˣΪһһЩҲᡣ
Եʱںʱûеֵز
ٺ٣Ҿ֪ҺģҵѺڱ˵Ĳãսǿ
ߣвòĻֻвĲʦǳ˵
˵ֻҪûޣŲЩǷܿƣҪԼЧ
ˮƽﲻǵҪԸԼĻޡ
Կ飬Ϊ󣬶ûгɹޣ󱻸ߣ
飬ֱӱ̭
Ȼ̭ˣһһȺΧ๺ޡ
Щ߱Ƚϸֻ߰ҪзĲԱŻ򣬲˭
ȥ
⵹ѵ˺ܶ
Ƿ׷׿ʼȥѰҿԲٿػ޵˹
ǴңҲҪҵ֮Ȱѻ̻˵
˵ķǳô࣬޾ǫ̂
̭ļʲôԲ֪ҲûȥܣҪģǺúõ
ɱ
̫Ưˣ ڽڹϵĿ⣬ת˽ϡ
˫ֲǳ죬ڿ̨һƬƬĲӰ
һʺԱóýȥλѧܣ̫ˣ
ǸʺսսʿǸĲԱûܱȵ㣬ҾˣֻҪл
޳֣һˣһȿ㣬ֻҪԸ⡣
·ûĻ˷ܵزſ̨ϵİť
ֻڽĿ£ڳдȥͺǻһ
˵ͬʱҲ˲ɵظ˷ܡ
ŶһϣֱһҸоԼ͵Ұޣ̫
I >>
Ҳ֪˭һӵзǳĲˮƽû޵Ļ
˰𣿾ͺû˯ѣ⽩Ӳһ
ûжԱȣû˺
һȺӲĻУж磬̫ĳͷ
ڣ˵Ŀ⣬ڳпߵ򼡣
л
278̭
ľ˿Ӱ첻ķӡ
Ը¶ȶˣûôϣһ˾ɷǳõĲ
簬˵ǸĲԱ
ѧϰ̫ǿֻҪһ飬ԼסܹʹõĵӦ֣
ȻܼסҪȻʹȻ̫ܡ
ǣⲢˡ
ЭѧϰĲ
ֻģһ飬Լķû취ôٵؾ͸һӦ硣
¶۷ŹؿŽꡣ
֮ǰĿڹϣȴĬĬתƵ˽ϡ
Ŀ΢΢˸
ƺҵ˲ô˵ķ
ȻʧȥǣȫʧȥǶԹԲøУŻ
仯ʱ򣬸˻ǻġ
Ҫô׵ġ
ǣһбԼɫҫ۵˳ǰôĵûôǿ
ͬڣ԰¶ȵĿȫۼ˽ϡ
΢΢á
ȻһֱúӰˣɲ̫á
ԾԼԲôʣԺ󣬻Լòô
ҪôⷢȣͲὫ˵ĿⶼԼˡ
¶ƺʱ򣬲ŷֹһЩε˵ǸǣװĹ
һǺϲģһǺܰģֻǣҲҺܳرĲ
,^"
˶ϲǿˣõǸס
ԣ̫ˣĺ
ţиġ
ڽֻϤ޵ʹ÷һϤ޵Ĺʽһ
һεľӱԺܸˣԼһôսԱģ
սԱ
Ҫнһͺˡ һԵ¶ȣ̾ţϲǿˡԼ
ҲΪһǿˣƫƫԼȴֻһĽؿűˡ
¶̧ͷԼ֣١
Ĳ𵯱죬ڽǰֵһᡣ
¶񶼲˼˵Լǲרҵĺˡ
ĵطóǽĶ֣ôʲôõóأ
㣬øԱȣǲһġȰúѧϰı죬
һ죬˵õϡ
ţ֪ˣһúѧϰġ
¶ʰġ
û츳ȷ罭꣬ɲѧϰꡣ
ܽѧ˵츳ǺģôҲûбҪΪ罭Ա
ڶѧϰԺĲô
Լ¶Ȼָû˵
ԼŽ꣬Щֲء
ڣԼߵˡ
Եʱûôųˡ
СʱϤѾܹؿˡ
ĲǱսһЩ
ǰҲ˲սԿߵĴͺ㡣
͵͵һѧϰһֱûùţȴǿˡ
ˣѡǣͣѧϰʱѾеһֵı
 һ˵Ҷʼ̨ϵıذĿۼ
̨ϡ
Ҳģû֪Լ˭һ
һ飬ǹԼǰȥǩġ
鵽ˣһϻ顣
ϻˣŹһˣĿⲻơ
ȴûзϡ
˫ǵˣ϶ô⡣
ԣϻ飬ϻͦģӮ𣿡¶һŵʱ򣬾ͻῪʼڹ
ѰţԾŵԴȪһ
ҲԼѰţֻҪӮñͱʲôá
򼣬ҲǵȻӮ
˵
Ȼ¶ͣ˹ԵĻܿͱ㣬˵ӮǾһ

ЦЦû˵
һԵĽ˵ӮӮ
ǵȻӮǸŵĲԱ㲻Ӯ˭Ӯţн
ڣһܿٵIñ
һֵıǵģǿͱ顣
ɱǿ󣬱Ҳ˫Ŀ罭ǰж磬
ԵЩǣ˵һʵı
ƾһǿ˱˵жϣøӲ
Աˣʤ
һǿĹء
޵ϣûӻ赲ĵط
Կһ۰šüͷ˼ţƺ˼ζԿһ
һܸεԱͬʱҲ׷ʤĶˡ
˵ÿһˣ׷ʤôԾûʲôõĵˡ
ֱӴЭˡ
˴ӿ˳֮󣬺ǵؿˣЦӷǳ
Ƿᣬһ˷ǳضűһָ
ˣҪǰһȴ˵
ܿǻʧȥʸģѾˣҲûʸټֻǣպھ
оҲ޷롣
ǲڱĵطܡ
ˣķǳ⣬ΧǺȻŹ˵ķ˹
֪ߣǾƵһָ
¶ȺͰ߷ߵضǿҪƿڴ
Ը굹ǺƽЩˣôӰ쵽Լķӡ
Ҫ˵ˣҪͺúõذʤû
ǣ¶ȻǺġ
֪׹Ե˼ˣҲֻܵû
еʱʵ˵Ҫġ
ڣֻԼʤøҶѡ
ڣĲԱûܵκӰ죬ɵЩңԼõһ
ɫĲԱйһɫĶӳ
ȴǲ֪Լ˵һ仰ͱΪǳɫĶӳ
ЩǺľٶŻῪ˵
ƽʱûŲ˵ЩԼ޹صģ˵ء
ŵصڶֵı
ڶȻǹһ顣
ʨӺ顣
ٶȺܿ죬ʨӵѹҲǿܲһɺǿķ赲ٶȣ
ʨʤˣ˳
ʨˣûпô⣬ֻҲڿԵߵʱҲ
˾裬ˣǵ˾С
΢΢Цûϳ裬ýȷġ
ΪʱԻԼȻýΪɱﵡ
ڣҲ࣬ĳֱӾ˾ˡ
ԿŽ꣬ȻĿתؿ̨ϵı
Щ޵ĶʼղڴеҰôǹȴǿˣ
ҲҪС¡˽Ұ޵Ľܹ꣬ȫز׽Щ޵㣬
ҰޱЩȱ㶼޷Ŵȥ
ţǸӮһεıˡ
ֻǣûм
һЩܹϵҰޣûмģǵ㣬ǲеҰ
ôԡ£ȻҵЩ㣬ԼƴһѪ·
˹һ飬ܶ˶ǳڴǵı֡
ΪĿʵ̫ˣڣҶؿţƺҪڹ
ԼĶһ
رǣЩǣǸںʲôҪһɿƻ
޵ĲԱʶ飬ܿͱĵһȥ
л
279׼
ԿĳЩʲô
֪˽ı£Ҳѽ
񣬽ѾԼˣǣˣԻû취϶ΪԼˣ
һ㣬ԵʱԱ֤Ǿǣ겻Ϊĵˡ
£Եǰ˲١
Һýţ¶ûвμӹܱ
ǹڻѵ٣Ƕͨ˵ģʶڻϣҲ
̫ĲӦֻǣڣԼҪϳҪ˶սˣܾ÷ǳţ֪Լ
ܲӮ
Լϲ飬ʤ˻ۺĻ֣˭ϲ
׬ֵٶȣҲ
ѧʶһӵ׬ȡֵķҲֻȷ
£úѧУķʽ׬ȡĻ֣ûл֣ǿû취档
ýţһӮҪԼû˵Ȱο¶ˣ
һΣ¶ȣԽ꣬¶˷ǳͻЦ
¶ɫ˺죬߶˧磬ýźòã
ȫ֪¶ȲΪҪţΪ߶˧磬Żý
ŵˣ
˧磬иɫԵľޣȫ¶˶࿴һ۶ǹ˵
ţͬĹ壬нҰԣǹڴַǿÿ
һ˧磬з񣬺ɫĺϲˡ
ԼΪ˧磬ʧ󣬽ŵС
ˣġȻɫ˵ĲԱһ
ϱĸһ仰ô˵ģСԣ԰ɣ
ԿŰͷ㵹˽⻪Ļ
ããǰϣкüأǾô˵ģ˵ģҶ̫
⣬ϱĸɶ翵ģ˾˵Щ翵Ļ
㻹֪翵˼ĻĻѧ治
ĻãҾооĻʷԶܶ
ȥ˽⣬رǧǰʼʣǿҵ񡣡
ЩŵؿŰ
ʷϣȷиʼʡ
ʷϣԻΪϲء
û뵽Ȼϲʼʣ
ⲻа
ԿŰѾȥôõˣ˵ʲôҲûãǻǿȥ˴
仨ˮ
仨ˮʲô˼ľɫأ ˼صͷ
ԣ
Ҫջأոտ˵Ļ
ѧĺãֻ֪һ֪
ǵģְӳ԰ڣƽЦ
֮ǰðѧĺܺء
ܹôģʼˡ
ţƣӮϻϺͷƺҲܷӣҲûж
ֻͣŹԵ˵ķòؾϹȻҲòӦ
IһصϵȴŽıѰǵ㡣
ԭҪȥģʱ֪Ѿ˱Ļ衱˸绰
ԿһۣҳȥӸ绰
ΪѾʤˣûʲôһҪùȥȥɣˣ
ڼ䣬ȥпλԷ
ùȥӵ绰һߣԵȥȿˣ
˵
"Ůӡ
Żصλϣؿı
Գ˴ͨ绰еһǽϣһӻڲı
ԱԱ˸λãһ߿ŵӻһ߽ӵ绰ôʱͻȻ绰
?
ˣܸ绰𣿡
ۣһ黰˵һһ׵ģԽԽ˵ˡ
˵ģģǼ١
ģһ֪㣬˵ɣ绰ңʲô£
û£Ͳ𣿡衺ظ˵ûΧˣ
Ŀ⣬ˣţ  
ں˼Щʲôأ εҡͷҲԵ̫Ե˰ɣԼ
һзģһû˵أ㵹ǿʼѵأҿɲ
ʲôʱзˣ
ʲôʱУҿ֪ģߵܶŮӿĿⶼֱˡ
ڿ㣬ÿҶ޲ðǿţҵ
ôţҪã˸ˡ
ԹЦƶˣ˵ɣʲô£
˵˵ǲҡ
ڹϣ˵˵˵ƽʱֲû˵
Ǽ޵ʱ䣬ǻкܳʱ˵أʱ䣬Ϥ
Ҳ볢Բһ£Լʲô̶ȡ
ˣ㣿
ǣҵһѣ꣡Ӧʶ
ʶ죬ȥ㣬Ӻ飬ûʲôãûһ
ô찡ҪҲδ̫˰ɣ绰ңò
Ϊɣ 
Ժɵʻ衡
ı죬϶ܶ˵ע⡣
衻ע⣬Բ֡
ǽԸ⣬Ҳء
ҵȷҪʲôʱʱ䣬Ҹ̸̸
а𣿡
㣬͹ˡ˵
Щ衵ĻǴӦ˻衣׼ѽȥ̸̸
ֻǣˣҰѱ衿ûôշԷ
ˣˣҲûʲô⣬ԸⲻԸ⣬Զǿ
Ǵ·ӣǿԵġ
Ը衼һ֮˵绰صУۿ
ҪӮñǵȻúõЩʱ䣬˽ÿһ˵սʽǵ
㡣ţһ޽Щ˽̥ǡ
ΪҪһʼûȡʤһȡʤѵ϶Ƿ
ܼģӵнһңҲҵġ
ԵĲ룬Ҳûд
ʤ߾ͿʼԼѵϰЩΪ˱ҹݡ
ԵˣȻҲѵҪκ˶Ŭ
ͬǳҹݵȥޡ
ңڰͬ£ޡ
ȻǶеЩԱһ޷Ტۡ
굹ǲùԲԸЭﵽõЧ
֪ԼＸסԱλã¶ȣҪϰϤ
ţЩ̭ĻޣѾʼһǳߵļ۸
ѧУһεԴ
һЩҲֻͰˡ
ʱ䣬ܿȥ
ҶѾ˻޵ʹ÷ôһǳҵĶս
ȻڵڶεıУ˸࣬ЩޣҲӵѪԱˮƽ
ֱǷԾ
ԵڵڶαУԵؿΧ˸زÿһ˵Ĳ
սʽҲʼˣЩѾγ˸ַˣڶֵı൱ļ
,ԵˣҲܵ˲С񶯡
һ飬ʤˡ
ĵֱ׼
׼ʣѡ֡
ѡУ˿飬飬顣
ѡֵ֣ıһ֣ʤֱӽ˵Ļһ
Խˣһᡣÿһ£졣ԣǽ
һ;мʮʱ䡣
һ飬ֿˡ
ͿȽһ׼
ȻѵͬʱҲ֪顣
ˣΪܹץס¶ȥԵ˼ѵ
Ǳ¶ȴûл
л
280¶ʧ
ȥһȦûҵ¶ȡ
¶ڹϣͻȻʧ٣ܾЩ
ٳȥңǼѵ
ʲôԭ򣬹һҪ¶һ
׼ѾȥһСʱ¶ȵڻûͺܲˡǣʱ
㹻淴ӳֻԼѡȥҡ
ԿɲԼһҵ¶ȣͷԵˣһ˵
Ҳ˸衴˸绰
衽ӵ绰Ǿȣ˵ĶԱʧˣȷ
ԣҷǳȷ¶ռϵĵһʱ䣬϶ֱûһоģ
£Ҳ֪ͨǣ˵ĵ顣ʱ¶ͻȻҲ
ˣһͳ¡
лɵ𣿡
̫ȷڱĵڣͻȻʧ٣ǺпǲӮñˡ
ҿˣһ׼ǸĶս
һ֮ǰʵ⽫ǵľУǣˣ
Ӧòǡ衸
Բ֪ΪʲôôȷϣǻǵͷҲôá
Ǿͺܿǿģ
黹ûв鲻ȲҪ¶ۣǲһ飬¶ʲôطɣ
ãлл㣬衡ģԾһд
ԣͻȻССʧ٣ҲҪҵʲô
롣
ţͻȻԼ˸ˡ
üĵطȥ
ҿʲô飬뵽ңҺܸˡ
衣ҸоԼ˸ˡ
ģ һ
˵Լڵλá
衽ȲҪǣԣ˵ָ·Բ
ץס㣬˹ȥǱߣӣСģȥһĵĻ꣬ǲ
Ҷڵ·ϣתһУ֮
תһǧףͿԿסǧСģҪץסҲţѾ˹ȥ
С£绰磬GPSλҪȷλá
"Ůӡ
ûйҶϵ绰ǿ˶λϵͳ֮һֱ绰ȴС
ȥط֣Լˣʮ
ЩǴ⣬һҪץסԼˡ
Զǰߣˣôߣظţƺרҵʿ
˺һСһֱڴ绰ʵ˶ûпڣ衣ֻ
ԼһǰԵķ쭵ߣͬʱҲֿʼ
Ǳߡ
УЩƺûзֹѾ֪ǵ׸١ԣ
ڵȴץ߹Եʱ
վһ֮ʼѰһꡣ
һǧף۾ؿһꡣ
ǲģͲ̫ˣԻǴȥ
绰ﴫĵ֪ǻ衵ԼԳˡ
ΪѧУбĵڣǿ뿪ѧû뵽ո߳ͱ
٣ڣ¶ȻʱʧˣֻҪ룬;÷ǳ
ǲѡָɵģôԣԭǵģ
ҽӽˣߵĽֵҾ
ȥˣ
ȥϳ
Գߵķ˹ȥȻһ
ϵˣǻ衣԰˲٣Ż衵ĳ˹ȥ
Ҳֱ³Ź
ȻûȹԿ衣ȴʱ͵
Կ衵ɴŭĿ⣬֪˸һ
һ˵ǣƣ衣Ҳڣߵ˹ߣֱӻӿȭͷ󿿽
׳һȭڵ
˺ܿ챳վһ
ԿŻ衣ʣôôˣһΪҪһӡ
ҲҪ˸ץˣܲ ſˣɫ䣬
ԣһΣ׼𣿡
ģôױץסġ衱һ˷ܵڴУ
һֱôǣûлᣬû뵽ȴʵˡ
á
ͻ衣һ죬ѱ󽻸˶ԷָоǹһֱҪȴ
δлеĸоֱһ̣ԲžãԼŬлرģ
˭һ÷ǳߴĺˣվڹԺͻǰԻ¶
ļɵͲҪ¡
⻰ԭǣȫЩ˵в
ԳŻЦЦû

˵˫ʼսһ顣
˲
Աȴϵġ
ڣЩ˸ԶԿܿͱƷڵء
衾͸˵ˣϣǾ飬ǶԵֶΣԶԣ
ڹԻ˵ʱ򣬻Ѿʣ˶һˡ
ͷˣƺû뵽ȻӲ硣
ңӲ绹һӲ
Щˣȫ衲ضһ𣬻衰ŵڵˣѸٽЩ
ץ衵ʲô취ʳһŮӵ䡣
ǣϴ󣡡
߱ȥ
Ҳ˿ҺˣȻһˣ㵱Ըˡ
ģЩˣҲû뵽ôб£ŻĿŵЩ
ҲҪСһЩ˵ǻкУ
ҲŲûкУȰ¶Ⱦȳ˵Ͳ֪¶ȵڲ
ϡ
ڲڣʹ֮󣬾ͻ֪ˡ
Ե˵ͷŻ衡
˽Щ˴ȥ̿ʳ¶ȵ䡣
¶ȵȷǵϣǵһͬϡ
Щˣµ飬ǷֿģԶ֪Եĵص㡣ǵУһȥץ
¶ȣһȥץ꣬һȻץԵġǽйԵķԸһֱѵ
ԲûгЩҲҲ֣Ϳ˹ԣ׼Ȱѹץס˵Ҫ˵
¶ȥͲˡ
ЩȻ顣
˵ͬǶЩʲôˣƽʱʲôطϾӣ־ʲô
£ʲôϵʽȵȡڹһĨڵʱ򣬻衾뵽İ취
ֻǸš
СĳһֱŻǹӣһЩ͵ɱԽ飬û
κνĹص¿ԣֻҪܳԱʲô񣬶ܵġö֮
ˣҲòںʲôνıӦνķɣν顣
ڵϵŮˣֱߵһֲŵϵˡ
ץˣûץ𣿡
ǱߴϢ˵ûС
ƵؿŵϵŮˣҪΪԷѧˣ˸Ūˡ
ȴֻܱסʮ졣
ʱѧǱߵأɱ
һ죬û취ѧģܽѧץΪ˶Է
ı꣬򣬰ðա
ĵ绰ʱԱ˶԰˵ˡ
ȥ˵绰Ǳߵ˻ûץɵҲǰ취ʮһ
,ͽˣץûץҲĿƷΧڣֻҪúõǰ˾
Уǣû˵ڼ䲻⡣
л

281¾
绰ǰʵôһΣʲô񣿡
￴ԼСܣƵ˵һȥץ񡣡

"񣬣
ĸ
֪
ô񣿱Σ
ܶ࣬˵ǿԸһˡ
ʲô һļٵģ
ٵġ
ƭҺ𣿡
档ģ
ȵȣȵȣô˼Ůӣ㲻Ҫô³òã˵Է
ѧѧ㲻ãʲô£ѧǱ߰һ򾡣Ǿˡǿûʲ
ǫ̂ʱҪô죿ûϵֻҪʮʱȥû취μӱ
ͻԶ˳ǾͲùˣѧУҲ̫׷Σ˵
ǲǣ
СܵĻ˵ͷ
Сܼʵʲô񰡣û
"檡
Ϊʲô
ûӣôΪʲô˿ãҳȥ濴ûУ
ˣòҪˣȻʱǵǮûˣɱġ
СŰĻһ֪֪һúÿģԲ
ߣҲ˾ͰĵȥɣǵʲôôһҪǵСҰȻҺ
ģڶӶˣǵҪҴ֪𣿡
֪ˣһԣԲɲҵ顣
Сܣ
ϴΪ˵Цֻ֪ϴһ˵Ц˼ûУ
˵Ķġ
˵ĻɱˣĻɱˡ
˵ĳԲҲĳԲ
Сܸоί˭Լϴأ
ίţίţϰˣԸõЩ
ȥˡ
һ꣬ܿͿĿ
ĿǸˡ
ˣ
üŶԷ
֮ǰһȥϴ˵ƻ˵ﲻһ˵Ļ
ǧҪ˺Ȼƭ˶֪
ǣˣǮ֪ܶ࣬ԷǻˣҲòİ
ڣûأ˭ǻ˻ǲǻأ
ã
½ٿվò򰢴
ŶԷܺã϶򲻹Լģңʲô£
λϡ
λ
λϣǹü
λںܵùǰﲢ֪֪λ˭ˡ
Ҫʲô
½ٿó𣬡Ǹһ붨ֻҪλҳٸһ룬
ʱΪһ졣
һʱ䲻죬ˣ˭֪
еΪѣ㿴ҵıôߣˣҼҵʱ
䣬̫ˡ
һʱԲ죡 ּۻۡ
죡ٶˣ
ô˺鷳ģرġ
⣬ҿˣֻΪ֪ԣҲ
Ҫ㣬Ȼ⣬Ҳֻұˡ½ٿ˵ţҪ뿪
վһ£
½ٿͷʣô㲻ǲԸⰡ
˭˵ҲԸˣ죬ھȥˣң
½ٿеһŽ𿨣촽
þûȥƯǲһˣΪûǮԶԲӣ
ڣǮͿȥӣҺÿкӡ
ֻҪϲˡ
½ٿЦЦȻˣǩԼɣ
ҪǩԼҲʶ֣
ûϵֻҪʶ֣дԼ־ˡ
ֻ죬ǵһĿҪúԼǣƵĶ
ҪЩǳȥҲֱӿʼˣ˸ǮǮ
Ͱҳ򵽶ԷǮ
ԷȻǩԼǩǩҲòĺԼҲϡ
ǩ˺Լ
½ٿЦˣĶ³֮󣬰˴ٸһ
𣡡
"Ůӡ
õһ붨𣬲ûֱȥˣһҹ꣬˼ÿһ
ˣſʼȥˡ
ȻûȥңͷλҲҵ
Цˡ
һ򵥵񣬾Ȼܵõôıꡣ
˭˵˽ƻģ
˼ֱˣ
񣬸ôߵı꣬
λߣмˣҪúõƶƻܰλץס
ⶨƻһߣǴˣȺǷӿ˵ĸݵأһ
ҹȥȷһݵˣȥǸݵأȻҵ¶ȡ
¶˯һ죬ڹԵʱԺѹ
֮󣬱㿴˹ԡ
ԣԣ Լ廨󣬶ңӶɽС
ô£
㲻֪Լʲô ֵؿ¶ȡ
¶һãˣ
¶ȺȻڣȵ˵ұ׼ȥǵģ֪˭Ҹˣ
ȻȻڣҾͿˡ
ûܶٿ࣡ͺãҪˣҪʲộⳡ
ܻΪԱ㣬̭أ
ʲô
¶ȾȲѣǿ㣬ȥ
¶ŹԾҪߣͻȻͣǸңҶӶˣܲȳԸ

Ц¶˵ԡ
Դ¶ȥԷ
Сܱڵأʱﻹֻ׼绰
ϧǣĵ绰ûнͨ
¶ȾôˣСܾܺúܾöû
Դ¶ȥһ٣֮󼱴Ҵҵػȥᡣ
һˣչ׷֯ж
ֻǸ죬Ļͦ
˲ǵˣԣûдڵıҪ
ʱİץסλͿԼңһˡ
ȴ֪Σ
ȵץ˵ʱ֪ȥλǰ˵ĶǶԵģ
˹Ȼƻ˵ĻǼٵġ
ЩԺ¶ȶûйܡ
Դ¶ȻصѧУ˿
ҺãҺã¶ˣȻǾҪˣһ¡
Բ𡣡¶˵û뵽ǾȻץң̫ˡ
£¶㲻Ҫ𡣡
ǣǶûоսҾͱץסˣǲá
ʲôװ¶ȣֻҪû¾ͺãֻҪܲǾӮǣ
ԣûЦЩӮˣǶõı
Ȼȷ˭֣ڣѾˡ
Ȼ¶Ҳǡ
һʼ֪Աʱ򣬾Ͳ׼䡣
գڶ׼
۲˿ӵˣһĸ߰ȴûа⡣
룺ԭ
ô飿
ǣΪʲôأ
Ӯÿ飬˵ǻǺģҪַʽ
ڣȴȷˡ
ģǵţһҪǴ һǳĺˣ
ƺܴ󣬶еƣùԾãǹġ
ǵŭתע
Ҳȫʤġ
ֻǣǼȻ飬ǲ˵ǻ
벻ǣһȾ֪ˡ
Կſˣ΢΢Цŵͷ
һЦߵöԷҲ˱ͨ죬޴룬͵͵
Ŀ⣬д
ԣ
л

282˼
ûٿǸˣֱ޵ķȥ
˿Źԣһʧǡ
ԼĶ˿еʱ򣬡˭Ưкһ
ÿ
ˣǿǵˣԼ񡣡һԵĺ˵ļ
ЦЦ֪֪Ҿǣʣûѣģ
ϲϲ
һᣬ˶˫ֽһţźг
һԵļѿȥˣֱһȭȥϽģҪأ˸û꣡

ŶؿԵķ򣬿ǹѾޣʶûп
һʧ䡣
档
Թ˵к󡣡
˵˵Ҳû뵽ҵô󡣡
һ֣ǿ˼ơ˵
ԣ
Цģʵǣ̫ˡ
Բ˵˰һۣᡣ
ʽʼ˫ս˼ҵĵط
һΣûʵ
ȻǳЧǣһЩĽĹ
ֻʹǵٶȻһЩԵе״̬Ȼǿ
һڽһȻеĲΪ˼ӿٶȣԺ¶
Ҳûͣ˵ٶȣڲ̨һһΣۻңȴ
ܹۻҵʱֱжϳ˭˭ԣȻ̨ϵʹЧĹ

ԿųӴĿһβͣɨ˵ʱɱʵǾ޴
ΧĽܱ顣
ڣ̨λ㹻ҲӰ쵽ϯϣԣĿֲû˺
ӵ飬ڵȫ˵˸߳㡣
ֵĳ棬ʵĶԾȻĶľ֣
һ̿ʼе˽ŵĽ׶Ρ
ѧǲĶľֵģⲢ治ԡ
ԻԼĶͶעأ
Ϊһʼɫı֣ԹԵ˵ʲߣߵģ
顣
ڣѾ˾ǽΪһƥºܶ˶ʼͶע
ʱλϣһ
һʮµŮˣͬǶʮµӡ
Ů˵ͷǿɫģˮɫ۾Ƥٺĸߴ󣬺ħ
ӣһɫͷ÷ǳ˧һһ·ͣ
ߴ󣬳÷ǳǸѪ
壬֪һΣ޷μӱͷӿڵ
׿壬ǸѪӣĿ΢΢һʲô˼
ŮǰΪиҪһĳˣ޷ȥʤ׼
ѡ֣ҲŽӵϢġ壬˵飬δ
׿ĿĿ̨ϵıôô
ɣǱϾΪṩ˴󲿷ֲϵˣûҲû취
ҪӮرǮҲǲġ
˹ˣѾ׬رǮһʼѾ׬˱Ǯ
ǵıǾΥԼôô
ðɣ˹ʼ磬ڿڡ
ҲЦЦû˵
ֻ׿壬Ȼһؿű
ڣϣ˽֡
飬Ӯ˿飬ܾ
ѡ֣ӻ
Ǹ˿ԣǰ֣Ҫ͹֣ǸƯĶк
ãҽаܸʶ㡣

֣֡
Ź԰۵С֣ŮӣûôƯ
ŵʱģģ֡
ֱӳԼ֣Ű˵ͷת뿪
׷ǰǸԣ㣬ǴһģĸģǴģ࣬
ʱ棬ʲôҶ档
лл
˵ôٵĻ˵㽻ѣòã
ð
̫ˡһ󻶺ϵĴ֣Եļȥȴɵ
㿪ˡ
ǰԼ㿪
ˣΪʲô
ңѣѺСҵģȻܲҡ
˭ôܲ㣿ңȥѵ
ԺǺһЦؿŰ˵ĺܲңɲԼǰ
ǣûнյԵ˼
ڰǰʱмͻȻһ˹
һͷͷҰްӣֱضŰ
˷Ӧ
Ե˳ûˡ
ڹԵ󣬺ȻǸоʲôĿ⳯Źϯϣĳطȥ
ǸһĺӣʱĿƵضŽ꣬·һͷȮ
Լ
Դ˷ǳУһֱסĸо
ȫһɾľƣӭǸӣϷ䡣
»Ѫǹ𣬳ŽһЦڱصá
꿴ţӾ衣
壬ڿʲô˹׿һֱĳ򣬿ɵȥʱ򣬾һȺ
ѹѹͷһ׿忴ģ
׿ЦһͷȤ򼡣
򼣿Ķ򼣬𣿡
˹һ֣ңûҵν򼣬ֻգ
׿壬ȻڿŽӰһֱڽϣܽ
ȥֱӰʧ׿뿪
壬Ҫȥ
˹Ҳ׷׿塣
׿ûİ˹˴ѰǸϤӰ
С򼣬ܻأ׿ܿҲˡ
СϣǺܿͻټġ
׿˵ûǺܿٴμ档
ǣμ棬û뵽١
ϣ겻֪ô׿ᣬҪٵ׿塣
һоΣյҰޡ
һͷ
ϰߴַǿҪôܣҪô
ܣǲܵģôڣֻܽ
׿ոϴ裬ԡ߳ΧһɫΧļջ
ֻͻȻһźɫֱӳ׿ײ˹
Σе׿̲Σգٶ㿪źɫĶ
ӣӣᣬڵңҷɡ
ССᣬڲסĶ
׿ڰƷѹ£ͷͷʱȵ㣿 
壬ʲôˣڵѺȻĵߵ׿ſѯʡ
׿̧ͷû¡
um"
˱ˣ׿¿űƷĽꡣ
궢׿壬кƽ
һ飬׸ģ׿һ㶡
ʹģ׿帩Աĺ촽
һ㶣ƺ׿Ϊ
ˣչ򣬲ǱǿˣǱԷɱˡ
ǣǰˣȴûɱ
ɻһƬãȻ
׿ۣӣͣ˼ǵĶ΢С򼣬ж
˵꣬˵ٴȥ
һΣ˶׿ƽ￴Ÿȴͬ񱩵Ұޣ
ȼе
֪ǿΪӮԼˣҪҪȫƾԷԸڣ⣬
ǰˣҪʲô𣿿ǣΪʲôҧ촽
ҧҧҧȴû
ãȻˣ
ֻǣȴһֵĸо
л

283¾
ѹʱ򣬲ûпꡣ
֣ȥˣ
ÿԶῴڴţţߵɴ۾ڣ
ȴڣһԴδ뵽顣
ĲڣΪԷȥʲôˣҲûзϡ
ȵȥѵҵʱ򣬹Կ˽꣬Ȼ
һεʤܿУҲ֪Էжǿ
ǵʱûпʱı¼񣬻ãһٷƵȻ̫
ܺùûС
˹ȥô͵ˣ
ǰСӣ첻֪ôˣͻȻúײУûһ
ͿʼҪѵˣҵ򼣬ҵС򼣬ôôˤôˤ׻
װĽ꣬װĽ꣬ŵ㣬ŵ㰡ҵñ򼣬°
ı򼣡
һ߰һ߳Ž˹ȥ
ţҪôѵôѵ
򼣬ڳĴҴײƺҪйʲôҧƵҲ֪ʲ
ô£
Ե˺ܾãͣ
ǰȥ˻޵ϣһĮƽʲôʱ
򣬻˳ôأ״̬е㲻Ծû𣿡
꣬꣬ײûУҪҪҩûﲻҴ˺ܶҩ
ʺġ һԵ¶һҽҩ䡣
ܰæĵط٣Ψһ԰æģǶԼһʹ
ѵʲôģ顣
ˣ¶׼úչԼĶѣ˺
ҡҡͷ˵û¡
״̬ĺܲԾǲǰװĹԡ¶ȿԣԵͷ
ţ¶˵û꣬״̬е㲻ԣܸǣΪʲô𣿡
䣡
˵
ԣʲô 㶵ģȫӦոգǲʲô
䣡 ٴظ
ȷˣԼˣ䣬㣬㣬ѵ˽أ
ͷ
ΊW
꾹Ȼˣ
ףô£˭ˣԼֱ֪ôˡ
꿴Ӥһʲô
ڣΪʲôСӤѾѧ˽ˣ֪
£ļҵĺӣýˣ
ȫ󲻵굽ôһģԷǳ档
ԵʻϣĶס
֣׿壡ˣС򼣡
ϣ˵һ֡
׿ڸʱһ˵һ߱ס֣ڸ߳ʱ
֣ǣѡ
ˣǿ϶ػش˵
׿壡
׿壿 ˼һ£׿˭ ǰɣ׿壬
Ķӳ㣬˼ҵĶӳ˯ˣ
̲ס̿ˮľţǾϲ̫ˡ
ʲôʱȥ˼Ҹ˯ˣ
ĹԣûǱ˯Ǹ֪ʱ򣬲׶ôĺڡ
ϾУôôܱ˯أ
Խ˵˭˭νؼǣȷǸ˽ˣԵͷ
Ծȵ˵ˡ
Ϊʲôýȥ˼ҵĶӳ˯˵ģ
ӳ᲻Ҫɱ˽ꣿ
ȻоΣգ
ȷΣգȫһû£˯˾˯ˣ
أ
Σ˯ˣܲܵû˯ǲΪ˯˼ҵĶӳ
ǵıҪʤǰԣ˯˱ҲûϵֻҪӮ˯
˭⣡
֣µĵͷţӮ
ңһǺܺ棬ȥ˼Ҹ˯ˣòϲ˼ˣ 
ϲңûз֡
ȥɱ
ԣ
ԣô˸˯˵ģ
ȥɱˣȻ󿴵˼ƯͲɱˣͰ˸˯ˣ
ô붼벻ͨŰߴˣҲֻҪ¡
껹һٵزٿޣվڽԣŽԽԽ죬ԽԽ
׼ĶԼ˿鱳壬ĬĬ̾˿⽭̲꣬ס

ûн꣬ǿ߲һ
һУҪúøлꡣ
ڣǾˣҲа˰ѧֽˡ
һһǧѧ֡
ڶ˰ѧ֡
ѧ֡
ģֻнڶֵһѧ֣һֵʮѧ֣ʮѧ֣
Ϊμ˱İο
ڣҪȡһǧѧ֡
һǧѧ֣Ҳôȡġ
ӵȷһŶӣ꣬ȴǸˡ
ޣ͹˲ˣֱײٵزٿ򼹥޴ĵط
ֻӣ壬ѹѹ棬̫ˣΪû P࣡ 
ɫͷӣǲؿ˵
һԵİ˹վվˣײ̫ǿ󣬶ԷͺǸ
ײһ
׿ȴ·ûнյߣǲؿޣС򼣬
أ
򴽣뵽ζ񻹼£С˵˵óԣȻ
óԣ
һԵİ˹׿һĮ˪Ľ˵ȫϵĻ
סˣҪĶӳôǸ֣
Ȼô룬黹Ҫġ
߽˰Ȼ׶Ρ
ۿˣס˺
˫൱˶ںżͣȵȼĵĻ
ǣбˣûнܵЩϢ
Կվվȵ¶ȣȥҸطϢ
¶ȵͷʵǣͷ̫ˣٶ̫ˣӦ
Եʱãվסţֻǣ֣ˡ
Ϊʲô
˼Ҹ˯ˣˣѵԸģȻǿȽ꣬Ծ÷
˼Ҳ֪Էʲô
Ǳߵٶȣظ
˫սЩǹϯϵˣڱ˻Ҫš
ǣɶע˵ġ
Щǵ֧ԼżԼżʤ
ǲһ֣ǶԵ÷ǳż˫Ķս
ˣˣҪӮˣ
ģ㿴ֶ㿪ˣƻļһôܶ㿪
͵㣬û֡
бԼϣ޺޵ĹֶȫһˣôܻΪһ̸
Ҿǲϲޣ޶ð磬
ϲޣ˫̫ÿˣϣ߲Ҫֲˡ

˵˵ȥʵ޵Ĳ
۷׷ףһߣеĩβĲ֡
ٱԽԽ죬ȫûֹͣĴ㡣
Կţٵģǣӣûа취ֻܼͣ
ǰ
ڣһ̣һȵİϣϵ
ʱҲԶɱײһ𣬷˾ҵ춯
ϯϣ·ܸо֮
顭
ֻ޶ȥ˹˫˫ڵأһصĻҳڸס˵ϵһ
л

284ʤߵҪ
Ӯ𣿡
˭Ӯˣ
ϵĻҳɢڿܻ޵ڵϵģ
ʱڵأŲţȴǰһȻѾ
жˡޣȴʱվ
Ľǣʤ
ΧһƬʵĴ򶷣˶Ѫ
̫ˣû뵽޵ĶսȻôʣô뽫ģдһ
£ĵӰ
ٳûͣ¡
˫ӻ߳
һƵӣ̾˿ûϵӮˣˣ㶼ģ
ǵڶģ
ԵİοýɫԻֻǣڿԷĶӳʱҧгݣһ
ֻҰһǡ
׿ŶһĨЦݣŽ꣬ڱصõľģ
ǹߣڽϣ޲ý˾͵նɱ
ǣöԸ
С򼣬Ӯˡ׿˵ϣҵŶ
׿Цſ֮꣬󣬿ĵˡ
꣬һĲޣ׿ıӰ޲ýԷɱһ
Կţü
ӣίģǶԷ
Էӣͦϲ˯أ
뵽ֿܣͶɣ
ǿɾģЩˡ
֮꣬ǰôһ£
ˣģӮˣҵġ̵˵һ仰
ţƺЩˣ ԣ˫ǿӮ
ûп˵ͷˣԲžȵصɴ˫ۡ
󣬹ûٹ˵Ҫʲôˡ
뵽Լ飬ԻǸ˵ˣ꣬п𣿡
ͣ½ŲؿŹԡ
뵽衵ĿģЩ̫˼ûҲûϵʵǣңѣ
Ҫ㣬Լһȥ棬Щ˵ǲ룬Ҳûϵġ
ԼڹСӤһǳĲڣȴͣ½Ų˵ͷá

лл㣬磬ҴȥԶٷ
ٴεͷ
˵飬Ծ͸衴˸绰Լʱ䡣
¶Ű˰ٻ֣ȥѧУһ١
ȥԼĻˣۣײûӣҪʱ޸
;ۣһʱҪæˡ
ϣصᣬ˯
ۼط֣ĲкüǺۣԷ湻ݵġ
꣬Ҳûܾǣ
ˣַʽһ𣬸оôе̼أ
ҡҡͷ߰顣
磬ϴһ󣬾ҪŹԳš
ԿŽҪϢ۵ӡ
뵽ϲŻģ֮ǰǻսһΣǰϣӽ
ҲûôϢ˯˰죬²ýϢ
ȴô˵ϢˣŹҪšεȻҾȥ
Զٷɣ˷̸顣
ǱߣѾû׼˷ˣȥʱ򣬿ԺúóԷ
ƺܶˣ˺ܶ࣬ü˶Խ˶
Կţ;ȵ㣬ǶûԷˣ
Լûû뵽⺢ӾȻѾôá
굹ǶԶʲôĲںеĳԣҪԵıġ
ϲͶԵ㣬кܶأкԷͺչԼĺӡ
ؿڳţ߲ܵģ
Һýż٣ԳȻԾҪŽȥѧУΧ۳Էˡ
ȽڳԱˣ衲ſʼ˵Լ¡
Щ飬ûв죬Ϳ衶Խ˵ˡ
˵ĺֱӣҲûӣƺ֪˲Ҫʲôǻӣ
˵ġ
һţ̧ͷ˹һۡ
֪뵽ʲôͷ˵ͷ
ǣӦˡ
΢΢һЦȻˣԿʼѵˣģѧУʱû
˻Ͽѧϰп߶ǷżٵʱطԣҲ
ǣһѵأ
Կĵַǰûи˵
˵Ҳһģأոսá
ðɣ
û׷ʡ
ӦˣͶ衣ߵսһɡ
ҽˣܾˣ
Ժͽ˻ѧУʱ̲סʵôӦģ
궢ŹԿã˵㡣
ԣ
ңʵûϵǲôңҲǿģ
û˵ľı䡣
̾˿û뵽Ȼôɡ
ϣ걻׿˳ȥ
׿һܣʤˡ
ߣ׿Ķ֡
ԭΪֻᱻѹڴϽһϵĽ꣬ͻȻ֣׿ûٸֱӽ
ǴȥԶ
׿˵˵ǰ춼ûôԣˣԺ󲻻Ŷ
Щ飬Եɣ
纣һ٣Ͼˡ
ǵ˶ܴҲܴˣ׿Ū˷ˣҲֱӳˡ
׿һԣ°ͣЦеؿŽꡣ
ֻǹС򼣬ɰأ
һ㶼뿪Լ
С򼣬ҪҪҵ᣿ҵᣬֻһŶʲôʲô
׿ѭѭյ
Ҳû룬ֱҡͷܾ
׿ʣΪʲôϰ
û˵ȻΪ֣û˱ԣ
Ųߡ
˼Ȼ㲻ԸߣҾͰᵽȥסһ𡣡
ԣ
ΪΣ
׼
׿ɫ˵ʲô˭
Ҫˡ
׿΢΢סǽˣȻ㣿
ң㲻ǣˣ
뵽׿岻֪ʲôܡ
ȷͦϲģǸһ飬Ϊֻ꣬Ǿú
ʣԾˣûǹԷ뷨͸ܡ
죬֮Ի뽭ԷΪ˵ȥ˶ٴ֪ͣ
죬бǰҲǸһʱδ׿
Ͳˣòһ¿ڵģɲôˣˣԼ׼
˴ͣҲ׼Ժÿ춼׼ԵģԲ
ԭ˳ģҲܺá
ڣô˵׿ԼҪʣĿҪը
ô£
һʶˣ˯ΣˣԼҲӰ죬һ
ǰû˯Եʡ
׿Բ鷢ȴʵķ񡣡𣿡
׿ؿڡ
оΣյźţ˳Էĵ棬ؿ׿塣
׿ˣˡ
ǣٴսһ֮󣬽겻ֱԷѹڴϡ
ڶ죬ŻصϢ·߲ˣѪ
ŵѪȵζ֪ȥû뵽ˣһʱ䣬Щ
ţ꣬㣬ôأ
ֱſ˴˯
Կţ֪ôźãˮϴ塣
⿪·ʱ˵һ
л

285½
չŽ꣬һ磬ڸϴ塣
ҩ;ƾ
壬ҧ˿ڣûһƬõĵطǴ˺
˾Ķǡ
Ժò׸괦壬½ţҩ඼ֹʹģȫ
á
ôϸĵϣ绹Ƿ˸ա
󣬹Կ޷ֻܰѽȥҽ^
ҽοŹԵĿ⣬Ǵ𣬴ŲˣҪýƣ
ԼֱˣҲֻܵǸ˿򿴿ӡ
ǣڳˣʲôҩЧһֱ²ȥ
ҽҺް취ȥҽԺҲûá
ԼҪ
壬ƺоˣҲ֪ʲôоҽˮ
ƽ£޷ա
żתʱ򣬹Ҳֻ潭ա
۵˴ҹҺã㽵
һԣҹ߲ݵչ˽꣬Ҳ۵ôǷˡ
ǹԲ˯
һѣ¶ʱҲڣֻһտţԲý
¡
˯Ľ꣬ϻźΣҺû¡
һ뵽ϵ˿ڣԴڽȭͷ
Ҫôĺݣýôصˣ
Ȼýμӱ˽ϵǺҲûһ¡
ȴ
ǵһ飬Է֪ƣ֪úöԴ꣬Żᵼ
ӣԼֱŭֹ
衴ôԼҪˣҲĿܣ
壬һ㶼Ū
ǣĽ꣬ȴˡ
ᣡ
ǣᣬҪᣬҲҪȰǸҲýҽԺС
ڹô˴ҽԺʱ򣬻ˡ
Կ衣ڻ衵ļϣ衣˵ôˣѽ
ýҽԺ㣬;Ȳˡ
ˣûˣġ衱Ź԰οúϢչ˽
⣬ֶΣûõģǰתһط
㣬ѵ֪ô𣿡
Ҳϣ֮ŪһоҳרԽģ
ڣתȥһ塣
Ż衣˻衵飬˵ͷá
걻ת˻衵оңĽ˶һ
壬ڶҩĴ̼£ѷ˱졣
ԣҽֶΣԽ˵ûá
ûʲô󰭣ֻҪڽ˯ʱý˯øһЩ
ܿٺ
ֻǣʱûô
衣һҪ
ԵԴҺòװôôˣ
£һġ㻹ҪϿΣȻѧУȥͽңµġ
ǡԺԥֻ¶ѣһˣûпԼ
ʲô£
ȥɣʲô£һ绰Уˣͨ
Ե˵ͷðɣÿ춼ұ磬Ȼÿ 
Ҫѧ֣Ҳںˡ
Ͳң ΣһѹԵԴȥɣȥ


󱻻ͻѧУϿΡ
衣ɫصؿΧˣʲô
ֹۣǷ壬˸ˣңһͻȻգܲ
ûҵ޸ķ
ʲô취Һúκ
ǣ壬ǵһοҪơ
һһ׵ģû¸ҹ
Χٲ˵ר־ؿʼ޸
ҶӣҩڣֻԼһЩҩڷ
ãάĺ£Ӫأάܵת
ҹ׿壬ûеȵ꣬Ÿôʱ򣬽
Ϣǣ겡ˣҽԺΣ
ʱ׿ˡ
û뵽
ǿһˣֻҪ΢һܸԼˣȻңΣ

Ȼʶûм죬׿巢֣Ӱ죬еĻҪ
ʧȥ꣬ܣ
ֻҪһ뵽ľ;һţ·Ҳȥһ
ʱ׿ףԭѾôҪˡ
꣬ʲôŻҽԺΣ
׿廹ϳϽԼҪԣֱ˳õ裬
ҽԺ꣬ȴ֪תˣתȥ֪
׿Χȥ򣬵Ϣǹת߽꣬ûϢ
׿˹ԣ֪ԱˣʶҶԹ֡
Կ׿壬ƺһ㶼⣬ֻǣԶ׿壬ȴûʲôɫ
׿׷Źʣ
û
׿׷ǰȥڹǰС򼣬
Ҹ㲻졣
Դǵǰȥ
ҲҶ㶯֣
ԣ Աı飬ɨ׿塣
ôһİˣǣǰ׿壬㺦˽Կ
ﲻ˳ۣҲ˳ۣ˳ۡ
йԣǰɣ
Σ
֪Լʲô ׿忴Źԣƽһ㶯֣
أ
ҲС֮ʲôϵ֮ܶţС򼣬ֻҵģ
ǺǡԶҪЦˣĥǸӣ˵ģ
ô
˵겻ģˣ˭ߣУˣ뽭Զ㣬ֻ
˵ĺ˾ûʸһ𡣡
ԣ  ܿ嵲ڹǰϣܲң𣿡
ҵȻףڣҿ֣µظ㣬ҵ˲ң㣡
㣡 
׿үýúûţԶ
ۿ׿壬ֱӶ֣Լ֡
ĳ𣬵ȽԼԱ
׿壬ǱԵ仰סˡ
ʲô˼
ʲôýţ뽭Զ㣿
˵ ׿岻ĵߵǰһ˫۾㶵ضŹԡ˵
еǲǵģ׿廹ûĳ̶ȣȥȥˣ˵ߣ
˿ֹǣԭ㶯֣Լôһֱǰ
Ҫȫ㣬ԵҺûò
һȭ׿ϡ
ֱϴȥ
׿ûж㣬֪ԼΪʲô㣬ŹԳֵʱʶزҶ㿪
ƺֻҪЩҲһ
ڣԳ֣ԽǺ˵Խء
Է˺ޣ׿Ϲ׿ûл֣˲䱻ͷ
ȹԴˣ׿ٴʵС򼣬
ǡջȭͷűԼ׵һѾԭģ
תߣøǰ˷ϻ
׿ûȥ׷ԣŹԵıӰ˳˼
ڣ֪굽׳ʲô£ôͻȻ֮䣬Ͳأ
һҪ鵽ȥ
л
ƪҪˣʮһһſģϣҼ֧֡
һ裬һķ硾ңƪ׼˺þúþãԾ
!
286³Դ
һΣ׿ûи
Ҳû׿塣
ÿ죬ϿΣѵûùԿ
ڶ˵չ£彥ָƽǣȻûѹ
壬˸ˣԭάƽ״̬Сǣգգ
ֲأʹһƽ⣬һηı䣬Ѳ
ڣֻһȥ޸ٴδﵽƽ⣬ѹ
ʵڲ⣬Ϊʲôĵ顣
꣬׷ʲô£
ǰĽ꣬ģʲô
ЩԶ֪ڣҲûȥ֪ˡ
ֻȽٴǻָѧУ
¶ҹԼΣѯʽȥԶǵӦˡ
ӣʵ˵ڡ
Ҳҹԣѯʽȥ˵ԼĻ޵õ˾޴ĸƣýȥ
һԡ
кܶҹԣǶ꣬Ҳ꣬һؿʼ
ܣԲ˵ǻǻ᲻ͣɧŹԡ
ǣԾǲϸǡ
ǷǳʱڣԳÿŽԼ֮⣬ܶ飬û
ٲ롣
ϣ
һȣ͵˰¡
׿ɧŹԣԾǲϸԼ趼ʶˡ
׿ȴȻƶǰᣬܶ˶׿ˣҲˡ
û֪Ϊʲôˡ
˹ʵǿȥˣҹԣΪʲô׿Ǵ׿û
ʲôƾʲôô
һ첻ѣԵһ첻á
»һֱοԣԻǺò
ʱ׿ǰҴ򣬹ĵ
ԿŰ˹뱻򣬾ͱǰô򵥵ĵҲ
?
㣡  ˹û뵽һѧȻһ㶼Լӡ
תߡ
ԣƣ ˹ŹԵķ򣬷˺ݻ
ڣֹ죬յϢˡ
˾񣬡Ϲȥϣ
һֱڹ׿壬ŹԳţĵظȥ
оҵʱ򣬽ڳԷ
ӣûʲôˡ
߹ȥʵ꣬壬ôˣ
꿴ԣЦЦҡͷ˵ˡ
 ˣ
˯ôãͻȻ֮ˣԾЩ˼顣
ûȹͻȻһɧ
һ˽Ի˵ϴиҪǣס
ȥ
衻ͷ˹һۣת˳ȥ
û飬ȫڽϣ꣬ӣĺ
ôã˯ôãҪҪټ顣
áֱӾܾҺܺá
ԿŽ֪꣬˵ʲô
̾˿ҲûȰúϢ壬ҵѧУϿΡ
꿴ƽʱûʲô󰭡
ǹȴŽûʲô顣
оڣԵõĽۡ
ǣΪһ£ЩǶɽӴ޸ʱ򣬸Сġ
Ժ֪ǰǱʲô˸ģǣջûʡ
Բýأ
˸£Ҳʲôû䡣
Ϸ飬ûиоԼ˲Ҳûʲôо
Բûио
׿֮䣬ô£˵ôأô԰㺦
ӣԿŽ꣬ʵ
ˣġ껹Ļش
㲻ܾ𣿽꣬ˣǹߣǶˣһˣ
Ȼѭַ򣬵ﲢ´ɭ֣Ǵɽ㲻һֱѭһ׹
ֱһ࣡࣬вԸ飬Ծܾ
Ĭţû˵
ܾ
ʲô
Ӽ֪ģǿΪ
ֻӮ˱ˣԼܹúõĻȥ
һˣ˳ԼŪԼЩ鶼ģҪôܾ
ԿŽ֪꣬겢Щ
ǣڣͻȻеý궮Щ˵Ķ
꣬ԺǶȥ߰ɣ࿴һЩˣպܶѧϰһ㶫
ͷܹ˵ʲôͬġ
У꣬Ҹղŵ飬ҪǲϲԲӦģȨо
ȨҪһӦ˭
ɻؿŹԣû̫ԵĻӡ
Բٽô࣬ˣ˵̫࣬Ҳǻǲ˵ˡ
꣬㰡Ժ󣬼סˣٽӽ
С򼣡   
ԵĻû˵꣬ͱһˡ
תȥȻ׿
㾹Ȼ Կ׿壬ͺ޲̽ȥŻ
衵ķ򿴹ȥʲô˷Ž
̾˿˵Ƶķ
һ仰ùԳû
Ƶķ
Ŭô֪ͣôƽꡣ
ڣ׿˵Ƶķǣʲô
Կ׿壬һɡ
ȴǣֹˡ
굹ûӦΪ׿ĵʲô仯ɫƽĮ·
֮ǰǸҪ˵˲Ǹڲϵˣ
С򼣬㣬Уûﲻ
Ŀⶢ׿忴׿屻ЩζǸôˣ
֪ҼһƵоԺ϶аȥɣ
ҡͷ
׿żˣ壬ֲ֧˶ˡ
ԾҡͷҾܾ
׿ɫӵĽûϵΧ豸Ȼ
豸Ҳȫ㲻ȥ˹㲻׼ܾҡ
ɻؿ׿壬׼ܾ˵
ѰؿԣҲ֪˵ʲôء
꣬Ҫ԰ɣ塭ҲٿˣУ׿壬һ
λᣡ ׿˵ư취ᣬԶ
ԭԲ潭ô
ǽҪ
Уǽ겻ϲ㲻׼ǿ
׿ͷŽС򼣬ھȻؼһˣҡܾõģ
󣬵죬һڹ㣬ģҼҵλڣЩоר
֯оԺЩоԺ˽ڣ˱ᣬһܾ㡣

˵꣬׿ûȽ꿪ڣֱ뿪ˡ
궢׿ıӰ˼
ԿŽ꣬ʵôأ
ڣ
Ҳ̫Ҫ˲֪
ͷûʡ
衵ܾˣ߹ŹԵ߰ɣȥԶٷ
껹۲죬ʲôֱ˵һˡ衶Խ˵
죬ûٿڣԾͱ˳ȥ
ôҳʲôֹۡ
˹ģҾͺˣҵ棬ıˣͲҳԴף
ԣ
ⶼǣĶĶѽ
̲ס룬ѡ
֪ѡ
ôģ֪ԸĹϵýСӰˣᵽ׿Ǳ
л

287ûû
Ըȥ˷ֱ֮ӴӹԻѧУ
߽УţſڶŹԵıӰ飬㲻õģѧУ
ͼݣѾ߰˰ˣѧҵӰ죬ʺ⣬ܸϵ
飬úѧúöżˣ㡣
Ե˵ͷ
ѣ˿
飬㻹ҪңҪʱ֪Ķ򣬻У׿ǱߵĽˣ
Ҳ뿴
֪ˣúȥѧɣ㣬ͦġЩζ˵
ɻ󣬡ʲô˼
㲻˵ֻһˣѣǺ£
ô˵ûǹԿŻ£Ӿû˵ĺܲԾء
Ĵ
ˣ̫࣬ȥϿΰɣ
Ե˵ͷ߽ѧУ
衿ŹԵıӰҡҡͷ
ûи߹ԣܹģȫǹԵ
˯ŵʱ򣬶ʲôûзӦǹԵĵ绰ݹ
壬Ȼʼ˶һ㣬ʵҵĶȻ׷¼
ýʱԵ
ȷЧ彥ѵļ󣬲һֱ˯š
ֱ죬ˡ
ǿжԹԵһֳڣҪԼϱ
ˡںˣ˵ǡͲõԼϱˣֻϣ׿壬Ͻ
Լϱȥ
ÿ춼յԽϢ
һ׿ûôףĽڵȷһ֡
ԽԽˣԷǳˡ
ʱ򣬽͹ԻͨɫԽԽá
ȻǸһ׿壬Ǿ͸ˡ
׿Ҳ֪ôˣϿΣ˽С࣬ΧŽתơ
ССҵرڡ
ǶԼ˼¶ĶԽõģǹԻǾر
ƾʲôʲô¶ûУǸҸһ½ͿˣҪô
?ǣڣֻ׿λܰϽ꣬Ҳֻһֻ۱һֻֻۣҪ
ܺС
˵λҲǸˡ
żȻλڣиŮǱȥ죬Ů
壬һЩƴӣҵŮʱŮûѾǷ࣬Ů
ɱԼ
һôĥһ۰Ůĸ˵һôļ尾أ
ڿ᲻ɱŮǿŮܿ࣬ջֽѾ෶
ŮǣҲɴˣڣ͸һˣͣоΪоԸ
ʵİ취
ڣֵ£ԽԽãͨõЩʵҵϢ
ЩʵҶ׻ΪԼŮ
ЩϢ󣬲ɵЩꡣ
ʵҵ⣬ڻʱҲ֪һǾǾǣϳǸУʵұ

ЩˣȻأǱϸȦΪ˸ЩǮṩѪ
Һ٣һšҲǷǳûа취ֻֻҪЩ
֮ڷģҲֻЩ
ڣģ˱ЩΪصĴݲУùԷǳĵִ
ϵĺڰеĻҪࡣ
ֹ
ܿ϶أֹ
ˣһʵҳ֣飬޷ֹ
̾˿ʱ򣬰˸绰װĹԣҼ׽ȥ
?ҵĽˣҲأôʲôʱ
һֱŽ顣
ЩЦҡͷİɣܿˣ㲻õġ
Ȼǽˣǵõһʱ֪ͨҰҿɰСģأ
֪֪ˣһ֪ εŵ绰˵˺ö࣬Ź
ϡ
ǣոշµ绰¶ִ绰ˣʵͬǽ⡣
ܾûѧУˣҸ׼˺ܶóԵģҼǵϲ㣬Ūһ㣬
ͳһ㡣ڣ˺öƷأǴӻһرĳʦѧģǳóԣ
رš
ˡȻ뻪ʦĻʦɲ࣬ôģ
û밡Ҿϣҵһӵ֤ͨĻˣǸ˵
ʱߣܻˣ̣˵رĲ˺ԭ
ҸķĲˣóԣرӪΪĹϵһ˲
յĲ˵أ ¶Щ˵
ȴ¶ȵĻ΢΢һ㶡
ĳʦܶ࣬ӵ֤ͨģȴ١
ô벻ĸˣôоˣӦʶأ
й²⣬ое㲻ףܲôɺϵɣ
ʱûϣԸһ͹˵绰
Ȼûȹ徲һ£˸Դ绰ˡ
һδ绰ˣǰ˹
˹׿Ļ顣
׿ܾûлѧУ˹ܵġ
Ȼ׿˵Լû£ǰ˹֪׿ȥ
ȥ뵽˹ԺߵǸϡ
ǣϵϽֻ꣬ô绰ԡ
Խֵ˹ĵ绰⣬˹С㣬ңʲô𣿡
ģ ˹ֱӿʵ
üĶô֪ǲȥ𣿡
Ϊûʣ˹ǲص˵
˵ѵһ֪𣿰˹С㣬ԼĶӳȴ
ܲʣǵĹϵûôá
ǣǰʱ䣬ǡ
Ƕһˣãһʲô
㲻ң ˹ն˵
һҭȻϲ˹ǣ汻˵ˡ
ң
׿һرǿôܻȥŭһˣ
ң׿ǾνĹؼͳһ㣬Ҳٶ׿ʲôˡ
ڣ˹ô˵ԾرĲˬ
Ȼˣ㻹ңܱǸ˹С㣬Ҳ֪
˵꣬ԹҶ˵绰
ȥһˣҪǽӵЩ绰ˡ
ҪΪ˼ʱõϢҲһֱġ
ڣ˶֪ϵʽ
ȥͼݿ顣
Ǳߵ飬ʱûжȥ̽
˰¶ÿ춼ᶨʱѯһ½ȥʱ䣬ûŹԡ
ֹȥ죬ԻصѧУˡ
׼ȥӽ꣬Ǹո߳Уţͱ׿屧˳ӡ
Կһ±ơ
ˣϵôͺ
Ҳ̫˰ɣ
Ծúܲ˼飬Ҳ֪ǽѡûȨȥܡ
ǣԻʡ
ʵǺܵˣ˭֪׿壬ǲƭ
Ծǿ׿岻˳ۣôô˳ۣ·ԼĶӱ׿
һر
׿忴ŹС񣬲֪ôЩ顣
굹ûʲôӦֻǿԺܸ˵˹ȥ
ԵȻᣬͲˡ
һ͵ſڰɣ
׿岻ܹôܾ
ֻòˣ˲ߣҲöԷ뿪ֻþô
ԴŽᣬѯʽ꣬ûأ׿壬ûи˵ʲô
?
궢ŹԣҡͷûС
ûУôˣ
ÿ
Ŀˡ
ô˵ţ׿ÿûʲôӦƺûʲôرġ
٣Сӣռ˱˶֪
׿ֻ⣬֪ռˣ
л

288Ĺ
ԿŽ꣬껹һʲô֪ӣ󣬹ֻʲô˵ˣ
Լ˵ҲѾûô
ϲͺáôж㲻ã
ҡͷ
ε̾˿ˣ˵ЩҲһǲ˵ˡˣϴο
飬ûɣ֮ǰ£һΪôͻȻ֮ǰء
ڣ㻹ϲġ
꿴ŹԵݹ飬ܸ˵صлл
ÿžͺá
귭飬ʲôˣĺ
׿壬ǱԹⲻý
׿վſںܾúܾãΧѧֵؿ
ЩԼʵĻǰڨŮŮ߰ݣӦоС
׿峤ûǺܿģŮܿõһ֡
ңòʵʣ˾ÿɹʲôģˣʲô
ڨ
׿һ㶼ûЩˣصȴš
վſڣԭҪ̵ͻȻͣ˶
ı飬֮ǰԵֺãһĸģ
˽꣬û¶ɫ
ˣ׿ɫԽԽʱΧڨҲǰ
Ժͽ˺ܾã֮󣬹Թ׿壬Žһֱڿ顣
磬׼ȥԷ
껹Ǹǰһûʲô仯
˵ʲôʲôֻǿ鿴øˡ
ģϲء
ȹԴŽ߳ſڵʱ򣬾Ϳ׿塣
׿һ꣬¶ЦС򼣬ҪԷ𣿡
ͷ
ߣͣ
ˡԵ
ôܲã֪ܲΪ˽壬ԺҲܵӰ죬Ѿ
ضĲ͵㣬Ѿóʦȥ׼ˣǹȥͿԳԡ
ӣ޻˵ˡʵǣΪ˽仰Э
󣬹Իû˵ʲô͸׿һȥԷˡ
׿ԹԲ֪ʲôо֪ԭ˾Ȼǻ衡
ĵϴһˣɲŭ
Ǻϵ׿嵹û̫ķУ֧֡
衸׿
ݽṩϢȻĳһСϣҵһоġ
ڸŻ衳֣Ǹоĸˡ
Ҳˣڻ⣬ǸоĵԼ֮о
ըˡ
ԣĲȥЩϡ
ǣ֪кܶһŮһܿ۵ˡ
˽ĸ֪࣬Ϣ֪ôˡ
һǳ˵飬һʹţĥţҪоԼƳ
˷ӡ
ԶҲ޿κΡ
£ֹˣǣԸȥֹȥˣȥ£ʹ඼
֡
֭꣬˴ϵҬҬ֭
ϲǣܺóԵģ
ƺѾϰӡ
׿Ѷ͹ʱҲ߸˵سˡ
ƺĺϲԡ
һԿţ˵ӣеŰԾԼ˵ݣ
ݣ
뷨ǲˬ
ϣ׿廹ýȥϢǽûӦ˵ǣˡ
ǣ׿ôꣿ
Ǻܺһγ֮ǰ״ˡ
ǣ׿ֻܻȥؿշ
֮ǰʵĿŵظ˯һڣȴˣˡ
ϣڴϡ
Ѿ˯ˣ컨壬ֿŹԣͷ֪뵽ʲôǸЦ
֪ΪΣúÿģ񣬿˹Ժÿģƺλ֮;
ʲôÿġ
׿壬ÿأ
Ϊʲôأ
ô붼ûͨãǲҪ˼ĺá
Բ֪ЩʲôѾ˯ˡ
ȵڶʱֽڴϣһ˵ؿ
Աһȿǽʱ˿㣬ôͻȻ
ң
΢Цţ˵
̾˿˵ˣȥϴһ£һ£һȥ緹
ͷ˵ã
ϴһʳõķȥ
ȵʳãԾͿ׿ʳſڣһӭ˹
С򼣬ԣˣѾˣһԡ
Իû˵Ȼڵð
һ㶣ŽĻεصͷȥ
꣬ƺûй׿壬ҲûһֱģԼ
԰̾һǣⶼʲô°
ҾͲȥˣȥɣ
Ծٲκ˸֮顣꣬úóԷȥѴ
绰õҡ
ЩֵؿŹԣȴѾת뿪ˡ
׿һԵС򼣬ȥ緹ɣ㲻õû£ֻ
ˣҲˣȥ緹ɣ
ЩɫȻɻ󣬵׿ȴûܽǷӦֱˡ
׿ȥ緹ˣԿţ
ǣһ㶼Ӱ
ôôأ
Ը衴˵绰Թ
ţεǵĸ⣬Լȥô
ǣǾã׿Ǽһᡣ
浱Լǽİְ֣ǽİְ֣ĸ⣬Ҳܿ
Ƶģң׿İæҲǱ˳׿ãǱȻģʲô
ĵġ
ðɣҲģԼҲ֪ô£оԼڳϷһ
׿ͷһ㶼һԵúΰ
Цɵϣ
ڸ˵أܲܺú˵
Ҿڸú˵ɵϡ
Ըһˣ뿪ˡ
Լ˵ͣҴҳˣȥ˽ѧ¥
ȥϣǰλϣƺڵԼĵ
˹ȥȺܾ˰ɣ
ҡͷ
Цû£Ҿȥߡ
ͷȴ˵
һʦˣϿΡ
ôļ٣ʦҲûܡ
Ժͽ˻ָѧճ
żԻ衴绰
Ȼͣ˺ܳʱ䣬ĳɼǺܺãѧĩʱѧֺܸ
,Ϊȫһ
ûиһֻΪ˵
ԭ֮ǰùԵ೤Ǹʱ򣬹Գأ೤鲻֮˱
ˣҲûϡ
ѾǸĳɼˡ
ѧڽ󣬾Ǽڡ
٣ͻȻȥˡ
ûͬ⣬ڣĵˣܣáң㻹
ȥ˵ģʱ򣬻ᱻ˷á
֪ǣֻҰְˣҲ֪Ұְôˣôûϵ
ǱߵҶ
û⣬Ѿȥϵ㲻õġ
ģײϵԼڻļˣϵҲ˷֡
ԣһֱûϵ˳ɸգҲûϵ
ٵʱ򣬻̽ڱŪһ̨ԣùԹȥ
Դ˵ԣ˳ɸյ˵Ļϣһ
ЦǺúģУҸүү֣ү
ĵ磬ԣԺ󣬶Լˡ
Ǳߣûи߹ԣƾԼõĵ֤ͨ
ʱû뿪˼ڣ绹ڹڡ
ǣѾܹȦˡ
л

289º
ܿ˳ɸգۿʪˣлл㣬衡
ֻɲĵ֤֤ͨͨģⲻŪ
ģҵǲǰԸ⡣
׳衣ģҲκˣǣԵġ
ã衿˹˳ɸһۣ֪˳ɸлҪ˵ת뿪ûš
Ȼ뿪󣬹˳ɸտŹԣ˿
ʵ֪Ժͻ衵Ĺϵˡ
ڹȥ֮ǰ衾Ѿ
ֻǣ˺ܳʱ䣬ܽܡ
ȥ˻׳˵ֻ׳֪ˣͬˡ
ò˼飬ˣôͻȻһˣǴڽӴô죿
;ù졣
ŹȢϱ޸أ
ǹͻȻ͸ˣ˳ɸ벻ܡ
ǣصȥĵطģôΣաû˵ĵطл衻
ܰȫ־žţͬˡǷǳһĵط
ĶӣĶӣôб£޵飬𣿱벻ܣ
ϣԺúõġ
ܲ˶ͬˣһ˷ԡ
ְ֣Һ
֪
Եɴ۾ŵؿŹ˳ɸա
˳ɸհ̾һʲôʱһģ
ңǰһˣְ֣ԲһֱҸ㣬㲻ܽܡ
һֱԥ׹˳ɸѾ֪ǵ飬ҲҴˣ֪
𣿲ܹ˳ɸʲô̬ȣǶסˡ
֪ˣ㻹Ҳܽܣ
ǣְ֣ҡ
ˣѾˣһܲɢǲɣ
ԷǳȣҪ֪ϱӣ˳ɸտǷǳųġ
Ȼ˳ɸոĹˣ֮ĸʹڣԸܺͺá
ⱲӣһֱţֻҪκ˶ǿû취ᷴ衡
ǣԹ˳ɸգû׵ġϾϱӵ飬̡̫
ܵĵģ
˳ɸô˵ԺȻ֣Լ֮ǰеľᣬûһ
ְ֣лл㡣
Ҳ˵ʲôأ衣˵ĵطһҪúദúúְ
ߣ㲻õġ֣үүұ˸ý׼Ҹҡ
գգ۾ʲô˼
˳ɸ׼ٻ飿
ǰְ㣿
Щȣ˳ɸջҸϱͬģֻǣһҪ۾ٲ
ӷġ
ȻӷѾˣӼһĳޣʧ
ǣû·϶ѡ
ڣ˳ɸҪȢϱʶҪ˳ɸտҸͻݵģ
˴ѻҲС
Ȼˡ
ûͬ⡣˳ɸֱӵ
ԿŹ˳ɸգʮüˣѾҪʮˡ
һĸףͨ͸ȡ
Ҳʮüһ÷ǳá
˸Ů˲ͬʮŮϵıȽϿ죬ҪٱƷ
ȴһġ
Ĺ˳ɸգָÿ壬Ȼæµǳ˺ܶ࣬Ӿ
ᡣ
ùԷǳο
Ӧûȥְϵģְ֣ǺʵģʹӦ˰ɣҲְ
һֱһˡ
ˣҵ飬ôʲôúչԼ֪ ˳ɸȦ졣
ӷ͹飬˳ɸѾЪȢ˼ܶԷ񲻺ã뽫ˣ
ѾҪ͵ʱԼһ˹ҲңĹ˳ɸ
Ǵϰˣйϵڣ˳ɸѾʮҲǺܶŮеĻƽ
˵һЩѾ͵ŮˣһЩСŮȻǰա
˳ɸգǸнڲٵˣԲôܶСŮĹ
ģܣһԵԽõϱ
֣ɷȻ°˵̫æˣҸҲǴպϴպϡ
ɹ˳ɸûǸ˼֣ɷôڶûã
ֻ֮ܲ
Ը˳ɸ˺֪ܶ࣬˹˳ɸյĴ㣬ҲûҪ˳ɸҸŮĹ
Ҫģù˳ɸģ񣬹˳ɸһɹʿģ
ڣԵĲҵչ൱٣ѾΪһָҵҡ
ģԻҵôˣڵģ
飬Ѿû̫ľȥܡ
ǣԲأ˲ذ
ԿĵˣѶҪͽû˸ֵµĹ˾ֽ
ţȤ
ǰչһ˾һ֣һ֣ûû˵ġֶ
ûˣҲ֪Ǻǻ
ڵĹ˵ЩҪ
Ǹ˺ܶ飬˳ɸս⣬Ҳ¶Ц
ôԺͻѾֹϵֹ˺þãͳף
Եõ˳ɸյףκҵĳɹҪˡ
ӣڵõ˹˳ɸյͬ⣬ף
ΪҪĥþãǣЩֻ̫Сĵѹ
ѹһɣԸо˶
˳ɸնԻУǹɸ˿ĸ͸Ļݸ˹˳ɸ
˳ɸղ֪ԭһֱڵ֪֮ķӦ
ְ֣ĺְܲ
ùССͣԭӦȥѧͣȻҪԼȥ׬ǮԼ
ţҵнĳɾͣҲȫԵĹϵ
ڣʲôȥԣֹԵõԼҸ
衣úùӣְֲжϢǱԼҪ¡
֪ˣְҲǣҪкʵģͲù˼ңҵ飬Ӧ
û˸ͷ϶˼ģУҲ𡣡
ˣչ˺Լҵ飬
󣬻ǹ˳ɸϵӣȻԻһֱĵҹ
衽ʱ򣬹ԾһԴӡ
߹ȥס˹ԣôأ
ԴģŻ衣ʵ衣˵ڣǲѾǿˣУ
飬ǲǣҰְֵģ
šûзϡǳһ죬Ҿ͸˵ˡ
㣬ôһ£ Ǵֲ
Ҫ˵²֪Ҫȵ£Ҳ̫Сĳˣôͻһֱ
ǣүүˣô᲻ܣ
ǣ飬ôף˵ܾͽܵģˣҰְֽ
ˣҿӣҲûʲô̫ķӦʱ䣬Ӧǻ͹ˣûֳʲô̫
Ķ
ֲôֵأҲ̫Сˣ
Ե˵ͷҲɣ һ飬һֱҺĵظ߹˳ɸա
ڵķչҰ˵ҵҵû˿ţչĺÿ죬
ҶҪΪ׸ˣԺ㣡
ţҡ
ЦʵڣЩûʲôô

ǣڼ˵ǵݣȴǵıˣ衣Ӧңһ
ģúõػȥ
ɵϣҪúõػȥǻҪıκ˶Ҫʡ
ţ˵Ķԡ
ģɣʲôʲô
ȻΣգǻᣬҲܶࡣ
ԴУһֱطչȥġ
л

290¸
ͶʣѾ֪£ A
ֱӳΪ˻Ͷʵϰ壬ùֲ˼ġ
ǻ衸ĲҵԻúô
Щ⼸µĵӣĿһ¡½ٿһϷڹԵİ칫ϣ
ϲ࣬ȴȫ¼˽ȥ
ԷţüЩӣôడ⣬𣿡
ǲãǹ󾫲ࡣǵĵӣѾǳˣĲͬ
˿ڻҲͬڻԣ⣬٣ҲȽϴǺ
ģ񣬻ͶʣѾ죬ͶҲԽԽ࣬Щʲô
⣬ҪǣߣûҲܹѹͬĲƷһֱ
άƽ⡣
Եͷ
ȷǸ⡣
ǣƷ£ҲС
ģ֮ĶʢʵʲƷԵЩ׽⡣
˾ʲôĺ÷ܲһֱȥȷҪһòƷ
Ĺ˾ʱпܵ£ һ˾Լõĵط˵ĵطû
һ˾һҶ
ڣͶʲû
⵹ùЩ֪ôˡ
ʵҲûС½ٿ
Կ½ٿʣô˵
ǵĲƷ϶ǵӲƷǣڣѧѾ˻ޣԺ
ֻޣпܻΪսҪ½ٿŹԣ˵ǿԴ
֣ںܶ˶׼˻ޣֹǹ˾Ҿãһ
á
磿 Ҳ˵Ҫ޵Ʒ߲
ţȷǸ⡣
Դ ½ٿ޵ҪǳԴǿԴԴ
ٿϣϴ󽻸ҵġ
衸ģ סӹ½ٿݹϡ
һЩЦá
ԭ衶ѾЩ׼ʲô顣
Ͷʣȷ׼Դϳ
ޣҪķѷǳԴһ̣Դĵطܿͻᱻռݣ
ǻޣҲϡ
衸ϣ棬ʮԴ֮һ
ͬʱԴⷽ棬Դӹڹڹ
Ҫǣĵĺһ޴ԴѾʼ׼̯뺣
׵Դ
ܳɹǼԿĴг
ԴǻޣʲôģҪڣǾڿ
ЩԴ
ԵõԴõͼ֮ε̾˿ЩˣǾͺú
ãһҪԴ;󻯣ȥ˽ǿᡣ
Ի 
⡣
˷򣬹Ծٿ˶»ᣬ׼ۿԴ⡣
һߣ׿ۿ˵˵ڰѽջؼˡ
ڹջؼһЩʲôû֪
ڹԲ֪ĵطڣ
һͭɫƤѵϲϵѵ
ѾǴѧˣǣҪģȴǷѵϡ
СӣѵˣڷܰҲ֪ʲô£ǰܲѵ
ͲѵԼ˱ǰıѵҲ³Բ
˭֪أһĿʼͻͽˣҪڲͣ϶ᱻ
ȥߣߣҲһȥѵ
˵ӸߣôͻȻѵôȤⶼһˣҲûͣ
Ӹ߿ˣ˵Լѵ
죬ѾܲСʱ
һѵѵƻûпո˵
ӸڣѾһߴ׳˶꣬ѧУУ񼶱꣬׷
ߣûˡ
ܶŮףûзϡ
ڣҲóĬ
ڸ˵أôһ仰˵
ˣˣ㲻˵ˣҲر˵ߣ
Ӹ߷·û˵ĻȻڿѵš
ʱӪ˹ǣϣ
һ˲䣬ɢʿһ
վıֱֱģ·ղڵϢȫڡ
һΣһ񣬿ܻΣգǵУǲִģ
뿪ǿÿһλ
˶û뿪
Ӫ˵ܺãҾϲɲľ
Ӫʼַȥ˶Լе񣬼
Σյ񣬰ŻԣΣյģҲԸС
Ӹޱ飬̶ֳȵ񣬻
ģ̫Զ̫Զ̫ҪǿԼһӶȥ
ġ綼ѾõĵƱˣܳΪGµǸһܣ
뵽ԵĲǶӸĺѹץһ١
ǣܾûмˣǰĺҲͨˡ
Բϵû취ԡ
Ӹһ㶼ˣ
ûϵԲȥҹԵģԣҵţ 
ԻĬĬطչԼҵ֪иҪˡ
æתҲʼĻԾܶ˶֪ôһ
ǿ
һ죬Կؼҡ
ڵ䣬ѾԿˡ
ǣûʲôӲԵĹ涨ܿôô
ԻǺؽͨģǱ˾Ͳһˡ
ԿųӣܿͷԼ˸ˡ
ģû͵ʱ飬ÿ춼ݡ
ǹû뵽ȻԼҲôһ졣
רĵؿųӣŴ·Ϸɱȥ
Χ˿ųӼٷٵض㿪¡
ǹԲûǣĳӣԽԽ죬ԵĳͲرõ
ܵùˣôأ
ЩǵؿԼĳӣ֪Ǻأ
ʱ򣬹Եֻ
֣Ҳûֻһۣͽͨˡ
ԣ
AG239·ߵĸٹ·ڱ˸٣ǸٶȺܿ죬Ҵżֲʮ
ӡ
ã㰲Ŀ˹ȥ
ţ衣鷳ˡ
ʶԷ𣿡
ûӦòʶ
û´ӦΪԴˣҪСģѾˣ

ãҿǰĲ·Ｏϡ
ãš
衹Ҷ˵绰ţһӰ
ǣ衿·ʱȴһȺΧס˻衡
衲òͣ³
Կųһ·ڣȴûп衵Ӱ
Ҳûд绰
ӣ֪衿϶Ǳסˡ
ԲҰѳͣ£ڣҲֻԼˡ
Щˣ϶Ԥı׷ǲ֪˭
ԴԴȷǻռ࣬Щ˻ۺҲ֡
ǹôû뵽ǾȻôĿŵ
ʱ򣬹Եֻٴ
Ϊǻ衣û뵽ȴǽꡣ
һ㲻ֻֻ϶¡
꣬ң Խͨ˵绰
ұߡ
һ㶣ѵ֪ˣ
Իǰս˵Ŀұߵķߡ
ұһС·ԿųӣֱС·һɭ֣ʱ׷ĳ
Ҳ׷
л

291벶
ӽɭֺ󲻾ãԾͿ׷ĳһɫ˹˹װ汾
Ҳ֪ôģṈ̀޷ڸǣԶʽĳӣ
ǳһҹ˾
ûжͣǺܿ˳ӣɽϵķȥ
ԵӰʧɽеʱ򣬶ԷͷĳҲڹͣĵطͣ
ǰû·ˣ㳵ܽɽҲȰ·ɭľ̫ܼˣӸ
ȥ
Ŵ򿪣ܿͿӸװ˹˹һλߴɷˡض
ɽеķһ˫۾ѪϬ˲ֱӡ
ԱߵСҲ³ˣȵվԣӵϴɽȥˣ
ô죿ɽ·߰
ô죿˺ǺһЦڱصõصȻǸȥͬΪˣô
һҶأǵȻҲҪһȻĻΪ˲ǣ
˵仰һȻӡ
·ͬΪˣ㲻ԼĶҲҪһͲǻˡ
Сһͷ͵ǣϴ˵ĶԣҲǻˣôһ
˶ռԴҲӦ÷һǸëͷСӣʲô
Դʱ֪ԼˣȻǻͬңһ
ڣɽдԽӰ磬һӣͲӰ԰սµı
һ·ۣһϣ˽Ӱӡ
ͷͷرۣڣ֦ϣΧҶľΪһ壬
ʶ꣬¶ѽеһ֦Ҷӡ
ǽԸֲ
ʾ
Եͷ˵ߵ˱ȽԶĵط֮ܲǰһ̾һ
֦ϡ֦ϣҪҡΣԵĽһ´Ӳɣ˳֦ķ
һתԺܿվ֦ϡ
󣬹˳ȥҶïܵĶ˴
ڹ֮˾׷
ùǣЩ˶ǻˡ
Ǻǣ
Ȼʱĵطǲῴʲôģὲʲôͬ
黳һѬģЩײϡ
СһɻؿܣȴδҪҵӰɵؿˣ֣
ϴ󣬸ոСôͻȻ֮䣬Ͳˣ᲻ȥ
ң
סԼΣһ
λ׶ˣ˿ڿΧĻһһɨһСݴԣ

Ժͽصĺܺãڶŵʱ򣬶ԷҪҲѣˣ׺ݵ
ӣһûҵԣ뿪
Ժͽ궼Ǵˣѧѧôãġ
Ȼܿ죬λ׶˾˻
һûʲôüЩ
ˣ
һܶɵˣԺͽ궼û뿪ҲϢˡ
׺ݵˣػ˼ˣûзֹԵӰ
̧ͷҲûпϵǡ
Եһִֵľ˺һƬܲ͸ҶǰһƬïܵҶӣ
֦Ѿϣû˲Ǹˣǻȥɽˡ
Ȼİɽѹ˸ɾҲҲˡ
ɽ׽ԲأһӶǽĶ֡
ȷ˰ȫ
Ҳȥ
˶Ĭû˵̫Ļһж
ָ˸򣬹ԸŽһߡ
ܿ죬˾һˡ
ߵһСݵϣѹԵ˺
Եɴ۾Ž꣬һŵӡ
ŹԵӣûκνͣͬһҵϣ֮
طתԾ˲䲻ӰӺ󣬽ٴλŹ뿪
ûãҵһһǰеĵطһ̿һѵĲ
ѣ¶һС
һЦ׼ˣô֪ҽΣգ
 
婖
˼ǣΣգ׿ģľȣһΣǷ׿
ˣлл㣬ꡣ
á
ڳϣڸʻ˽ȥ
꿪ųӣܿʻïɭ֡
ۿѾȫ㿪Щٵˣóֻ׼绰˵ֻ
ȴûˣԿֻ꣬¡
˵ͳֻ
õֻ󣬴ͨ˻衵ĺ롣
ӣ ꣿ
ң
ԣ 𾪵˹
Ѿȫˣڻȥ·ϡ
֮󣬹ԽԼģԼõ׿İЩ˵˳
 Ƿһ顣
ˣʲô鲻ģ£һŵġ̻ȥҲȻȥɣ
ҡ
ãڱ
ԹҶϵ绰ЦЦлл
ã
겻̫ϲԵĵлԵúԶûԣӿ÷ɿ졣
꼼ãûӣͱͻ˱
Զٷɣ
ҡͷ壬ȡ
ڵȥԷ
ͷ
̾ ȥɣ
׿壬Դ꣬Ӧĵġ
ң׿̬ȣҲͬˡ
ˣȻãҲȥֹ
ڹ뿪ɽ֮׺ݵˣһ˳ŽµĹԵ䣬
ɭȥǣȴ·ˣɽгȥ
ȻЩԶ֪
衿Ź¶һ޳ֱۣɴ˫ۣȥ·
ôˣ
ԵֱϣһѪۡ
Щۼɽеʱ򣬱Щľεġ
Բδʲôо˿̱һ˵ŷԼȻô˿ڡ
ûʲô󰭣Сˣġ
ȥ
Źȥ䣬ϴ裬Ծܾ
ϴ󣬻衾ҵҽҩ䣬Ե˿
ЩС˿ڣµġһЦˣˣͰɣ
Ҳʲô˵顣
̧Եֱۣ
֮óһݿҩ࣬ɫĸ壬ĨڹԵֱϣһ
ĸо
ԿЩҩ࣬ʲôҩо
֪ǿˡ
ԵͷУһɵҩ㣬Ǵҩзġ
ҩ治
ȷ
ϸĵĨҩ֮࣬Ÿ˵ǻ˵顣
ȺݵĹӶ棬˲ɱ֣һȺ֮ͽۼֹ
,Եɺ֮£ģĵĵ¼š¼ţһֱҪЩ
ԴȴҰ;˵»֣ҪСġ
ģһܺõģ
ģͿԴ
ȻѾУǾͳȥ
¼ţںǰˡģһЩͶ·
֮ͽǴںʲô£ɱ˿ħֻҪܰ£
ɱ˿ħǱ̬ΪУ£ǻѧ֡
֮ǰѧԺеİܣʵϣҲǴˣЩߣ
ʲôҪˣץǣҲòʲôõϢֻû뵽ǣ
ȥ
ڣѧУҲΣգһ˰б㡣
û£ģҲߡᱻ٣ҲΪĲСġ
Ȼһ飬ôܲСһЩ
㰲ĵȥԼ飬ߣܺõģõġ
衽§ڻס˹ԵĴԵĻȫ»˶
ܾҺܵġ
ǵ߻أ衲ŷſ˹ԡ
һͨ죬ЩΣ֪ˡ
л

292±ǰƽ
ԵڶʱЩۡ
ǣѾˣˢϴ֮ѵ͡
æһУԻص˹˾ϰ࣬·֮ǰһжһ
½ٿ˹ŹɫȻûʲô󰭣˿飬
˵ˣ㣬Ժ󲻻ٳ¡
ţ֪ûˣ㲻𡣡
½ٿŹԵԿôСȴ˸оܳ죬û͵
ӦеĳҲ֪Ϊʲôָо
Լ½ٿûߣ̧ͷФǱߵˣ
ФӵֶԽԽãѾǰ塣
ǰ壿 Ծȣֻǣôǰģڣû

ģʵһʽڷǱĳϣҲиָѵ
ͱֱǶФܹǰ壬ۺĺ

Եͷ֪ˡٿ˾ĸ߲㣬ᣡ
"Ůӡ
Ŷһ¡Կ½ٿ
½ٿɻʲô£
һ˽£Ҫİæ
½ٿŹԣ˵ͷ
ٿΪԴ飬ܶණҪȷϡ
Լÿ춼пĻ飬ܶܺõ󻮰ڹԵϣȫ
ûõĶ
Щ󻮰ȷǲǷںеĻҲһָĴڡ
ﲻǻģ󻮰ԵЩСѧˡ
ˣԽЩ󻮰ȥֻҪûиģͲͬ⡣
Ͷʣÿ춼æòɿֲ㣬󣬶һҪԴĿæ
öѲˣԸǺ޲зûУֻԼŬÿص
ʱ򣬹ԶرϢˣ衲ͨ飬ˣû
ȥ¡
˯Ժʱ򣬸оʲôѹš
ۣȥ·֪ʲôʱѾѵ
ˣãˡ
ţ˯
ô˯Űһš
ȴЦ˹һ£û£ͺá
Ҫ
ûϵ
ôĵ˭ûϵ
첻ԣôƻôģ
ǻ衲δԻᣬһϣͽԳԵĸɸɾڶ죬
·ͳ
ȥ˹˾ΧˣһֵĿԼ
Īȿ½ٿʱ½ٿŶŹԵĲӿͣ
ϴжǿռ
ԵĲӶкüݮˣҲˣǸݮγһĵ״
Źء
֪ϴְã 
Իû׹ô½ٿô ǽô£
㣬㣬Ǹܣ㻹ȥվӰɣ
üͷȥ˰칫ңóա
֪칫Ϊʲôоӣ
һжŵ׵ġ
ȹԿʲôʱ˶ҽ
Էŭ˻𣬡쵰 
˾ˣĬĬͷ·һ仰Ҷ˵ǣȴڵͷ·ʱ͵͵Ц

ԲܲĶˡ
ˣǣʲô
һİ࣬ŶҳҲͽģȻȥʱ򣬾
衴ʵѹ
Цôأ
ĺ£ ֻȵԼϵǺۣĿ˿Цͺ޲
öȭߡ
ʲô˰ȻŪ˸ô̬Ķ
ȴһԵӣͦÿ𣿡
ÿ춼ڰ칫Ҳҳȥ˶Цң㻹˵ÿб
ҲŪ
ðң³ġ
Ծҵغţˣ䣡
˵ţԾʹš
衿ŹԵӰ͵Ц
ʱ˽ˡ
ϴ󣬲鵽¼ŵľݵˡ
鵽ˣ ô죿
衾Щ˼飬ǼȻ鵽ˣͲܷŹֻǡ
֪ˣϸңȥϢ
Ի -w -4-	
⣬롣
衿ϡ
¼ôãôһӾͱ˲鵽˵ط
£һʲô顣
ң֪¼ŵĴڣôãûҵ¼ŵľݵ
ȴͻȻˣû衸еǳĲⰡ
ԽԺ󣬾յ½ٿϢ
ҪĶ׼ˣ䣬㿴
Կһۣȥ鷿򿪵ԣ½Լĵ˺š
֮󣬿Լ䣬ȻһϢ
򿪣Ƶع
ڱ׷ٵĵڶ죬뵽ڹ
Щ˲ʱô׼ʲôʱ֪ǰ
衡
û뵽Իн׿İæˡ
ΨһùԻɵģԼĹ˾
ǲ֪˭
ΪʱҲԲŻ½ٿȥţڰ칫ң͵͵ŪһЩͷ
ڹ˾طҲŪˡ
Щ͵˹Եһһŵؿȥͼҵ
ԿСʱʧˡ
ΪûһˣֵûɵģǱֵĸƽûʲô
ĪǣԼĲ²󲻳ɣ
ЩգǣҲûУ½ٿ
Դӱ׷֮󣬻衾һֱ˱ԣùܵ˺
ǻ衰ŵãߣһֱģû˳
û¡
ǣ̫־ЩԾ
ͺǱǰϦƽ
Ҳ취ˣ˵
ֿһƵѾˣϴ˯
ҹű˴򿪡
ԶϤζرǻ衵ģһֱ
ʶķɡ
лڣ˯øӰġ
Դ˿̣߽ʱ򣬹һ㶼ûв
ҩ࣬ڹԵĲĨһЩҪ֪ţ
ķ߹Թ˾ˣġ
ԵرģŹԲˣҲֻЭ
ԵĵԻţ߹ȥ֪ԵԵ룬Ļȥ
ˡ
Լķܶ鶼⡣
Ż衻ȫԾԶûأĶҲڡ
衿ЩʱͫȻɴ
Ҳ쳣ȴҵˡ
衿ļȻֺƽȴǳɵˣ
ЩǻͶʵĸ߲㣬͹ȥġ
һйĽ飬衴ỳԼ£ڣȴ
ݵش
ҲΪ衵˽⣬ܿͬ
ԣ˽ǰǣԿڹ
̽ڴϵĹԣ˹ȥԵգˡ
Ƶеļˣ衼סˣ֮󣬾ĵ뿪˷䡣
ҪܵļƻһΣһҪһ¼š
Ƿݵ¼ŵλãǼڹġ
ؿĵַ˸绰ȥ
ȨڴһЩϣͻȻ绰ˣ
㾹ȻҴ绰
м£Ҫİæ
ŶȨһаǹ𣬡飬ûһǺģ
Σ׼ôң
㲻𣿡
룬ôأǣҲæһ
ܲôһΣƽ֡"
ô󷽣Уʲô£ҶӦˣ
л

293Ľ
ڹúܿ졣
棬ÿСġ
ʱ򣬹Իʱ˳ɸ˵죬ҲʱүӺ֣үү˵
ͷӣʱʱؾʹһõԴ齫ÿÿţ;Щ
ͷ˼Ҳϳˡ
¼Ų֪ʲô£ûҹԵ鷳
ÿ춼ĺæµҲܳʵ
ԭΪ¼Ų˵ʱյһϢ
¼ţ˶
ʲôĶ¼Ŷ䶯أ
Կرţˡ
һǰ¼һδ֪Ĺ
ԭ¼ҪֱӸɵĳˣȴļл޴ӡ
Ǹ¼ŸɵˣԿˣǻ衡
Ȼ衲ܱ¼ŸɵڵĻѾˣԡϴ
裬ȫĺܡɿŵʱ򣬹ԻǾľ
ҪҪôһԵȥɵ˼ңҪǳô죿
¼Ϊ˶Ը衣νǳ֮ĸ֣ƱҪ衰衵
һټȴû뵽ǵϢй¶˳ȥҵ˹Ļᣬһ˲䣬Ԫ
ˣȻûлٸ鷳
ԡҵš
ôһ£衾ȻԼĵˣˡ
衣ϴ𣿡
ˣôأ
ûϴ裬л˵
סǺܿ췴Ӧͷãҡ
ԲδȶãϴԺ󣬹Ծһߵؿ
Īôأ
˵ôأ ԲؿڣָŵϵţΪʲôң
衿һۣͣһϡ
У¼ŵļ߲Ӷ˿̱ѹһ
ȻһǻŪġ
ǳַ֯ӲȡǿӲʩ
Ȼкܶ˲ôأƲǿҲֻбץķݡ
ЩڶԸʱȴˡ
ԴЦǺǵصôأôˣⲻ㵣ģȥ
𣿡
ҹ˾ҪߵǼˣô£
ڹҳģ𣿡
㵱ʱʲôû˵ȴҡʲô壿
ˣˣ飬ͺˡ
ѵڵԼô
ΪԼԸ衲սȴ֣ԼǱǸ
˵ȥˣ֪Լûá
һѧУȥ
ˣ ЩյؿŹԣˣҲԣԺʲô֮ǰ
˵𣿡
ã ԺܲζؿڣҲӦԼܣҲǿ㣬Ҳ
ҵ飬衣ڣû취ȻѧУȥ
߳š
衿ŹԵıӰ̾˿
Ƿˣֻ뱣԰
߳ȥЩйܵȭ
ôͲܱøǿһ㡣
ҲܷգԼѵ
绰ٴθȨ˹ȥѯ
˵ϲһˣ𣿡
ȨǵĹϵʲôʱõֻ⣿һôûӪĻ
?ǴܵԺ󣬻кܶĻᡣָʲô
ţ֪İɣ
ţǸСӡ
Сˣϴѧ
Ͱ˼ѧԸĨ˰ɣ
ҵı£㻹ûشأ
ҿû취ش㣬ȣҲ֪СʲôˣΣС
ʲôԸʲôУҪһشĻֻܸ㣬ֱԺ
СŮԣͷǳãǶǿ˶ԣ裡
裡 ˹ؼʣôˣ
һҪǿˣҪʲôӦñҸΪϣԼһ
ֱ˱֮¡ߣԽĵλѵ룬С
ѣôԴ㣬𣿲𣿡
衣ģ
衲˵ȨѾµ˶ԷĻشЦ㻹Ǵ尡
Ҹ㣬뷨Ҫãǲȥôɣ
ܻ뿪ҵģ
ǳ׼һ㣬Բ˼ɵɢĴԲԣ
ü
Բ뿪֪
Ҫԣһӹɡ
ǣı̬ȣȴùԺܲˡ
ѵĲӦô
аûоԵ飬ҵˣСʲô֪

ʲôҵȻ֪ ʲôһֱҪվͬһ
ˮƽϡ
Ȼ֪һ㣬ҲԸṩǣڵĹԣ޷һ
㣬Ҫƴر
ӥѧɣ֪˦úۣˤˣȥæһֱ
Сѣ£ʲôΣվͻ̳ߣⱲӣҲֻ
ˡ
⣡ ȨͻȻһ䡣
üô
Ҫٴ绰ĵĻ⣬ҺæҪĲңҽȥ
ɣ
衣
¥ʱûڿԣѯԱߵĹܼҡ
ܼҵڽ
衵ͷҪȥ룬ͣ
תȥ鷿˸ӣȻըһ֭
Ҳ֪Լڸܾãﲻܿտյģڽһۣȱ
֭
ߵſڣſڶһ£衻˽
ȥ
Դʱ˿ڲͣشǸɳֶˣƤѪƫƫͣ
ĥԼһ
̾˿߽ȥֱӽԴɳϻ
ԿŻ衣ʱһ
ڸɳأ衾ֹ
ǹԵеķŭ衵ȥˡ
ſңһûأ
أ衱סԵţˣˣֶѪˡ
ѪѪʲô˲ģֲûѪ ˣ˫˫Ų
ȥҲ֪Լ衡
衿ŹԣӲһء
סԵ֣ǯס
ܹôû취ӻѡ
ʵôǿ
ô𣿷ô㶼ӣұǿǿʲôϵ
ԡ
衺Ȼ˹Եȫ
ס
ǵһΣô֣صؽȫɫǰδе棬ƺĳ־
һ
֪ҪҲսζʲô𣿡
ʲô ʶʡ
ζţ֮⣬֮⣬飬Ҳ֮⣬ңҲҪ
֮⡣
ʲʲô˼
ƽԹʵᡣ
ǣԲ֪
ڹԵһֱǺǿƵĴڡ
ȻǿȴزסֻԹԵʱ򣬲Ż
ԣ֪ڲµСһʲô
ںͲôˡ
Ҳһԣͺܺá
ʲôõģǰų⣬ʲô£뵽ģǰһڰȫ
طأ֪֪ÿһʱҶĵģΪһֱ
ôأҲǿ㰡 
˵ţһίŻ衵飬һйһ衡
ģʵǹ죬̲ס̾˿
л

294ǿ߶Ծ
ɣ
衶Թ˵ת߳˽
Բ⣬Ǹ˳ȥ
ùϳԸȥˡ
衵뿪ѧһܵʱ䣬һܣʹ㿴ѵܼ
ٽڶѵżҵڲܴﵽҪҲ
ȥԣǰǣܱ֤Լܶȹѹأ
˵ĺܱꡣ
ɹȴ˻˺ǿｨŻӦġ
ǣû뵽ôԸȥѵˡ
ô£
һֱҲûʲô÷ӡһֱ֪Ҫʲôû
Ҫ̶ֳȣ㲻ܱ㡣衵
ŵģһֱţһζıأ衣֪
Ѿһˡʧȥһأ𣿾Ϊһֱ㱣Żᡭ
ǣҲҲΪ׸
㲻׸ ԴϬ׸ģѾȺ
Ϻܶ˶ɫΪʲôһҪôСԼʵڲһҪս
ǹѵһֱԼ׸Żģܱ㣬ΪʲôҪȥԿࣿ
ⲻǴԼ𣿡
ʮ!
ʲô
ңϱӣʧȥ㣬һˣʮ֪꣬ô𣿡
һĪ
£ԭ˵ģڣ˵ˡѵҿ
ȼˣһһж㡣
˵ţѾ˳ӽѵġ
ΣΪ˾飬һֱûʲôʱѵʵû
ѵһΡ
һͿѵѵĽꡣ
ĿһҲ
ˣôڣ
Գܿȥһͨ棬׿˳
׿һ·ŤŤˣЩˣ׵ӣȻǱŰˡ
ԺǾȣô׿ҲǼһʵ
ǼһҲġ˵һᡣ
ԿŻ衣ֱӴӶ¥£˳ϵ׿ǰ
׿üЦЦôҲ뱻ŰһŰ
׿û衵֡
ңһֲ᲻أȴӰ˻衵ȣһȺԱȥ
Ϊ
ڣ衲׼Ź׿ˡ
˾ڿտĴ
ڴʲôûУȻΧһУ¶ᱻȫƷˡ
Դδۼ衳񣬻߸ֵӡ
УҲǻ衳ѹ̬֡
κ衶һӡ
ڣ衸׿˫սʱ򣬹Էˣ׿衲
Ծؿţ˫۷·Ƕ˵ٶȡ
̫ˣĶˡ
ԸоԼ۾·ҪֳɼòܿǵĶڣܾ
ǰһƬƬƵӰ߹
ƫƫȴץסһĶ˫˫ʲôʱУʲôʱ֣ʲôʱ
ֿȫȻ֪
ѾĿLӣûзŬؿš
衸׿Ķս˺ܶ˹ۿ
ҿţǳ档
ΪѵǿڶսңǶ൱쵼ǿߣߣ
ԣ˭ץסۿģѧϰǵĶսͷʽ
ؿţδֽ꽥
꿴˹һۣûдŹԡ
ԣǿսζ
Լ۾ææžϰˡ
ǣȴһԿȫһĶԵ˫ͨ죬Ѫ˿
ǣȴһգգؿĶԾ
ջûס߹ȥڹ׼׽һʱͻȻס˹
۾
˭ Ժ̽Լ۾ְῪǷԼȴû
ô£
ߴڵ㣬ʺϹս
ԣ꣬ǲǣ֪Ϊʲô
ʲô Ŀ¶ɻ
ڵס˹Ե˫ۣɻ󣬹Կֻ˵
ڣҲʺϿˣ۾תӵ̫죬Ѿˡ
һѪȵҺ壬ڽϡ
Ŀ⣬һ𣿡
 I
Σա
Ҳ£ Ե
ⱲӣҪܶܶ࣬һǸվͬһսϲս
!һֱ룬ҲӵִţҲڼȴجģ
һۣ
һε¼ŵ飬ù֪Ѿģ֮䣬һ
һ״̬ǸϱһⱲӣصıȽϺãûְˣ
֪ˡ˵
ţڹԻûзӦʱ򣬽ŹԳ˴
Բ֪ҪȥǼȻǽţҲûзԡ
ûʲô飬ֻǴŹȥҽκ۾
ʱ򣬹Բŷ֣Լ۾Ȼôصˡ
֪˴ܣˡ
㻹ﲻǸҪԣǿԼȥǿȥˣҲˣ ҽô
˵
ҽǻصˣһԵӣ֪ô¡
ǿߵĶսٶȶǸһġܲ׽ô׽ǵĶ
ѣڣ㲢߱ǿԼ۾ȥǵĶȴ
֪۾˺ŵ󣬲գۣţԽԽѪ˿ơǷǳ
ȡǻ˺
Ե˵ͷ
һǿԼս֪۾ܵ˺
ˣ⼸죬㶼úϢĻԼȥоǿ߿Ĳ
۾ǽÿһλãӵ˼¡ֻпЩǿأ

Եͷ
ǽ죬衴Ŀ
νǿߣʲôģ
ȫﲻǸҪ
ܺãûбҪǿˡ
ÿһΣԼ衺ܽܽʱÿһΣ
һֱңԶ
ߡ
̫ˣȥúϢ
ӹԵʱ򣬾֪۾ˡ
ŵһѡ
ǿԼԱûȥСݵĳ嶯ŹԵ˳
ļ죬衶չ˹ԡ
ҲûٷСƢˡ
֪ѾͬԼȥǸѵˡ
ǰһǣ
ѵ飬żҪѧˣѧУѵҽ꣬׿
壬ˣ԰㡣Ҳᱣ㡣
仰û˵
˵ˣԻͲԸˣԲ˵
׿һܣ졣
衺ܾûʵ൱Ķ֣ЩȻҡ
ԷҲӦˣѧУԡ
׿֣нŹԴ粽룬ǹԵİȫͺ˺ܶࡣ
Բ֪Щ˻衵Ļǵͷţ֪ˡĩˣ
ټһ䣬Ҳġ
֪Ҫǻǽ컹
衺ΣԲҩ򿪰ҪСĵ㣬֪𣿡
֪
۾ˣ쿴治ܸɵ¡
ҲäˣäָоƾԼ⼸ˡ
ϴ裬ǻ衰æģȻڼᷢ飬˿һϴ
һԣ²ء
衶ŹԵ֪Է˯ɣ
Եһ٣Ǹոգԡ
˯̫ˡһЩûõĶŻôŤ
ԣ
л

295
ѧˡ
ԵִУſڵʱʶ˫ۣоеɬɬʹУǣҲ
ˣǲʲôӰ졣
ԣþòһϤȻס
ٿתȥȻ˽ûϵˡ
޵ģһɫװϴһЦݣԶ׼Ŀ
۵ף磡
磬ġ
ȻһϢûнӵ
Դ壬ŵؿǰˡ
һһվڹԵǰٴεþòˡ
ƺʱŷӦһ㶵صͷŶãþò
ôңɵˣ 罫ɫĵףǣеҪ
һôضزסһƽȻ˧գվڹԣ
һְĴ
ЦЦþòҶ֪㾹Ȼģô
û˵һ
ϲ𣿡
ţܳԾ
ϲͺáҾΪ˸һϲ
Ŀ⣬һٲٵؿŹԣ·𿴲һ
ɵۼķڹԵĺ£ڵĵطһֵӡĿ

ǵĹϵѾõ̶ֳȣȴһᶼû
ȴ·ûзȻЩ˵صҲ֪ͨһ
ģҸԷû㣬ҶġһΣұ
ˡһ߿ڣһ߲֪Լ˵ʲôĹԣֻǾؿ硣
˵˺ܶ໰˵Լ״ûʲô˵ˣԲŵ
ĺ𣿡
ʵ⻰㲻ʣҲ֪϶̫á
ĵطǳأԻΪ绹һʱŻ
ģû뵽ôˣˣ׼һֱ𣿡
ҡͷҾǣ㣬ҵ䡣
дһַԡ
ԽӹЩζصܲΪ˸ַĵİɣ
ĻĲ֪ôˡ
ЦЦȻǣҪģ㲻÷ϣ㣬Ҳֻ
˳㣬㲻ѹ
ǣȥϿˣԷߣ̫ԣԺܲڡ
ţȥɣ
߽Уſڣͣ½ŲȴǼǰߣһӰ
ĺܸ˺ܸˣǣе⣬Ȼڲصĺܺãȴ
оõԣģضزס֣Ĳ֪ôӦθ顣
ܾǿ϶ģܾ˺ܶλһ
磬Щʲôأ
翴ŹԵıӰʧǰʱϵЦݣȻ
ʱ򣬶ĵ·ϣСڿĿ˹
үСᴩ·ߵߣүˣϴ
ܾˣɣ
翴һСٿһ۹ڵѧУ
ѧ
֮󣬵˵ͷţ߰ɣ
Сص˱
衷·֪һڿе˺ܾá
翴衣Ŀ
֪ôģ羹ȻŻ衻ӳȭͷСˣ 
Сˣ 衾üֱĪȥ㣬ôͳ˱Сˣ
һŵ뿪һûأ
ԻôС㾹ȻңȻҡôܶ飿
衺ȻЦˣ˵ôӲ㣬ԭȥϿεĵطˣ⣬
ôСأѾǳˣһˣôͲ£
ɫ԰ס
֮ǰ˺ܶ轨裬֪ϲ衡
֪ԲӦԼȻ΢ϣ
㣬ǸϣСССԺԲơ
ڣʵݺݵظһ⣬Ըڣ֪ʱѾ
£ҪǣԲǱǿȵģԸģѹ߶ܣ
Сӣ͸ö顣衷ſ֣ҺĹϵֲ졣
ڵ㣬ǸոսĵëͷСӣԶȲϣԵң
˲һٱ顣
վһԣһڳӣȻѻ衵Ļϡ
Ҳںɳʣ˵ɣģΪʲô 
޹ء
⣿Ǽ
˵޹أ
һ΢Цؿڣص㱣Ķ˵޹أ
޹磬浱ԼǸӣˣѾˣҪΪԼΪ
19

ҵôûаϵ
һ治ʲôϵ һŵˣûֵ飬͸
ˣѵܴõĸ׸һȻû£ڼˣҿɸ㲻һ
кܶҪģûҼҡ
ҼңֲСӣ 
ЦЦû˵뿪˿
翴Ż뿪һĸоӿɳϣ֪Щʲô
ԣվѡ˻衡
ʵһʼ֪ģ
Ϊʲôôѹأ
Բ֪ͻ衵飬ѧУԺ󣬾ֱȥ˽ҼС
Ͽʱ䣬Ժﻹڲͣ
Щꡣ
ʱ򣬽˹ĹԵļ򣬺ᡣ
̧ͷȥˣɣ
֮󣬹Ի֣¶Ҳ˹һѧûװĹԺͽ꣬
˧ˣûͬѧһֱ¶˼ʵ𣿡
лл佱 ЦЦ˵
ÿ¶ȶԹԺͽԽԽϲӡ
˵ͷǻ˻
¶ڹԵһߣ˸λ
֮רĵΡ
˻ָճϿʱ䣬ǳ档
ӹõҲɣǹԶѵЩż׿˵Ϣһʱ
֮ٹȥѵ
Ͽΰ֮ڵȵ׿塣
С򼣬ˣ ׿ֱԵҵ˹Ժͽ꣬ŹԵ
棬׿ݺݵ˽ſϰݣ֮˵ѧУ顣
֮ǰǿнңҺúñ㡣
Կ׿壬ЩʲôҼǿڣ˵˵ȫһ㣬˵ô
?ıУ˼С򼡣
׿˵ѵġ
Ų˵ʲôȫ
˵Ҫѵ ׿ɨɨԵ壬ǲܼ
Ҫѵʱ򣬿ûϢʱˣңʱɥ
֪ȻҾˣͻֵס
ðɣ죬طС˯
˵ţ׿ҲûȹԻشŽ뿪˹Եᡣ
ͷ˹һۣܿͱ׿𣬡С򼣬ûң
û^ ػش
׿оܵصһûϵһҵ
ᡣ
˵ͻᡣ
ᡣ
׿ļ尾ǱŽֱȥԼᡣ
ԿſյֻʣԼһˣоЩ
׿ֱӰѽˣôֻһˣǡ
û̫࣬ȥϴȻúϢ
ڶ죬԰׿ĵַȥѵء
Էַ֣Ȼ¥棬¥ѵأܰɣ
Ȼܣѵôܽ¥ġ
Թֻ¥аˣ
ȵ¥ԾͿ׿ͽȵϡ
꿴ƣ׿ļ˯׿һӡ
˵ʱ׿ʾԲҪ֮ذѽ걧Ȼһ
ݵķȥ
л

296½ѵ
ѵزѧУǴ¥һֱͨ߳˺ߣ˴ȥһ
Сɽ롣
𾪵ؿ׿壬ҪȥҪϿأ
ҪȥϿΣ ׿§Ž꣬һ㣬ḧŽͷͷͼ
Ҫѽͷ˳ˣȸ˳ʱƤѽͷ֮Ц
صȻҪȥѵѧУڲѵȥĵطѧУһѵ
ءȥϿҲ˵֣İɣܴܲǸӢس
ҪԼ
ѧУѵأ
ȻˣǿߡҪܹų
ǿߡ
׿Žһƣ˯øһЩҸı顣
ԿţЩ档
֮ǰ˻Խô಻õ飬˺
ڣ׿·ѿħˣԽõĲˣòˣԼ
Ρ
Բ֪ǣ׿֮ǰԴ꣬ȫΪĹϵ
׿ڳԴס
֪Լᣬң껹㱻Լͬ麦ʱ׿ͶԽ
ԽԽˣԲýܵһ˺
Ǻ޲ʱʱ̰̿ѽ˩ߣ֮ǰ飬ý껹û취ȫ
ûϵڽһ˵ģû˸ҹˣ£еʱ
䣬ýЩȱʧˣĺã
Ȼǲ֪ġ
ڿ׿壬ͺ񿴵һҳϵĴβǣڽǰҡβ͡
ָо׿Ļɡ
ֻܿһСϡ
ո´Ծ͸оһǿڻؿߡ
ǣ׿оûУԾڱŽǰߡ
Ծ֣Ҫ׷ȥһٵڹԵĶ
ʱ򣬹룬ֱ㿪
ܿ죬ͿղվĵطһӰ
һʮҵ꣬Źԣͺڿĳ
ȹǰ׿ʱ׿ͽѾˡ
ʱ򣬹ԵֻģϢʾڣѾûж˼ȥ
ֻ
ؿǰˡ
ǰˣĿгѪ̰
Է·ϿһѪ֮
Ƕһʱпǰ˺ҧԼùԲòС
ЦǺǵӣŹһãģƺӸˡ
Īԣȴܿǰ˲⣬취
ǣԷȴƺ֪Ե뷨ڹҪ뿪ʱͻȻ˹ٶȿ
ùԴֱֲӱԷһȭ˹
Կһȴû취һΪţԷĹٴϮ
ԭܶ㿪һѾǷǳˣˣûиκܵĻᣬ
ֱԵкٶȿĸôġ
ԵԺȻ֮ǰλҽԼ˵Ļ
һ˵Ķܹ⿿۾Ҫĸȥ֪Ҳֻ֪һ
ˣҪӦΧĻ仯еǱӵ
Լ侲
һ嶼ɳ̲Ϸ˳ȥһʺѪ
Բûм۾䣬Լķ򣬴󺣵ζ
ȵȸ֪ΧһУܸо壬Ϊ˳صһȫ
ڽʹ࣬ǹȴԼ侲Լˡ
Էƺ֪ʲôоһҪس˹
Զ΢΢һǼƺһֵζ
һֵĸоˡ
ߣ
壬ƴ߶ء
顭
һԵ壬ϴԵķӦٴαһȭ
֮˲ͣкš
ͣ
ĺܿܿ졣
Ѿ۵ľˣ˴һ
֪˶ãѿһ˿Цݡ
ΪԼŲסôĿըǣˡ
岻סˣеӰҲûģԽԽԽԽ綼
˰һ
ۣһȭͷ£һƫͷ㿪ȥ
Էƺһ£û뵽¹Ի㿪űȭͷ
ǣȴѾʲôһԷȭͷ£ͷֻҪ
һƫܶ㿪
زɳ̲ϡ
˹ʱֲͣɳ·ҲҪɳ
ƺͣк
Իţȴ˷ܵģġ
оԼǿߵһǽ֮ĳЩֻǿӵеĶĳЩֻ
ԼĶ
£

Ե˫ȣȻֱӳŶԷԴһ֮˷ʤ
֮󣬺ݺݵ˦˶Էϡ
Էһ٣оһĴʹ֮˵ɳϡ
Ի׿ȥɳһ̲Ѫ
Բûм߹ȥҲ֪ǻǿԷĵض
Լ·ҪһԾǷݲе
طܸо
׿岻֪ȥ϶֪ô£
ôǲ֣Ӧþǹģڸտʼʱ򣬾ܵ
ԲʲôĿģڣҵӪ
ڸոսʱ򣬾Ѿʼѵɣ
ԿЦһǣĶǣء
šͷٿһɵڵϵˣתĿ䣬Ŵȥ
ɳ̲ϣҰõĵطܴһİӡ
Խɭ֣Сģ
һ԰й۲һۡ
Ӳǳôͷ̫ϧˣСҲ̫ɶˣ
㼵˼ƯҲûҪɣ
׿СӴˣһأǹˣ֣ͻʧȥʸ
ף
ףأģȨֻҪʤһˣǲ
֣ءСˣò˸лIһѣ
һˣǷҲ˰ֻҪӮһͲ춼Ĵɱɱ
Ҳõڱҡ
ˣԹԿš
Բ֪Ըˣʵһֱڰй۲˵ĵ
ѵϵĩĴڡ
ǣΪӮĩԼˣǲܺúûָѶȹ
ڶء
Եָĺܿ죬ʲô˿ڡ
ƽڻߣĺܺãһͷóԡ
ڣԼһˣܶ඼ҪԼס
Ϊѡ
;һЩҩԼֹѪҪҵеĵطȥȡһЩҩڸ
֪ȥҵӪ׿ͽ궼ʧȥӰ
ܸоڱҲֹһÿһͷų費ѵ
ǿϢȴ֪ΪβǰĶԼ¡
Իˣɭ棬кܶ߹ĺۼ
ΧһЩչĻѣһ١
ҶҰһ
ҲҵӪˣȻʲô˼ôҪ
úõشˡ
ҵһɽƺ˾סġ
ͷûʲôˣԱס˽ȥ
ɽܸ·ϲ˲Ұ˺ĢһСϪϴɾ
˳㣬ҵһװˮƿӣܾãûʲôأϴ˺ܶ
飬׼ˮȡ
ɽûв𣬹ֻȥ
һֻӴӲݴԲݣԿˣֱӽץȥƤ˳ԡ
ûڸĺöԣ㿼ˡ
˶ӣԲ˹֮ǰֻƺ
óֻ׿巢һϢ
ӭӢأһĶǵọ́һµӦ
һ£ֻҪÿӮһ˾ͿԹأʱֻҪӮһˣͲ
㣬ҲܹѾӮ˵ˣʧȥʸ񣬱ͻȥ
һºÿͨأͿԱ͵ѵأǳ첻ܹأֻ
ɭѭףˣ
л

297˹Ŀ
Կţһ
ڲŸڴϵʱô˵
Ūôֱ̫࣬ɶˡ
һһˣܺúϢһ
Ը׿巢˶Źȥ˳ѯһЩϵ飬ֻǲôȥ
绰ͨ
Ժջǽ׼úûָӭս
ҹʯͷϣ䡣
ԺУ߹ס
Էȵ壬ṵ̀ڶԷȡů
Ϥζܰġ
ΰɣȻһֿʱ䣬ˡ
ΣǾͼȥɣ
ԵڶԼǰǸ˯ŵģȻΡ
ҡҡͷС߳
컹ûɭУȴΣգÿһǳСġ
оյشˮϴˢ֮ȥѰ٣һҪҵһ˴Ӯ˶Է
ڵϵܼ򵥣Ҳѡ
򵥵ǣֻҪԼͿˣѵǣÿ춼һ˵ս
кܶˣģһǰҪһٻܡЩԵ
òֱӿڵϷˡ
Ƕһһ˻ȥ
ӣоûûˣ֪ʲôʱǸͷ
Եʱͦʵģһ㶼üįСĵ档
ȻˣʹĹͷˣǲò˵·
Եǻʱ򣬽رĿ죬ʱ䣬ͱѧĻҪࡣ
˹ȻҪ澳гɳ
Ϊ˻ţʲôϵĿ඼óԡ
Ե壬ûһõģ춼ǶһϣһڣƤҳѪ
ѭûͣʱ
ΪԼֲʱǼ
֪Լֶܼãңиоÿˣһһǿ
ͺԼ˵һڹûЩˣҪģӦߵ
仯ôĶ֪
֪ģѾ˲ѧˡ
ЩѧЩģЩѧһЩ˺ص˱лɳá
û˻㵽ǲʹˣˣˣһֻԼ
ôһ£Ѿģ
ȵһһ˵ˣԻվɭĿɭ䣬һͷںڰеǣ
ð̹⣬ž̲ס
Զվһ
ʱ˴ڹԵǰϲ㰡Сʦܣͨ˵һ
Ŀ飬ڣҴȥӪ
̧ͷޱؿ˶Էһۣͷ
ǰͷѧǰ·ͻȻڵϻûȫ͸ˣ֣ץס˵Ŀ
,ʦ֣һû䣬һԡ
Ŷ
顭
ʦֻûüʻͼϸոˣܵһһΣεĲ
ˡѾӮˣ߰ɣ
ʦ֣
⻹ǣû취ȷӮˣңְ취Ҳû취˵ûǲáֱ
ֱ˵
Ǿ߰ɣ
ӪС룬ȥ룬Կһǳʯ̨
ʯ̨ϣûվ
ʦƿǱߣԽȥ
ڵѾˣԣ˷Ѷľ
֮λʦֽԴһ档
кܶѧʦһһǴкԸں棬ѵάסƽĲ
ǰߣߵһСǰ档
һŵˮݣûôúװεӣذҲأǶһЩʯͷһ
ľ崲򵥵ԡҺϴּһġ
Ժסĵطˣ֮ǰиסŵģԷѾˣ
ÿճ㲹ȥ
΢΢һ㶣˽ȥ
ӿ½ģֻˮͺתͷ
ǽϵתͷ̸ʯװζûС
ԺҾס𣿡
"񣬣
һһ䷿
û
Ҫʲô
ģǻѵҲʲô̫Σյ顣ֻ֪ͨ
ǵɭ֣ǾӢѵϵˣģֻǺ򲹵ġ
ţл
ûٹʦ֣Լ߽˷ʰ
ܣҲûоȥܡ
ǹ෢֣Լ˵ˣԷûߡ
Ǹʦ֣ʲô𣿡
ʦֿһ£Ȼ֪ôģʹԣ𣿡
ԣ
ǸѾˣѳãҲ֡
ʦ֣
һᶼʦֺܲ˵ת뿪
ûʰһ£֮󣬰ǽϵĵͼָʾˮͰȥˮ
ˮû⣬Բſʼԡϴ衣
ˮɨϣֻûˬ
Ȼϵ˿ںʹǹԻǾú
Լİ滹мɽҩĨ˿ϣֿһֻ
ûźš
˻أûźˣҪϵ˶ϵֻգ
԰˯Ѽ䣬о˽񻹸ҩ
ζ̫ϤڣԶ˾衣
ΰɣ
ôܻأ
һˡ
ôŵĹԣٴγ˯ȥ
ڶԷԼ˿ںˣɽкõĸ졣
ҪиõĻˣһǳҪ顣
Ժˣһõĵطɣ
ţȥӱˢϴ
ʱ򣬹ԺܿͷһȺŰӻ׻վΧСӱˢ
죬ôһСӣСӣ֧ܶ׷󺣣һ֧
ûأʶص˴󲿷ֶˢϴˮõĶˮ
˵صһߣסŵͬŮ
һЩս˵ŮˣһĶǳ
;ԼײһǰԼģŻ
衶Ÿɣ֮󣬲ŷֻĬĬؽжãûнӴЩ
ᣬãѡӴˡ
ܽӴܱøǿ
ڵĹԣھһµŬ־ĥĸӼǿ
֮ǰҪ˵Ϊ˻衵Ļھ֮սȴΪԼˡ
ӱߵʱΧʦǶתԡ
˻㴵˿ڡรȻˡ֮ǰ˵ˣһȻ
,˰
ǻþöû˹ˣУҲЫˣ᲻Ҳ
 ˵ţͻȻһࡣ
˵ǸɫŸոһ£ֱӾͨˣмֱµģ
ɵÿŵ㣬츳ˣصѵ֮󣬶Ŀȫǡ
̾˿ΧҲ̾Ĺ̾Ϊֹ
ʲô£
ôЫ
ţȻǲǣ˵ЫˣҲ̫˰ɣ
Ժܲˡ
ֱ˹ȥ˸ɾˮԴˮˢϴ
⣬мζ
ټϣԵò糿̫£Ө󷢹⣬Χ˶סˡ
ˣҪˣˣֱУǣ֪ô£ĵһۣ
ҵľͨͨĺÿ죬ˣ
Щ˴󵨵˵Լĸо
ȻˣѾõĲˡ
ڿЩ˺ϸ˼ɫ۾ֱˡ
ʱи˳Źãҽ
ˢӵеĿ⡣
кܶ࿴òˣ¶ִѵӣЩ˶
ĿˮϰˣοЩֻǿţûʲôر顣
ԿͻȻ߹ԷĿֱһѪ˵ķ緶ùԵһ
۾;ϲ˻衡
ãҽйԡ
԰úְ˾ˣֶԸո˵껰
ͷ˹
֪ôýӴҾ͹ȥ˵ˣû뵽ëͷСӸ
ǵһ˼
ȴû취
ˢϴǲˣѾѣҵѣ
κһˣҪ˧ܸŶ
˵껰һѷʯ˵˻ȥˡ
֮һ
ǲģǻ
Ҳݣô죬˸˵ˡ
Ǹ˵Ų㣡ڸ˵ú
ҹͷˡ

Ȼһ˶ʱǸ˺ݺ˹ȥ
ԻͷһۣĵЦЦ
ЩˣڿЦˣ
ҪΪסĻǿˡ
ң֪ԼĺģȻкøУ־ǿˣǲܵӰ
ġ
ص󣬹ʰһ׼ȥѵģҪѵˣ֪
أ
֪ԵѴһԴһк˹
Ҵȥ

һˣһʱ䣬ҪѵĽѵ͵
һˣ춼ᱻ׷ɱ棬ǧҪɾ裬ѧǶ
٣ܰԼöǿͱöǿһҪãǿĵز
ȥ
Զ
ĸߴ󣬳ȴǳ˧ˡ
ǣǲǵһμ棬Ƿ̫ˣ
лл㣬ܸܲңΪʲôң
û˵ش⣬޷ֻòѯʣǵò
ˡ
л

298
Źȥѵ˺ܶӢӪĵط
кܶѧЩѧǶĬĬػУЩǶģЩ
ģЩǸ˵ģʵģ󲿷˶ѡΪÿһ
Լǿ
ӪҪκ
ǣһӴӪҵǾͲͬˡ
棬ҪúչԼҪҵͬңҲˣͬ鲢Ψһ
ҵʲôͬ飬ڳʱ򣬶Ҫϵϵǰѣ
δˣҵ˼𣿡
Ļ˵ͷˡ
ǣҪҪǹԼ˵㡣
ֻǰԼľ飬˹ԣβû֪
ȥȥʳó緹ɣ
á
ʱ仹磬һȥʳó緹
ʳþкܶӵĺ棬ܴ󣬵ȴࡣ
ܳΪӢģʵˣԣʳҲʮ
ЩŮڿԺʱֻǵؿһ۾ˡ
ǣȴڹͣ˺ü룬ԵǹԵòǡ
Ů󵨵ۡ
ѾϰˣԾûϡ
ŹԣȻܻӭ
ҲԼܻӭЦЦ˵ˣȨģ𣿡
仰һҭٿڡ
ЦЦ飬Ҳ֪Щʲô
ͺܷʢŮԵĺܶ࣬ĵҲܶࡣ
ÿ춼ҪôĿ飬Ҫ˶Ÿɣ߶ȼУһ㣬϶
ܳһķˣɽеҰζȻҲóԣվķ
ĺãһ͵еˡ
˼ţһо
ȫһɨա
֮ʹŹȥ˴Ӫˡ
ѵĵطһռ䣬һͰ¥
֮ԲôߣҲΪ˲עĿ
ңĵУǷɻ˰գϸﻹн
Ϊһµ
ͬʱﲻôԣЩҲҵ
ҵˣû˴죬Ҳǽģɲʲô˶ܽġ
ǰԲ״ͺһס档
ѹԴ˼Ӫʱ򣬾תˡ
뿪ǰѹԣѧʲôãһҪѧãû취жѧ
Ǿͱѡ̫ˣѧһѡһɲѧôº͵ĵط

ȻͷһЦǰȷѧº͵ĵطѧ
ôŪġˣû˹ܵġģҲô
ɵллİæ
˵ѧУľӢӪ˵ѭַһȺǿҰޣ˭ǿ˭
ס
Դϣоκζ⡣
ΪʲôԼôģǱ˸л
ȥ˴Ӫո߽ȥ棬һϬ߾ͳ˹
ôߣͻȻϣԻӲܿͻָԭ״
߽ȥ
Һð¶һЦΧɫһˣ͵ͷǴк
ʲô֣ ͻȻô˳
Ŀ⣬ùЩ֡
ߣڴһơ
΢΢üأ
ңҽСҲݣϷŪң
ϷŪĿɻ󣬡ϷŪ𣿡
㡭˺ݺһɹԣתˡ
׽ŪɷŪģݺݵӡ
ԭ׽ŪֻΪʲôأһ֣ѵ˵׽Ūɣ
⵽ô°
Ȼ䣬ԿһˣǸֻǶԹԵصͷûˡ
ǽ갡
ҲҲ֪ˣиϤˣԺȻü
ôֵĵطҲûʲôõġ
ܿ죬ڹ˼ŵʱ򣬽ŲѾһȺˡ
һȺûֹԣԾѡһλվš
һλѮ˽
һͰ飬ϣȴͰ˼о
΢΢䣬ˣĸоӦǣɱˣңɱܶˡ
죬ӭһλͬѧ֪λͬѧʲô𣿡
Χҡͷû֪Ե֡
ЦˣãܺãǾͷˣͬѧУУС
ɶţ
Χ˻ҡͷϾԸҲûи֡
ˣǾͲˣҹϿΣ
ԣ
òᣬ˵֣Ϊйذɣ
Ҫ֪֣ʲô鷢
ЩɻؿǸͷȻԷҪܣǹԾͲ˵ˡ
ʵкܶģǹԶûеõ𰸣ֻգ
꿴ǹⲻʶԼҲֻܵʶ
ͷһգùԸһսԱŰţʦ
Եĸÿһʦƺ̫⣬ֱһмʦԵı
ͷһ£
һֱ˵Ĺԣѧ
Է֣Щʦû֡
ǲҪ֪Էֵİɣ
ţԾͲô֪Լˡ
滹к֪ܶԼֵģ׼Щ˻֪֪
ôأ
ҡҡͷ˼ЩֻſβܴӪҵ
һѧʱȥ˺ܶˣȴܾ
ûпһֵۣ뿪ˡ
߳ŵʱ򣬿ڰ˸ƣĿбӵ
ʳõķȥ
ȴ˷Ҳ˷
һϿΣΣ
ãЩͷԡ
ϸ۲һ¹Եӣܴûס
ף
ԣڴӪǲ֣
ţû˵
͵صͷû˵ǶԵġ
ʦǣʵںʲôڵһ˵Լ֣
ʦڽΪʸ֮ġ
Ϊʲô
Ϊλʦн֢ǵôҵ֣һ˵ˣסһӣֱ
ֱΪֹһֱ˼빤
һ㶣Ȼ飿ܽˣ
㲻ܵЩӰ졣Ȼʦס㣬ʲôǲ
˾Ͷˡ
ԣ˵˵ˣĬĬԷ
˷˳һЩŪҩ
ϵҩˣҪŪֻȥɭˡ
ﾭˣҩġ
ڣѧϰʱ䣬ûʱŪҵҲѱ֤ʱ
ԣȥҩбҪ
Ҵȥ
Źȥҩ
ҩýǮǱ˹ԡ
ȱǮҪǣǮҲʣôǮͲôҪˡ
֮󣬹Ծͷˣ׬ǮԽԽûзӵء
ϴ裬ҩɴ˯
ԶڴӪѧϰѵÿæʲô鶼ȥ
,ȥ
˰꣬󣬹ڱҵˡ
һҵģǽꡣ
ֱҵ궼ûиϡ
ڣ˺üѧЩѧģʦѵ
ԶԼĻǵ˸ޡ
ڱҵˣҲҪʼС
л

299
󣬹µѧӢѵӪɭִ
ҶɢһֱӽҶꡣ
ֱֱزһϣϸǸľϲһɫߣβڽز
ľ
һֲ֪ƷֵߣƤɫģֱô֣Ӵһɫĵ㣬
ߵ㣬̥ǡ쳣ζǹԵҰζ
һ߸ټӵζϣֱ
ֳ⣿ ׿˹߾üôԾϲ˳ߣ
һԵĽȴ򴽣ʾԣ׿״ʲô˵ˡ
Կ׿壬۾Ⱦһ˿Ц⣬ԼóԣɲǣҪ㲻
ԣԼȥģҺͽ߸
곯׿ͷĿ΢΢
׿һãŹԵĿ˺ڣһˡ
ԹһЦߣ꣬ȥ߰Ƥ߸ԣһΣߵ㡣
šæͷͶιĺһ
׿岻ҳ⣬Ҳ֪ǲڹ˼ʲô
֮һԳԣ׿һԿӡ
ùԸ⣬ԿĸóһЩ
ÿһ׿ҧгݡ
һΣȻҪоĵã׿忴ŹЦӯӯ޲Ĺȥ
Ϊ˳ԵģԼоĵý˹Կ
Ϊѵظ⡣
ǳԿ⣬ϻġһȰ
֪׿ȴ֪뵽ʲôطȥˣŽ꿴˹ȥĿԾ˵
ûϵ𡣡
׿Ļһϲ̵س߸һԺơ
Ҫ³
ⲻǿ׶԰ĳ 
˶ǰ  
Ե˿ɿ
׿һ°ȻؿŽ꣬۾Ц
׿Ե˹ԸĿʱһ춼㣬㣬쵰
ʲô
׿岻ͣˣ߲򲻳Դн⡭Ҳؽˣ
鷳ˣܷŵζϣĴн⣬
ֱʡ
ȻǳˣҲ̫Ӱ죬岻һӣ׿
ܲԣͲԡùԸ˵ʱ춼ģúõ˶ܳԣ
ⲻҲԣզ죿
ǣܹô׿ȴǲġ
ôôңСûĵģȻңңΪ
ѵӪˮ˭𣿡
ԳЦһϺȣҺͽҵˣأԼΪԻ
˶ӣҲ˱ҵҪٸ䣬Ҳ㣿Ǽ
⽿ģһ㶼ӺôԸһ𣿡
˵ʲô굱ȻԸһ𣬲ȻΪҪһ𣿺ߣҲ
ʲôУģ
б˺ѵӪУ˸ǣҪ鷳ģ
ҲǷɢ֮󣬶УһһֱṩõϢԹ
Ӫǻˮ
ڣΪʲôԸ
Ϊò

ȻòҲûϲΪʲôأ
ԵͬʱԼȴԱž룬ʵڲ²͸˵˼
ԣн׿壬ĵǲ
ԴѵӪҵ֮󣬳ܵ˺ü˵Ĺһ֮ڣû
ȥص˴ӪЩ˲ֹͣ׷ɱ
֮󣬹Զôɭ֮УΪʵ̫˶Ȥˡ
Ӯһȴû취Ӯһ߰˶Ҫ£
Է֣ĺģֻǻ÷ݡ
ʲôνĺøУǺǣ
뽫ĳô£
кøУţȷеģЩԼΪԺܺ۸
ˣ
ںˣǿˣָ׿ͽˣû˸ٴ⡣
˵׿ҲһڼӪԹԵļ룬Լʡ
鷳
ڣԸǺٵԼʵڣѾܸƽ
ʵǸߣһ׷˽꣬ٴ˦˹߰˰
ԸоԼһֱ׷ű˵ĽŲһĴ
˭ýʵ쵽˼أ
ǲˣôôأ
׿ڹԵĻ֮󣬾ûٿˡ
ȷõķʵûйĺóԡ
ķҲѧϰķѧֻƤëƤëĺóԶˡ
ǹġ
   
׿Ȼڡ
ͬʱ
һΣǵڶҵսһս
ҵսһսУսʤʮָ֧Ķ飬ʱ䲻ޣһϽ˱ҵ
룬ͲٻؼӪԺ˯档
ЩָĶ飬ʵǳǩģһˣǿȫƾ
һΣǵһսҲѵһսۡ
Ǹ׿飬ƾеˡ
ݡ
žžž
ǹ֧Ȼڿ
΢΢һ١
ô֧飿ңûǲЯǹ֧ġ
ڣҲûʱôˣֻȶ㿪
һ㿪ʱҲ˿
׿ͽ궼ֿˡ
ܲõؿܣ⵽ô£
ãеϮ   
֪˭ֻͷ˵ֱͬ
嶼һĵطȻеϮ
ʱ˿ʼȫ̽䱸Ļȥͨ籨š
зĶУһֱӿźŵ֤еϮ˶˹
Կһۣķ
ѧУڼ飡
ûôתֱˡ
ܸоڸǹôܻᱻٵ
Բصĺܿ죬ѵɲǻӣԼһֱٹԣû뵽

ɶ񣬾Ȼôӣ  λ˴һɣɶʼҡ
ʱһֱ˹أ
ӦûڸΧҡ
ˣһҪץס˵㣬ֻץסǲʤĻᣡ
ǣһץסģ
ԲڰǵԼ£Ƶøһ䡣
Щˣȴûмų
˵Ļˡ
Ŀ
˭㣿
룬Զ֪ǻ衵ġ
ԣЩˣץסԸ衣 
Σյ˫ۣôԸǻ᣿
֮Բܱץס
ˣҲûųҪЩˣʲôˣʶĵظ

סԼΣԲҿ̫ˣֻһԿš
ԶԶظš
ԿЩˣÿһϣֱۣ߲ӣϣͷϣ۾
ϡһ·
һƬҶӵδɫǳҫۡ
ϸţƬҶӣԶԶĿֻֻܿĴָһС״ƺ
ǱģƺԲġ
ЩˣƬҶӣѵǵı־
ʲôˣ
衣ʲôʲôԹ
ĬĬؿţҿ̫
ٷǳǵСԶú
û뵽СôܲأѵǲصӪȥˣ
пܣ
Ǵ֪صӪȥܲصҲҵ
ˣǱ뿪
˶ûҵȥ
뿪
˵ţ뿪ԭء
ԻûгǸЩĵˡ
Կ뿪֮󣬹Ȼʦ˹֮󣬿ʼɢѰ
֪ѰԣҲôŲ֣ڻ֪
ԼˣҪЩˣʲô
л

300ץ
ЩʲôˣȻѧӢӪⲻ𣿡
Ǻǣһǵһο˸Ҵǵأֵǣϣ˭ȰץסӮ
ͣ 
ʲôӮˣҲԣ
ʲôһΣһģһԶٷġ
ĶԻĬĬԶ
ѧȴץסֵˣǳ⡣
ܶѧûһֵ˷
ڽյϢʱ򣬾һĶ˳ͼѰҵǼˡ
ǣЩˣﰲڼ飬ԣӪѧһʱ֮Ҳˡ
Щֵˣ޷˿סǺܶʱֻҪ˼ǾͿѡ
һֱǣһֱûг֡
ҴˣҪôɵ󵨣Ҫôбϡ
Щ˵ӣȻɵ󵨣бϵģȻˣôͱСĲ
СﰲӦˣԿɲСЩˡ
ǸСôصôãҶҲ  
վڰԶԶĸţ˫˵Ļ
ڣҲˣԲÿ̫Ǿ밲ȫͦԶһط
ǵĻһֱû֡
ôڿǣ ͷתͷȴʲôûп
ɵüѵҵĴ
ҹȥ
һСԷǰһֱţΧѰңûҵκ
Ķôһֱ壬ǵһһ
û˰ǲоˣ
ҵĸо
ǸͷһǾӡ
ԿţĬĬغˡ
֮λһֱһֱߣȴûзκβףɵҲ
Ѿ˰ȫôԶˣûпˣѵĸо
ܳģ
ĸо
ͷĳпһۣ֮󣬲֪һϸС룬Χɢ
ȥԲһǿõסһ롣
ΧûʲôϴҲɵĻһ顣
о󣬿ǽ죬ƫƫо˲ˡ
Ҫ˵û˸٣ҵǻţϴʵҲһֱ˶ŵĸо
ѧӢӪΧˣǣҲ֡
ţ߰ɣ
վûټѰҸٵˡ
Դ˿ѾôԶˣ밲ȫҲѾԶ˵ģΪʲôǻ
֣ᷢҲЩһЩսḻˣԲʱô
ѧôһֱ֪
ǿˣƾо֪գʲôʱָоܶ
ΣաԽǿսˣսˣֱԽԡ
ڻֵزѾͻƣҲܸоһЩϸ΢Ķ
磬Щ˵Ŀаٷ֮ʮĿйأҲܸоټ
ˡ
ټǰ
뿪ķ򣬹Զɭֺ˽⣬س෴ķȥ
ԿǰɣͻȻЦˣ֮ӡ˹ȥ
ȻûãһС߿˽׿塣
ô

׿Ļͷ˹ȥ
ܿ죬Ϳһѧڵϡ
ѧѾ
ھӢӪѧʲôֵ顣
ֵǣǹĵطȴǹɱˣ
һǹͷء
Щˣ
Ӧǵģ ׿һأЩϵɱأп֮ͽ
Ը
òöԸҿԸǣǵĿң Ե
׿嶼ŵؿԡ
ֹԸ˵Ц
˵ɫ
߹Ե֣ң㣡 
׿忴ֻһ֣ľ
޲ȥ˦ѽ̹
׿ݺݵĿ⣬ͷ΢ůá
ҲǵһοõˣԲŻ
Ȼߵһ𣬵ǣĿУȻԵҪˡ
׿˴˴̳ӣȴ޿κΡ
֪Թֳ黳͸ĸһģǲ֪
ΪΣرر𼵶ʣΪʲôһʶꣿ
վһԶԼüƵؿ׿壬ҲѧŹƵ
׿塣
׿壺Ŷ
٣׿̲סܹŭص˹һۣȻŽ
ǵţǺǵЦ
ֻ׿壬׿ɣ
ţܺã
ǹôˣ
һߵһ񣬹԰Լ֮ǰģһж˵˳
׿뽭֪ĵõϢķر
ǰãȹԴӪԺصͱøǿˡ
ڣѾΪ޷㺳Ĵڣ׿ͽ궼ûжʹԵ
ôõϢ
ô˵룬֪˭ˡ
׿ɫ࣬ԣλڶˡ
ʲô˼
£Ժ˵Ȼ֪£ǾͲԴУȰ
ץס
Ůӡ
һжʼץ˵ж
ӪˣҲʼץ˵ж
ЩӢӪµˣҶܻŹǡ
Ϊ˶࣬ЩˣһֱأһֱѰңվûҵԵӰӡ
Ҫ˵ʱ򣬺ȻǲֱѾ˿ס
ңΧˮ·գͱ˸ǱΧɭ֮Уͬ
ȥˡ
Ӫڼ飬벻Ȼ˸£ 
˷߷߲ƽص
ԭѾҵˣѾ׼ȥץô֪ȻȵõϢ
ǳڼ飬ʲô
ԣ׿֪һֱûв뵽Żȥ
һֱţѾС˷Χ
׼𣿽ͽЩһ򾡣 ׿һ˷ܵӣŽꡣ
겻֪Ӧʲô׿⼸һֱ˷ܡ
һԲᣬֻǵ˵ͷ
ôͼƴĻϵ
İɣ·ߣǽһߵģֻҪþˣ
壬ɺǣʱԽǼ򵥣ŻԽЧ׿Ц˵Աȥ
˾͵ǵĺӣЦɵӣʵڿȥԲˡ
䰵ҹɫУɫӰڲݴд
ͺʲô߹һ
֮һСӱߣ˶һԵȴš
֪˶ãҹɫȫϲԣķô̶
ǣ˶û뿪Ȼȴԭأܹ˶ãάһ
κα仯ѾΧĻΪһ塣
ںڰеСèĵصȴĵ
ڣ˴Ҵҳ
ǵƺ׷ţ
Ķ˶ʶһֱܡ
˿̣ΪԼѾ˦˵ļˣĬĬ˺ߡ
 
治СѧȻûгȥĲпᣬҲǺ
ǵġô֪·ģȻڣӹˣӹˣȻ
֪Ҫô죿
ǰҺãûˡ
ȵȣ ͷ˿ܣҲ֪оʲôͻȻɴ˫ۣߣ
뿪
˻ûӦֱ㶵ؿͷ
ѵصˣִУܿ켸Ҳʲô򣬿ʼɢ
ȥ
ûãȴ˻
Ϊǵ˷һĺɢ
ݣ
ǧ֧ʸͬһֱȥ
Щ˴ӴӪ˸ϳģʮ֧
ʱڣȻܸϳôļʸǽӪֿļʸѹһ
ͨ취ȻЩף·Ҳǳɹˡ
һߣһ
׿壬ѾȥˣǻץסǺǡ
л

301»
һεɵķǳãϲǣӾӢѵӪҵˡ
⻹Ҫлʦ࣬ûǣȺѧǳСƨж
û취ҵлʦ
лʦ࣡
һȺһһ
һΣˣ϶ܱҵˡ
ҵһ֮Ҳżµѧ
ԱϴŸڴϣĹµ
ڣҵˡ
ʱ䣬˵˵̲̣ܴҵҲ˺ܶĹ򣬷û
취ô뿪
ÿˣٶҲûãﵱʦ㲻ٻˣ
šԵͷ˵е㻳ˡˣ׿壬Ҳ飬
𣿡
˵Ǹˣţ鵽ˣϹˡ
ԣ
衣ж಻֡
̾˿Ȼ²ۣĻǸ˵ġ
˵һֱڵ
ûˣҪֻ
ÿһѵʱ򣬴ֻԼһˡ
˵ܣǼٵġ
ΪھӢӪѵʶôشﵽҪ˳ҵ
Ǳҵʲô𣿡
ҴС뿪һʱ䡣
һ㶣׿ͽꡣ
Ӧ
ȻûӦû׿£Ȼġ
ңȥ
С򼣬һΣɲʹˣҪߡ
ңߡ
ߣʱҾֱӰδߣ
˲ص׿塣
򲻹׿壬׿ǿʵͿԱҵˣһֱڵǣ
ڣ׿Ҫϣǣһ 
á׿Խ壬Ѿ˽ˣҲҪôŲ
Ӱ죬ʶӦ˵Ĵܡ
ֻҪIˣͻ
һ÷ӡ
ҪʲôﵽĿġ
ˣôܽ飬ǳ򵥡
꣬ôһ򵥵
Կһˣǰоܵһ˺۲
Ϊˡ
жܿͿ˰ߡ
Կһˣڿߵķ󻹸һˡ
ͻȻվǻ衣ˡ
Ը˵سǰȥڴߵʱ򣬹һŵһ
Ҳţԣһ̾ˣ
ǣͲȥѧʲô£˶ˣȻźãΣ

ǰһ˫֣ס˹ԣԵΣգ֪𣿡
ҵȻ֪Ҹס!ˣ衣Һ㡣
ε̾ Ҳ㣬Ȼȥ
ڼס
ֻצһſڻϣֱ˳ӣû
˾ԼںλùĴϡ
ڹԵ￴ûˣҲˣʵˣ
ĺܲ
ǵȻģҵĶôܻ
Ǳߵķ˲ôҴؼȥԴ͡
ѽѽԵرˡ
ڰߵ׿ͽ꣬Ż衺͹ԵĳӾȥһ
쵰ɫ壡ߣ
׿ССرԹһ䣬û
ߵĻһȻģǵӣ
׿Ž뿪˰ߣһ
ӣҲӵģһ㶼Ҫġ
ԻصѾ׼˴͡
뵽ʲôʵˣûϵ֪ô𣿡
ң׼פģʱȥˡ
ȥͦϧģһһ£Ҫشҡ
ţ˵
ھӢӪѵʱ˵ϮЩ˵ĿңҲ֪
ʲôˣ׿˵㶯ˣʲô˼
΢΢һ٣˫΢УһЦǾȻעͷϣߣ

ô£
衿ŹԣˣڲͬѾǸ۸Ҳһ
Ҫ˱ߣ˵һ㣬Ժˣܿٵҵķ
㻹ǵãڹڵʱģ׹ع
һ٣ŵؿŻ衡
Ǹ׹عôȻĵ𣿰ʵ飬Ѿ
ôڻܳ
ԭҲ̫ע£ǰǰжǺҹһ
һεϳǸУĵʵңұְͣ鿴룬Ƕʱ䣬Ѿˡ
ԵļУҲʱµġ
žԼڻ̫
û뵽һ׹عѾǰ
ˣǸ׹عĵˡ
ΪʲôҪԻ衶֣
ĵˣô
ϱӵķչ衿϶һһϽλӣһı
ΪԼ
ԵͷĽ飬ġ
衲һôΣյĵطҲ
ԭΪѾıһˣɾڣЩ׹ع

û˵衾ͼ˵
ЩĵˣȻܶʲô뷨һγȥײ
ǼعʱҲ֪ĵˣһѣ룬ҲΪ
Уû뵽һֱǣŻлɳˣǵĶ
ߣ ʲô
һԹҺͻʵļϣЩϣѾϽңǣϲΪ
Ϣ͸¶ȥҾͽȥ˵Լˡ
㣬飬ô˵ 
飬ô˵
飬ȷǲܸ˵ġ
Ҳ˵ʵϱӻ֮ԻᱻɱҲΪ£ʱûʵ
Ǽ׹عô˳ض˻衵
ûлǱߵǣߣԷҪԸ衿ҲĵġǷϺҪ
?
ȻҪǻõҲǵģΪһε
⼸عģҪڹڶ֣ǾͲˡ
֮ǰһֱȥҲ㿼ǣЩˣȥװ⼸عٴ
عڣʱ򣬹һң
ƵؿŻ衣Ҫôƴȥ񣬽˻ȥˡ
ϱӵǰô࣬Ծر
Ժٲ׼ʲô˵һͳȥôʱҾ͵
͵ظȥڵңû취ǣ 
Խ£Ѿ֪ԭôֻҪúõذ衣
⼸عͺˣҪʲôʧȥʲô
ȻõϣǾͲܽȥοǶǳаĶ
ôܻ
ģڣɲҁGһˡ
Ǿͺãϣ˵ȻĻġ
á
εЦ
ҲЦ
һʵиıġ
٣˸ԲϺȵʵҲ֪˵˵˭ôͲǰ
һʲôʱЩعִð
ںˣˡ
л

302¸ų
Թˣûмˣ춼Լᣬȥ棬ҹ޼䣬Ҳ
ǰ˼ú÷йһͨ
طÿ
ǰһƽĺΧˮ峺ףΪֳĲࡣ
ˮҲ
ԵĽţˮ¡
طǻһլӡ
ǹϵĺԺԺլӣһִլ¥
ˮϣΧֲ˲ٹ۾ֲ˸ˮݣǸԵġ
Щ衻լ¥Ķؿ˳ˮݣר㡣
԰Եˮ㣬һֲ㣬ζûкζȣ
ϣ㵹ǲ٣ˮȴûС
û뵽ȴԼŪ˸ˮ˲ٵˮ㡣
ôŪĵط
Ҳеġ
һЦŻ衣ĿȫǲţôУ
Ȼأ
衵ҲĺУʵһֱæѵиõط
ͦԲסԼģǹϲģô᲻أ
ˣеģģллҺϲطоǻص˼
һ
ε飬ǾͿԻȥˣ㲻õġ
Ҳģ㡣
ûлҪ˵ʵ
ԿŻ衣һֱڵȰɣ
˵ѵ꣬ǿ󣬾͸߻衣Լ顣
Уǽȥ
һ֣ء
衵ͷŹһȥ
ȵ̫бֱһ£˵Ĺ£
һһԼһʵ顣
ʣںľˣ߲ôһ
˵ʱ򣬻Եú
ԿŻ衣εҲȫңˣǱĸԻҲ
ҡ
ߣǸ磬ӹ׷ˣ׼ټǨ㣬ѵ𣿡
ôִ׶ԣ
ôܳԴףˡ
衽УˣܻŲõģ飬Ҫ
衵ûвŹԵĻ
ԵôⱲܿҲ˵
˽ԼԵĿеǸԼȷˡ
ҲѹֹһʼӦôͻȻͿˣԭΪ
ڣôȣȻ鷳ȴҲ˲æ
ôһ㶼⣿
ΪʲôҪ⣿һΣǻʹˡ
һֱɡ
Աֵøӡ
ڣֹԾȻʣͬʱҲ޿κΡ
ȴûһ㾪ȣΪ֪кܶ죬Զˣ
ȻӸˡ
ˣ㲻ɾǺõģ㻳ˣҷ֪ô˵źá
ţɡڣȥϱӵĳ˽˰ɣ ˵
Ůӡ
ģرоԺ
衴ŹСԺͻ衣˵˹
ϴɩӣ
衣š
ԣ
Ҷ٣Сɩӡ
ֵĳƺ
Σ ȫûںСĳƺŷǳ˳
Էûƺڵš
ڵȣ
Ҳûвʡ
Ż衣һֱߡ
ֱ衽һжԸȥԲлͻ衴һ칫ʳ
Լѯʣô£
ȫĹԣơ
ã˵
Եͷһԣ˵
ʹԣ¼ţ֪𣿡
šԵͷΣ˽⡣
죬ǾҪ¼ţΪĿģѾ׼˺Щͷˡ
¼ţһֱģԻ衵Ŀ谭
о壬Щˣء
Թ¶һЩرˡ
ÿҪõһʵʱ򣬶˷˼顣
ʧѾСģΪ˲ҵлᱣὫЩͥڵ
ɨһɶһ
֮ǰᵽǼ׹عҲǳԵ¼ţںˣȫһˡ
꣬Щʵо֮һ
꣬ʧƷǷˡ
ԭѾˣɭȴ֪ô˹ĵУ
£˽ԾͰѧ
û뵽ȴðڹԵᣬ͹סһ
¼ţкܶٵľݵ㣬꣬󲿷־ݵ㶼ˣǴǻŲ
·Ȼȥץ㣬Ҳʲôطץ˵ģѧôҲһ
ȻУͷȴԻ
ԣڳΪǵͷŵˣ𣿡
ô˵
Ҳ⼸꣬㶼Щʲô
ں
Ȼ٣ãԼͻȻ뿪衵Ķûôû
뵽뿪Ժ󣬻衴ǾԼûǣңһʰԼڵʱ
϶ţԼڣ̸
ˣԺȻһˣȻͻȻƢãҲ鷳ġ
ԣ
ϴ󣬶Էжˡ
ͻȻһֱڼ￴ŵ˺˹Ժͻ֮佩ֵ
衻һж 
ԣңúÿš
Ůӡ
衴Źȥִ
ùԿôġ
һֱûгȥֻڳϣվĳصĵطһжڻ
衵֮С
ֻҪΧ˴鱨ϢȻˣĶƻ
ѵжҲҪ֪һǣݶѺ͵˵´
ǰǳˣÿһζǳȷ׼ʱԲκβء
ԻǵһοŻӡ
ߵˣεˡ
һŵԣһԣŶжȻлر
һϿŶѵƵʣȷǷ쳣̻㱨
ʵǲ֪ԭƵʻйأǴ۽ˡ
һߣҴţؿţ֪ʶ
ǰڹ˾ʱó
ڼӪʱ򣬷ͨսԱһս
ڣŻΰӰÿһ裬ߵľ׼ޱȣȷɶȣ
֤һ˿һĵĻᶼûС
Ծ˧ˡ
ʱ򣬲͵ʱѧϰѧϰѧϰ
衴ͷβûпһۣǻ衣Χļ
ϵ
ԸоԼ
˹Ǳƺ֪ǵڵء
ǣ衼˿
漤ҵĴ򶷣׼³
ȥ
ֱֹ˹ԣȻ˷뿪
Ĵ򶷻ڼǳȴȻ뿪ȫֺ
Σٴһصĵ㡣
Ѿÿһ㣬ֱȥˡ
Կֱӵ񣬻ҶԷߣֲ嵽ĸ
ĵط
ԺȻã衺ô
ƽʱţ֪ˣڿţֱˡ
һжô׼һжУֱİɣ
Σһε˳ɣĳɹ
׼˼ʱ䣬Ϊ˵¼š
ӵкܴģһֱѰҵľһһɱĻᣡ
Ϊᣬֲԡ
ⲻͨġ
ھӢѵӪʱҲ֪һ㣬Ϊһ񣬱˵꣬Ǽʮĵȴ
ԣֻҪɣʱ䲻⡣
ʱûмʮһյؼ֡
Щˣ;УGԼĿꡣ
ԣˣ־ᶨģǿʵȱһɡ
ԿŻ񣬸о͸Ϸһһݻ٣һձࡣ
ս൱ļңɻܸģ񲻻ʧܣֻӮ
衣ǵ 
ֻҪһ澳УҲܷΪʤ
衣ĺ˧
ðģȥʱ򣬻һ
衿ķӦһ
Ҫ֪ȥ񣬻Чȥˣõŵȵڣ
ڹԷյʱ򣬱ֱƵˡ
л

303Ľ
ڻ衵ıǰǰⶰϤıϵ
Į˪ϣƺֳһ˿š
ԻˣȻԡ
Դʱڴ˯ţӴģȻǻ衡
֪Ŀģȴô˵ףΡ
ʵ޷˳Բǻģ
衵ȻؿһۣЦ̫ˣϢУ˵
ҫ
˽ȭͷھͰǷĻһ٣ֻš
ҵȵˡ
üʱˣPȻģǺǡ
㡣˵ţ衱¥ҡ
綢Ż衵ıӰһڳҲ֪û취飬ǹԵѡ
ٶ࣬ҲѡʧܵĹؼ
ǣʱòܼˣϷڱ
ȡ
Ȼ磬Ҫʲôֱȥ׼
ֻǣϲӭ翴
ߵ飬ŻӣֵҲ֪˴һʼ
ûкùһΣɵ̾Ϣһ
Ҳ֪Ǹ˵еĹԣʲôˣܳˣǰǣ
Ҷǡ
һ˯˯˴ѹ
Ǳѹѵġ
ԿſϵĻ衣ûһȭͷȥ
ÿһˣܲˣôֱϣֱˡ
һҪȥԷˣˡ
ԣ𣿡
Ҫ
˵ţȥԡϴ·ٳ
¥ݣͿֱֱŹԵķ˹
糤ˣһŵĸо
˫˱ӣڿԵʱ˳ů
ԱߵС飬һֱ֪仯ģ羹Ȼôͱ
˻磬ȵغϲ£졣
⣬⣬磿
Ǹս޵֣ĺ飬صϰ
ԭҲһġ
ֻǣˣֻһǾǰˡ
С鿴ŹԣˣȷĲɷ
ң͸һǿߵϢһͺܲ
ǱԻһĺܲҡ
Сֻǿһۣ͸Զۣ˺Σա
Կʱס磿㣬ôͻȻ緹 һ԰ɣ
ЦЦ˵ûУ㣬е̸̸
ںͷĻ衣ؿһ硣
ȴȫᡣ
Եʲô£ȳ˷˵þûˣû뵽㶼ˣû䡣

ţǱˣ˧ˡ
ԣлл
ʲôͣ衴¥ַڹԵļϣȨ
һ
ε̾˿衣ÿζĪسԴףǵģѣ
֮ǰ˼Ҳûˡ
˰ɣ͡˵
Գˣ˶ûٿڡ
ˣط˵ûķ˺óԡԶ˵
һԵСԵĻ˶±ˡ
ϰ徹Ȼˣ
ϰĲ˻ܺóԣ
Ҳݣ  
ϰ˰
ԭϰ˰
ԺвͣϢϰһһ飬ɱȥС
˶£ǻУʵ̫гˡ
ȴЦ˵Ҫϲʱԡ
ۡ
Сʲôʱϰô˵
ҪѪˡ
ϰ岻һһ棬ô죿
ϰ᲻ɱ
СܻԲ˶ûںСԲǿʼȥԷ
ԴȥһҾƵԷ˷㵥̸̸
Կ磬ֿһۻ衡
棬࣬Ȼʲôû˵һȴóܲˡ
һԵС飬뿪
ϰ̫ˣ仰ȼս𣬹ؼǣǸϰļϵˣһԾ
ûУǲǲ֪ϰ˼ǹģ
ܿ죬С֪ˣ׵ġ
ֻԵ衣ȻȥɣҲЩ̸̸
衶ŹԵ˺ܾãջǵͷӦˡ
˿
衺Сȥ֮󣬹ſ磬ʲô𣿡
㲻ҲлҪ˵
Ϊֻ衡
һ̾ԣΪ𣿡
ţ
⼸꣬ҵ飬֪һֱڽһܼѵѵΪֵ
𣿡
ֵãԺ˼Ļشһ
ԣʵԣҡ
Ǹ
˵˼
磬㲻Ϊ衣Ϊ㣬Ҳô
ͻȻԵĻŵؿԣһɿϲܿ죬
ֱԴС
Щ衵ıİаæҶǣҲΪ衵
׸ͬʱҲ鷳㶮ҵ˼𣿡
˵ҶҶ
㶮ĻǾˡϲ衣һֱǣһʼǡ
Ϊйһԣһ𣿡
΢΢һ㶣磬ô֪£
Ȼؿ硣
ҵһЦ֪ô֪ģ
Բ˵ͷҲҡͷ
˵ǵó𣿡
ԵͷȻǵãˣôܻ
ȻһֻСǿһ鷳ǣƫƫһСǿǰǸŪ
׳һȻǶ˹Ҳüˡ
ģ £룬Ҳֻг֪ˡ
ţ˵
üҵ
ûϣһǿˣ˼ͺ֮һĴڡ
Ӧòǣ㻹һ֮ӣΪˣ汲ġҲ
汲ûͬ⣬ǸʵǺ棬Ծȥһ£֣
汲Ƕ֮ˣˣЩ֮ˣǰٺ¡
Щˣͼϡ
Դδ˵и˻˵
ңӣķǳ˵ġ
ԲɵԼ֮ǰλߣһ
ͬʱҵһֻ꣬Ҳ֪ôˣûٿֻ
Ҳ֪뿪ˣˡ
ǣǶû˵Լϸһ¡
ҪǸˣϱӻôңҲ˵ʵ࣬İĸ˶
˸ɾֻû꣬Ż˴ߡ
̾˿£ҲûʲôˣھԼĺܺã
ϱӣⱲӣνѾȥˣ𣿡
ҲûôֻǣҾãЩ飬ǸȽϺá
ţллˡ
˿ڲ裬ʣ㲻ǣҲл˵ʲô˵ģ
Կ磬ЩȷԼҪҪѯʡ
룬Ǿ˵˱ȽϺãģʲô
ģôԴôܻ᲻ 翴˹һۣ֪ԵĹ
ЦҲЩеûģΪ㣬ͲܾټҰᵽġң
Ҳĵһ壬һΣֻǻ˶ѡȻл衵ıݻ
绹Ǿòˬֲòץסᡣ
ѹ֣ǵļ᷽ʽôĲͬ̾˿ô˵ϱӣ
ǣ
ԭлĵġ
ϱӣûУԻڶϡ
һһͬȻһMҲŻҪ˵
δʵԵ˺룬Ϊˡˢڸаɣ
ûôɣˣͲһˡ
ЩԾЩЦá
Ҳ˵̫硣ӸСӣΪ㣬ƴҪġ껳
Ҳڹҵռһϯ֮أȻû취ȣҲţؼ
ȢԬҵǸС㣬ֹ˾ǵŮǣ껳ûӦڣ
ˡ
΢΢һ㶣ˣ
һֱûй۲Ϣˣû뵽ȻѾˡ
뿪󲻾ãһ׹عɱ Ļ࣬عɱһ
ͨˣ̫߿ˣҲ֪Щˣôġ
粻֪ȴ
ֻǣô벻ǾȻһͨ֡
ˣô衵ĸĸأ
֪Ե뷨ش𣬡⼸ûڷ˺ܴı仯
ʽΪ˾ǵһңүӻڣҲʲôҡ
Ժˡ
Կ絭˵ڵı仯˵ҵ飬飬᰺
ڹһµ顣
˵˺ܶ࣬ͺ죬˵Ļ
ֱȵĲͷˣŽˡ
Կ磬ջ˵Ǿ仰磬ءϣҵˡ

ԴδԷϣ
֪ŹԵͷ˵һҵģ㲻õġ֮Ź
뿪ֱСҲ˵ӰЦˡ
飬˭ۣУٶҡҵġ
򿪴žƵſڣ˻衵ĳӣһƬƽָ
ı䡣
ȥɣ
С˸
ϰģȴãϰǰ䣬ˣô죿
ϰߣ춼ÿյ QAQ
л
ðɣĽְɣ
ҸõģȲϹԵģǽܵˣҽܲˣ
ǣȹԺõģӣֻ϶һˣҲ2333333,Ҫܿ
һŰҲݣҲϲдЩԾɣ󡣱Ƕ
ҷ
304»عȳ
ʱ꣬ٻػ
ڣֵĲ񻰡
ǽǵġ
ԺͻվһԣΧˣӣ滹һ
ĺһ˧ˡ
Ե÷ǳ죬Ѿʮˣȴӵĳ졣
Щ˾ӣдšФҰ㡯ȵ¶ǵۡ
߰ɣ ǣŹԵ֡
ϴźƤ£סˡ
ϴſ֣һīоʲôһԼ˭

Կ磬ҪҪȥ·
ԭΪ˲˷֣ġ
ڣôˣ˸ϳ
ⲻ˾ǵĹ
٣ôˣȻ⣬˶డ
ԿŻץסԼ֣ͷȥ˻ǻVIP
ͨɣ
˸ࡣ
ʲô
ФǣعߵﶼˣмֱûҪ

̾˿ˣƺ㡣
Ȼˣˡ
Իʵʲô
سȥ
ԣ˵һ˵ûа
ʵڲ衵뷨
ʱȺͻȻ
ФФФ
Фӭ
Фϲõǣ֪ģʵĳӰۣФ
Ұ㡭
ФһȥμɵӰڣΪǽ
ӻع֮󣬷չͷ͡
ڣѾΪ˳ǣߵǮѾҪų
˭Ūã
Фһ۸ľ˺ССͷ˵
Ҳ֪ʲô
ϢôãǾͲ֪˭й¶ǵϢģֱ̫
ˣҪ֪Фһϲ͵һȥμɵӰڣûи߷˿ǣ
ȫֱʱ򣬲˸ֵġ
ǵģ̯ôһеˣҲܿơ
ؼǣФô˿˰ô죿ưɣ˭ݹʸ
أ
˵ФѹӲͷƤǰͣ£û͸¶
룬ܰϢ͸¶ȥģҲֻλˡ
Фһ˲뵽ĳˡ
ǹһĨЦǼһôӭңԼȴ֣治ɰ
ˣǹҲİ
ôФȤ
õģȻûԣ
ͬԡ
ФԿФӰȻⲻǻµ
ƺֵĹϵõĺޡ
ԶФӰ˳˼֮С
û뵽ФǸϱһΪ˳ǡ
ĻǾ˵ǵĻֹ˾Ƿչĺܲġ
߰ɣ
Źԣһͨȥ
ԳФķ򿴹ȥۼؿʲôͻȻһ·ӵ˰С
ΧǼˣŹԵߣôͨͨ
һܼȥ
ˣ˶ûгȥǻһۣת뿪
ΧǿФķ˿ǵļ˻ڶڸΧ˵
ʱͻȻһҽС
Χ˶ûз֣衺͹ηֲˣڴ֮ǰǾ
ȡж
ʱֻΧФǰһ˿֪ô£óһƿӣ
װһƿںڵҺ壬ҿӣԥФ˹ȥ
˵ʱ٣ʱ죬ͻȻһ·Фǰ
ǹҺϵ·գ֮ɢһŨĳζ·ʴˡ
ǸոЩҺ壬Фϣ롣
Ǽ·ոôõʱþһ̣Фǰôպõأ
Ũᶼգûай¶ȥǼ·رǿë¡
ͻȻ˼룬һҵĲҽ໥ѡ
ʱžһĹ㲥λ밲뿪δⷢ
̤¼˿Ϊż򵥣ǵż󣬻ҪΪǵΪ
̯ӣ밲뿪ѾץסýţѾץס
߳
㲥Ĵƺĵħϵ˶
һȻǸո˴ʱѹڵϣá
ӷФһ𣬹࿴˼ۣͿǸˣ˸
Ϣֻû뵽ԷȻôһФȥֶ
ܴ϶򵥡
ѺﷸŻ衴ӹ㲥ҳ˿
Ф£ѺﷸĹԣ߹ȥлллλ
㼰ʱ˼·ҿ¾͡
ϻhԭФԷԼƬԱл֮顣
ԼȻ֣£Ҫ㿪ܡ
ڣȻЩϤţһŽɫƬӵС
ȥ˾ǵ°칫һˡ飬Ҫһ
ûж˵ФһŽ𿨺󣬿ֱת뿪
Χˣī˷գ嵽ʲôģ
ǣƾոһͺûĴʽΧ˶
һЩһļߺͷ˿ûмߡ
ǽ˵ıӰ
ԺͻҲûᣬֱǵӰʧФһԼһ촽
þò
һԵľ˼Ф˽𿨺󣬾һ˹ӡ
ФȻҲʧɫŽ𿨵ʲôܣ
Фôأ˭
Фžˣ˭ϰ壡 
仰Ǻġ
ֹ˾ϰ壬һֱһص
Фһֱֵ֪ϰ壬ǹԡ
ˣֻվŹɷݣϰǹԡ
һֱصϰ壬ͷ׷ײ²Էʲôģĸĸġ
ǣûһۡ
죬ϰͻȻ֣ˣµˡ
ʲôǾǸϰ壿ϰǿ󣡡
Фô˵һ࿴ϰ弸ۣ
˿Фһߣ
ФûᣬԼҲ𾪵˺
Ӳ֪ԾȻ֣ôɫ֮䣬ӵ˻
ԺҪλϰõ㣬׬öǮ
Ȼ֮䣬ΧļŷͣӰ׷˳ȥǺܿȴ
֣Ѿʧɵһʧ
ⲢǵԲǣϰ壬Լ֪֮£ô
ˡ
ڶ죬Ǹͷйء
#Фᣬȳ#
#Фᣬ˵ľȻβĻϰ#
#ڲڽһԤıķ#
#ϰǸ#
#ϰˣϰһ#
ȻڼҲкǴʲôˡ
죬ɲǳصġ
ָĲ²ǲô²⣬ϰ飬һ㶼
ظĵطֻһǾǱӼù鰸ȷɴ
Ĵʽõ˴󲿷˵ĳޡ
˷׷׿ͬФһȻļӣʵ̫ˡ
ֹ˾ųϢԭոФɫһǣͨҪФֻ
ΪŮϲФġ
ͷһźÿǴˡ
Ѹֲ²⣬Ҳֻе֪
˱ǿҲ¡
ֹ˾ܶ࣬ռͷУ԰Իһֱ첻Ը
ԻֿǾǵڶ־ͷȻ죬ҲС
ԻʣԻʣһ־ͻҵǵҰġ
ЩҲһֱڸҲ鷳
һΣûаԻʵĴǸνǣô£
Фǻһ磬糬ǣᣬֱΪ˳׻Фȥġ
Ƕĳޣ
һŮѣҪԲ̶ֳȣ˭ţ
Ҳֻܱ
л

305´ԲԲ
Իû֣ФȴѾڻֵ˺ö졣
صϰ壬һٹ˾ФûõʲôϢԼˣÿ춼
ӦþǽˣΪˣԬҲܽš
ԬŮײϡ
ǣÿᵽλϰ壬ŮͻŮ
ˣԬ㣬Ф֪ˡ
֣װ
ߣŷ
֪Ϣй¶˶Ϣж˲µ
֮Ϊĵλصϰ壬õһţ˺Щ죬û˷
ԼܵԵعʱҹҹҲεذϰˡ
ǱյĿտͨϣһľ˹˹Ӱֱִͨš
˫۾ʱһϣͣ£ΧĿʱֻһ˫ɫƤѥ
¶˳
˶ǶƤЬģֲ²ƤЬƷļֹƷļҹƷơ
֮λͻȻôãЩϤ
ϻϰ壬϶Ҳǡ
ǣ˵˹˹ӰѾģھֻһС
ôһ˵˾Ϳʼ뵽ĳߵˡ
ǡ
Ҳݣ˵ģòǸռŻɷݣϷġǧ𣬲Ҫ
һᱼϰģӵġ
ʲôãǶԪĴϷߣ˭˵ǣ
Ȼ˫ƤЬĳֻ֣һЩӺֵˣװԲԲֻԲ
ϲЦ
ܶȴ˶յļߣֻһHoô
⼸꣬ϷҵչرѸ٣ЩҵķչһҲӶس
УģһԲԲĴ
ˣ߳һϷֻҪˣûвġ
𽥳Ϊ˸ϷĴˡ
ҲͰˣÿһεľõھ
˵һϷͨһϷˡ
һͨϷ׬˺öñҡ
ֱǻֵĹɶ֮һ
Hֱҡ
ʲôᣬͻϷ˼Ϸˣ˻ֵĹɶ
Ҫּ֪ÿÿڼƵʲˣֻռôһĹɷ
,һòٻϷ浽̶ֳȣĳ̶ֳ˵˼ҵ
ȷǴ˭ϷԲԲǿ
ǣԲԲѾʶ˺
ҪʶģǻֵɶԬ֮λشϰ塣
ԲԲ⼸ڸЩϳֵĻ
ڻͷֲǴǣҪôྵͷʲô
ʣôܲǰ죬㲻ֱ˵ˣҪμcоٰ
ļԱ𣿽죬ûȴ˾ǣcеĴô죿

˭ô죿 ԲԲһ㶼˵ҼϰˣҵȻܲ
󰡣
˲˸Ѫʶϰ壿
ɲǿʦڶԪ޵֣ʦ̵ġ
ʵϣԲûôԲԲǰԲԲŰȥ
ΪҪѧûԲԲ
ԲԲȴ϶˹Լʦ
ʦڵĳɾԽԽմ⡣
¹ԱôҶֵ֪ϰ壬Լʦ
͸¶һ£ֱϰ˭𣿽ʲô֣
ȻܰԲԲرǷ˵һΪЩʲ
ôҲ֪Ҽʦôˣô㱻ǰ֪Ǻܵ͵ģҲ
ҪǣǺߣ
Ⱥߣ
Ѿġ
ʦô͵Ͳܵ͵㣿ߵֻϴĺӡ
ƫƫ˼лֵı治дʲôĻ̼Ự
ˣҪдʲôõģô̸ˣôԼҵĹ˾ɣ
ҲزҪˣ̫ɶˡ
֪˼죬ƫƫȵ˾ô⡣
Ҳˣǵθڣ͸¶ˣ˵˸
Ĳ²Ҳð
ѹԲԲմŻĹɷݣ˼ҾǱϰͽܡ
ԲԲôôأ
Ҳһʦ  
һ һô۵ıڣεؿźϳ
ô˺ͼߵţû뵽ġ
ֻڻФ˵˼Ļʱ䶼û˵û뵽Щ
ôáС˹ڵļߣҲС˴Ҷϰݵĺ档
Ըоøӡ
ϱӣܼߵĲɷãŵ⾭
ⱲӣǰԼװϰ壬һ涼ѵ֡
ҡҡͷû̫࣬ųȥ
ߣЩδģνϰķ˿ѾΧˮйͨ
Զ³ſڶסˣӣü
ѵҪýǰ棿
ǲԣֻǣԲ鷳
عֻŸףף֣үүлүϡ
飬̫Ū̫ӡ
ڣֻȥѲһ¹˾ȥ
޷ֻô˸绰ȥ
½ٿФڻģԬһڵϰˡ
Ԭн죬Ĵ翹ʵϰ幦û
ôһлῴλϰ壬Ԭܲ
ѾʮüԬýǰǰɱϣѪ飬ǸŮһ
ڡ
ΪֵĸܲãϻֶԬִС
ԬиԬŮĳƺţǴ˿̣ȴСŮһš
ģǳλϰ壬һ۶á
ʱԬĵ绰绰һ룬ԬĶˡ
ι
ñ·Ҫȥ
ǣϰ壬ȥ㡣˵꣬Ԭ߶ʮһֱӹҶ˵绰
ʵϣ󣬸ûԷ˵ʲô
ֻ֪ȻϰˣôҪȥ
ԿűҶϵĵ绰ٴȥԷֻȻһֱͨС
ԣ
Ǳýǰ
ٵ⣬Ůôôѻ췢չģ
òǿǵĹϵɣ
εع˵绰ȻҪýǰ࣬Ǿɣ
ˣɾ˱ǡ
ϱӣЩý壬ⱲӣȴǶӴ
ʱӻڲʮΧ˶һ
֮·ֱͨԵıۡ
ԣ
ԬȻû뵽Ȼһʮ۵ıۡ
ϰͿֳ
еĸо
ǣԬ׼ȥӭϰ塣ĺһô죿һ
ʱŪˣֶܴˡ
֪Ӧһġ
Ԭ൱ľᡣ
ΧļǺ䶯ˣԬŮˣԬŮˣϰǲˣ
ɣۣͣþˣѵľǡ
˵꣬һѷļǿʼۡ
Щνķ˿ǣѾʼû˷ֻǵȴ˵ĳ֡
ԲԲʱҲƨƨߵĹˣʦʦʦҿ
ǲ㰡
ǰԲԲʶԼʦġ
ȻԲԲʦ֪Էǲˣʱ򣬾Ͳô
Ԭ˶ѵûиԲԲƤ
Կ̣ˣ͵С
ܲĿֱ߰ɣ
̫ˡ
޷ֻô򿪳³
ĺ⣬һ򵥵ĺɫװݵһ˫޳Ĵȳеĸϸ
޳һ˫˵˫ۣ˵ʱ򣬶Ǵ磬Ů˻ȻǿϢ
˺һ͡
ԲԲԣʱ޵ϡﻩӡ
ʦʦʦ㣬㣡  
ʦڼˣܼˣء
˵ţԲԲŹ˹
һֻ֣סԲԲӣԲԲãһίؿŹԣʦ
׳գ
԰ԲԲһۣԲԲЦˣɵġ
һԵԬŹԵ˺ü飬ˣʶ
ǣôû뵽Ȼ
ϰ壬Ȼ
㣬ǣ ԬŹԵͣ
ô㲻ʦ ԲԲһʦ͵ָߵ
ĳǲǰʦ
˭˵ģ
ʦΪʲô
Ӵ쬵ԲԲʱ˵ˡ
ȥɣ
ûж˵ʲôֱڲȥ
ֱԵӰʧǰ˲ſʼع
ҲݣҲݲݲݣ ҾȻģûУûУҿ
ϰᣬ
ˣҾԼ˭Ҳح 
ѽŮģǿҸоԼӲˡ
ΧһĬ
.......
һѵķ˿ǣʼ˼С
ǣЩָ⡣
ԶԴˣһ֪
ȻʱҲϣҵڱֽŻ
־ϡ
Ԭһ㶣ͻȻ׹ԽΪʲôһۣ˼ҸûҪߵֻ
Щòߵ
Ԭͷ֪ˣȥ
ȻߴˣǴ˱磬ȴ˷˿
ǱֱˣиֻĵƬѾ wϡ
ԣֻһ·ͷɧغȫ硣
л

306Ӳ칫˾
ٿ˶»ᣬڹ˾Ӳһ
Χ˶ؿȴһ㷴ӦûУֻԲԲڹԵߴߴ
ʱǣڹ˾ĸѲӡ
Ūôֹ˾ǮǮˮһ
ܵ˵׬Ķࡣ
⻹һο˾أܲԺܸˡ
ڿӲ칫˾ʱȴѾַ졣
#λϰ壿ҵ죬˵ǻһţôߵֵ#
#ǰҲ˰ɣ #
#ûֱ˵Ļִôںִ˵ˣϰ
ʦĻǸˣһλϰ塣#
#ôˣû뵽Ȼ֮꿴λϰ壬ֱ̫˧ʡ#
#֪Ĺɶ١#
#٣ǺǣĹɶ֪˭𣿻ֲó֪֪
Фǹɶ֮һȻռ٣ۿϰ
۴ϰ塣#
ԲԲΪֵĹϵϾһֱ˽ִ
Ҳ֪˭ֱִǣԲԲִôƺ
Ƿ˿ϵһЩڶԲԲĳƺ
Ф黹ûϳţϰˣϰ
ᣬ˧ȦûܱȵϰòģͻȻü
ȥҰһ𣿺붥λӣ
ʱͻȻϵйλϰƬϢ˲ʧӰ١
һƬ
ȻЩֲˡ
ôû뵽ֻôʱ䣬ԵƬʹ硣
˲ͷϵһѺ
ȹԿϵԣ֪᲻
Ҳû뵽ԬŮˣȻôס
Է֣ڿᵱУͼһĨһڵô
Ե֡
ԭӦý硣
ûϵ磬ýС
ţָǱƺҲ˲飬ڶԵ¡
ֻյеǲԡ
·Ҫĵס
ЦЦؿΧһȦѾսս˵ᡣ
ǣһȺֻ߲ӲͷƤᡣ
Ҳ֪λϰô£һ񣬾ʶر졣
ֻλǰ£ǶЩͬˣͲ֪
ϰô
Щڴ
Կɲ֪ǵ뷨
˶˾
Ƚʱ򣬹ֱȥİ칫ҡ
ȻһֱڹڣĴƴ
ǣԬǸ׼İ칫ңǰ칫ҵڶûùÿ
˱ɨ֮⣬ûȥ
ǽ죬˵İ칫ңˣԬ˭Ҫˡ
ָŹߣ֪Ҫʲô
ڰ칫ң˹
޷ֻõϣƬȥˡܲѾ
ǸˡҲ֪ԬŮʲô͸ʧ˻һý岻ȴ
ϵĶˣҺãֵʱ䲻ѾɾˣһԶٲֻҪ
Ƭ򿪾ͻԶ٣㲻õġ
ûġ
£Ҳ֪ɿơ
ңܿͷ֣ϵΪϰûwѾŪ˸
˿ԮᣬиԳˣ淢ϢһӲ˼ķ˿
Һҵ˶ԷIDݣֱڵɾȻĿܱ˼ٰˡ
ˣԵ͸¶ȥϵƭϾҵķ˿Ҳ
ǱƭˡȻҪЩ˿ôңϱ
֪˿жôӴ󣬼ȻӵˣҪúãôĶ
֪
ҪԸ⣬ûּԲûаЩϣ˿¹
ݱ¶󶯸ɸꡣ˵ʵϣܶ˶֪ݣ춼
Ϣ㶼֪Ҷ˶ٺڿ͵·
ıģԲκθȻҾ¶ݣͲڡ
֪ˣķ˿ôҲмǧı¶ˣͻǲģ
ǣ㻹ֱֵԱǵĴɱôң֪㲻Աֻ
ʣҪƬ¶𣿡
ãǰġ
ǰͼƬһֱ֧ʣϰ
Ǿһֱȥ
֪ˡ
˵һЩ£ԬһЩ£Լƶ˽ķչƻ
źܿȥˡ
ԬŹԾҪ뿪ãûа˺ס
ǰϰ岻ֵʱԼһܸϵġ
ڣ˹ԣ֪ԼһӣǸϲ϶Էġ
Ըȫͬˡ
ԬЦһ뿪˹˾
ֱӻص˻ңүӺܸˣûţ˵˺ܶ໰
߽ȥүֱӳŹ֣Իˣ˾飬𣿡
ţźˡ
ʱ򣬻衵ĸĸ˽
Ե˺ܶ࣬վڹԺͻǰ֪ΪΣһɵԱ
һֺáԣﻹа֮ǰ֪衾Ȼ
˵ʱ򣬼ֱ޲ôȣϳš
ǣ֪˾ǹԣңԻǻֵıϰ塣
ôҲǹԵĹ̹Եĵط࣬ڻ衵ϣҲܲ
ôǴָ¶ҲǼĺô
ԿŻ˫ۣ֪ڴʲô⡣
ӣǶˣѾֲ֡
ףĸס衵غһԶ
ĸӲģûа㲨
׵飬Ѿ˺Լ
ԣ˰ͺãͺãǺúģһ㣬֪
ر׽
Ի衵ͷһֺõؿŹԡ
ֻòףһ㶼׽
ȴһ㶼⣬ȻڹԵߣ׽
֮䣬޲ù԰æ߸һڻĹʲôġ
߶߶û˵꣬үȴˡ
ˣ һˣϹʲô˵£Լȥ㣬Ϲڣ
͹үӷǳ
ʱ˵ˡ
үʵǲ֪Լôô⡣
˾޺ͻҲû⡣
ˣôѻ
ôֻҪǲ̫ߵ£Ժͻ衶ʲô̫ķӦ
ڣֻҪǲҪүܣǾһֻۣһֻۡ
ڣĸҲɵӣʱ򲻿ܼ˵ʲô
һ˺ͺس˷ĸΪȥԵЩλһ
ֱүӲš
Ƿǰǿ϶̾ˡ
ڣȴ
ԶԻүӵүүҴCһˣȥҰְ֣֣үү
Сү˵ʱһȥ
ţá
үӾЩӣ濪ġ
ӻˣȻˣΨһźģûŪ
֪үӵ뷨ϣԻ衵벻иӣ
ôҪ
˵ҪҲС
ڵĴмѾ죬û棬Ҳºӡ
ء֪ʲô룬˭Ҳҵ
ҵľԪֻ㡣
ԣۡ
ֲ
ˣãбҪҪôһӣ
ҾǲүźЩε
Ǿ
˵ţٴѹ˹ԡ
Է˷ۡ
һǣٴ޾ȥ
л

307ϲ
͵͵ᵽCеģ׼׺֣үүһϲ
û뵽ոջԾһ𾪵Ϣ
֣ɷסԺˣ첻ˡ
ԿҽԺλãҶûأֱӳҽԺķ
֣ɷˣϱӣⱲ߰ꡣ
ǣû뵽ŬҲֻ߰ꡣ
֪Щǲɱġ
֪֣ɷҪˣ۾ˡ
ôˣջ֣үүҪˣ
ǧҪϱһһ涼ûûüȥ֣ɷ
ģܸϹȥ
Ե˵ͷû˵ǲᣬƴ·
ԵҽԺ˲ŷ
֣ɷ屻VIP档
˲ĵʱ򣬲Եվˡ
ֻй˳ɸһչ֣ɷ塣
ĸˣһӣһװЩп롣
һŮӣһ󸾵Ĵ磬ʱ԰ס
иһһŮˡ
ʱҲû࿴һۣ˽ȥ
һһŮͻȻվڹǰֹȥ
һɣŮӾ˲һվȥ
˻˵ʲôȴŮˡ
˲ؿŮӣʲôֹң
磬ȵȣǸˣңҼŮߺ죬ŹԵĿ⺬
Ծᣬ衸ǲ뿴ֱӰŹˣ赲סߡ
ʣأô֪
ѽ磬㲻ע磬׷ǣ㵱Ȼ֪ˣǹԣ֪֪
λϰ壬ȻƬܿ챻ɾˣһ죬Ҳˣ
϶ǹԣ 
Ůһ
ãȻԡ
Ҫһ¶ˮԵ֮Ũ͸ˡ
ζһ
񣬽ĵĻҪˣŮһŮһҪ
ץסᡣ
Կɲ֪ʲôֻߵ֣ɷĲǰ԰֣ɷ壬
˹ȥֲԷֻܳһԣؿ֣ɷ塣
֣ɷ۾ԣ֣԰
Եͷס֣ɷ֣үүôˣģһġ
û£ޣܻͺãܻͺá֣ɷ忴ŹЩöû
ˣǰһ棬ҲҲĿˣԣүүúÿ㣬ҵ
ӡ
סţ¶
ӣ֣үүԼܺá
ϱԼ͸ģûܺúТ֣үүҲȡ
ⱲӣлᣬȴֻŰԼǿǿٱǿȴүү
Գˣôһүүû¡
ԣҪ֣û£ֻǱúˣڻָˡģ
ͺˡ
һϤ
תͷȥͿһ״ӵĳ˹
߻վһλŮˡ
ŮˣǸѪǳÿ𪣬¡
úֱߣһСŮ
СŮһ˫۾Ź֣鶯峺һؿŹԣĿ
Meire,и硣ȰMerieͷ
硣 Me ireغ
һ𾪣ܿͲµʲô壬㣬ˣôң
ǵطϵϣû˵ˡҵӣǣԽ̡
оʶģ˺ܶ£Ծ͡һˡǵŮԺ
ˡˣڶﻹһء
Լֱ֪ô˵ˡ
û뵽һ˹⣬˸ϱ
ңôƯϱһŮﻹһ
оԲˡ
ڲǾԼǷĸס
̺ãǹԡ
ãԣû뵽㳤ôÿһ͵ؿŹԡ
òĿ
лл̿佱ԺˣǺܿ죬Ծ뵽ʲôʵүүû
Ǹոյ绰ô˵үү
ʱȷͦΣյģⲻҺûˣ˹һ
ҩһ֧һΣܳɹء
ܸˣҲܸˡ
ô˵ұˡʵһۿġ
ô˿ЦԸоԼҪˡ
ⲻǣû뵽Ѿ𣿶ң֮ǰ绰㣬Ϊ㻹ھǣ˵һ
Щ㲻ϻ
壬ô εؿųʲôʱǸͰĳ
,ھȻһ˿թء
˺ˣûˣûˡԣ壬үүүү
Եͷתٿ
ԣûпתʱϵκʹܡ
һԵĻ衿ˣʲôû˵Ѿʲô
֣ɷĴߣһԵĹ˳ɸգ֡
ţú֣˳ɸڿԣҲܸˣǣ֣ɷҪ
ԣԾѹеĻ
ԵͷүүҪú壬꣬һꡣ
ãã
֣ɷЦһ󣬷ǳĿġ
һֱ֣ɷ˵֣ɷ˵ԽԽԽԽ
ûϢ۾һֻץס˹Ե֣ǰֵģЦ
ġ̲ס޳
ԭ

֣ɷѾˡ
ֹ̺Ⱦƣİ͵ҲûٺõĿ
ܣԣȥˡ
ȥ֣ɷûϱӵĿܰ֡
ǣԾġ
һԵĹ˳ɸգĹԵļ򣬡ģ֣㣬ܿġ
ӦġԿ˵
£˭ûи
֪ǲԼģǹԻǺܺڡ
үүǰģûܵһࡣ衿˹
֣ɷԻ֪֮ʦѣҲܡ
ԻǿޣҪⱲҪᶼһ֮Ͳˡ
˾ɹޣMei reԿ޵ôģҲ
һɱ˵
ͷĸ˻û뿪
긾ŮͷĿʱһȥ֣үʱƵģ
ӸɫĿԣһԵˣҲû۹Ե顣
Ĳ֪ԾȻ֣ɷйϵ
֪Ӧģܴùϵ
ڣŸո֪֣ɷˡ
ҪʱҪʱƫƫˡ
˳ɸ˳ضɨˣ뿪򣬴֣
ĺ£ֵˡ
֣һ٣㣬ƾʲôǸҸףգӦģ
ҲӦģ ˳ɸǻ֮ǰ֣úõģ
ʱ䣬֣ͱ㻹˼˵֣ĶӣߣȻڹ
ôãҲûТ֣һֱڹһܸ߿㼸ۡ
֣ʲô鶼ûɡ
Ϊ˰֣ɷһֱסլӸˡ
ʱլӿֵǮˡ
ڹ⣬Ǯˣӻ˹ڣҪһǮɽ𣬾ͶǶլӡ
ֻǣû뵽ûи֣ɷ̸£֣ɷˡ
Ҳãլˣ֣ɷĶӣһ̳ˣլģ
˳ɸտ֣ЦһҪլӣȥɣ
л

308
֣ɷɥ¹󣬹Ƿһʱա
Լǿº󣬾ͻָˣȴCŸף֣ɷТ
;˸񣬵Ǿܾˡ
ڵʲôʲôûô졣
ĳЩ񣬽˵ģ衵Ȼ֡
ǣЩǲᶯġ
ʱ򣬻衶ŹCŹ˳ɸա
һҲžˡ
ԵŴҵ̹Լͻ衵飬˳ɸѾ֪ûжྪȡֻ
ǣЩˣ죬֪ô˵
һԵЦףǣǾ͹ϲˡ
ڹⳤҲͬ־ﲢûʲôֵ뷨
ǳһʱ֮䣬Щ֪ô˵źá
ҲûһӾͽܣûбȡ
ʱˣҲܵġ
֣ȥ֣ɷµŲʱ֣ɷʲôû£ǶլΪȫ
ãҺܾнԣϽ˹ңùĺԺص㱣Ŷ
˭Ҳƻ
Ľ֣۷졣
Թ˳ɸյˣȴֻš
ԭΪǻߣصǹļȥû뵽֣һҾȻ
˳ɸҲûǡ
סΪռǵıˡ
ʱĺܿ죬ת۾ǳϦ
֣˼ңҹ˳ɸպ͹ԡ
˭ֻҪ˹ϵǾܸһ¥
ǣܿϧ˼ҸӶǡ
˳ɸCһıڻƽضġ
ǣϲסڴԺͷ֣ˣͰᵽȥ
֣֪õ˹˳ɸסĵطȻ˹
һ죬Ժͻ衣Ѿһ׼˺ЩͱһŮ˵סˡ
Ůˣ㣬Ƥ𪣬۾СǺģǿŹԵġ
Ժͻ衶ּƷˣÿÿŮ١
ǣĿ⣬ڹΪһͱ飬˵
Ŀ꣬һֱڹϲš
ңԵݣǾ׸ϰ塣
ˣ˻Ƿֵĸܲá
Ͳ˵ˣǿֹ˾ǵȫǿֹ˾
ڼǰͽǿҵ㣬ӲĿƼ˾
ĸݣ֮ӥĴڡ
֪˹Եݺ󣬶Էôÿǿˡ
ˣ֣Ů֣硣
֣ӢֽXixiŸסڹ⣬ҲȽϴ󵨣ʶʱ򣬷ǳ
ĿԵ׷ԡ
صԳţ֣˹Ҫԣԣڳˡ
֣֣ҪסԵ죬ȴԲɫض㿪
֣һ󱯰ԣΪʲôңﲻãүүүүҲ
ˣôôң
ûϵ
ԣá
ûãûиһá
ԣôңҺġ
ԣ
衣
Ҳ֪֣Ժͻ׽ŪôΣһδεϴա
ûϵܿ죬Ǿͻֿ
ˣһ㶼뿿
ԣȥĶأ
û֣ٴʱֱӴ
֣ӹſȥˤ˸ࡣ
֣תͷŹ˵ԣҺۣҵȺˣ
֣ȻӣùԷθ^
󣬹Ժͻûֱˡ
֣ŹԺͻ衵ıӰйһץͷС
һ˳Ǹ
֣Ҳ֪ôͨĹϵȻˡ
ǣϵıֱ֣˳ȥ
֣ţǷſңſң֪˭ǹԵŮѣ 
ãôôң
Ųء
ˣ֮ǰҲô˵ġ
̾ͱͶˡ
ʲôˣ
˭õܵܵģ˭᣿أ
Ϊ˶ִ
˺
ǣ֣类˺شߣպ󣬳Ϊ˱ص֣
,ûСţҲҲ˼ҵκˡ
Ժͻȥˡ
֣ɷ뿪֮󣬹˳ɸյҲЩá
ڻгĿ⣬˳ɸǷſģ
ǶԻĹܺ棬ַǳϲأΪմϲҲMeire
ȥ׼
·ϣǾͿʼһڻжȥ
˼ұ
˳ɸռ壬Ҳ̫ƴˣôԵңõ
ƴԵĳɾͻ㲻㣬ʱô
ֻ㶫˳ɸ̾˿
Ҫϲ彡ɣ
֪˳ɸտգ·иƵЦҲ̫ãѾ
ܾûˡ
֪˳ɸ˵ʲô̾˿û˵
Ҳ֪ƻ᲻ԭң֮ǰҲΪһøףҲһɷ
ܿ࣬ԳڣԳˣҾͣҾܡ
ζ
뵽ûһõͯ꣬ܡ
һֱܲʹĥԭúõģ˵ὡģȴԽԽ
֪˸Ρ
ʲô
Ҳ֪ΪʲôһܳܳΣҼֱһˣ
ܣ֣ԣûʮ꣬ͣˡ
ζǼٵģϡ
֪ΪʲôҾǸκʵҿң˵
ˡ
˳ɸƽھܸɵ£ŵģȴǶеĿ־塣
ʱԼԼ
ôԴԣ
ƻô
ˣ㿴ӣǻǸʱҸ㣬ڷ
ģúÿţԵأһܳ꣡
뵽ӣ˳ɸ¶Ц
ԣ˵Ķԣһܳꡣ
ǰǶΣΣ
ҿ㣬Լһ˹ˣŻЩ߰ģѧѧңϱҵˣҲ
Ҹ˹ӰɣԲ᲻ͬġ
˵Ҳ׼Ȣˡ
ҿǸ椣иоôǲӦ
˵ʲôأǶŮˣôܻһ𣿡
˳ɸռֱ֪ô˵ҲȢ˵ģҲܶԲơ
졣
֪˳ɸգǸʵģʵǸִ߾
һʱ򣬹ִزʹҲҪƺ
󣬱ƣҲִزȰ棬ʲôƨΣ
ڣѾˣˣִֹز˹ˡ
ģÿһΣǶúõ·ӣ˳ɸվǹִزȥͨ·ѡ
ѵģ˳ɸվǹִŰԽȰԽŰ
ôôһأ
˳ɸտɲ֪Լڳġ
ԼûǾͶˡ
ΪģֻҪԼΪûǱȥ
Ųܳôأ
ڼ˽ϰ壬˵ģû˳ɸҲûн졣
ɸ׬ܶǮȢȴǲеġ
ңԷҲỶԼ
ѽͼԼĥԼɣ㡣
ҡͷ
ʱһ֣ǹԵ˻ˡ
˳ɸպͳһЦȥӭǡ
ӣõĲϲ첻ѡ
ԣھͳ
 ȫ֪˳ɸ˵ʲô
Ц߰ɣɻѾ׼ˣҲ˷ȥ͹ȥ
ʲô˼
ȥүүһԸԲһ𡣡
뵽үһˣԿ˳ɸպͳ
ԭֻţһ٣ȻҹϹȥŻүӡ
û뵽˳ɸպͻԼˣһȥǣŻүӳҹ
Ի֣ɷգһȥ˽˷ɻǣСʱ͵
˾ǡ
ĻүΡ
ȿһѵ˽˾Ժү¶Цݡ
ˣ˾ͺã˾ͺãѾ׼ˣҿȥ԰ɣˣͲ
ˡ
һȺ˸߸˵ȥԷ֮껶ᡣ
·ʱ䶼ͣһ̣ÿ˶ܿġ
үӺϲMe i re,Me i reùЦ
һϲ죬ҹԺͻ衣СMeireȥȼ̻
СMe ireŶ䣬ڻүӵĻ
Ժͻ֣һЦղõ̻һƬá
ǣԼʵסƬá


---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ鱾(www.xbookben.com)ûϴվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ